Social media platform Parler has sued Amazon in response to being removed from Amazon Web Services (AWS), the company’s web hosting services. Calling the deplatforming a “death blow,” Parler said Amazon engaged in antitrust violations, breached its contract with Parler and interfered with the company’s business relationship with its users. Specifically, the complaint said Amazing breached its contract by not providing Parler 30 days’ notice before cutting it off from its servers. The suit asked a federal court for a temporary restraining order (TRO) against Amazon. “Without AWS, Parler is finished, as it has no way to get online,” according to the complaint. “And a delay of granting this TRO by even one day could also sound Parler’s death knell as President (Donald) Trump and others move on to other platforms.” Parler, a social network service popular with conservatives, went offline Monday after Amazon suspended it for allowing posts that encourage violence. Before the site went down, Parler CEO John Matze accused Amazon and other tech giants of a “war on free speech.” Google banned Parler’s smartphone app from its app store on Friday, also citing Parler’s allowance of posts that seek to incite violence in the United States. Apple instituted its own Parler ban on Saturday. The two-year-old Parler saw an increase in users in recent months as social media giants Facebook and Twitter stepped up enforcement of posts that violated their policies. Both Facebook and Twitter suspended Trump’s accounts last week after some of his supporters stormed the U.S. Capitol.
…
Папа Римський Франциск підписав апостольське послання, яким узаконив право жінок на виконання в тому числі функцій читців і аколітів (паламарів), пише Reuters.
Видання вказує, що папа Франциск офіційно закріпив права, якими вже протягом багатьох років наділені жінки в багатьох країнах. Після внесення до Кодексу канонічного права змін консервативні єпископи не зможуть позбавляти жінок у своїй єпархії можливості виконувати ці ролі.
У листі папа Римський сказав, що хоче принести «стабільність, суспільне визнання» жінкам, які вже виконують такі ролі. За його словами, рішення було ухвалене після богословських роздумів і після того, як багато єпископів із різних країн світу запропонували внести ці зміни.
У 1972 році папа Римський Павло VI визначив положення аколітів: у багатьох католицьких громадах під час богослужіння жінки стали запалювати і носити свічки, готувати хліб і вино, а також читати Біблію. Тепер це отримало офіційне закріплення в Кодексі канонічного права. При цьому папа Франциск вказав, що виконання мирських служінь не має стосунку до можливості висвячування жінок у сан.
Жінки у Ватикані обіймають кілька важливих посад. Наприклад, у січні 2020 року вперше в історії на посаду в Державний секретаріат Ватикану була призначена 66-річна Франческа Ді. Вона стала заступницею держсекретаря Святого престолу. Папа Римський Франциск виступає за поступове розширення ролі жінок у Ватикані.
Раніше папа Римський у документальному фільмі закликав до ухвалення законів про громадянські союзи для одностатевих пар. «Гомосексуали мають право на сім’ю. Вони чада Божі і мають право на сім’ю», – наголосив він. Франциск став першим понтифіком, який підтримав цю ідею, відмінну від класичної доктрини католицької церкви.
Read MoreFacebook has taken down several accounts linked to the government of Ugandan President Yoweri Museveni, saying they were being used to manipulate public opinion ahead of this week’s presidential election.
The U.S.-based social media giant said Monday it linked the network of accounts to the Uganda’s Ministry of Information and Communications Technology.
Facebook said the ministry “used fake and duplicate accounts to manage pages, comment on other people’s content, impersonate users, re-share posts in groups to make them appear more popular than they were.”
The Associated Press quoted presidential spokesman Don Wanyama as saying Facebook was “interfering in the electoral process of Uganda.” He also said, “If people wanted to have the evidence of outside interference, now they have it.”
Voters in the East African country will cast ballots Thursday in a general election that pits President Museveni against 10 challengers, including popular singer-turned-legislator Bobi Wine.
The lead-up to the vote has been marred by increasing violence, numerous human rights violations, and restrictions imposed on opposition candidates and supporters.
The arrests and detentions in November of Wine and Patrick Oboi Amuriat, another presidential candidate, as well as other members of the political opposition, triggered riots and protests. At least 54 people were killed.
…
Лідери Росії, Азербайджану та Вірменії на переговорах у Москві ухвалили спільну заяву про розвиток Нагірного Карабаху, повідомляє сайт Кремля 11 січня. Підписи під заявою поставили російський президент Володимир Путін, президент Азербайждану Ільгам Алієв і прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян.
У документа вказано, що для розв’язання проблем економіки Нагірного Карабаху до кінця січня 2021 року сторони створять робочу групу під керівництвом віце-прем’єрів Росії, Вірменії та Азербайджану.
Пріоритетом роботи стане автомобільне і залізничне сполучення, конкретні проєкти до кінця лютого мають представити експертні підгрупи, сказано в заяві.
Восени 2020 року Азербайджан відвоював прилеглі до Нагірного Карабаху райони, які понад чверть століття контролювали етнічні вірмени, а також частину території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області включно з містом Шуша. У листопаді Баку та Єреван за участю Росії домовилися припинити вогонь.
Read MoreПоблизу міста Красногорськ Московської області 11 січня вантажівка врізалася в колону автобусів Міністерства оборони Росії, повідомляють російські інформагенції та підтверджує військове відомство. У ДТП загинули четверо військових, понад 20 потерпілих доправлені до Красногорської лікарні, 16 перебувають у тяжкому стані. Всього травми різного ступеня тяжкості отримали близько 45 людей.
ДТП сталася в момент, коли військова автоколона зупинилася через несправність одного з автобусів. «Сталася поломка першого з автобусів в колоні. У цей час у колону в’їхала вантажівка «Сканія» під керуванням 36-річного жителя Володимирської області», – інформують російські ЗМІ.
За попередньою версією, водій вантажівки, який був тверезим, не впорався з керуванням.
Автобуси належать навчальному центру, який готує військових водіїв.
Read MoreParler, a social network service popular with conservatives, went offline Monday after its web hosting service Amazon suspended it for allowing posts that encourage violence.
Before the site went down, Parler CEO John Matze accused Amazon and other tech giants of a “war on free speech.”
Google banned Parler’s smartphone app from its app store on Friday, also citing Parler’s allowance of posts that seek to incite violence in the United States.
Apple instituted its own Parler ban on Saturday.
The two-year-old Parler saw an increase in users in recent months as social media giants Facebook and Twitter stepped up enforcement of posts that violated their policies.
Both Facebook and Twitter suspended President Donald Trump’s accounts last week after his supporters stormed the U.S. Capitol.
…
Консервативна соціальна мережа Parler, як і очікувалося, припинила роботу 11 січня після того, як втратила доступ до веб-сервісів Amazon через звинувачення в тому, що вона не змогла належним чином контролювати контент, що містить насильство.
Популярність Parler серед прихильників президента США Дональда Трампа та представників ультраправих зросла після того, як колишнього президента заблокувала більшість основних платформ соціальних мереж після штурму Капітолію США натовпом його прихильників 6 січня.
Повідомлення про підтримку насильства, котре потрясло Сполучені Штати, і заклики до нових протестів поширилися на платформі, що спонукало Apple і Google видалити додаток Parler зі своїх магазинів.
У листі власникам Parler Amazon заявила, що призупиняє роботу платформи, яка стверджує, що у неї більш ніж 12 мільйонів користувачів, від своїх послуг хмарного хостингу за допущення «загроз насильства». У відповідь генеральний директор Parler Джон Матц звинуватив технологічних гігантів у «війні зі свободою слова».
Parler припинив роботу відразу після півночі за тихоокеанським часом (10 година ранку за Києвом) 11 січня.
Parler був запущений у 2018 році. Мережа позиціонувала себе як «неупереджена» і користувалася популярністю серед користувачів, яким заборонений доступ до Twitter.
У дні, що передували штурму Капітолію, деякі користувачі мережі відкрито обговорювали способи зупинити визнання Конгресом перемоги обраного президента Джо Байдена. У мережі також поширювалися необґрунтовані звинувачення і наклепницькі претензії на адресу низки високопоставлених американських діячів.
…
Лідер Північної Кореї Кім Чен Ин став генеральним секретарем Трудової партії Кореї, повідомляє офіційне агентство KCNA. Раніше Кім Чен Ин обіймав посаду голови партії.
Джерела південнокорейського агентства «Рьонхап» повідомляють, що пізно ввечері в неділю в Пхеньяні пройшов військовий парад. Журналісти пов’язали його зі з’їздом Трудової партії.
До Кім Чен Ина посаду генсекретаря партії обіймав його батько Кім Чен Ір, а також дід – творець КНДР і засновник ідей «чучхе» Кім Ір Сен.
Після смерті Кім Чен Іра в 2011 році його син обійняв посаду першого секретаря ЦК партії. У 2016 році секретаріат був скасований, і Кім Чен Ин став головою виконавчої політичної ради партії. Тепер рада знову перейменована в секретаріат, а лідер КНДР став генеральним секретарем.
Кім Чен Ин також обіймає посаду верховного головнокомандувача Збройних сил країни і маршала Корейської народної армії.
Read More
Президент Чехії Мілош Земан порівняв події довкола Капітолія у Вашингтоні з українським Майданом.
«Загалом я не люблю насильницькі революції, тому, наприклад, не люблю Майдан. А зараз це мають прямо вдома американці», – заявив він в інтерв’ю виданню Blesk.
Земан додав, що «не може згадати, хоча, напевно, в історії такі випадки вже були, але не були в американській історії, будь-якого американського президента, який би відходив з такою ганьбою».
Мілош Земан зазначив, що останні події у Вашингтоні показали «боягузство політика, який відходить», і що Дональд Трамп «непрямо спричинився і до смерті тих п’ятьох людей, які в більшості були його прихильниками». Реакції Дональда Трампа на такі висловлювання Мілоша Земана немає.
Раніше порівняння подій довкола Капітолія з українським Майданом дозволив собі зробити перший заступник посла Росії в ООН Дмитро Полянський. Він назвав сцени у Вашингтоні «в стилі Майдану». Росія та особисто її президент Володимир Путін хибно стверджували, що українська Революція гідності була переворотом за підтримки США.
Група прихильників чинного президента Дональда Трампа 6 січня після мітингу в Вашингтоні увірвалася в будівлю Капітолію, де в цей час відбувалася спільна сесія палат Конгресу США. Вони мали затвердити перемогу демократа Джо Байдена на виборах президента. У засіданні оголосили перерву, поліція Капітолія евакуювала членів Конгресу з будівлі. П’ятеро людей загинули, 52 людини були заарештовані.
В одному із видалених дописів у Twitter Дональд Трамп назвав штурм будівлі Конгресу своїми прихильниками «природною реакцією». 9 січня соцмережа Twitter назавжди заблокувала Трампа через ризик «підбурювання до насильства». Сам Трамп в офіційному твітері президента США звинуватив соціальну мережу в забороні свободи слова. Згодом його дописи видалили і звідти.
У п’ятницю Міністерстово юстиції США висунуло звинувачення 13 особам у злочинних діях на території Капітолія. Зокрема було заарештовано учасника акції, який раніше поширив у соцмережах відео того, як він сидить в кабінеті спікерки Палати представників США Ненсі Пелосі, а також записав відео в якому розповів, що не був заарештований в середу, а зміг вийти без перешкод. 60-річного Річарда Барнетта звинуватили у проникненні на територію з обмеженим доступом, крадіжці та насильницьких діях.
Серед звинувачених і республіканець-конгресмен парламенту штату Західна Вірджинія Делл Деррік, який поширив відео своєї участі у штурмі Капітолія.
В ФБР заявили, що розслідування та правоохоронні дії тривають.
…
У Росії вперше виявили так званий «британський» штам коронавірусу, заявила голова Росспоживнагляду Анна Попова в ефірі телеканалу «Росія-1».
За її словами, вірус виявили у громадянина Росії, який прибув з Великобританії. Коли саме це сталося, невідомо. Інших подробиць чиновниця не вказала.
Новий різновид коронавірусу, за твердженнями фахівців, поширюється швидше – на 50-70 відсотків. Особливо активно – у Великобританії, через що в цій країні в останні тижні фіксуються рекордні показники нових інфікованих за добу – понад 50 тисяч. Влада знову оголосила загальнонаціональний карантин.
Про появу нової мутації COVID-19 у Великобританії стало відомо в середині грудня. Пізніше штам виявили в Китаї, Іспанії, Швеції, Франції, Данії, Нідерландах, Італії, Німеччині, а також в декількох країнах Азії і Близького Сходу. Через це понад 20 країн перервали авіасполучення з Великобританією.
При цьому у Всесвітній організації охорони здоров’я заявили, що нові штами – нормальне явище для пандемії.
У Росії один з найвищих рівнів інфікування коронавірусом у світі – на сьогодні захворіли майже 3,5 мільйона людей.
…
Кандидат в президенти Киргизстану Садир Жапаров, який, за попередніми підсумками виборів, є лідером виборів, запропонував іншим кандидатам провести консультації «заради майбутнього країни».
«Ми переможемо труднощі, об’єднавшись. Я висловлюю щиру подяку своїм суперникам – кандидатам в президенти. Зараз немає необхідності в роздорі, образі один на одного і поширенні наклепу. Так ми можемо лише нашкодити країні. Більшість кандидатів у президенти – досвідчені, великі політики, націлені служити своїй батьківщині. Ми повинні використовувати їхній досвід і світлі ідеї для країни. Тому я своїм суперникам сказав би, що було б правильно сісти і проконсультуватися, докладно поговорити заради майбутнього країни», – заявив Жапаров журналістам пізно ввечері 10 січня.
Він т акож пообіцяв боротися з корупцією в країні і забезпечити більш прозору діяльність уряду.
«За останні 30 років корупція пустила коріння у всіх сферах нашого життя, але тепер ми не допустимо, щоб це продовжувалось», – сказав Жапаров.
Жапаров зазначив, що для виходу з кризи країні необхідна політична стабільність.
За даними ЦВК Киргизстану, відповідно до даних із 98% виборчих дільниць, – із 79,16 відсотками голосів виборців лідирує Садир Жапаров.
У президентських перегонах в Киргизстані загалом взяли участь 17 кандидатів. Найближчий суперник Жапарова Адахан Мадумаров отримав 6,7 відсотка голосів. Мадумаров назвав попередні результати виборів «далекими від реальності» і пообіцяв «домагатися справедливості законними способами».
Разом з президентськими виборами у країні відбувся референдум щодо форми правління. Понад 80% виборців висловилися за президентську систему правління, що надасть Жапарову широкі повноваження. Нинішню парламентську систему підтримали 10,8 відсотка. Третій варіант – «проти всіх» – вказали майже 5 відсотків виборців.
За даними ЦВК, явка склала менш ніж 40 відсотків – законодавчо встановленого порогу для президентських виборів немає, тоді як 30 відсотків – це мінімальний поріг для визнання референдуму дійсним.
Низьку явку на сьогоднішніх виборах і перебої в роботі, зокрема черги, на деяких з понад 2300 виборчих дільниць, спричинили сильні холоди, проте повідомлення про серйозні порушення на виборах не надходили.
Центральна виборча комісія зареєструвала близько 60 скарг – переважно про використання адмінресурсу або підкуп виборців.
Дострокові вибори в Киргизстані призначили після того, як пішов у відставку колишній президент Сооронбай Жеенбеков. До цього кроку його підштовхнули масові протести громадян проти підсумків парламентських виборів, один протестувальник загинув.
52-річний Садир Жапаров був серед кількох відомих політиків, звільнених з в’язниці протестувальниками під час протестів. Він відбував 10-річний термін ув’язення за звинуваченням у захопленні заручників під час акції протесту проти видобутку корисних копалин на північному сході Киргизстану в жовтні 2013 року. Жапаров категорично заперечував звинувачення на свою адресу.
Спочатку Жапаров став прем’єр-міністром, а потім законодавці обрали його виконувачем обов’язки президента. Отримавши владу, Жапаров використав старий склад парламенту, щоб просунути свої пропозиції про референдум стосовно президентської системи правління. Крім того, орієнтовно у березні в Киргизстані має відбутися другий референдум – щодо нового проєкту конституції.
Жапаров сказав, що якщо перехід до президентської системи правління отримає підтримку виборців, то Конституційна рада вже 11 січня відновить роботу з підготовки проєкту нової конституції.
Деякі правозахисники, зокрема, організація Human Rights Watch, кажуть, що тимчасовий парламент Киргизстану не має права вносити поправки до конституції, оскільки термін його повноважень закінчився. А коли відбудуться нові парламентські вибори наразі незрозуміло.
Жапаров і його прихильники наполягають на проведенні референдуму, заявляючи, що країні необхідні зміни, щоб посилити роль президента, додавши йому ширші законодавчі і виконавчі повноваження, які є в інших – сусідніх країнах Центральної Азії. Критики такої ідеї зазначають, що такі повноваження можуть призвести до зловживань у владі.
…
У Киргизстані о 20:00 за місцевим часом (16:00 за Києвом) завершилося голосування на дострокових виборах президента. На сайті місцевої ЦВК публікуються перші дані голосування.
Станом на 20:20 лідирує Садир Жапаров, набравши 78,9 відсотка голосів виборців. На другому місці йде Адахан Мадумаров (6,5%), на третьому – Бабиржан Тольбаєв (2%).
Разом з президентськими виборами у країні відбувся референдум щодо форми правління. До 20:20 за президентську систему проголосували 78,7 відсотка виборців, за парламентську – 10 відсотків, проти всіх – 4,2 відсотка.
Явка за дві години до закриття дільниць на виборах президента склала 33,13 відсотка, на референдумі –33,08%.
Загальна кількість виборців становить 3 млн 563 тисяч 574.
Вибори в Киргизії проходять достроково – після того, як пішов у відставку колишній президент Сооронбай Жеенбеков. Він пішов з посади після масових протестів проти підсумків парламентських виборів. Внаслідок протестів результати виборів до парламенту були визнані недійсними. Зі своїх посад пішли також прем’єр-міністр і спікер парламенту. Виконуючим обов’язки президента став Жапаров, опозиційний політик, який під час протестів був звільнений з в’язниці.
Read MoreУ день виборів у Казахстані десятки активістів були затримані принаймні у трьох великих містах, зокрема столиці Нур-Султані. Також надходили повідомлення про те, що незалежним спостерігачам відмовляли у доступі або затримували їх на деяких виборчих дільницях.
Повідомлялося про блокування інтернету під час голосування у найбільшому місті країни Алмати, де була організована одна акція протесту опозиції.
Також принаймні одна заборонена опозиційна партія зібралася на післяобідній мітинг у столиці, де приєдналася до розсіяних закликів до бойкоту виборів. На цьому заході поліція оточила демонстрантів і затримала більше десятка людей.
Кореспондентка місцевої служби Радіо Свобода Санія Тойка повідомила, що зіткнулася з перешкодами з боку органів безпеки під час висвітлення затримання активістів у Нур-Султані. Тойка повідомила, що чоловік підбіг до неї і вихопив з її рук телефон, коли вона вела зйомку.
Повідомляється також, що у Нур-Султані декілька активістів були викрадені з їхніх будинків.
У Казахстані 10 січня відбуваються парламентські вибори. Опозиція фактично не приймає участь у виборах, а критики уряду закликали до загальнонаціональних протестів у день голосування.
Правозахисники і опозиційні політики звинуватили владу Казахстану у навмисній відмові в офіційній реєстрації опозиційних політичних груп в останні місяці, зазначивши, що таким чином уряд запобігав участі опозиційних партій у виборах.
Десятки активістів були ув’язнені за останні тижні, що правозахисники називають кампанією тиску на активістів і незалежних спостерігачів за виборами, а також обмеженням свободи слова напередодні опитувань.
Сьогоднішні вибори визначать 98 з 107 місць в Мажилісу. Дев’ять інших місць будуть обиратися окремо Асамблеєю народу Казахстану – політичним органом під головуванням Назарбаєва, покликаним представляти етнічні групи в країнах Центральної Азії.
Останні парламентські вибори у Казахстані відбулися у березні 2016 року.
…
Влада Індонезії заявила 10 січня про виявлення сигналу чорних ящиків літака Sriwijaya Air, який зазнав катастрофи поблизу Джакарти.
Пасажирський літак «Боїнг 737-500» пропав з екранів радарів через чотири хвилини після зльоту з Джакарти 9 січня.
Після того, як гідролокатор виявив сигнал з літака, індонезійські офіційні особи заявили, що військові водолази помітили частини уламків літака в Яванському морі на глибині близько 25 метрів.
Під час пошукової операції були виявлені рештки людських тіл та частини літака.
Міністерство транспорту Індонезії повідомляло, що зв’язок із літаком втратили близько 14:40 за місцевим часом (близько 9:40 за Києвом). Літак прямував зі столиці Джакарти до міста Понтіанак на острові Борнео. За даними ЗМІ, на борту було 62 людини.
За даними сайту відстежування польотів літаків FlightRadar24, лайнер через кілька хвилин після злету з аеропорту Джакарти раптово втратив висоту, перебуваючи над морем, і зник.
Згодом у водах на північ від Джакарти знайшли ймовірні уламки літака.
…
Apple Inc and Amazon.com Inc have suspended Parler from their respective App Store and web hosting service, saying the social networking service popular with many right-leaning social media users has not taken adequate measures to prevent the spread of posts inciting violence.The action by Apple and Amazon follows a similar move by Alphabet Inc’s Google on Friday. Parler is favored by many supporters of U.S. President Donald Trump, who was permanently suspended from Twitter on Friday, and it is seen as a haven for people expelled from Twitter.“We have suspended Parler from the App Store until they resolve these issues,” Apple said in a statement Saturday.Apple had earlier given Parler 24 hours to submit a detailed moderation plan, pointing to participants’ using the service to coordinate Wednesday’s siege of the U.S. Capitol.Amazon’s move effectively takes the site offline unless it can find a new company to host its services.Amazon suspended Parler from its Amazon Web Services (AWS) unit, for violating AWS’s terms of services by failing to effectively deal with a steady increase in violent content, according to an email by an AWS Trust and Safety team to Parler, seen by Reuters.An Amazon spokesperson confirmed the letter was authentic.Due to the “very real risk to public safety” that Parler poses, AWS plans to suspend Parler’s account effective Sunday, at 11:59 p.m. PST, the email seen by Reuters showed.Parler Chief Executive John Matze lashed out at Amazon, Google and Apple, saying it was a coordinated effort knowing Parler’s options would be limited and it would inflict the most damage right as Trump was banned from other social media platforms.“There is the possibility Parler will be unavailable on internet for up to a week as we rebuild from scratch,” he said in a post on Parler.“This was a coordinated attack by the tech giants to kill competition in the marketplace… You can expect the war on competition and free speech to continue, but don’t count us out.”In addition to Parler, right-leaning social media users in the United States have flocked to messaging app Telegram and hands-off social site Gab, citing the more aggressive policing of political comments on mainstream platforms such as Twitter Inc and Facebook Inc.
…
У Пакистані представники національної меншини хазарейців, мусульман-шиїтів за вірою, припинили майже тижневий протест проти вбивства їхніх однокровців бойовиками сунітського угруповання «Ісламська держава» і поховали своїх убитих.
Представники цієї шиїтської меншини, яка зазнає переслідувань із боку сунітів, погодилися на компроміс із владою країни ввечері попереднього дня, 8 січня.
11 убитих гірників-хазарейців поховали на цвинтарі на околиці міста Кветти, де вже поховані близько 500 представників цієї меншини, вбитих протягом майже десятиліття нападів на них.
У похованні взяли участь десятки тисяч людей.
Протест у Кветті, який не припинявся й морозними ночами й учасники якого відмовлялися ховати вбитих, перш ніж до них не приїде і не вислухає їх прем’єр-міністр країни Імран Хан, викликав схожі протести й деінде в Пакистані, учасники яких закликали прем’єра виконати вимогу хазарейців.
Домовленості з ним вдалося досягти попри те, що раніше 8 січня він назвав ці протести різновидом «шантажу» – це викликало різку критику з боку активістів, опозиційних партій і пересічних пакистанців, зокрема в соцмережах.
За домовленістю, прем’єр надасть хазарейцям гарантії безпеки, але вони поховають убитих іще до зустрічі з ним.
Відтак після похорону 9 січня Імран Хан прибув до Кветти і зустрівся з родинами вбитих недалеко від місця їхнього протесту.
Він заявив, що напад на гірників мав на меті спровокувати конфлікт між представниками двох головних течій ісламу, сунітами й шиїтами, щоб дестабілізувати Пакистан.
Гірників-хазарейців викрали і вбили бойовики угруповання «Ісламська держава» 3 січня біля містечка Мачх, що приблизно за 50 кілометрів на південний схід від Кветти – там видобувають вугілля. Це вбивство викликало протести в кількох містах Пакистану з вимогами надати кращий захист шиїтам у переважно сунітському Пакистані.
За звичаями ісламу, померлих чи загиблих треба ховати якнайшвидше, бажано ще в день смерті. Але родичі вбитих гірників відмовлялися ховати їх, поки не будуть арештовані вбивці, а прем’єр особисто відвідає їх і гарантуватиме їм безпеку.
Хазарейці, перськомовний народ, за вірою мусульмани-шиїти, живуть головно в Афганістані, де вони є третьою за чисельністю національною групою. Вони також становлять великі національні меншини в Пакистані й Ірані і мають великі діаспори в Австралії і країнах Європи. Вони нерідко стають жертвами нападів із боку сунітських ісламістських угруповань в Афганістані й Пакистані.
Кветта є центром багатої на природні ресурси багатонаціональної провінції Белуджистан, яка межує з Афганістаном і Іраном. Від 2004 року становище в ній напружене через насильство між різними національними й релігійними групами, напади ісламістських угруповань і збройний сепаратистський рух серед народу белуджів. Усе це забрало там життя тисяч людей.
…
У Білорусі вкотре відбулися акції протесту проти чинної влади країни у традиційній останнім часом формі «дворових маршів» чи «сусідських маршів».
Найбільше таких акцій відбулося в столиці Мінську, де вони також були найчисленніші.
Крім того, про менші такі акції повідомили з Бресту й Гродна.
Вони відбулися переважно в першій половині дня – частина таких маршів почалася ще за темряви.
Попередні такі марші відбулися в містах Білорусі ввечері в п’ятницю, 8 січня.
Про затриманих за ці дні повідомлень наразі немає.
У перебігу таких маршів люди збираються переважно в дворах житлових масивів чи в парках і лісопарках із національною символікою – біло-червоно-білими прапорами – і гаслами проти влади і за вільну Білорусь.
Іноді живі ланцюги з такими прапорами й гаслами влаштовують на нетривалий час і в центрах міст.
Уже тривалий час у Білорусі замість великих багатодесятитисячних демонстрацій протесту, які міліція й спецпризначенці жорстоко розганяли, влаштовують численні менші акції в різних частинах міст і на нетривалий час, щоб змусити силовиків розпорошувати свої сили і зменшити ймовірність затримань.
Наймасовіші з них відбуваються по неділях.
У нинішній Білорусі національна біло-червоно-біла символіка не заборонена формально, але її використання як «незареєстрованої символіки» суворо переслідується і карається.
Протести в Білорусі спалахнули в день президентських виборів 9 серпня 2020 року, коли були повідомлені перші результати, озвучені владою. Відтоді ці протести тривають практично щодня. І в Білорусі, і у світі широко вважають, що офіційні результати виборів були сфальсифіковані.
Демонстранти виступають із єдиними вимогами: відставки Олександра Лукашенка, який називає себе переобраним президентом Білорусі, проведення нових чесних президентських виборів, а також звільнення всіх політичних в’язнів і притягнення до відповідальності винних у побиттях і катуваннях затриманих учасників протестів.
За час протестів у Білорусі, за даними ООН іще на початок грудня, пройшли через затримання й арешти понад 27 тисяч людей. Активісти говорять про більш ніж 30 тисяч тих, хто був затриманий чи арештований.
Сотні людей заявили про катування й жорстоке поводження з боку силовиків. Кілька людей унаслідок жорстоких дій силовиків при розгонах протестів загинули.
…
Статки американського підприємця та найбагатшої людини планети Ілона Маска вперше перевищили 200 мільярдів доларів, свідчать дані Bloomberg.
Станом на 9 січня вони сягають 209 мільярдів доларів.
На другому місці в «Індексі мільярдерів» іде засновник Amazon Джефф Безос, маючи 186 мільярдів доларів.
7 січня Маск, який є засновником компанії з виробництва електромобілів Tesla та космічної компанії SpaceX, вперше став найбагатшою людиною планети.
Агентство Bloomberg писало, що протягом минулого року Маск наростив свої статки більш ніж на 165 мільярдів доларів, що є, ймовірно, найшвидшим збагаченням в історії. За цей час вартість акцій Tesla зросла на 743 відсотки, а з часу першого виходу на біржу у 2010 році – більш ніж на 23 тисячі 900 відсотків.
Позначку у 200 мільярдів доларів до цього долала лише одна людина – Джефф Безос. У 2020 році йому вдавалося зробити це двічі.
Read MoreМіністерство закордонних справ України перевіряє, чи були українці на борту загубленого індонезійського літака.
«За інформацією індонезійської влади, поблизу Джакарти втрачено зв‘язок із літаком місцевих авіаліній рейсу SJ182. Тривають пошукові роботи. Посольство України в Індонезії перевіряє наявність українців серед пасажирів», – повідомив речник МЗС Олег Ніколенко у твітері.
Міністерство транспорту Індонезії повідомляло, що зв’язок з літаком втратили близько 14:40 за місцевим часом (близько 9:40 за Києвом). Літак прямував зі столиці Джакарти до міста Понтіанак на острові Борнео. За даними ЗМІ, на борту було 62 людини.
Згодом у водах на північ від Джакарти знайшли ймовірні уламки літака.
Read MoreФедеральний суддя Сполучених Штатів Америки заблокував запропоновану адміністрацією президента США Дональда Трампа реформу, яка передбачає нові обмеження для прохачів притулку.
Суддя Окружного суду Каліфорнії прийняв позов, поданий адвокаційними групами іммігрантів, які стверджували, що виконувач обов’язків, який санкціонував заходи, не був законно призначений на посаду.
Реформа мала набути чинності 11 січня. Вона змінювала принципи отримання статусу біженця в США. Якби заявка на статус біженця була визнана «необґрунтованою», прохач притулку міг би назавжди бути позбавленим права отримати захист у Сполучених Штатах.
8 січня Трамп відкликав свою пропозицію призначити посадовця, який затвердив реформу, – виконувача обов’язків міністра національної безпеки США Чеда Вульфа. Це сталося після того, як Вульф засудив штурм Капітолію США прихильниками Трампа 6 січня.
Read MoreВ Індонезії втратили зв’язок з пасажирським літаком Boeing 737-500, повідомило місцеве Міністерство транспорту.
Літак компанії Sriwijaya Air прямував зі столиці Джакарти до міста Понтіанак на острові Борнео. Зазвичай, подорож триває 90 хвилин.
Зв’язок з ним втратили близько 14:40 за місцевим часом (близько 9:40 за Києвом).
Наразі незрозуміло, скільки пасажирів та членів екіпажу було на борту. Розпочаті пошуки літака.
Read MoreU.S. tech giant Twitter took sharply different actions against the leaders of the U.S. and Iran on Friday, permanently banning President Donald Trump’s personal account while removing one tweet from Ayatollah Ali Khamenei’s apparent English account and suspending new posts on it.The greater severity of Twitter’s action against the @realdonaldtrump account, compared with the social media company’s treatment of Khamenei, prompted both critics and supporters of the U.S. president to post dozens of Twitter messages accusing the platform of double standards.Many of Twitter’s critics said the @Khamenei_IR account, which is not Twitter-verified but regularly shares his statements, has a history of posting comments against Israel, his regional enemy, that they view as more severe incitement to violence than recent Trump tweets deemed by the platform to violate its glorification of violence policy.The chairman of the U.S. Federal Communications Commission, Ajit Pal, tweeted screenshots of some of Khamenei’s most strongly worded anti-Israel posts in May, saying he believed they raise a “serious” question about potential glorification of violence.Serious question for @Twitter: Do these tweets from Supreme Leader of Iran @khamenei_ir violate “Twitter Rules about glorifying violence”? pic.twitter.com/oEkCC8UzFV— Ajit Pai (@AjitPaiFCC) May 29, 2020In a Friday message to VOA Persian, Jason Brodsky, policy director of U.S. advocacy group United Against Nuclear Iran, said: “Twitter accounts of Khamenei, other autocrats and their representatives include deeply hateful and dangerous content that incites violence against groups. We’ve seen Khamenei’s call for the elimination of Israel, which is incitement. So if Twitter has a policy against incitement of violence, it needs to be applied uniformly.”A Twitter spokesperson responded to the accusations of double standards in enforcing incitement prohibitions by telling VOA Persian that the platform has taken enforcement action against world leaders prior to Friday.The spokesperson said Twitter focused its Friday actions on what he called the “harm presented by [Trump’s personal] account specifically,” and shared a link to Twitter’s statement explaining why it believes Trump’s last tweets have the potential to incite further violence following Wednesday’s storming of the U.S. Capitol complex by some of his supporters.Asked what Twitter is doing to demonstrate that it is treating world leaders consistently, the spokesperson said the company’s policy of displaying a “government account” label for users affiliated with the five permanent member states of the U.N. Security Council will soon be expanded to include similar labeling for the officials of other nations. No further details were provided.Twitter’s action against the Khamenei account came hours before its banning of Trump.The Khamenei account had posted a Friday tweet in which the Iranian supreme leader called coronavirus vaccines produced by the U.S., Britain and France “completely untrustworthy” and accused the Western powers of trying to “contaminate” other nations by offering to send them the vaccines.I call on @Jack to suspend @khamenei_ir account for spreading dangerous lies about COVID-19. He has banned Iranians from @Twitter but spreads lies on the same platform about vaccines. His posts MUST have a warning label, at least. Please retweet this. pic.twitter.com/XCxDXK7qBw— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) January 8, 2021The Khamenei tweet prompted Iranian activists such as VOA Persian TV show host Masih Alinejad to urge Twitter to suspend his account for spreading misinformation about the vaccines. Twitter removed the tweet from public view after several hours.Twitter’s spokesperson told VOA the offending tweet violated the platform’s misleading information policy and the @Khamenei_IR owner would have to delete the post before regaining access to the account.It was the first time since February 2019 that Twitter had acted against the Iranian supreme leader’s main English account.That month, the @Khamenei_IR account posted a tweet endorsing a 1989 fatwa by his predecessor Ayatollah Ruhollah Khomeini, who had condemned British author Salman Rushdie to death for writing a book that the ruling cleric deemed insulting to Islam, The Satanic Verses.Just a reminder that not only did Twitter remove this tweet by Iran’s supreme leader Ayatollah Khamenei for “threat of violence or physical harm” against Salman Rushdie last year, they also locked him out of his account for 24 hours until his account deleted the tweet. pic.twitter.com/T09y48Zo4S— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86) October 28, 2020Twitter said the tweet about Rushdie constituted a threat of violence, removed it from public view and locked the @Khamenei_IR account for a day until the account owner deleted the post.In a Friday tweet, BBC Middle East correspondent Nafiseh Kohnavard said Twitter’s decisions to keep the Khamenei account visible and ban Trump have confounded many Iranians. Many Iranians users are asking Twitter how it closed down Mr. Trump’s account but Iran supreme leader Mr. Khamenei’s account is still active especially when Twitter is banned inside Iran and it’s needed VPN.— Nafiseh Kohnavard (@nafisehkBBC) January 9, 2021She said Twitter’s moves were especially perplexing to Iranians who resent Khamenei for blocking Twitter inside Iran and forcing them to access it via virtual private networks.The Trump administration has denounced Iran’s bans on Western social media platforms as suppression of legitimate forms of communication. Speaking in 2018, a State Department spokeswoman said: “When a nation clamps down on social media, we ask the question, ‘What are you afraid of?’”This article originated in VOA’s Persian Service.
…
Alphabet’s Google on Friday suspended the Parler social networking app from its Play Store until the app adds robust content moderation, while Apple gave the service 24 hours to submit a detailed moderation plan.Parler is a social network to which many supporters of President Donald Trump have migrated after being banned from services including Twitter, which on Friday permanently suspended Trump’s account.In a statement, Google cited continued posts in the Parler app that seek “to incite ongoing violence in the U.S.”Google said, “For us to distribute an app through Google Play, we do require that apps implement robust moderation for egregious content. In light of this ongoing and urgent public safety threat, we are suspending the app’s listings from the Play Store until it addresses these issues.”In a letter from Apple’s App Store review team to Parler seen by Reuters, Apple cited instances of participants using the service to make plans to descend on Washington with weapons after a mob stormed the U.S. Capitol building on Wednesday.”Content that threatens the well-being of others or is intended to incite violence or other lawless acts has never been acceptable on the App Store,” Apple said in the letter.Apple gave Parler 24 hours to “remove all objectionable content from your app … as well as any content referring to harm to people or attacks on government facilities now or at any future date.” The company also demanded that Parler submit a written plan “to moderate and filter this content” from the app.Apple declined to comment.
…
Прем’єр-міністр Пакистану Імран Хан закликав протестувальників з числа шиїтської меншини хазара поховати шахтарів, вбитих майже тиждень тому в провінції Белуджистан, і не «шантажувати» голову уряду. Про це він заявив 8 січня, повідомляє місцева служба Радіо Свобода.
Сидячий протест представників меншини триває шостий день у столиці провінції Кетті та портовому місті Карачі. Через них затримуєть хід повітряного, залізничного та автомобільного транспорту.
Демонстрації з вимогою до уряду країни забезпечити безпеку хазара відбулися також на північному заході Пакистану.
Попри низьку температуру, родичі вбитих шатарів та інші учасники розбили табір на шосе на під’їзді до Кетти. Вони відмовляються ховати вбитих, вимагаючи, поміж іншого, аби Хан відвідав осередок протесту та гарантував їм захист.
Читайте також: У Пакистані засудили підозрюваного ватажка нападників у Мумбаї 2008 року
Натомість під час церемонії в столиці Ісламабаді прем’єр-міністр застеріг протестувальників.
«Не можна ось так шантажувати прем’єр-міністра… Перш за все, поховайте загиблих. Якщо зробите це сьогодні, гарантую, що я сьогодні ж приїду до Кетти», – заявив він.
За правилами ісламу, мерців необхідно ховати якомога швидше.
Тим часом щонайменше 25 сидячих протестів відбулося 8 січня в різних частинах Карачі. У місті з активним економічним життям заблоковані головні дороги.
Понад 500 тисяч вантажівок стоять на трасах та в двох портових терміналах останні чотири дні через блокадників, повідомив Радіо Свобода президент Асоціації перевізників товарів Рана Аслам.
Голова Асоціації експортерів Пакистану Вахід Ахмад заявив, що через протести на складах та в дорозі застрягли 400 контейнерів із фруктами, ймовірні збитки оцінюються в 4,6 мільйона доларів.
Національна авіакомпанія «Пакистанські національні авіалінії» доповіла про 51 скасований рейс всередині країни та за кордон, місцева залізниця також звітує про затримки міжміських потягів.
Десятки людей також влаштували 8 січня мітинги в Пешаварі на північному заході та в переважно шиїтському Парачінар, що в племінному районі Куррам.
Протести почалися 4 січня, на наступний день після того, як вночі проти 3 січня бойовики екстремістського угруповання «Ісламська держава» викрали і стратили 11 чоловіків-шиїтів із етнічної меншини хазара.
Багата на ресурси провінція Белуджистан, яка межує з Афганістаном і Іраном, часто потерпає від нападів фанатичних релігійних груп та сепаратистського руху, які призвели до тисяч смертей, починаючи з 2004 року.
Представники меншини хазара, які сповідують шиїтський іслам, вже ставали об’єктами нападів екстремістів, які ідентифікують себе як сунніти, в тому числі – угруповання «Ісламська держава» в Афганістані та Пакистані.
…
Одному із затриманих за штурм Капітолію в столиці Сполучених Штатів Вашингтоні знадобився перекладач російської мови, повідомляє американське видання Washington Post 8 січня.
Про це журналісти повідомили за підсумками першого судового засідання Вищого суду у Вашингтоні, де розглядали звинувачення проти 40 із затриманих у зв’язку з подіями в Капітолії.
Читайте також: «Більше шкоди, ніж користі»: сенатор-республіканець Грем про намір імпічменту Трампа
«Одну людину заарештували за володіння «автоматичною зброєю військового типу» та 11 коктейлями Молотова, повідомили прокурори. Ще одному відповідачу пред’явили звинувачення у нападі на офіцера поліції з хокейною клюшкою. Ще один, якому знадобився перекладач російської мови, сказав судді: «Я не знаю, про яке незаконне проникнення ви говорите», – повідомляє кореспондент WP.
Інша журналістка, співробітниця BuzzFeed Ема О’Коннор, повідомила, що затримана – жінка, яка говорить тільки російською.
«Хтось, хто говорить лише російською і має російського перекладача, наразі притягена до відповідальності за незаконне проникнення та порушення комендантської години, як і інші заколотними, хоча вона сказала, що не розуміє, про що йдеться, тому що «нікуди не проникала». Я не вловила її імені, але вона живе в штаті Орегон», – написала О’Коннор у Твітері.
Група прихильників чинного президента Дональда Трампа 6 січня після мітингу в Вашингтоні увірвалася в будівлю Капітолію, де в цей час відбувалася спільна сесія палат Конгресу США. Вони мали затвердити перемогу демократа Джо Байдена на виборах президента. У засіданні оголосили перерву, поліція Капітолію евакуювала членів Конгресу з будівлі.
П’ятеро людей загинули, 52 людини були заарештовані. Вночі проти 7 січня офіційний представник Капітолію повідомив, що будівля знову взята під охорону.
Read More