Президент Європейської ради про Білорусь: насилля – це не відповідь

Президент Європейської ради Шарль Мішель закликав владу Білорусі дотримуватися прав людини.

«Насилля проти протестувальників – це не відповідь. Свобода слова, свобода зібрань, базові права людини мають бути збережені», – написав Мішель у Twitter.

9 серпня відбулися вибори президента Білорусі. Центральна виборча комісія повідомила, що за попередніми даними, чинний президент Олександр Лукашенко набирає 80,23% голосів. Його основна опонентка Світлана Тихановська – 9,9%.

Результати виборів викликали протести в білоруських містах. За даними правозахисників, затримані щонайменше 140 людей.

Прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький закликав провести позачерговий саміт Європейської ради через події в Білорусі.

 

читати

Тихановська оголосила себе переможницею президентських виборів

Кандидатка на посаду президента Білорусі Світлана Тихановська заявила, що вважає себе переможницею виборів, що відбулися 9 серпня.

За словами Тихановської, її штаб має дані альтернативного підрахунку голосів, і її команда має намір «доводити всі порушення».

«Ми не визнаємо результати виборів. Ми бачили реальні протоколи. Закликаємо тих, хто вважає, що його голос вкрали, не мовчати», – сказала Тихановська.

Вона також зазначила, що готова зустрітися з Олександром Лукашенком.

 

Голова штабу Тихановської Марія Колесникова заявила, що в штабі готові до тривалого протесту.

За попередніми даними, оприлюдненими ЦВК Білорусі, на виборах президента Лукашенко набрав понад 80% голосів, а Тихановська – менш як 10%.

Уночі в Мінську почалися сутички протестувальників з силовиками. Затримання відбувалися і в інших містах країни. Правозахисники кажуть про понад 140 затриманих, правоохоронці ще даних не подавали.

 

читати

Chatbots and Telemedicine Join Vietnam’s COVID-19 Fight

An idea is percolating in Vietnam as it fights COVID-19: “send in the robots.”  The pandemic has brought artificial intelligence (AI) more of a spotlight as nations around the world look for uses, from combing data for clues to predict an outbreak, to robot waiters that reduce human contact. In Vietnam, which has reported remarkably low infection and death figures, the possible uses are still being tested. They include chatbots to dispense information, face recognition technology, predictive mapping, and software to combat rumors about the disease.  For instance, FPT Corp., the nation’s biggest telecommunications and software company, introduced a web application that uses automation to assess COVID-19 risk. How it works: Vietnamese go to the Corona Check website and enter data on where they have been recently. The app then cross references that with data on the location, timing, and quantity of cases nationwide to calculate the odds someone has come into contact with the coronavirus.  “Our AI system is continuously updating data to improve itself,” Tran Hoang Giang, the FPT Software vice president, said. “Currently it could predict the probability of coronavirus infection with 90% accuracy. But it’ll get even better as more people submit self-assessments on the web.” The process is helped in part by the fact that Vietnam, which has had 841 COVID-19 cases this year, publishes uniquely detailed, anonymized data on patients’ movements so that others can check if they went somewhere at the same time as an infected person. For instance, one record showed the times that a patient had gone to a mall, a cafe, and a market. Warning system The work on machine learning sends a good message, according to FPT chairman Truong Gia Binh.   “Not only tech enthusiasts in developed countries but also young, talented Vietnamese have the opportunity to exchange knowledge and research about AI,” he said. Vietnam has also joined in on a popular AI strategy globally to map out many data points that might predict where the next cluster of COVID-19 cases will occur. The data points can number in the dozens and may not seem directly related, such as weather, density in a shopping center, or popular Google searches. However, taken together, the right data can correlate with disease outbreaks and serve as a warning system that detects risks before humans do.  In addition to models that assess the threat of a disease, Vietnam has a COVID-19 map that is paired with news articles, which are updated through automation software to dispel misinformation. The Southeast Asian nation has taken a hard line against pandemic rumors, which could prove deadly and in other nations have encouraged unscientific home remedies. Telemedicine  Beyond machine learning, COVID-19 is also spurring more interest in another emerging technology called telemedicine. For instance, the company Doctor Anywhere now has physicians assessing Vietnamese patients for signs of the disease via video consultations, which are also conducted in Thailand and Singapore.  All of this is part of Industry 4.0, a term for the latest advancements that are supposed to help economies move to the next stage of development. Vietnam expects these advances to help it recover from the pandemic, too. “AI is considered a core technology for Industry 4.0 that has implications for post COVID-19 healing,” Chu Ngoc Anh, the Minister of Science and Technology in Vietnam, said. His government is working with Australia, which said last week it donated 650,000 Australian dollars “to find new ways to use AI as Vietnam recovers from COVID-19.” The money will fund things like a contest in which programmers submit competing ideas to put machine learning to use. “In the face of the global pandemic, it [innovation] has become more important than ever,” Robyn Mudie, the Australian Ambassador to Vietnam, said.  She added: “This AI initiative is a great example of how new technology can be adapted quickly to respond to Vietnam’s emerging needs.” 

читати

Правозахисники: на акціях у Білорусі затримано 140 людей

У Білорусі під час стихійних протестних акцій після завершення голосування на виборах президента міліція затримала не менш як 140 людей, повідомили у фейсбуці правозахисники з центру «Весна».

Вони відзначили, що затриманих може бути набагато більше. Сутички учасників протестів із силовиками тривали приблизно до третьої години ночі 10 серпня.

У МВС Білорусі поки не називають точну кількість затриманих. У МВС визнали використання водометів, світлошумових гранат, гумових куль і інших засобів для розгону демонстрантів.

 

Судячи з кадрів з місця подій, деякі учасники акції зазнали серйозних травм. Точне число потерпілих поки невідомо.

Слідчий комітет Білорусі порушив кримінальні справи за фактом масових заворушень і насильства проти міліції. Організаторам протестів загрожує до 15 років позбавлення волі, повідомив керівник відомства Іван Носкевич.

 

Жителі Мінська, Бреста, Гродно та інших міст вийшли на вулиці після того, як ЦВК оголосила про перемогу чинного президента Олександра Лукашенка. Демонстранти вважають вибори сфальсифікованими.

Олександр Лукашенко, який перебуває при владі в Білорусі вже 26 років, не з’являвся на публіці і не робив ніяких заяв після ранку неділі, коли голосував і спілкувався з журналістами.

читати

ЦВК Білорусі оголосила попередні результати виборів. Лукашенко набирає понад 80%

За попередніми підрахунками, Олександр Лукашенко набирає 80,23% голосів на виборах президента Білорусі, повідомила голова Центральної виборчої комісії Білорусі Лідія Єрмошина.

Його основна опонентка Світлана Тихановська – 9,9%.

9 серпня відбулися вибори президента Білорусі. За даними держаного екзит-полу, на виборах переміг чинний президент Олександр Лукашенко, який очолює країну з 1994 року. 65-річний політик здобув 79,7% голосів. Друге місце посіла опозиційна кандидатка Світлана Тихановська (6,8%).

Після оголошення даних екзит-полу на вулиці Мінська й інших міст вийшли протестувальники. У столиці відбулися сутички з поліцією.

У шостих виборах президента в історії незалежної Білорусі брали участь п’ять кандидатів: Олександр Лукашенко, Світлана Тихановська, Ганна Конопацька, Андрій Дмитрієв та Сергій Черечень.

При цьому 14 липня Центральна виборча комісія Білорусі відмовилася зареєструвати кандидатами в президенти Віктора Бабарика ​та Валерія Цепкала, яких називали найреальнішими конкурентами Олександра Лукашенка. Це викликало протести.

Виборча кампанія супроводжувалася масовими затриманнями. За даними білоруського правозахисного центру «Весна», з 6 травня до 5 серпня правоохоронці затримали 1 362 людини.

 

читати

Силовики використовують світлошумові гранати й сльозогінний газ під час протестів у Мінську

Силовики використовують світлошумові гранати й сльозогінний газ під час протестів у столиці Білорусі Мінську, повідомила Білоруська служба Радіо Свобода.

Водночас у бік правоохоронців полетів фаєр.

Загін міліції особливого призначення почав відтісняти людей у бік парку 50-річчя Перемоги за стелою.

Під час протестів побили журналіста Associated Press Мстислава Чернова. Його забрала «швидка.

За даними Радіо Свобода, десятки людей затримали.

За даними держаного екзит-полу, на виборах переміг чинний президент Олександр Лукашенко, який очолює країну з 1994 року. 65-річний політик здобув 79,7% голосів. Друге місце посіла опозиційна кандидатка Світлана Тихановська (6,8%).
У шостих виборах президента в історії незалежної Білорусі брали участь п’ять кандидатів: Олександр Лукашенко, Світлана Тихановська, Ганна Конопацька, Андрій Дмитрієв та Сергій Черечень.

 

 

При цьому 14 липня Центральна виборча комісія Білорусі відмовилася зареєструвати кандидатами в президенти Віктора Бабарика ​та Валерія Цепкала, яких називали найреальнішими конкурентами Олександра Лукашенка. Це викликало протести.
Виборча кампанія супроводжувалася масовими затриманнями. За даними білоруського правозахисного центру «Вясна», з 6 травня до 5 серпня правоохоронці затримали 1 362 людини.

 

 

читати

За кордоном на виборах президента Білорусі перемагає Тихановська – альтернативний екзит-пол

На закордонних виборчих дільницях на виборах президента Білорусі перемагає Світлана Тихановська, повідомили Білоруській службі Радіо Свобода організатори альтернативного екзит-полу.

За підсумками опитування 8 тисяч людей на 21 виборчій дільниці Тіхановська набрала 81,57% голосів. 9,42% респондетів відмовилися дати відповідь. 5,89% заявили, що проголосували за Лукашенка.

 

За даними держаного екзит-полу, на виборах переміг чинний президент Олександр Лукашенко, який очолює країну з 1994 року. 65-річний політик здобув 79,7% голосів. Друге місце посіла опозиційна кандидатка Світлана Тихановська (6,8%).
У шостих виборах президента в історії незалежної Білорусі брали участь п’ять кандидатів: Олександр Лукашенко, Світлана Тихановська, Ганна Конопацька, Андрій Дмитрієв та Сергій Черечень.

 

 

При цьому 14 липня Центральна виборча комісія Білорусі відмовилася зареєструвати кандидатами в президенти Віктора Бабарика ​та Валерія Цепкала, яких називали найреальнішими конкурентами Олександра Лукашенка. Це викликало протести.
Виборча кампанія супроводжувалася масовими затриманнями. За даними білоруського правозахисного центру «Вясна», з 6 травня до 5 серпня правоохоронці затримали 1 362 людини.

 

 

читати

Трамп підписав укази для допомоги постраждалим від пандемії американцям

Президент США Дональд Трамп підписав укази для економічної допомоги постраждалим від пандемії американцям.

Низка юристів та політичних опонентів вважають рішення президента суперечливим, оскільки Білий дім не зміг домовитися з демократами про новий пакет економічної допомоги.

Загалом підписані чотири укази. Один з них передбачає продовження федеральних виплат по безробіттю в розмірі 400 доларів на тиждень (до цього виплати становили 600 доларів, однак 1 серпня їхня виплата припинилася). При цьому Трамп наполягає, щоб чверть цієї суми штати платили зі своїх бюджетів. З цим згодні не всі штати.

Ще один указ передбачає запровадження канікул на виплату податку на доходи для всіх американців, які заробляють менш як 100 тисяч доларів на рік. Також підписаний указ, який спрямований на запобігання виселенню з орендованого життя американців, що залишилися без роботи.

Демократи нагадали, що угода про новий пакет допомоги на два трильйони доларів не була досягнута. Вони попередили, що укази – сумнівні з юридичної точки зору, їх можуть оскаржити в суді: Трамп, ймовірно, перевищив свої повноваження, оскільки рішення про виділення державних коштів на конкретні потреби може ухвалювати лише Конгрес.

читати

У Мінську затримали журналістів телеканалу «Дождь»

У столиці Білорусі Мінську 9 серпня в день виборів президента затримали журналістів російського телеканалу «Дождь» Володимира Роменського і Василя Полонського, а також оператора Миколу Антипова, повідомляє сайт телеканалу.

Затримання потрапило на відео, опубліковане в телеграм-каналі NEXTA. Журналістів затримує група чоловіків у цивільному.

Марія Колесникова з об’єднаного штабу Світлани Тихановської розповіла «Дождю», що журналістів затримали після того, як вони поговорили з нею на вулиці.

 

7 серпня в Білорусі затримали, допитали про діяльність на території країни і депортували трьох журналістів телеканалу «Настоящее время», заборонивши їм в’їзд на 10 років.

Затриманнями журналістів супроводжувалися також акції в ході передвиборчої кампанії.

Чинний президент Білорусі Олександр Лукашенко вимагав видворяти з країни журналістів Радіо Свобода і BBC: на його думку, вони «закликають до масових заворушень».

На Радіо Свобода відкидали звинувачення і заявляли, що Лукашенко намагається «демонізувати і представити в хибному світлі роль незалежних ЗМІ в Білорусі».

 

читати

В Україні білоруси чекають в черзі, щоб проголосувати на президентських виборах

В Україні на єдиній виборчій дільниці, де громадяни Білорусі можуть голосувати, розташованій у посольстві Білорусі в Києві, утворилися черги з охочих віддати свій голос на президентських виборах.

Таких черг біля посольства в Києві не було на жодних попередніх білоруських виборах, повідомляє білоруська служба Радіо Свобода.

 

На виборчу дільницю запрошують по одній-дві людини. Перед тим, як пропустити їх до приміщення посольства, людей перевіряють металошукачами і попереджають про заборону на використання фото- та відеозаписувальної апаратури, зокрема телефонів.

На виборчій дільниці є дві кабіни для голосування.

Тих, хто стоїть у черзі, підтримують сигналами водії автомобілів, що проїжджають повз. Коли вулицею їхало авто з біло-червоно-білим прапором, люди в черзі почали аплодувати і вигукувати «Хай живе Білорусь!».

 

Посольство охороняють у посиленому режимі. Серед виборців переважають молоді люди.

Ввечері 9 серпня білоруси планують зібратися на майдані Незалежності в Києві на акцію солідарності з Білоруссю. Після короткого віча вони планують вирушити через центр української столиці до посольства, вимагаючи чесного підрахунку голосів.

 

читати

У Білорусі в день виборів продовжують затримувати спостерігачів і активістів

В основний день президентських виборів у Білорусі 9 серпня продовжують затримувати незалежних спостерігачів і активістів, повідомляє білоруська служба Радіо Свобода, яка публікує список затриманих.

9 серпня в штабі кандидата в президенти Світлани Тихановської також повідомили, що 8 і 9 серпня затримали вісьмох представників штабу. Частину з них засудили до кількох днів арешту, що інкримінують іншим – наразі невідомо.

 

«На жаль, ми не можемо отримати більш детальну інформацію про багатьох із них – де вони перебувають, що їм інкримінують тощо», – сказали в штабі.

Кандидат Світлана Тихановська ввечері 8 серпня з міркувань безпеки залишила свою квартиру.

 

 

читати

Сьогодні у Білорусі відбудуться вибори президента

Сьогодні, 9 серпня, у Білорусі відбудуться президентські вибори.

Дільниці відкриються о 8:00 за місцевим часом (збігається з Києвом) і зачиняться о 20:00.

Цікавить більше про вибори в Білорусі – читайте живий блог на Радіо Свобода

За даними ЦВК Білорусі, було створено 5767 виборчих дільниці, зокрема 44 за кордоном.

З 4 до 8 серпня проходило дострокове голосування.

14 липня ЦВК Білорусі зареєструвала Олександра Лукашенка, Світлану Тихановську, Ганну Конопацьку, Андрія Дмитрієва та Сергія Черечня кандидатами у президенти.

 

З початку виборчої кампанії правозахисники нарахували понад 700 затриманих: учасників «ланцюгів солідарності», членів ініціативних груп, активістів, політиків, блогерів, журналістів та просто перехожих на вулицях. 129 людей були покарані адміністративними арештами, 252 оштрафовані.

Головного опозиційного політика Миколу Статкевича, як й інших його колег по опозиції, не допустили до збору підписів;

 

65-річний Олександр Лукашенко керує країною беззмінно вже майже 26 років;

Окрім перших виборів 1994 року, на яких переміг Лукашенко, жодні інші на міжнародному рівні не були визнані вільними і справедливими (2001, 2006, 2010, 2015 роки).

читати