01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Мeй назвала неприйнятними пропозиції Євросоюзу щодо Brexit

Прем’єр-міністр Великобританії Тереза Мей вважає неприйнятними пропозиції Європейського союзу щодо Brexit, повідомляє прес-служба Даунінґ-стріт, 10.

Виступаючи з заявою в Лондоні 21 вересня, прем’єр зазначила, що непогодженими залишаються питання єдиного з Євросоюзом ринку та кордону між Північною Ірландією та Республікою Ірландія.

Як розповіла Мей, за результатами саміту в Зальцбурзі 19–20 вересня  Брюссель пропонує Лондону лише два варіанти.

За першим Великобританія залишається в Європейській економічній зоні та митному союзі. Другий варіант передбачає укладення угоди про вільну торгівлю між Сполученим Королівством і Євросоюзом з запровадженням прикордонного контролю.

За останнім сценарієм Північна Ірландія лишається в Європейській економічній зоні, тобто, фактично, з економічної точки зору буде відокремлена від решти країни, пояснила Мей.

В свою чергу Британія пропонує ЄС третій варіант, за яким між ними залишається «безконтрольна» торгівля.

«Вчора Дональд Туск зазначив, що наші пропозиції можуть підірвати єдиний ринок. Він не пояснив жодних деталей і не надав зустрічних пропозицій. Отже, ми перебуваємо в глухому куті», ­ – зазначила прем’єр-міністр.

Вона підкреслила, що Британія ніколи не погодиться на останні пропозиції Євросоюзу, які б могли нашкодити територіальній цілісності країни.

«Ми викладемо нашу альтернативу, яка збереже цілісність Великої Британії. І це буде відповідати зобов’язанням, прийнятим у грудні минулого року, включаючи зобов’язання про те, що між Північною Ірландією та іншою частиною Великої Британії не буде створено нових регуляторних бар’єрів», – сказала Мей.

Вона додала, що її уряд буде й далі працювати над підготовкою до можливого виходу з ЄС без угоди з Брюсселем.

20 вересня на саміті ЄС в австрійському Зальцбурзі лідери Євросоюзу зажадали від Мей якомога швидше викласти позицію з ключових пунктів переговорів про вихід країни з об’єднання, таких, як торговельні відносини з Євросоюзом і режим кордону між Ірландією і Північною Ірландією.

Офіційним днем виходу Великої Британії зі складу Євросоюзу є 29 березня 2019 року, після цього почнеться так званий «перехідний період», який триватиме до 2021 року. У липні британський уряд представив проект угоди про вихід з ЄС, згідно з яким країна продовжить слідувати стандартам ЄС в багатьох економічних питаннях і отримає право на необмежену торгівлю сільськогосподарськими товарами на Європейському єдиному ринку.

Євроскептики розкритикували цей проект як занадто «м’який» і невигідний для Лондона. Частина соратників Мей із Консервативної партії тепер, за повідомленнями ЗМІ, готують її відставку. З іншого боку, лунають голоси і про необхідність провести повторний референдум і переглянути рішення про вихід Британії з ЄС.

Read More

Refugee, Migrant Children Face Dire Conditions on Greek Islands

More than 7,000 refugee and migrant children are living under horrible, unsanitary conditions on the Greek islands, the U.N. children’s fund reports. It says more than 850 children, on average, make the dangerous sea journey to Greece every month only to end up in facilities that are congested and lacking all basic necessities.

UNICEF’s country coordinator in Greece, Lucio Melandri, says he was appalled by what he saw on a recent visit to centers on the islands of Lesbos and Samos, where he met refugee children from Afghanistan, Iraq, Syria and the Democratic Republic of Congo. 

“The vast majority of the children are deeply traumatized,” Melandri said. “Many have lived through war and they have had to flee their homes. They have survived, but now find themselves living in horrible conditions with no end in sight. For many children, they simply cannot cope.” 

Melandri says housing on the islands is unacceptable, noting that the Moria Center on Lesbos hosts nearly 9,000 people in a facility meant for 3,000. In addition, he says the center on Samos was built for 650 people, but houses 4,000. He says staff is overwhelmed and services in the centers could collapse in the coming winter months.

All refugees and migrants living in the centers, especially children, must be transferred to the mainland without further delay, according to UNICEF. It says these vulnerable people must be given adequate accommodation, protection, health care and other basic services.

Read More

В Україні видали 10 мільйонів біометричних закордонних паспортів

В Україні видали 10 мільйонів біометричних закордонних паспортів, повідомила прес-служба Міністерства внутрішніх справ України. Власницею ювілейного паспорта стала киянка Поліна Савіна.

«У нас відбувається надзвичайно урочиста подія. Півтора року тому я був перший українським громадянином, який отримав перший біометричний паспорт. І сьогодні паспорт буде отримувати 10-мільйонний громадянин України. Наші паспорти вже більше, ніж півроку приймає Європа, і ми не створили жодних проблем нашим партнерам з ЄС», – сказав президент України Петро Порошенко.

Він зазначив, що кожен четвертий українець отримав біометричний паспорт.

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков, зі свого боку, розповів, що безвізовим режимом скористалися понад шість мільйонів українців.

У червні 2017 року набрала чинності візова лібералізація для українців при короткотермінових подорожах до країн ЄС і «шенгену» (до 90 днів протягом кожних 180 днів без права працевлаштування). Безвізовий режим стосується всіх держав-членів Європейського союзу, крім Великої Британії й Ірландії, а також країн «шенгенської зони» з-поза меж ЄС. Цей режим наразі не стосується так званих «заморських володінь» Нідерландів і Франції.

Відповідно до рейтингу Global Passport Power Rank 2018, український паспорт посів 24-е місце за спектром можливостей, які надає своєму власнику.

Read More

Порошенко подав позов проти BBC – підтвердження від суду

Йдеться про статтю, в якій стверджувалося, що нібито юрист президента США отримав як мінімум 400 тисяч доларів за організацію зустрічі Порошенка з Трампом

Read More

US Demands Freedom for NASA Scientist Imprisoned in Turkey

The Trump administration on Thursday thanked Turkey for its reduced sentence for an imprisoned U.S. scientist but continued to demand his immediate release.

The State Department said there was no “credible evidence” in Turkey’s case against NASA scientist Serkan Golge.

Turkey sentenced Golge to 7½ years in prison in February on charges of belonging to an outlawed group that Turkey blames for attempting a coup that failed in 2016. The verdict was appealed. A court in Adana threw out the conviction, ruled instead that Golge had aided the group, and reduced the sentence to five years.

Golge’s lawyers said they would appeal his case again to a higher court.

Golge is a research scientist with the U.S. space agency. He and his family were visiting his native Turkey in 2016 when the coup attempt was carried out.

He was swept up in the mass arrests of tens of thousands of people suspected of playing a part in trying to overthrow the Turkish government.

Golge insists he is innocent. His wife says that he was arrested because he is an American citizen and that Turkey is holding him hostage.

The Golge case and that of another jailed U.S. citizen accused of participating in the failed coup, clergyman Andrew Brunson, have caused tension between the United States and Turkey.

Read More

EU Envisions New Joint Border Force

An ambitious plan for a European Union Border and Coast Guard force was unveiled at a special meeting of the European Council in Austria this week.

European Commission officials have told VOA that they want the project approved before European elections next May, in which immigration is expected to be a central issue.

The project is being pushed by the EU’s current rotating president, Austrian Chancellor Sebastian Kurz, who used the summit to criticize southern European countries for failing to fully register immigrants entering through their borders. He said that EU officials who didn’t work directly for any state might be less susceptible to “distractions.”    

While officials meeting in Austria doubt that the border force plan will go into effect with the speed and reach suggested by the European Commission, a senior Spanish diplomat says that EU leaders “have to give the impression of advancing on immigration control and that some steps will be taken towards creating of a joint border force as long as it’s flexible and complimentary to member states.” 

Long-standing suggestions for a joint border force have gained urgency recently as differences on dealing with the ongoing influx of immigrants threatens to divide the EU and generate support for populist and nationalist politicians running on anti-immigrant planks.

Spanish foreign minister Josep Borrell said this week that the future of European integration rests on developing a joint policy on immigration. Forming a border force to give teeth to the EU’s understaffed and underfunded border control agency would further the goal, according to European Commission president Jean Claude Junker.

He has asked for $1.5 billion to be budgeted over the next two years to reinforce Europe’s main border control agency FRONTEX with a standing force of 10,000 guards capable of responding to new emergencies. 

Based in the Polish capital Warsaw, FRONTEX has until now operated as a coordinating and information exchange mechanism between European security services. Its capacity to engage in prolonged field operations is limited by its dependence on voluntary contributions from individual government.

Junker has warned of growing migration pressures from Africa, which, he said, could soon hold 25 percent of the planet’s population. EU analysts also fear a new flood of refugees from Syria as the Assad regime threatens an offensive against the last major rebel stronghold bordering Turkey.

“I want a standing corps of 10,000 in place by 2020 ready to support the over 100,000 national border guards in their difficult tasks. We need to establish a genuine, efficient EU border guard — in the true sense of the word. For this to happen, we also need equipment. We need more planes, more vessels, more vehicles,” Junker recently told the European parliament.

A legislative proposal issued on Sept. 12 by the European Commission projects an eventual budget of $15 billion over seven years beginning in 2021, to establish a network of surveillance centers, frontier check points as well as permanent sea, air and land patrols which would be armed and equipped with latest technology. 

The plan contemplates “dynamic” border protection by which the EU force would be deployed and moved around “hot spots” as requested by member states, as well as exercising a degree of “executive powers” in responding to emergencies “autonomously.”

The force would also be tasked with the removal of migrants who do not qualify for EU protection under existing international treaties, according to the European Commission briefing presented at this week’s summit.

Some EU governments such as Italy have been seeking the creation of “regional platforms” in third countries for returning migrants. 

Officials tell VOA that while setting up such facilities is not contemplated as a border force mission, the return of immigrants to countries outside Europe is the type of task which an EU unit might perform more effectively than single governments.

Pressures for a border force follow a series of immigration crises over the past year which have seriously tested European unity. In his speech before the European parliament last week, Junker referred to an episode in which Italy defied the EU by refusing entry to a ship ferrying African migrants.

He blamed the incident on a lack of mutual “solidarity” which could have been resolved with a common coast guard to direct the ship.

Spain expelled 166 African migrants who forced their way through border fences with Morocco over the protests by EU officials while Austria and Hungary have similarly engaged in unilateral expulsions and closed their borders in defiance of the EU Shengen treaty.

Distrust of Europe’s ability to police frontiers was also a factor in Britain’s decision to “Brexit” from the EU through a referendum two years ago.

An EU immigration expert working in Spain’s foreign ministry has told the VOA that creation of an EU Border and Coast Guard will probably gain support in a series of meetings between interior and justice ministers over the next few months.

But the proposal put forward by Junker is likely to undergo major changes before it goes up for a vote before the European parliament, according to the source.

A summit between EU, Arab and African governments to further cooperation on immigration is being held in February according to European Commissions’ high representative for foreign affairs and security, Federica Mogherini.

An EU force composed of security units from different member states is already operating in the Sahel region of northern Africa. 

Read More

Marine Le Pen Ordered to Take Psychiatric Evaluation

French far-right politician Marine Le Pen has been ordered to undergo psychiatric testing after tweeting graphic images of Islamic State executions, the leader of France’s National Rally party revealed Thursday.

“I thought I had experienced everything, but no! For having denounced the horrors of Daesh (an Arabic acronym for the terror organization), the court has ordered me to undergo a psychiatric evaluation,” Le Pen wrote on Twitter.

The court order, which Le Pen also tweeted, was dated to Sept. 11. The images that led to to the order were originally posted in December 2015, weeks after coordinated terrorist attacks killed 130 across Paris on Nov. 13. 

Le Pen said she originally tweeted the images after a journalist compared her National Rally party, then called the National Front, to the Islamic State. Among them were photos of the body of James Foley, an American journalist who was beheaded by the Islamic State in 2014 after being captured in Syria. Le Pen later deleted that tweet at the request of Foley’s family.

Le Pen was charged by authorities for spreading messages that “incite terrorism or pornography or seriously harm human dignity,” and had her parliamentary immunity stripped in 2017 after an investigation. If Le Pen is found guilty, she could face up to three years in prison and fine of roughly $87,000.

Le Pen later said she would skip the test. “I’d like to see how the judge would try and force me do it,” she told reporters.

Le Pen’s National Rally is noted for its populist policies and anti-immigration sentiment. She lost the French presidential election to Emmanuel Macron last year.

Read More

НАБУ оприлюднило «деякі з фрагментів листування» міністра Омеляна

Національне антикорупційне бюро заявило 20 вересня, що листування міністра інфраструктури Володимира Омеляна дає підстави припускати його причетність до незаконного збагачення.

«Детективи отримали понад 30 тимчасових доступів до речей та документів, направили понад 100 запитів. Наразі матеріали в цьому провадженні налічують понад 20 томів», – ідеться у Facebook-повідомленні НАБУ.

«У фокусі розслідування НАБУ — факти, які вказують на можливе порушення з боку міністра законодавства в частині незаконного збагачення та внесення недостовірних даних до е-декларацій», – твердять у бюро. «Дотепер посадовець не навів аргументованих доказів щодо походження незадекларованих активів», – вказано в повідомленні.

НАБУ наводить роздруківки розмов Омеляна з кількома людьми, що стосується, зокрема, автомобілів та нерухомого майна.

19 вересня міністр інфраструктури вперше прийшов на допит до НАБУ, наступний допит планувався на 20 вересня.

Читайте також: «Це не схоже на ФБР»: Омелян прийшов на допит до НАБУ

Зранку 13 вересня Національне антикорупційне бюро України повідомило Омеляну про підозру в незаконному збагаченні й декларуванні недостовірної інформації.

Читайте також – Міністр Омелян: нова зірка судових процесів?

Міністр заявив про тиск з боку НАБУ, але додав, що йти у відставку не планує.

У Кабінеті міністрів висловили сподівання, що вручення підозри Омеляну не вплине на роботу міністерства.

Читайте також: Що відомо про справу НАБУ щодо міністра Омеляна?

14 вересня Солом’янський районний суд Києва віддав Омеляна на поруки міністра молоді і спорту Ігоря Жданова та народного депутата Федора Бендюженка. Спеціалізована антикорупційна прокуратура просила для Омеляна п’ять мільйонів гривень.

Read More

У МЗС Росії пояснили затримання суден в Азовському морі: маємо право

У міністерстві закордонних справ Росії 20 вересня пояснили затримання суден в Азовському морі, що прямують до українських портів.

«Дії Росії щодо перевірки суден спрямовані лише на забезпечення безпеки в акваторії Азовського моря і Керченської протоки. Вони не суперечать жодним нормам міжнародного права, які можуть застосовуватися до цієї акваторії. Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав, які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод», – передає власний кореспондент агенції УНІАН у Москві заяву речниці МЗС Росії Марії Захаоїров.

Вона визнала, що західні країни, зокрема, США, вважають дії російських прикордонників як ігнорування Росією міжнародних норм і розглядають їх як частину кампанії з дестабілізації в Україні.

Захарова нагадала, що «міжнародне право і статус Азовського моря і Керченської протоки визначено двосторонніми міжнародними договорами, а саме договорами між РФ і Україною про російсько-український державний кордон від 28 січня 2003 року і договором між РФ і Україною про співпрацю у використанні Азовського моря і Керченської протоки від 24 грудня 2003 року».

«Даним документом підтверджено, що, цитую: «Азовське море і Керченська протока історично є внутрішніми водами РФ і України», – сказала Захарова.

Також на цю тему: Росія має на меті окупацію Азовського моря – Порошенко

Із другої половини квітня російські прикордонники почали зупиняти для огляду іноземні та українські судна, які прямують до українських портів або з них. У Державній прикордонній службі зазначають, що Україна є заручником угоди 2004 року про співробітництво між Україною та РФ в Азовському морі та Керченській протоці, що визначає Азовське море як море внутрішнього користування двох держав. Таким чином, як російські, так і українські прикордонники можуть оглядати ті судна, які, на їхню думку, викликають якісь підозри.

За словами міністра закордонних справ України Павла Клімкіна, Росія застосовує передбачений угодою контроль для того, щоб погіршити свободу судноплавства в Азовському морі та створити тиск в інших питаннях, зокрема щодо окупованого Криму.

Read More

Рада призначила двох суддів Конституційного суду

Верховна Рада призначила 20 вересня Ірину Завгородню та Олега Первомайського суддями Конституційного суду України.

Перед затвердженням голова Комітету з питань правової політики та правосуддя Руслан Князевич зазначив, що Верховна Рада протягом чотирьох років не може заповнити до кінця свою квоту представництва у складі Конституційного суду України (шість суддів із 18).

На вакантні посади були запропоновані кандидатури Завгородньої та Наталії Якимчук (від фракції БПП), Первомайського (від «Народного фронту») та Миколи Короткевича (від «Батьківщини»).

Спочатку Верховна Рада провела “рейтингове” голосування за кожну кандидатуру, під час якого більше голосів отримали Завгородня (223 депутати) та Первомайський (238).

Після цього парламент затвердив кандидатури Завгородньої та Первомайського. За їхнє призначення суддями Конституційного суду проголосували по 230 народних депутатів із 340, зареєстрованих у сесійній залі.

Read More

Перший український військовий катер «Кентавр» перебазується до Одеси – ВМС

Перший десантно-штурмовий катер проекту «Кентавр», побудований на київському суднобудівному заводі «Кузня на Рибальському» на замовлення Міністерства оборони України, перебазується із Києва до Одеси упродовж трьох-чотирьох тижнів.

Про це Радіо Свобода повідомив начальник Управління кораблебудування Командування Військово-морських сил капітан 1 рангу Василь Радчук.

«Нині на катері – безпосередньо на воді – встановлюють основне і додаткове обладнання, зокрема, навігаційне, обчислювальні комплекси та системи, високоточні елементи тощо. Після цього розпочнуться швартовні і продовжаться заводські випробування. Роботу механізмів та систем перевірять під час ходу катера Київським морем», – зазначив він.

Офіцер зауважив, що перебазовувати «Кентавр» з Києва до Одеси буде його екіпаж.

Командиром першого десантно-штурмового катера «Кентавр» призначений старший лейтенант Сергій Одинець. Під час анексії Криму в 2014 році він, тоді курсант Севастопольської академії ВМС, не зрадив військовій присязі і вийшов на материкову Україну.

Читайте також: «На узбережжі Азовського моря пройшли спільні навчання морської піхоти, авіації та артилерії ЗСУ​»

Після прибуття до місця базування розпочнуться державні випробування «Кентавра», за результатом яких десантно-штурмовий катер має бути прийнятий до складу ВМС України.

14 вересня на київському суднобудівному заводі «Кузня на Рибальському» урочисто спустили на воду перший вітчизняний десантно-штурмовий катер проекту 58503 («Кентавр»).

Як зазначив командувач ВМС України адмірал Ігор Воронченко, зокрема «Кентавр» використовуватиметься морською піхотою для десантно-штурмових дій. На ньому може розміститися 36 осіб, катер обладнано реактивною системою залпового вогню і бойовими модулями.

1 липня, у День Військово-морських сил України, після майже піврічних державних випробувань до складу флоту було включено малі броньовані артилерійські катери (МБАКи) – «Лубни», «Вишгород», «Кременчук», «Нікополь». Таким чином на сьогодні кількість МБАКів у складі вітчизняного флоту дорівнює шести.

Read More

Мінінформполітики хоче витратити 3,2 мільйона гривень на просування України в Аргентині – #Точно

Міністерство інформаційної політики України оголосило аукціон на закупівлю послуг з організації інформаційних, комунікаційних кампаній, проектів, публічних заходів у Буенос-Айресі, столиці Аргентини. Така інформація міститься на порталі публічних закупівель Prozorro, повідомляє #Точно, проект Радіо Свобода.

Зокрема, в Мінінформполітики бажають, щоб публічні заходи проходили в залах, розташованих у престижній частині столиці Аргентини, поряд із зручними транспортними розв’язками і місцями з великим потоком людей, з належною охороною і зручностями.

Інформаційна кампанія в Аргентині включає в себе виробництво і поширення шести відео тривалістю по 30 секунд для проведення платної кампанії в соціальних мережах; виробництво тематичного сайту; проведення розсилок прес-релізів щодо заходів, акцій і розміщення на сайтах світових агенцій новин на кшталт AgenceFrancePress, Bloomberg, Reuters, DPA; створення спільноти в інтернеті й регулярне наповнення соціальних мереж контентом відповідної тематики; забезпечення послуг зі створення і поширення інформаційних продуктів на щонайменше 10 рекламних площинах у центральних районах міста, а також у провідних світових інформаційних агентствах й інтернеті.

Загалом інформаційна кампанія Мінінформполітики України в Аргентині має охопити не менше ніж п’ять мільйонів глядачів і не менше від 100 тисяч переходів на тематичний сайт.

Це не перша закупівля подібних просвітницьких послуг. У травні цього року стало відомо, що Мінінформполітики закупило послуги з просування України за кордоном на 4 мільйони гривень.

Минулого року Мінінформ провів аукціон на 2,7 мільйона гривень на закупівлю газети для прифронтової зони.

Read More

Журналісти запустили флешмоб із запитаннями до генпрокурора Луценка

Журналісти вже понад 15 видань відправили інформаційні запити до ГПУ

Read More

EU Leaders Seek to Overcome Stumbling Blocks to Brexit Deal

European Union leaders have gathered in Salzburg, Austria, for an informal discussion of key issues, including the terms of Britain’s withdrawal from the bloc. Britain’s conservative government has lost a majority and with it the mandate for a so-called “hard Brexit,” in which Britain would leave the EU’s single market and customs union. It is now seeking a compromise. VOA’s Zlatica Hoke reports.

Read More

Report: Extreme Poverty Declining Worldwide 

The world is making progress in its efforts to lift people out of extreme poverty, but the global aspiration of eliminating such poverty by 2030 is unattainable, a new report found.

A World Bank report released Wednesday says the number of people living on less than $1.90 per day fell to a record low of 736 million, or 10 percent of the world’s population, in 2015, the latest year for which data is available.

The figure was less than the 11 percent recorded in 2013, showing slow but steady progress.

“Over the last 25 years, more than a billion people have lifted themselves out of extreme poverty, and the global poverty rate is now lower than it has ever been in recorded history. This is one of the greatest human achievements of our time,” World Bank Group President Jim Yong Kim said.

“But if we are going to end poverty by 2030, we need much more investment, particularly in building human capital, to help promote the inclusive growth it will take to reach the remaining poor,” he warned. “For their sake, we cannot fail.”

Poverty levels dropped across the world, except in the Middle East and North Africa, where civil wars spiked the extreme poverty rate from 9.5 million people in 2013 to 18.6 million in 2015.

The highest concentration of extreme poverty remained in sub-Saharan Africa, with 41.1 percent, down from 42.5 percent. South Asia showed the greatest progress with poverty levels dropping to 12.4 percent from 16.2 percent two years earlier.

The World Bank’s preliminary forecast is that extreme poverty has declined to 8.6 percent in 2018.

About half the nations now have extreme poverty rates of less than 3 percent, which is the target set for 2030. But the report said that goal is unlikely to be met.

Read More

Russia to Study Israeli Data Related to Downed Plane

Russian President Vladimir Putin has accepted Israel’s offer to share detailed information on the Israeli airstrike in Syria that triggered fire by Syrian forces which downed a Russian reconnaissance plane, the Kremlin said Wednesday.

Syrian forces mistook the Russian Il-20 for Israeli aircraft, killing all 15 people aboard Monday night. Russia’s Defense Ministry blamed the plane’s loss on Israel, but Putin sought to defuse tensions, pointing at “a chain of tragic accidental circumstances.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called Putin on Tuesday to express sorrow over the death of the plane’s crew and blamed Syria. Syrian President Bashar Assad sent Putin a telegram Wednesday offering his condolences and putting the blame on Israeli “aggression,” the official SANA news agency said.

Israel’s air force chief is scheduled to arrive in Moscow on Thursday to provide details. Putin spokesman Dmitry Peskov told reporters Wednesday that Russian experts will carefully study the data that the air force chief will deliver.

The Israeli military said its fighter jets were targeting a Syrian military facility involved in providing weapons for Iran’s proxy Hezbollah militia and insisted it warned Russia of the coming raid in accordance with de-confliction agreements. It said the Syrian army fired the missiles that hit the Russian plane when the Israeli jets had already returned to Israeli airspace.

The Russian Defense Ministry said the Israeli warning came less than a minute before the strike, leaving the Russian aircraft in the line of fire. It accused the Israeli military of deliberately using the Russian plane as a cover to dodge Syrian defenses and threatened to retaliate.

While Putin took a cautious stance on the incident, he warned that Russia will respond by “taking additional steps to protect our servicemen and assets in Syria.”

Deputy Prime Minister Yuri Borisov said Wednesday that those will include deploying automated protection systems at Russia’s air and naval bases in Syria.

Business daily Kommersant reported that Russia also may respond to the downing of its plane by becoming more reluctant to engage Iran and its proxy Hezbollah militia, to help assuage Israeli worries.

Moscow has played a delicate diplomatic game of maintaining friendly ties with both Israel and Iran. In July, Moscow struck a deal with Tehran to keep its fighters 85 kilometers (53 miles) from the Golan Heights to accommodate Israeli security concerns.

Read More

Дніпро: активісти не пустили на сесію міськради депутата, який закликав до єврейських погромів

У Дніпрі 19 вересня активісти не пустили на сесію міськради депутата Сергія Суханова, який раніше припустився антисемітських висловлювань у соціальних мережах.

У будівлі міськради активісти заблокували Суханову прохід до зали, де розпочиналася сесія міськради. Члени «Національного корпусу» вимагали від поліції затримання депутата «за антисемітські висловлювання». Окрім того, активісти влаштували інсталяцію на робочому місці депутата в сесійній залі, лишивши там вазу з викрутками.

Водночас сам Сергій Суханов заявив, що до будівлі міськради спершу не пропустили його охорону, а потім на нього було скоєно напад і назвав це «спланованим». Він повідомив, що вже звернувся із заявою про отримані тілесні ушкодження до поліції, а тепер готує «листи до всіх правозахисних організацій і послам».

 

 9 лютого 2018 року депутат міської ради Дніпра Сергій Суханов на своїй сторінці у Facebook погрожував єврейській громаді Дніпра розпочати «визвольний рух» проти євреїв. Скріни з дописів Суханова оприлюднив блогер Ігор Куліковський. Цей пост депутата вже видалений.

 

Тоді ж Сергій Суханов заявив Радіо Свобода, що принципово не згоден зі звинуваченнями в розпалюванні міжнаціональної ворожнечі, і йому від слідства «ховатись нічого». Однак наступного дня мер Дніпра Борис Філатов повідомив з посиланням на правоохоронні органи, що Сергій Суханов перейшов адміністративний кордон з окупованим Кримом на КПП «Чаплинка».

 

12 лютого Радіо Свобода стало відомо, що через цей інцидент депутата виключили з «Опозиційного блоку». Поліція відкрила кримінальне провадження за статтею 161 Кримінального кодексу України (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії).

Read More

Добровольця з Чечні Тімарова не будуть екстрадувати – Лисенко

Вихідця з Чеченської республіки (Росія) Мовлу Тімарова, якого утримували в Миколаївському СІЗО, не будуть екстрадувати до Росії, заявив речник Генеральної прокуратури Андрій Лисенко. Він запевнив, що екстрадиція й не планувалась, а Тімарова сьогодні, 19 вересня, випустять зі слідчого ізолятора.

«Як зазначив заступник генпрокурора Євген Єнін, ГПУ направила доручення на прокуратуру Миколаївської області – скасувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для Тімарова та випустити його з СІЗО», – заявив Лисенко.

За його словами, раніше була розповсюджена недостовірна інформація про те, що Тімарова планують видати Росії.

Пізніше голова Миколаївської обласної державної адміністрації Олексій Савченко повідомив, що Мовлу Тімарова вже випустили з СІЗО. За його словами, про допомогу Тімарову його просили добровольці-учасники бойових дій, тому що він сам воював на Донбасі на боці України.

«Моя принципова позиція, принципова позиція президента України, генерального прокурора, всіх – тим паче прокуратури Миколаївської області, полягає в тому, що жодна людина, яка воювала за наш суверенітет, не може бути видана на розтерзання нашому агресору», – заявив він.

Голова Миколаївської ОДА додав, що колишній затриманий звернувся до компетентних органів із клопотанням про надання статусу біженця.

Сам Тімаров розповів, що воював у складі батальйону імені шейха Мансура, проте через стан здоров’я змушений був зайнятись волонтерством. За його словами, кримінальне переслідування проти нього в Чечні почалося вже після того, як він поїхав звідти, і не мало під собою реального підґрунтя.

При цьому Олексій Савченко зауважив, що звільнення Тімарова не пов’язане з акцією протесту під Генеральною прокуратурою в Києві.

Читайте також: «Справа добровольця Тумгоєва: чому горіло сміття під ГПУ​»

Тоді активісти, зокрема представники націоналістичних рухів, протестували через видачу Росії Тімура Тумгоєва – уродженця Інгушетії – якого за підозрою в причетності до терористичної організації розшукував Інтерпол.

Read More

Dissonant Notes as EU Leaders Try to Harmonize in Mozart’s Hometown

Another European Union leaders’ summit and more big decisions to make — on Brexit, migration and the future direction of the bloc. Or more likely there will be a postponement in making them.

This time the gathering is in the hometown of composer Wolfgang Amadeus Mozart, Austria’s Salzburg, overlooked by the Alps.

Mozart’s music was classical in style but full of contrapuntal complexities and at the Salzburg summit the EU leaders will once again grapple with “melodic” lines pulling against each other but without the skill of the composer to gather them into overall harmony.

Competing views

Two opposing camps will lock horns in Salzburg: one headed by French President Emmanuel Macron, who will lobby for ambitious reforms to boost integration between member states and to centralize economic governance, and the other headed by Hungary’s Viktor Orbán and like-minded nativists from Austria, Italy and Poland, championing an end to immigration from outside Europe’s borders and insisting on greater flexibility for national governments on how they govern and with less meddling from Brussels.

Clouding the meeting will be embarrassing revelations that former European politicians, including a former Austrian chancellor and a former Italian prime minister, were recruited after they left office by President Donald Trump’s former campaign chief, Paul Manafort, to lobby covertly in the U.S. on behalf of Ukraine’s Kremlin-backed Viktor Yanukovych before a popular uprising ousted him.

Manafort, who pled guilty last week to two criminal charges filed against him by special counsel Robert Mueller, pulled together European politicians secretly in what has become known as the Hapsburg Group.

The lobbying effort has become part of Mueller’s legal case against President Trump’s former campaign chief, but it also raises questions in Europe about the integrity of what some analysts describe as the EU’s “establishment class” characterized by the readiness of some its members to cash in on their careers and to line their pockets by lobbying on behalf of interests they opposed when in office, adding to populist disdain of the EU.

Brexit deadlock

The British are holding out hopes that the Salzburg summit will break the Brexit deadlock and mark a way station in their efforts to secure a departure deal from the EU that Prime Minister Theresa May can sell to her divided Conservative Party and fractious House of Commons.

Discord has been the major theme of the long-running and often stalled Brexit negotiations, but in recent days EU negotiators have appeared to soften their tone in an apparent bid to give May a helping hand just days away from a likely feisty British Conservative conference, where the seeds of a challenge to her leadership could be sown by among others her former foreign minister Boris Johnson.

The EU’s chief negotiator Michel Barnier has suggested a deal might be “possible” within two months and has recently talked uncharacteristically in jaunty terms about how opposing negotiators are eighty percent in agreement.

And European Commission President Jean-Claude Juncker avoided inflammatory taunts about Brexit in his annual state-of-the-union address to the European Parliament this month.

Angela Merkel reportedly is keen to get a Brexit deal in order for the EU to focus on the even more potentially dangerous issues to the bloc’s cohesion, such as disputes over migration policy and rule-of-law challenges being mounted by populist nationalist leaders in Italy, Hungary and Poland.

Poland was banned Monday from an EU body representing member states’ judicial institutions for the perceived erosion of the independence of country’s judiciary following changes introduced by the right wing Law and Justice (PiS) government.

Brussels has threatened further sanctions over what it terms “systemic threats” to the rule of law in Poland after a purge of the Supreme Court through the forced retirements of one-third of the justices.

Polish President Andrzej Duda rebuffed EU threats telling supporters this week at a rally in the south of Poland, “they should leave us in peace and let us fix Poland.”

According to a readout from German and Austrian officials, Merkel and Austrian Chancellor Sebastian Kurz, who is hosting the summit, discussed Monday ahead of the EU leaders’ gathering the importance of avoiding Britain crashing out of the EU without a trade deal, which would hurt Britain more but would have an adverse impact on some EU states. “We have the same view that we must do all we can to avoid a hard Brexit,” the Austrian Chancellor said.

Brexit plan

The British hope the EU leaders will soften their instructions to Barnier and his team of negotiators, allowing him to make concessions on May’s so-called Chequers Plan. Her plan would see British firms being allowed frictionless access to the EU market in goods, but not in services and in return it would accept some rulings from the European Court of Justice and tie Britain to common standards and manufacturing regulations.

But there’s still considerable resistance from Brussels to May’s plan, which was agreed by her cabinet at the Prime Minister’s country residence known as Chequers. EU officials and member states see her proposal as amounting to cherry-picking, which could serve as an example to other member states to follow suit. They worry also that Britain could end up as a floating assembly plant for non-European manufacturers mainly from Asia, who could locate there enticed by low-tax deals and enjoy privileged access to the bloc.

Officially the Salzburg summit is an informal meeting of EU national leaders without the legal power to make binding decisions. By holding a talking-shop EU leaders hope that non-agreement on migration and the EU’s future shape — as well as on Brexit — will not be seen as a setback, EU officials concede.

“This allows them the opportunity to clear the air and talk more frankly without there being any expectations,” an official told VOA. Any decisions that are ‘informally taken could be rubber-stamped at a scheduled formal summit next month, he added.

Beefed-up border force

On migration, no one expects any breakthroughs. Every time EU leaders discuss migration policy they seem to worsen disputes.

The latest proposals, which include plans for “controlled centers” inside the EU to process migrants as well as the establishment of “regional disembarkation platforms” for migrants in North Africa have earned the scorn of both populists and liberals. Populists argue the centers should be closed camps arguing if they are open, migrants will just wander off. Liberals fear the closed camps will be squalid camps with migrants open to abuse. They point to the centers in operation in the Greek islands, where the poor conditions have been condemned by rights groups and the UN.

The EU Commission is also pushing for the establishment “genuine border police” and a beefing up the European Border and Coast Guard Agency (EBCG), which was created in 2016. But critics say the EU’s border is too large for it to be effectively secured.

Some member states dislike the idea of EU police taking control of the border, preferring national border guards do that without meddling from Brussels. In June this year, the commission proposed strengthening the EBCG with around 10,000 border guards.

Mozart’s most famous piece for string quartet, No. 19, was nicknamed “Dissonance,” because of its unusually slow introduction. It is not listed as one of the pieces to be played at any of the formal events during the Salzburg summit.

WATCH: Henry Ridgwell’s Preview of Summit

Read More

Автоперевізники долучилися до вимог за дешеве розмитнення авто

У Києві під стінами кабміну зібралися представники власників автомобілів з іноземною реєстрацією. До них долучилися автоперевізники, які вимагають зміни євростандартів при розмитненні автобусів, нарікаючи на вітчизняного виробника.

«Ми на сьогоднішній день не можемо ввезти автобуси гірше, ніж «Євро-5». Щоб ви орієнтувалися, вартість автобуса «Євро-5» сягає від 250 тисяч доларів. Сьогодні в Україні заробити таким автобусом неможливо. Ми так само вважаємо, що потрібно дозволити українським перевізникам ввозити сюди (до України – ред.) нормальні автобуси, нехай гірше «Євро-5», але інші автобуси – дуже хороші автобуси, і це не порівняється з тим, що їздить сьогодні у нас», – стверджує президент «Союзу перевізників України» Валентин Демчук.

Активісти, які зібралися під Кабінетом міністрів пояснили, що на нинішньому мітингу ставлять три запитання до уряду. А саме:

прохання роз’яснити поправки до законопроекту про внесення змін до Митного кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо ввезення транспортних засобів на митну територію України
питання стану доріг в Україні та розподілення фінансів Кабінетом міністрів на ремонт дорожного покриття
питання врегулювання роботи поліції; за словами активістів, в країні «утворюється поліцейська держава»

Своє звернення активісти з громадської організації «АвтоЄвроСила» передали представникові Кабінету міністрів України. Також перед учасниками акції виступив Міністр інфраструктури України Володимир Омелян і запевнив, що за п’ять років дорожнє покриття в країні буде відремонтоване.

«Наступного року дорожній фонд складе 75% акцизів на пальне і дорівнюватиме мінімум 56 мільярдів гривень. З них 17 мільярдів підуть на обласні дороги», – заявив Омелян.

Згідно з постановою Кабінету міністрів, віднедавна МВС отримало можливість відслідковувати терміни перебування в Україні автомобіля на єврономерах і застосовувати санкції до порушників. Протестувальники виступають проти цього.

Read More

Фонд держмайна завчасно виконав річний план надходжень від оренди – Трубаров

Фонд державного майна станом на вересень отримав обсяг доходів від оренди майна, який планували отримати протягом року. Про це повідомив виконувач обов’язків голови Фонду Віталій Трубаров.

За його словами, ФДМ вже отримав один мільярд гривень від оренди підзвітних йому об’єктів державної власності. Трубаров прогнозує, що до кінця року загальна сума сягне майже 1,5 мільярди гривень.

Втім, голова Фонду звернув увагу на те, що чимало державних об’єктів досі не задіяні для оренди.

Читайте також: «Перший лот малої приватизації виставили на продаж – Трубаров​»

«На сьогодні ще існує величезна кількість об’єктів, які перебувають на балансі різних міністерств і відомств, котрі не використовуються, пустують, а могли би приносити гроші до бюджету. І Фонд державного майна вкотре закликає балансоутримувачів більш активно передавати такі об’єкти для оренди», – заявив чиновник.

Сума надходжень від оренди державного майна, закладена в проект бюджету 2018 року, становила один мільярд гривень. Надходження від приватизації мають сягнути 21,3 мільярди гривень.

Read More

Мін’юст США розслідує заяви Маска щодо Tesla – Bloomberg

Компанія з виробництва електромобілів Tesla стала об’єктом уваги Міністерства юстиції Сполучених Штатів через публічні заяви свого засновника та директора Ілона Маска, повідомляє американське видання Bloomberg.

Федеральні прокурори почали розслідування про ймовірне шахрайство після того, як Ілон Маск минулого місяця заявив, що думає, чи не викупити компанію Tesla в акціонерів.

«Міркую над тим, щоб зробити Tesla приватною за ціною 420 доларів (за акцію – ред). Гроші є», – написав він тоді».

Після цієї заяви акції компанії стрімко зросли.

В Tesla підтвердили, що Мін’юст зв’язувався з нею.

«Минулого місяця, після заяви Ілона, що він думає над купівлею компанії, Tesla отримала запит від Міністерства юстиції на добровільне надання документів, і у своїй відповіді ми пішли на співпрацю. Нам не надсилали судових повісток, запитів на дачу свідчень чи будь-яких інших формальних документів. Ми поважаємо бажання Міністерства юстиції отримати інформацію про справу і віримо, що вона буде швидко вирішена, коли вони ознайомляться з отриманими даними», – заявили в компанії.

Читайте також: «Фейкові новини та «Pravda» мільярдера Ілона Маска: за і проти​»

Однак розслідування прокуратури в Північному судовому окрузі штату Каліфорнія все ж вилилося в повістку, яку Комісія з цінних паперів і бірж надіслала компанії щодо планів Маска її викупити, від яких він згодом відмовився.

Акції Tesla 18 вересня впали на 3,4%. Загальне падіння протягом 2018 року – 8,5%.

Read More

Fort Trump? Poland Invites Permanent US Base

President Donald Trump said the United States is considering establishing a permanent military base in Poland. At a joint news conference with President Andrzej Duda at the White House Tuesday, the Polish leader said his country would not only help pay for the military facility, it would also name it “Fort Trump.” White House correspondent Patsy Widakuswara has more.

Read More

Russia-Turkey Deal Averts Catastrophe in Syria, But for How Long?

The United States says it is close to defeating Islamic State in Iraq and Syria, but officials have no plans to withdraw U.S. troops in either country in the near future. A military spokesman said Tuesday the U.S. mission is to maintain peace in some of the areas that have been ravaged by terrorism and conflict. The announcement comes after Russia and Turkey agreed to create a buffer zone between the government forces and rebels in Syria’s Idlib province. VOA’s Zlatica Hoke has more.

Read More

EU Enlargement Chief Urges Macedonians to Back Name Deal

Macedonia will take a big step to joining the European Union if the country supports a name change to “North Macedonia,” the official in charge of the bloc’s enlargement negotiations said Tuesday.

Following talks with Macedonian Prime Minister Zoran Zaev in the capital Skopje, Johannes Hahn said the September 30 vote is a “once-in-a-lifetime” opportunity for Macedonians to improve their daily lives.

A vote to authorize the name change would be an important step towards resolving a long-standing dispute with neighbor Greece, which has raised objections to Macedonia’s EU accession as well as blocking its NATO membership.

Greece has long sought a name change because it says the current one implies claims on its own northern province of Macedonia, and on its ancient heritage.

German Foreign Minister Heiko Maas also voiced hope that the country will be able to start EU accession talks next June.

But he also called on the Macedonian leadership to continue with reforms that the EU has been requesting for years to bring the country in line with `EU criteria.

“More reforms are needed on all topics — rule of law, fighting organized crime and corruption,” Maas said after talks with his Macedonian counterpart, Nikola Dimitrov in Skopje.

Dozens of western officials including German chancellor Angela Merkel, NATO chief Jens Stoltenberg, and U.S. Defense Secretary Jim Mattis, have visited Skopje in recent weeks to encourage turnout in the vote — which will only be valid if just over fifty percent of registered voters participate.

Commissioner Hahn said the deal is “appreciated” by the international community, because it would solve a long-running dispute.

“It is a proof for everybody that so-called frozen conflicts can be resolved if [leaders] have a determination to solve the issue,” Hahn said.

“This agreement has an impact [that] goes far beyond the EU.”

If Macedonians vote for the deal in the referendum, the country’s parliament must then amend the constitution to adopt the new name. For the deal to come into effect, Greece’s parliament would then have to ratify it.

Read More

Верховний суд визнав незаконною люстрацію екс-голови комісії суддів Самсіна

Верховний суд України в складі Касаційного адміністративного суду визнав незаконною люстрацію колишнього голови Вищої кваліфікаційної комісії суддів Ігоря Самсіна, повідомила прес-служба ВСУ. В установі не вказують імені посадовця, однак називають номер його справи – 988/0/15-17.

«Суд задовольнив позовні вимоги позивача, визнав незаконним та скасував рішення Вищої ради правосуддя від 25 квітня 2017 року № 988/0/15-17 про визнання порушення суддею Верховного суду України вимог щодо несумісності та звільнення його з посади. Також суд скасував ухвалу Вищої ради правосуддя від 23 травня 2017 року № 1223/0/15/-17 про залишення без розгляду заяви позивача про звільнення з посади судді Верховного суду України у відставку», – заявили в суді.

Верховний суд зазначив, що «люстрація може бути використана тільки для усунення або суттєвого зменшення загрози, яку становить суб’єкт люстрації, створенню життєздатної вільної демократії шляхом використання суб’єктом службового становища з метою порушення прав людини або блокування процесу демократизації».

Згідно з повідомленням, колегія суддів встановила порушення принципу пропорційності, оскільки в цьому випадку втручання у права особистості (звільнення позивача на підставі порушення вимог щодо несумісності) не виправдовують мету люстраційного процесу.

При цьому у рішенні йдеться, що позивач мав намір самостійно відсторонитися від здійснення державної влади, надавши заяву про відставку 11 липня 2016 року.

Рішення може бути оскаржене до Великої палати Верховного суду.

Закон про очищення влади схвалений у 2014 році. Документ, серед іншого, передбачає, що низка категорій осіб протягом десяти років не має права обіймати посади у державних органах влади України.

Нині в люстраційному реєстрі, який веде Міністерство юстиції, перебувають 927 людей (включно із Самсіним). Їм заборонено обіймати державні посади.

Read More

ЄС надасть Україні наступні 54 млн євро на Фонд енергоефективності – Кабмін

Європейський союз надасть Україні наступні 54 мільйони євро для створення Фонду енергоефективності, повідомив віце-прем’єр-міністр – міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко.

«Ми вже понад два роки працюємо з нашими європейськими партнерами – Європейським союзом, Німеччиною, IFC – по створенню Фонду енергоефективності, який є частиною імплементації ключових законів з енергоефективності. Уже стартував конкурс на обрання незалежних членів Наглядової ради Фонду, вже 14 листопада буде сформовано весь її склад. Підготовлено перші енергетичні сертифікати будівель. Розпочато атестацію енергоаудиторів. З 14 вишами України стартувала програма з навчання енергоаудиторів», – сказав Зубко.

Читайте також – Енергоефективний будинок: розкіш і необхідність

18 квітня 2018 року Україна та ЄС підписали фінансову угоду про надання 50 мільйонів євро безповоротного фінансування для програми підтримки енергоефетивності в Україні, що спрямована на підтримку Фонду енергоефективності України.

У червні 2017 року Верховна Рада схвалила законопроект про Фонд енергоефективності. Відповідно до документа, Фонд утворюється з метою підтримки ініціатив щодо енергоефективності, впровадження інструментів стимулювання і підтримки заходів з підвищення рівня енергетичної ефективності будівель та енергозбереження.

Read More

Pope Gives Bishops More Decision-Making Options

Pope Francis decreed on Tuesday that ordinary Catholics should be consulted about issues facing the Catholic Church and that bishops gathering for periodic meetings can make binding decisions on church teaching.

Francis issued new rules reforming the Synod of Bishops, the consultative body established 50 years ago to give popes an organized way of bringing bishops together to debate problems facing the church.

In the past, synods have been talkfests by churchmen who made nonbinding proposals to the pope to consider in a future document. The new rules say the bishops’ final document becomes part of his official church teaching, or magisterium — but only if the pope approves it.

The pope can help guarantee the outcome another way, by appointing members of the synod secretariat, drafting committee as well as the synod itself, whose members are only required to come to a “moral unanimity” in voting for their final document, but no numerical threshold.

Francis has sought to encourage greater debate at synods, and his 2014 and 2015 editions on family issues became controversial over the issue of whether divorced and civilly remarried Catholics can receive Communion.

Many conservatives accused Francis of going beyond even what the synod participants had agreed to in his subsequent document opening the door to letting these Catholics receive the sacraments.

In the reform, Francis also codified a process of consulting the faithful before a synod, as he did informally for the family meeting and the upcoming synod on youth.

Not only were questionnaires sent out asking ordinary faithful to chime in on a host of issues, including sexuality and homosexuality, the Vatican organized a pre-synod conference for young people in Rome so the Vatican could have in-person input before the October 3-28 meeting.

Cardinal Lorenzo Baldisseri, who heads the synod office, said the changes were consistent with Francis’ efforts to make the church more “synodal” and in decentralized unity with bishops around the world. At the same time, the changes reflect the fundamental role of the “people of God” in the church, he said.

However, Vatican officials confirmed that while women can attend synods as nominated experts and take the floor to speak, they can’t vote. And the “people of God” can’t watch the proceedings, which are held behind closed doors.

Read More