01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

У Грузії почалися міжнародні військові навчання

У них беруть участь і ВМС України

Read More

Те Хакаікі Таха-оа – Макрон отримав нове ім’я під час візиту на Маркізькі острови

Поїздка Макрона на Маркізькі острови – це перший візит лідера Франції за всю історію П’ятої республіки

Read More

VOA Learning English

Read More

Europe Makes New Vaccination Push to Counter Rising COVID Cases

With Europe’s rise in coronavirus infections accelerating, more governments are seeking ways to force the unvaccinated, mainly in their twenties and thirties, to get inoculated, and avoid a return to lockdowns.

Italy and Britain have followed France’s lead in planning or imposing restrictions on the unvaccinated.  The moves prompted street protests in both countries Sunday and Saturday. Several British Conservative lawmakers are threatening to boycott their party’s annual conference later this year because of vaccination requirements for attendees.

Initial evidence, however, suggests compulsion is working. Within 24 hours of Italy announcing that from next month entry to sports stadiums, museums, cinemas, swimming pools and gyms will only be permitted for people who’ve been inoculated, appointments for vaccinations soared in some regions by 200%, say authorities in Rome.

France saw a similar spike in vaccine bookings after it announced that certification — in other words a digital vaccine passport — would be needed to enter many venues.

The Italian government has prolonged its state of emergency to December 31 but is desperately trying to avoid lockdowns or reintroducing tighter restrictions for regions seeing spikes in confirmed cases, such as Lazio, Sicily, Veneto and Sardinia. Prime Minister Mario Draghi told reporters last week, “The health pass is an instrument to allow Italians to continue their activities with the guarantee of not being among contagious people.”

“No vaccines means new lockdowns,” he added.

Draghi had intended for the measure to go further and wanted to include vaccination requirements for counter service in bars and for traveling on long-distance trains, but had to weaken the measure in the face of resistance from Matteo Salvini and his Lega party, who threatened to block the restrictions in parliament.

Salvini was belatedly was inoculated Friday. The populist nationalist leader spoke out last week against compelling or seeking to coerce people to get the jab.

“I’m interested in not ruining the lives of millions of Italians who are not yet covered by the vaccine,” he said.  “Many cannot do it, for health reasons. Complicating the lives of these people with the obligation of the Green pass? Let’s not joke. We can’t stop in mid-July, a tourist season that is painstakingly restarting.”  By Green pass, he was referring to vaccine passports.

That earned a sharp rebuke from Draghi, who shot back at a press conference, “The appeal to the No Vax is an invitation to die.”

Thousands of Italians disagree with their prime minister and Saturday took to the streets in dozens of towns across the country to protest the new measure, which comes into effect August 6.

“Better to die free than live like slaves!” read a banner waved outside Milan’s cathedral, while another in Rome was captioned, “Vaccines set you free” over a picture of the gates to Auschwitz, according to AFP reports.

An estimated 160,000 people protested nationwide in France Saturday against making health passports a key tool in the bid to curb infections.  Dozens of people were arrested, according to French police. Twenty-nine policemen were injured.

The protests came hours before lawmakers hammered out a compromise deal between members of the National Assembly and Senate and approved a measure that requires proof of a double vaccination, recent recovery from the virus or a negative test for entry into entertainment venues. Proposed criminal sanctions for businesses that don’t check health passports were removed from the measure that passed.

Under the terms, employees of establishments that require a health pass cannot be dismissed if they refuse to be vaccinated or undergo regular testing, but will be required to take annual leave and thereafter unpaid leave.

“Nice evening for democracy, bad for the virus,” tweeted health minister Olivier Véran.

French President Emmanuel Macron, responding to accusations by vaccine opponents that he is trampling on individual liberty, said, “Everyone is free to express themselves calmly with respect for one another. But freedom where I owe nothing to someone else does not exist.”

French health authorities reported nearly 23,000 new confirmed cases Saturday, mainly of the high contagious delta variant.

Despite the raucous protests, the signs both in Italy and France are that tougher vaccination-related restrictions have public backing, with recent opinion polls in Italy and France suggesting support ranges from between 65% and 70%. 

Since Macron announced his plans for health pass rules two weeks ago, six million people in France have signed up for vaccinations.

In Britain, too, there is pushback to new proposed rules from an alliance of anti-vaxxers and libertarians on both the left and right of the political spectrum. After weeks of rejecting the idea of a regime of vaccine passports, Prime Minister Boris Johnson, who has been urging young people to get vaccinated, turned to the stick, too. Come September, vaccine passports will be needed to enter nightclubs and sports stadiums.

The tougher line came as the government’s own private polling suggested young people were far less likely to take up the offer of vaccinations than their older counterparts, government officials told VOA. Public polling by YouGov, a British pollster, has shown the same thing. According to a recent YouGov survey, people aged 16 to 34 are twice as likely to refuse the jab as those between the ages of 55 and 75.

Part of the reason for the schism is that the young feel they are at a much-reduced risk from the virus, say the government’s scientific advisers, and they are more susceptible to vaccine-conspiracy theories via social media, they add.

In Britain and other European countries, governments are being unnerved by the sluggish take-up of the jabs as a delta-driven pandemic picks up steam. In Greece, around 44% of the population is fully vaccinated. Greece’s government has announced mandatory vaccinations for health workers and other staff at hospitals and clinics. 

But the government is encountering fierce resistance from some senior Greek Orthodox clerics, despite the support for the government from Archbishop Ieronymos, the church’s primate, who last year spent several days in intensive care after contracting the virus that causes the COVID-19 disease.

Earlier this month, the Greek health minister, Vasilis Kikilias, met with the Synod, the church’s governing body, in an effort to persuade officials to back the vaccination campaign. The Synod, though, would only support the “free choice of vaccination as the exclusive and scientifically tested solution to stop the spread of the virus.” It added that prayer and “participation in worship” were also important and refrained from rebuking anti-vax clerics.

Germany, too, is now considering imposing restrictions on the unvaccinated, after weeks of German Chancellor Angela Merkel saying she disapproved of the idea. The change of heart coincides with warnings from disease modelers that cases are likely to increase by more than 60% per week.

“Vaccinated people will definitely have more freedoms than unvaccinated people,” Merkel’s chief of staff, Helge Braun, said in a broadcast interview Sunday. 

But there’s fierce debate within the ruling Christian Democratic Party about the tougher retractions on the unvaccinated with the party’s candidate to succeed Merkel in September elections, Armin Laschet, opposing efforts to compel people. “I do not believe in compulsory vaccination, and I do not believe in indirectly putting pressure on people to get vaccinated,” he told ZDF television Sunday.

Read More

Мер Запоріжжя звернувся до Разумкова через «ігнорування депутатами сесій міськради»

Депутати міської ради, які не приходять на скликані головою Запоріжжя сесії, наразі не коментували нову заяву Володимира Буряка

Read More

Стрілянина на киргизько-таджицькому кордоні: прикордонник Таджикистану поранений

Напруженість загострилася після того, як жителі районів Таджикистану почали прибирати територію біля кордону, яку Киргизстан вважає невизначеною

Read More

У Росії заблокували сайт ув’язненого опозиціонера Навального

Підставою для обмеження доступу назване те, що сайт містить «заклики до масових заворушень, здійснення екстремістської діяльності»

Read More

У МВС розповіли про чисельність штату апарату міністерства

Станом на 22 липня 2021 року фактична чисельність апарату Міністерства внутрішніх справ України становила 937 осіб, заявили в держоргані

Read More

Новини на ранок: поранені на Донбасі, перемога Світоліної та звільнення Ібрагімова

Головне за вечір неділі та ранок понеділка

Read More

Суд у Росії направив на примусове лікування шамана Габишева, який ішов «виганяти Путіна»

Раніше держзвинувачення вимагало відправити якутського шамана Габишева на примусове лікування

Read More

Президент Тунісу відсторонив прем’єра та заморозив роботу парламенту на тлі протестів

Країна має справу з економічною кризою та зростанням захворюваності на COVID-19, що лише посилило гнів громадськості щодо уряду

Read More

Заарештованого після обшуків в окупованій Євпаторії Ібрагімова випустили з ізолятора – активісти

Підконтрольний Кремлю Євпаторійський міський суд в окупованому Криму заарештував Ібрагімова на три доби за публікації у соціальній мережі «Вконтакте» забороненої в Росії релігійної символіки в 2013 році

Read More

Денісова закликала українського консула у Росії та правозахисників відвідати суди над кримчанами

Денісова нагадала, що завтра у Південному окружному військовому суді в російському Ростові-на-Дону відбудеться судове засідання у четвертій Бахчисарайській «справі Хізб ут-Тахрір»

Read More

Хорватія: загиблі внаслідок автокатастрофи були громадянами Косова

Як заявили представники влади, в автобусі були переважно косовці, які працюють у Німеччині, а додому поверталися, щоб провести відпустки з сім’ями

Read More

Відбулися перші прямі рейси між Ізраїлем та Марокко

Це сталося менш ніж за вісім місяців після офіційної нормалізації відносин між країнами

Read More

На Донбасі, в Криму та в Білорусі більше політв’язнів, ніж за СРСР 30 років тому – Кент

Понад 30 років тому в СРСР налічувалося майже 800 політв’язнів, зараз у Білорусі, на Донбасі та в Криму їх близько 900, розповів Джордж Кент

Read More

Казахстан: перші прямі вибори голів сільських адміністрацій

Критики кажуть, що ці зміни щодо прямих виборів є, по суті, лише косметичними і не змінять авторитарного характеру казахстанської держави

Read More

Росія: видання The Insider не буде вказувати у матеріалах, що його визнали «іноземним агентом»

Головний редактор зазначив, що The Insider є латвійським ЗМІ, у якого немає представництва у Росії, тому штрафувати за невиконання закону про «іноагентів» російській владі не буде кого

Read More

І демократи, і республіканці підтримують Україну – тимчасовий повірений у справах США Кент

Двопартійна підтримка є фактично основою політики США щодо України з часу відновлення нею незалежності

Read More

У США завершили пошуки на руїнах багатоповерхівки у Флориді

У руїнах знайшли й ідентифікували останки принаймні 97 людей, доля ще однієї людини наразі вважається невідомою

Read More

«Побачимо»: Кент про те, чи можуть США застосувати санкції проти Тупицького

«Ми завжди шукаємо можливість використати механізми в нашому законодавстві, щоб підтримати верховенство права і боротися з корумпованими офіційними особами»

Read More

Аварія автобуса в Хорватії: 10 загиблих, понад 40 травмованих

Серед 44 шпиталізованих вісім перебувають у тяжкому стані

Read More

Smoke From Nearby Wildfires Helps Crews Gain on Biggest US Blaze 

Scores of wildfires raging across forest and scrubland in the Western United States have belched so much smoke that it is helping an army of firefighters gain ground on the nation’s biggest blaze, Oregon’s Bootleg Fire, by blocking sunlight, officials said Saturday.

Both the National Weather Service and officials with the Oregon Department of Forestry said smoke in the lower atmosphere coming from California wildfires has floated over the Bootleg Fire, which has scorched more than 401,000 acres in Oregon about 402 kilometers (250 miles) south of Portland.

“It’s called ‘smoke shading’ and it’s basically put a lid on the lower atmosphere for now, blocking sunlight and creating cooler, more stable surface conditions,” said Eric Schoening, a meteorologist with the National Weather Service in Salt Lake City.

The phenomenon is unpredictable, and the area is still under red-flag warnings this weekend from the weather service, which said the Pacific Northwest may experience high temperatures and wind gusts that can fan the flames and spread hot sparks and embers.

More difficulty for aircraft

Schoening said the weather is a mixed bag in terms of helping firefighters.

Marcus Kauffman, a spokesman for the Oregon Department of Forestry, said the drawback of the smoke shade is that it makes it harder to fly planes and helicopters that drop water and chemical fire suppressants, even “while it helps the teams on the ground.”

More than 2,000 firefighters and support crews had contained about 42% of the fire by Saturday, although the fire jumped containment lines the night before, he said.

“We lost 1,600 acres last night,” Kauffman said.

The Bootleg Fire is one of more than 80 large active wildfires in 13 states that have charred about 526,090 hectares (1.3 million acres) in recent weeks, an area larger than Delaware, according to the National Interagency Fire Center in Boise, Idaho.

The smoke, even as it provides some help to Oregon firefighters, has recently been carried by the jet stream and other air currents as far as the Northeastern cities of New York and Boston, where some residents have felt the air contamination in their eyes, noses and lungs.

Read More

US, Spain Set Scoring Records in Water Polo

The world champion U.S. women’s water polo squad began its quest for a third straight Olympic gold medal Saturday by storming into the record books with a 25-4 humbling of hosts Japan at the Tatsumi Water Polo Center.

But the U.S. record for most goals scored in a single match at the Olympics stood just a few hours before being overhauled by reigning European champion Spain, which crushed South Africa 29-4 to lay down a marker of its own.

Teenager Elena Ruiz, making her Olympic debut at age 16, led Spain in scoring with five goals, while nine of her teammates also were on target.

Japan, which like South Africa is playing in its first Olympics, started brightly against the U.S. and even drew level at 3-3, but was outpowered and outclassed once its opponents settled into the match.

“We got off to a rocky start, especially defensively,” said U.S. captain Maggie Steffens, who scored five goals. “The Olympics gives you extra bit of energy and excitement and it was nice to see our team recover and take a deep breath.”

Stephania Haralabidis also scored five, while Madeline Musselman and Aria Fischer chipped in with four apiece for the Americans, who have dominated women’s water polo in the past few years.

Five other U.S. players got on the scoresheet as the match quickly descended into a drubbing.

“We’re human, and we get nervous just like everyone else,” U.S. coach Adam Krikorian said in response to a question on his team’s slow start.

“It’s the first game of the Olympics and those jitters aren’t going to go away for us or for any other team. Sometimes it just gets us, but once we settled down, we were much better.”

US tough in goal

Miku Koide scored twice for Japan, including her country’s first women’s water polo goal at the Olympics, with Yumi Arima and Eruna Ura also on target for the hosts.

But U.S. goalkeeper Ashleigh Johnson was in scintillating form, saving 15 of the 19 shots she faced and shutting out the Japanese offense completely in the second and fourth quarters as her team made a dream start in Group B.

Australia also started with a win, beating Canada 8-5 in Group A, with driver Bronte Halligan the pick of the Aussie players with three goals in her Olympic debut.

The Russian Olympic Committee team, who won bronze in Rio five years ago, was locked in a fiercely physical battle with China in the day’s final match, but held on to win 18-17, with captain Ekaterina Prokofyeva helping her team snatch victory with two late goals.

Read More

Джордж Кент розповів, як вивчив українську мову

«Спершу я був лише російськомовним працівником посольства. І я обіцяв українським друзям, що якщо в мене буде можливість повернутися, то обов’язково вивчатиму українську мову»

Read More

Південнокорейський телеканал вибачився за зображення Чорнобиля при представленні України на відкритті Олімпіади

«Недоречні зображення та підписи були використані для деяких історій, – йдеться у повідомленні MBC. – Ми просимо вибачення в країн, зокрема в України, і в наших глядачів»

Read More

У Росії екскандидата в президенти від КПРФ зняли з виборів до Держдуми 

На засіданні комісії Грудінін заявив, що активів за кордоном у нього після висунення на вибори «немає, не було і не буде»

Read More

Protesters Opposed to COVID-19 Measures Clash With Police in Paris

French anti-riot police fired tear gas Saturday as clashes erupted during protests in central Paris against COVID-19 restrictions and a vaccination campaign, television reported.

Police sought to push back demonstrators near the capital’s Gare Saint-Lazare railway station after protesters had knocked over a police motorbike ridden by two officers, television pictures showed.

Images showed a heavy police presence on the capital’s streets. Scuffles between police and demonstrators also broke out on the Champs-Elysees thoroughfare, where tear gas was fired and traffic was halted, the pictures showed.

Opposition to ‘dictatorship’

At another protest called by far-right politicians in west Paris, demonstrators opposed to anti-coronavirus measures carried banners reading “Stop the dictatorship.”

Across France, protests were planned in cities including Marseille, Montpellier, Nantes and Toulouse.

An official with France’s interior ministry said 161,000 people had demonstrated across the country on Saturday, up from 114,000 a week earlier.

French lawmakers are due to vote this weekend on a bill drafted by the government aimed at setting up a health pass and mandatory vaccination for health workers.

Read More