01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

У Німеччині з 16 грудня посилять локдаун

Німеччина з 16 грудня посилить локдаун, оскільки країна продовжує боротьбу з другою хвилею коронавірусу. Про це заявила 13 грудня канцлер Німеччини Анґела Меркель.

Вона зазначила, що уряди земель погодили з федеральною владою нові карантинні заходи, які включають закриття більшості магазинів до кінця Нового року.

Протягом узгодженого періоду, який розпочнеться 16 грудня і триватиме до 10 січня, школи також будуть закриті. Працюватимуть лише основні заклади: супермаркети, аптеки та банки.

 

Німеччина вже шість тижнів перебуває в умовах часткового локдауну, зокрема там зачинені заклади громадського харчування.

Втім, кількість інфікованих коронавірусом та пов’язаних з ним летальних випадків, як і в інших європейських країнах, зростає.

У світі, станом на 13 грудня, виявили понад 71,7 мільйона інфікованих коронавірусом, померли більш ніж 1,6 мільйона людей, одужали майже 47 мільйонів.

Read More

Загострення у Нагірному Карабасі: Азербайджан заявив про чотирьох загиблих військових

Міністерство оборони Азербайджану заявляє, що внаслідок загострення у Нагірному Карабасі загинули четверо військових. Зазначається, що це найбільші втрати з моменту оголошення режиму припинення вогню минулого місяця.

У заяві Міноборони від 13 грудня міститься мало подробиць про загиблих, за винятком того, що вони сталися під час «антитерористичної операції» поблизу Гадрут, південного району гірського анклаву.

Тим часом міністерство закордонних справ Вірменії у відповідь звинуватило Азербайджан у «грубих порушеннях» припинення вогню, але не повідомило ніяких подробиць. Днем раніше міністерство оборони Вірменії звинуватило азербайджанські сили у нападі на позиції етнічних вірмен біля Гадрут.

 

Армія оборони Карабаху, яка контролювала Нагорний Карабах до припинення вогню в минулому місяці, повідомила раніше, що троє її бійців були поранені в ході зіткнень 11 грудня.

Російські миротворці, які мають слідкувати за виконанням угоди про припинення вогню, визнали, що були порушення 11 й 12 грудня, але не вказали винних.

Після укладеного за посередництва Москви 9 листопада перемир’я між Вірменією та Азербайджаном Туреччина підписала з Росією меморандум про створення спільного моніторингового центру, який відстежуватиме дотримання умов припинення вогню. Для реалізації угоди Росія ввела на фактичну лінію розмежування майже дві тисячі військових, які мають статус миротворців.

 

Read More

У Парижі знову протестують проти «закону про глобальну безпеку» – понад сотня затриманих

У Парижі на протестах проти «закону про глобальну безпеку» 12 грудня, під час яких відбулися сутички між протестуючими та поліцейськими силами, затримали понад сотню людей, повідомляють французькі медіа.

За словами міністра внутрішніх справ Франції Жеральда Дармонена, у кількох учасників заходу знайшли гайкові ключі та викрутки.

Інформаційне агентство AFP, посилаючись на міністра, повідомляє про 119 затриманих.

Паризька префектура зазначила, що в акції протесту взяли участь активісти неформального руху «Чорний блок». Поліція заявила, що їм заборонено збиратися в організовані групи та організовувати чергові заворушення у столиці Франції.

Читайте також: Катування і нове «колишнє КДБ»: правозахисники про підсумки 2020 року

За повідомленнями ЗМІ, на одній з вулиць підпалили скутер, проте не було повідомлень про погроми, подібні до тих, що відбулися минулої суботи.

5 грудня під час маршу протесту в 20-му окрузі Парижа було знищено відділення банку в 20 окрузі Парижа, а до цього в результаті заворушень загорівся фасад Банку Франції.

Марші та мітинги проти закону про глобальну безпеку відбулися 12 грудня по всій Франції, зокрема в Монпельє, Страсбурзі, Ліллі, Ліоні, Тулузі та Марселі. Тисячі людей протестували в Ліоні. У Страсбурзі, попри сильний дощ, на вулиці вийшло близько півтори тисячі людей.

На думку активістів, закон про глобальну безпеку, який регулює роботу поліції, призведе до фактичної заборони відео- та фотозйомки правоохоронців, а розслідування випадків насильства з боку поліції стане складнішим.

Читайте також: Французькі журналісти домоглися перегляду обмежень свободи слова

Стаття 24 законопроекту, яка вже була затверджена Національними зборами, передбачає покарання у вигляді в’язниці до року та штраф у розмірі 45 тисяч євро за поширення зображення особи або будь-якого іншого елемента ідентифікації працівника поліції або жандарма, знятого під час виконання службових обов’язків, щоб «завдати шкоди його фізичній або психічній недоторканності». Прихильники закону впевнені, що нові правила не забороняють знімати поліцейських і не обмежують свободу слова.

Представники парламентської більшості пообіцяли переглянути формулювання статті, але слова депутатів не переконали протестувальників.

Read More

Прихильники Трампа зібралися на мітинг у Вашингтоні напередодні офіційного обрання Байдена

Кілька тисяч прихильників президента США Дональда Трампа зібралися в Вашингтоні 12 грудня на знак протесту проти результатів президентських виборів, на яких переміг демократ Джо Байден.

Вертоліт Трампа пролетів над натовпом тричі, коли чинний президент прямував на футбольний матч у Вест-Пойнті, штат Нью-Йорк.

Мітинг на підтримку Трампа відбувся за два дні до того, як Колегія виборників має офіційно затвердити колишнього віцепрезидента Байдена наступним президентом США.

Читайте також: Джо Байден і програма-мінімум: за 100 днів 100 мільйонів щеплень від COVID-19 і загальне маскування

На мітингу були засуджений за брехню Федеральному бюро розслідувань ексрадник з національної безпеки Майкл Флінн, якого помилував Трамп, та колишній радник Трампа Себастіан Горка.

Трамп відмовився визнати результати виборів, і його кампанія подала десятки судових позовів, спрямованих на скасування результату. Більше 50 рішень судів штату та федерального суду підтвердили перемогу Байдена.

11 грудня Верховний суд відмовився розглядати позов, поданий штатом Техас, який намагався скасувати результати в чотирьох ключових штатах.

Термін президента Трампа закінчиться, коли Байден складе присягу 20 січня.

 

Read More

Річниця Паризької кліматичної угоди: Ґутерріш закликає світ до глобального надзвичайного стану

Усі країни світу мають оголосити «надзвичайний стан клімату» – про це під час онлайн-саміту з нагоди п’ятої річниці Паризької кліматичної угоди заявив генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй Антоніу Ґутерріш.

Глобальний надзвичайний стан, на думку Ґутерріша, має тривати, доки не буде досягнута нейтральність вуглецю, а викидити парникових газів в атмосферу не скоротяться до нуля.

У саміті взяли участь лідери з понад 70 країн (серед них не було Сполучених Штатів), які обговорили більш амбітні плани боротьби з глобальним потеплінням.

Читайте також: Глобальні викиди вуглекислого газу скоротилися на 7% через пандемію – науковці

Канцлерка Німеччини Анґела Меркель пообіцяла виділити понад 600 мільйонів доларів на підтримку глобальних зусиль по боротьбі зі зміною клімату, заявивши, що «всі держави повинні мати можливість фінансувати необхідні інвестиції в захист клімату».

Очільник Китаю Сі Цзіньпін заявив, що його країна скоротить викиди на 65% до 2030 року порівняно з рівнем 2005 року.

Паризька кліматична угода, підписана в 2015 році, зобов’язала учасників вжити заходів у спробі обмежити підвищення глобальної температури в рамках 2 градусів за Цельсієм. Однак ООН попередила, що, за очікуваннями, температура Землі в цьому столітті зросте на понад 3 градуси.

Читайте також: Що не так із зимою в Україні? Пояснює екологиня

Сполучені Штати, на частку яких припадає близько 15% глобальних викидів парникових газів, стали першою країною, яка вийшла з угоди. Таке рішення в листопаді ухвалила адміністрація чинного президента США Дональда Трампа, каденція якого добігає кінця. Це сталося за три роки після того, як Трамп заявив про намір залишити угоду.

Обраний президент Джо Байден 12 грудня заявив, що Сполучені Штати знову приєднаються до угоди в перший же день його президентства. Він обійме посаду в січні 2021 року.

У своєму виступі на саміті Гутерріш назвав обіцянку Байдена повернутися до Паризької угоди «дуже важливим сигналом».

Read More

Центр кібербезпеки України попереджає про загрозу через атаку на компанію FireEye

Кібератака на американську компанію з кібербезпеки FireEye може означати також загрозу для українських інформаційних систем, заявляє Національний координаційний центр кібербезпеки Укарїни.

«Провідна американська компанія FireEye, що спеціалізується на кібербезпеці, за повідомленням її керівника, зазнала потужної кібератаки. Внаслідок атаки були викрадені цифрові інструменти, за допомогою яких фахівці Red Team раніше виявляли уразливості в системах захисту інших компаній і урядів», – повідомляє центр.

Як передає урядове відомство з посиланням на компанію, серед викрадених інструментів як прості скрипти для автоматичного збору даних про ціль, так і фреймворки. Вони, ввважають у НКЦК, можуть бути використані як кіберзброя.

«За даними FireEye характер злому вказує про високу ймовірність причетності до цієї кібератаки спецслужб Російської Федерації. Зважаючи на зростаючу кількість інцидентів, що ми фіксуємо, це сигналізує про збільшення рівня кіберзагрози для українських інформаційних систем, особливо перед новорічними святами та імовірним введенням обмежень через карантинні заходи», – повідомляє установа.

Читайте також: Мінфін США запровадив санкції проти російського НДІ через шкідливу програму Triton

Як додають у центрі, він разом з іншими органами, які відповідають за кібербезпеку, інформують органи державної влади та об’єкти критичної інфраструктури про способи виявлення та протидії викраденим інструментам FireEye.

Днями американська компанія FireEye заявила про атаку, яка, за її припущенням, була організована одним з урядів закордонних держав.

Read More

В Ірані стратили опозиційного журналіста через його роль у протестах 2017 року

В Ірані повідомили про страту опозиційного журналіста Рухолли Зама, робота якого в інтернеті давала натхнення учасникам масових загальноіранських протестів 2017 року.

Його стратили шляхом повішення на світанку, наводить напівофіційне іранське агентство ISNA повідомлення прокуратури Тегерану.

Рухолла Зам був страчений. Рухолла Зам, засновник контрреволюційного інтернет-сайту і телеґрам-каналу AmadNews, був повішений годину тому

Днями стало відомо, що Верховний суд Ірану підтвердив смертний вирок, винесений раніше 47-річному журналістові.

Після повідомлення про його страту правозахисна журналістська організація «Репортери без кордонів» висловила обурення цим, за її словами, «злочином іранської юстиції» і поклала відповідальність на верховного керівника Ірану аятолу Алі Хаменеї як «організатора цієї страти».

Смертний вирок Замові виніс у червні так званий революційний суд – такі суди розглядають звинувачення в низці особливо небезпечних, із погляду ісламського режиму Ірану, злочинів, серед того у зв’язку з діями проти цього режиму. «Репортери без кордонів» назвали той процес «надзвичайно несправедливим».

Зама визнали винним у «порочності Земній» – це ісламське поняття тяжких гріховних дій у сучасній іранській кримінальній юриспруденції перетворилося на широке позначення політичної незгоди з режимом, від шпигунства до реальних антидержавних дій, яка трактується як намагання скинути цей режим і карається смертю.

Його сайт AmadNews і канал у телеґрамі. який він вів, були одним із важливих джерел інформування людей в Ірані й деінде про протести в цій країні 2017 року, які почалися з економічних міркувань і поширилися на всю країну.

Ці протести стали найбільшим викликом для іранського режиму з часу післявиборчих заворушень 2009 року і заклали підвалини для схожих виступів у листопаді 2019-го. Під час заворушень були вбиті понад 20 людей, іще тисячі були арештовані.

Рухолла Зам жив і працював у Парижі у Франції і був арештований у жовтні 2019 року за неясних обставин. Корпус вартових Ісламської революції, головна опора ісламського режиму Ірану, заявляв, що «спіймав у пастку» активіста внаслідок «складної операції з використанням спецслужбами обману». Де саме відбулася ця спецоперація, не повідомляли.

Після затримання Зам з’являвся на іранському телебаченні з виступами розкаяння за свої злодіяння і вибаченнями за них. Спершу в цих виступах він заперечував, що закликав до насильства, але все ж прямо заявляв, що метою його роботи було скинути владу Ірану. Наскільки щирими чи вимушеними були ці його заяви, не відомо, зате відомо, що Іран часто домагається від ув’язнених публічних визнань вини, нерідко під моральним тиском чи й тортурами.

«Репортери без кордонів» називали Рухоллу Зама «дуже суперечливою постаттю і в Ірані, і серед іранської діаспори».

Read More

Верховний суд США відхилив чергову спробу республіканців скасувати перемогу Байдена

Верховний суд США, як і прогнозували юридичні експерти, відхилив позов штату Техас, який підтримав чинний президент Дональд Трамп, що намагався скасувати перемогу його суперника Джо Байдена в чотирьох вирішальних штатах.

Як ухвалив суд, значну більшість якого становлять прихильники Трампа, ввечері 11 грудня, позов «не засвідчив законно обґрунтованого інтересу» позивача в намаганні втрутитися в спосіб проведення виборів в інших штатах.

У позові йшлося про те, що штати Пенсильванія, Джорджія, Мічиган і Вісконсин, у яких переміг Байден, через пандемію змінили цього року свої правила голосування, розширивши можливість голосування поштою. Але, за словами оглядачів, конкретних прикладів можливих порушень, до яких призвели б ці зміни, в позові не було.

Трамп твердить, нібито саме цей спосіб голосування призвів до масових шахрайств йому на шкоду і «вкрав» у нього результат виборів, але ніяких реальних доказів такого шахрайства чи інших масових порушень не надавав.

До позову Техасу приєдналися ще 17 штатів, які теж мають республіканське керівництво.

Самі чотири згадані штати закликали Верховний суд відхилити позов, заявивши, що він не має ні юридичних, ні фактичних підстав.

Також іще понад 20 генеральних прокурорів інших штатів подали вимогу до Верховного суду відхилити позов, який у теоретичному випадку ухвалення позбавив би голосів десятки мільйонів виборців.

Демократи називали цей позов «актом відчаю» Трампа.

Як вважають, цей позов був, можливо, останнім, хоч і мало ймовірним, шансом для Трампа змінити результати президентських виборів, які він програв. Він і його прихильники-республіканці подавали з цією метою десятки позовів до судів різних інстанцій у багатьох штатах, але жоден із них не був задоволений. Перерахунки голосів у кількох штатах, яких домігся Трамп, тільки підтвердили перемогу там демократа Байдена.

Наступним кроком виборчого процесу у США буде голосування членів колегії виборників 14 грудня. Байден забезпечив собі 306 їхніх голосів – значно більше, ніж мінімально необхідні для перемоги 270. Припускають, що деякі виборники «за Байдена» можуть того дня проголосувати інакше, але, як очікують, це не змінить остаточного результату – формального обрання Байдена.

Read More

У Білорусі затримали журналіста телеканалу «Настоящее время»

У Білорусі затримали журналіста телеканалу «Настоящее время», створеного Радіо Свобода з участю «Голосу Америки», Романа Васюковича, і потім відпустили, відібравши його ноутбук.

Як повідомив редакції сам Васюкович, увечері 11 грудня його затримали на летовищі білоруської столиці Мінська, коли він повертався з робочого відрядження до Києва.

За словами журналіста, працівники прикордонної служби, які затримали його, вилучили в нього ноутбук і документи, не пояснивши причин своїх дій. Потім журналіст на пів години зник зі зв’язку.

По тому його відпустили, а ноутбук вилучили, як пояснили білоруські силовики, «для перевірки на екстремізм».

Роман Васюкович останні кілька місяців активно висвітлює масові протести в Білорусі проти, як вважають, масових фальсифікацій на президентських виборах.

У жовтні Міністерство закордонних справ Білорусі позбавило журналістів телеканалу «Настоящее время», як і всіх інших закордонних засобів інформації, акредитації в цій країні. Без цього документу репортери формально не можуть працювати в Білорусі. Кілька десятків журналістів уже були засуджені до адмінарештів по кілька діб чи штрафів за звинуваченнями в «порушенні порядку організації або проведення масових заходів».

Раніше, на початку серпня, трьох кореспондентів телеканалу «Настоящее время», Ірину Ромалійську, Юрія Баранюка й Івана Гребенюка, які висвітлювали президентські вибори, депортували з Білорусі. Нинішня влада країни заборонила їм в’їзд протягом 10 років.

Крім того, в Білорусі не раз затримували й арештовували журналістів Радіо Свобода. Зокрема, відразу шість із них були арештовані в середині листопада за те. що висвітлювали акції протесту – їх натомість обвинувачували нібито в участі в цих акціях.

Read More

EU Vaccine Agency Victim of Cyberattack

The head of the European Union’s medical agency confirmed Friday it had been the subject of a cyberattack for the past two weeks but said it will not impact its ongoing evaluation of COVID-19 vaccines.The cyberattack was originally announced Wednesday, with the agency providing few details. During an online meeting with the European Parliament, European Medicines Agency (EMA) executive director, Emer Cooke, said the agency had “launched a full investigation in close cooperation with the law enforcement officials and other relevant entities.”In a brief statement on its website, Pfizer partner BioNTech said it had been informed that some of the documents related to regulatory submission for its COVID-19 vaccine candidate, which has been stored on an EMA server, had been “unlawfully accessed.” The company said it did not believe any personal data of trial participants had been compromised.Cooke said Friday, “We can assure you that the timelines for the evaluation of the COVID-19 vaccines and treatments are not impacted. And the agency as you see today continues to be fully functional.”The Amsterdam–based agency is evaluating the Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine already approved by Britain and Canada, as well as the vaccine candidate from Moderna. The agency said it will make a decision on conditional approval at a meeting to be held by December 29, while a decision on Moderna’s version should follow by January 12.Cooke said based on the data for the two vaccines so far, “the safety and efficacy look very promising, and we have not seen the adverse events coming up that would be a concern.”Earlier this week, Cooke said the vaccine developed by Oxford University and AstraZeneca is also being considered but complete data for that vaccine has not yet been submitted. 

Read More

Конгрес США схвалив оборонний бюджет із новими санкціями проти «Північного потоку-2» і допомогою Україні

Закон передбачає надання Україні 250 мільйонів доларів на підтримку і допомогу ЗСУ

Read More

У Держдуму Росії внесли законопроєкт про кримінальне покарання для «іноземних агентів»

Група депутатів Державної думи Росії внесла 11 грудня на розгляд парламенту законопроєкт, що посилює покарання за порушення для громадян або ЗМІ, визнаних «іноземними агентами».

У пояснювальній записці необхідність ухвалення законопроєкту пояснюється потребою гарантувати відкритість і прозорість діяльності осіб, які отримують закордонне фінансування і беруть участь у політичних процесах на території Росії.

Законопроєкт передбачає тюремні терміни до п’яти років для громадян, визнаних іноземними агентами, які відмовляються реєструватися і звітувати про свою діяльність. За порушення порядку роботи ЗМІ – «іноземного агента» максимальне покарання передбачає дворічне ув’язнення.

Для громадян, які збирають, на думку слідства, відомості у сфері військової або військово-технічної діяльності Росії, кримінальна відповідальність настане відразу. Для інших – кримінальні покарання пропонують використовувати після адміністративних.

Закон про «іноземних агентів» ухвалили в Росії в 2012 році. Він дозволяє владі визнавати «іноземним агентом» будь-яку некомерційну організацію або громадський рух, якщо вони отримують фінансову підтримку з-за кордону і ведуть політичну діяльність.

Критерії, за якими визначається така діяльність, в законі чітко не визначені, що дало можливість переслідувати організації, які працюють у галузі освіти, охорони здоров’я й екології.

У грудні минулого року президент Росії Володимир Путін підписав закон, що дозволяє визнавати «іноземними агентами» громадян. Документ спрямований проти громадян, які поширюють повідомлення іноземних ЗМІ, включених до списку «іноагентів», або беруть участь в їх створенні.

У 2017 році в Росії був ухвалений закон про ЗМІ – «іноземних агентів». Після цього російська влада визнала «іноагентами» Радіо Свобода (і його підрозділи), «Голос Америки» і телеканал «Настоящее время».

У 2019 був році ухвалений закон про штрафи до п’яти мільйонів рублів для ЗМІ-«іноагентів» і 100 тисяч для фізосіб «іноагентів».

Законодавство у сфері неурядових організацій у Росії в останні роки неухильно посилюється. Це регулярно критикують правозахисні й міжнародні організації.

Read More

Can China Become Self-reliant in Semiconductors?

The U.S. added China’s biggest computer chipmaker SMIC to a blacklist of alleged Chinese military companies last week, a move that will further widen the gap between China’s chip technology and the rest of the world.Despite its status as the world’s factory, China has never figured out how to make advanced chips. In recent years, Beijing has been planning a series of sweeping government policies and pouring billions of dollars into the industry to fulfill its chip self-sufficiency goal.So far, under ever-tightening international export controls, however, the country has only found itself mired in some of the most embarrassing industrial failures in its recent history. Most notably, one of the nation’s most high-profile chipmakers was taken over by municipal authorities in its home city of Wuhan, and a Beijing-based chipmaker, the Tsinghua Unigroup, defaulted on a corporate bond.FILE – A Chinese microchip is seen through a microscope set up at the booth for the state-controlled Tsinghua Unigroup project which is driving China’s semiconductor ambitions during the 21st China Beijing International High-tech Expo in Beijing.In this highly internationally integrated industry, experts say, no country can manufacture chips on its own, and China’s efforts to develop its semiconductor sector remains out of reach.Highly globalized chainSemiconductor production is considered one of the most sophisticated manufacturing processes in the world, involving more than 50 disciplines. Billions of transistor structures must be built within a few millimeters.The core equipment used to manufacture computer chips includes lithography machines. A Dutch company called ASML is the only company in the world currently capable of producing high-end extreme ultraviolet lithography machines. Of its 17 core suppliers, though, more than half are from the United States, and the rest are companies located throughout Europe.The company is jointly owned by shareholders from dozens of countries. According to its official website, among the top three major shareholders, two are from the United States and one is from the United Kingdom. Capital Research and Management Co. is the largest shareholder, and the second largest is the BlackRock Group; both are in the U.S. Additionally, Taiwan’s TSMC and South Korea’s Samsung also hold shares in ASML, allowing these two manufacturers to enjoy the priority right to purchase the machine.   In Bid to Rely Less on US, China Firms Stockpile Taiwan Tech HardwareChina wants to become technologically self-reliant in 10 years but needs help for nowWhile ASML may dominate the chipmaking machine market, it is only one part of the long chain in the industry. The lens of its lithography machine is manufactured by Zeiss of Germany, the laser technology is owned by Cymer of the United States, and a French company provides key valves.Jan-Peter Kleinhans, a senior researcher at the Berlin think tank New Responsibility Foundation and director of the Technology and Geopolitics Project, said no country can make chips without foreign companies’ technology. He told VOA in a telephone interview that it took ASML more than two decades to develop their machines, and “they rely themselves on a network of around 5,000 suppliers to build this machine.”Kleinhans said that without the participation of any one of these companies, the entire global semiconductor chain would break.Kobe Goldberg, a researcher at the New American Security Research Center, told VOA that what China is trying to do is to build a totally nationalized supply chain in a highly internationalized industry. “That is much more difficult in an industry like semiconductors since it is so internationally integrated.”John Lee, a senior researcher at the Mercator Institute for China Studies, a think tank in Germany, said several Chinese firms already have the capacity to manufacture or fabricate some semiconductors. But they can easily face a crackdown by the U.S. government since American companies have a very strong dominance in the upstream segment of the supply chain, such as chip design.
 Huawei’s Survival at Stake as US Sanctions LoomStarting Sept. 15, China’s telecom giant Huawei will be cut off from essential supplies of semiconductors and without those chips, Huawei cannot make smartphones or 5G equipment on which its business depends, business analysts say”The dominance of U.S.-origin technology in upstream sectors of the global semiconductor supply chain means that Chinese ICT [information and communications technology] firms across the board are exposed to U.S. export controls, regardless of what happens to SMIC or Huawei as individual companies,” Lee added.Multilateral export controlThe multilateral export control implemented by democratic countries can be traced back to the informal multilateral regime called the Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (CoCom).  Established in 1949, the 17-member organization, including the United States, the United Kingdom, Japan, France and Australia, attempted to coordinate controls over the export of strategic materials and technology to communist countries. In 1952, a separate group was established to scrutinize exports to China.US Imposes Curbs on Exports by China’s Top Chipmaker SMICNew Commerce Department requirements mean American suppliers of certain technology products to SMIC must apply for individual licenses before they can exportAlthough CoCom ceased to function on March 31, 1994, the list of prohibited items it formulated was later inherited by another multilateral export agreement, the Wassenaar Arrangement, which was signed in 1996. As many as 42 European, American and Asian countries joined the program, which allows member states to exercise control over their own technology exports, and China is again included in the list of targeted countries.Last December, the group reached an agreement to add chip manufacturing technology to the list of items subject to export controls.  While this revision does not explicitly target China, it points out that export restrictions are targeted at nonmember states, while China, along with Iran and North Korea, are not member states. Some Chinese observers called the jointly implemented move a “collective action” against China by countries that dominate the chip manufacturing supply chain.The Bureau of Industrial Security of the U.S. Commerce Department also announced in October of this year that six emerging technologies would be included in a new export control under the Wassenaar Agreement. All these technologies are directly related to chip manufacturing, including extreme ultraviolet lithography necessary for advanced chip manufacturing.Martijn Rasser, a senior researcher at the Center for New American Security’s Technology and National Security Project, told VOA the world’s liberal democracies have a huge advantage in their network of alliances and partnerships, adding: “It’s something that China just completely lacks, and that’s a big, a big headwind for them.”

Read More

EU Vaccine Agency Victim of Cyber-attack

The head of the European Union’s medical agency confirmed Friday it had been the subject of a cyberattack for the past two weeks but said it will not impact its ongoing evaluation of COVID-19 vaccines.The cyberattack was originally announced Wednesday, with the agency providing few details. During an online meeting with the European Parliament, European Medicines Agency (EMA) executive director, Emer Cooke, said the agency had “launched a full investigation in close cooperation with the law enforcement officials and other relevant entities.”In a brief statement on its website, Pfizer partner BioNTech said it had been informed that some of the documents related to regulatory submission for its COVID-19 vaccine candidate, which has been stored on an EMA server, had been “unlawfully accessed.” The company said it did not believe any personal data of trial participants had been compromised.Cooke said Friday, “We can assure you that the timelines for the evaluation of the COVID-19 vaccines and treatments are not impacted. And the agency as you see today continues to be fully functional.”The Amsterdam–based agency is evaluating the Pfizer-BioNTech’s COVID-19 vaccine already approved by Britain and Canada, as well as the vaccine candidate from Moderna. The agency said it will make a decision on conditional approval at a meeting to be held by December 29, while a decision on Moderna’s version should follow by January 12.Cooke said based on the data for the two vaccines so far, “the safety and efficacy look very promising, and we have not seen the adverse events coming up that would be a concern.”Earlier this week, Cooke said the vaccine developed by Oxford University and AstraZeneca is also being considered but complete data for that vaccine has not yet been submitted. 

Read More

At-Home Kits Aim to Close COVID-19 Testing Gap

Getting a COVID test can mean long lines and delayed results. Matt Dibble looks into recent breakthroughs that may have more of us performing a test at home.
Camera: Matt Dibble       Producer: Matt Dibble

Read More

Путін назвав Навального «фігурантом» і пояснив відсутність справи про його отруєння в Росії

Президент Росії Володимир Путін, відповідаючи на онлайн-зустрічі з членами Ради з прав людини на питання про отруєння Олексія Навального, знову не назвав опозиційного політика на ім’я, відгукнувшись про нього як про «відомому фігуранта». Путін також сказав, чому, на його думку, в Росії не можна порушити кримінальну справу через отруєння Навального.

Зустріч відбулася 10 грудня, але повний текст на сайті Кремля опублікований лише вдень 11 грудня.

Путін погодився з твердженням про те, що Навальний «ледь не помер», але додав, що для порушення кримінальної справи немає необхідних підстав. За словами Путіна, Німеччина не надає наявні у неї матеріали.

«Перевірка проводиться. Просто ми не можемо в рамках кримінальної справи це робити, тому що немає матеріалів», – сказав Путін і став нарікати, що Німеччина, де Навальний проходив лікування, не співпрацює з Росією в цій справі, не надає офіційних матеріалів та біологічних матеріалів.

Член Ради з прав людини Микола Сванідзе, який цікавився отруєнням Навального, ще раз запитав, чи можливе порушення кримінальної справи. Путін відповів: «Ні, не можна. Тому що, якщо людина мало не померла, це не означає, що потрібно будь за що порушувати кримінальну справу. Але перевірка проводиться».

«Просто так мало не помер. Захотів і мало не помер. Що ж тепер, кожного разу порушувати справу, коли хтось взяв і мало не помер?» – відреагував на діалог щодо себе сам Навальний у твітері.

 

Один із лідерів російської опозиції Олексій Навальний на даний час перебуває в Німеччині, де відновлюється після отруєння бойовою речовиною «Новачок». Навальному стало зле 20 серпня під час перельоту з Томська в Москву. Його шпиталізували в Омську, а потім перевезли до Берліна.

 

Російські лікарі виключили версію про цілеспрямоване отруєння Навального, пояснивши його стан «порушенням обміну речовин».

Німецькі ж фахівці, а також кілька незалежних європейських лабораторій, знайшли в організмі політика сліди бойової отруйної речовини, схожої за складом з отрутою «Новачок», що була використана при замаху на колишнього співробітника ГРУ Росії Сергія Скрипаля в британському місті Солсбері. Влада Британії підозрює в організації цього замаху російські спецслужби.

Захід вимагав від Кремля розслідувати обставини отруєння Навального. Російські слідчі органи відмовилися порушувати кримінальну справу.

Після цього Євросоюз і Велика Британія запровадили санкції проти осіб і організацій, які, на їхню думку, або можуть бути причетні до інциденту, або не дають ходу розслідування.

Сам Навальний вважає, що за замахом на нього стоїть особисто президент Росії Володимир Путін.

У Кремлі звинувачення в причетності до отруєння Навального заперечують, вважаючи подію провокацією Заходу.

Read More

Грузія: владна партія самостійно відкрила роботу нового парламенту без опозиції

У Грузії владна партія «Грузинська мрія», яка має в новому складі парламенту абсолютну більшість голосів (але вже не має конституційної більшості), самостійно відкрила першу сесію новообраного парламенту, яку бойкотували всі інші партії, що пройшли на виборах.

Сесію відкрила президентка Саломе Зурабішвілі, яка закликала всі політичні сили Грузії і все суспільство покласти край атмосфері конфронтації «в час, коли країна потребує деполяризації, солідарності й єдності».

Звертаючись до відсутніх у залі представників опозиційних сил, вона заявила: «Ненависть залишає нашу країну поділеною, вразливою і слабкою в час, коли їй найбільше потрібна мобілізація її національної енергії для того, щоб дати відповідь на виклики».

Присутні депутати від владної партії проголосували за визнання повноважень усіх 150 членів парламенту, включно з відсутніми опозиційними.

Представники опозиційних партій тим часом зібралися в сусідній із парламентською будівлі Палацу студентів і молоді в Тбілісі. Більшість їх підписала спільний меморандум, у якому вони підтвердили своє рішення відмовитися від депутатських мандатів на знак протесту проти офіційно оголошених результатів виборів, а також відкликати свої партійні списки, щоб місця цих партій не передали наступним за чергою в цих списках.

Опозиція вважає оголошені результати виборів сфальсифікованими і вимагає скасувати їх і оголосити нові вибори в 2021 році.

За цими офіційними результатами, владна останніми роками в Грузії партія «Грузинська мрія» отримала 90 мандатів із загалом 150, решту 60 поділили вісім опозиційних сил. Стільки партій пройшли до парламенту через новий виборчий закон, який встановив поріг для обрання політсили в 1%.

Найпотужніша опозиційна сила – коаліція «Сила в єдності», яка має 36 мандатів. Її зібрала навколо себе колись владна партія «Єдиний національний рух» тодішнього президента Міхеїла Саакашвілі, до цього блоку входять нині разом із нею ще кілька малих партій.

При цьому, як повідомляє Ехо Кавказа, російськомовний проєкт Грузинської служби Радіо Свобода, в підписанні меморандуму опозиції 11 грудня не взяли участі три з восьми опозиційних партій. Вони мають разом 10 місць. Принаймні в одній із цих партій прямо заявляли про можливість усе-таки ввійти до парламенту на певних умовах.

Крім того, так само відмовилася від підписання Республіканська партія, яка йшла на вибори у складі блоку «Сила в єдності». Вона заявляє, що треба продовжити переговори з «Грузинською мрією».

Наразі в Грузії відбулися вже чотири кола переговорів між владною партією й опозицією за посередництва США і ЄС із метою знайти компроміс навколо результатів виборів, але наразі вони ні до чого не привели. П’яте коло було заплановане на 10 грудня, але воно зірвалося через різкі заяви на адресу опозиції одного з чільників «Грузинської мрії».

Read More

Глобальні викиди вуглекислого газу скоротилися на 7% через пандемію – науковці

Група науковців, об’єднаних міжнародним проєктом Global Carbon Project, заявила, що глобальні викиди вуглекислого газу (CO2) впали на сім відсотків у 2020 році в порівнянні з роком раніше, через те, що значна частина світу зіткнулася з обмеженнями під час пандемії COVID-19.

В опублікованому 11 грудня дослідженні цьогорічні світові викиди в повітря оцінюють на рівні 34-х мільярдів метричних тонн парникових газів. Зниження викидів вуглекислого газу склало 12% у США і 11% в Європейському союзі. Тоді як лише на 1,7% скоротилися викиди в Китаї, який зміг перезавантажити свою економіку після першої хвилі вірусу на початку року.

Вчені кажуть, що загальне зниження викидів у всьому світі пов’язане переважно із тим, що люди залишаються вдома і менше подорожують автомобілями і літаками.

До пандемії рівень викидів ріс повільніше, аніж у попередні роки, кажуть дослідники, але, як очікується, викиди CO2 знову зростуть, як тільки пандемія закінчиться.

Читайте також: Україна піднялася на два місця в рейтингу протидії змінам клімату CCPI 2019

Науковці покладають сподівання на те, що США і країни Європи все ж здійснять кроки зі скорочення викидів парникових газів з допомогою проєктів відновлення економіки з використанням зеленої енергетики.

Відповідно до Паризької кліматичної угоди 2015 року, країни погодилися скоротити викиди, щоб обмежити зростання глобальної температури до 1,5 градуса за Цельсієм у порівнянні з доіндустріальною епохою. Це, за словами науковців, могло б запобігти найгіршим наслідкам зміни клімату.

Read More

У Росії заявили про максимальну добову смертність від COVID-19 з початку пандемії

За минулу добу в Росії від COVID-19 померли 613 людей, що є максимальною добовою смертністю від інфекції з початку пандемії, повідомив оперативний штаб з боротьби із хворобою.

Згідно з повідомленням, кількість нових хворих за добу зросла на 28 585. Загальне число інфікованих у Росії сягнуло 2 597 711 осіб. Одужали за минулу добу 26 171 людей з-поміж загалом 2 059 840.

Усього в Росії від COVID-19 померли 45 893 пацієнти.

У світі, станом на 11 грудня, виявили понад 69 мільйонів інфікованих коронавірусом, померли майже 1,6 мільйона людей, одужали понад 44 мільйони.

Read More

Всесвітня продовольча програма ООН взяла свою Нобелівську премію миру-2020 на онлайн-церемонії

Голова Всесвітньої продовольчої програми, агенства ООН зі штаб-квартирою у Римі, Девід Біслі прийняв 10 грудня Нобелівську премію миру на онлайн-церемонії, яку влаштували замість звичних урочистостей через пандемію COVID-19.

Під час отримання нагороди від імені організації Біслі назвав її «закликом до дії» у боротьбі з голодом. Він зазначив, що на тлі нинішніх викликів – воєн, змін клімату і пандемії – «270 мільйонів людей ідуть назустріч голодній смерті».

Норвезький Нобелівський комітет відзначив Всесвітню продовольчу програму за «зусилля щодо запобігання використанню голоду як зброї у війнах і конфліктах».

Пандемія змусила нобелівських чиновників скасувати традиційний банкет як в Осло, де оголошується і вручається Нобелівська премія миру, так і в Стокгольмі, де вручають відзнаки з медицини, фізики, хімії, літератури та економіки.

Церемонія в Стокгольмі транслювалася із «золотої зали» мерії, і кожен лауреат був офіційно представлений. В ефірі показували відеоролики про те, як в останні дні лауреати Нобелівської премії в галузі медицини, фізики, хімії, літератури і економіки отримували нагороди у своїх країнах.

У записаному посланні король Карл XVI Густав також привітав лауреатів, додавши, що в майбутньому він сподівається вітати їх у Стокгольмі безпосередньо.

Цьогоорічні Нобелівські премії були оголошені в жовтні. Премії традиційно вручаються на церемонії 10 грудня, в річницю смерті 1896 року засновника премії Альфреда Нобеля, шведського вченого і філантропа.

Read More

At-Home Test Kits: New Tools to Close the COVID-19 Testing Gap

Getting a COVID test can mean long lines and delayed results. Matt Dibble looks into recent breakthroughs that may have more of us performing a test at home.
Camera: Matt Dibble       Producer: Matt Dibble

Read More

Лідери ЄС вирішили продовжити економічні санкції проти Росії на шість місяців

Лідери Європейського союзу 10 грудня домовилися продовжити економічні санкції проти Росії на шість місяців, передає кореспондент Радіо Свобода.

Президент Франції Емманюель Макрон і канцлер Німеччини Анґела Меркель поінформували інших керівників держав і урядів ЄС про стан переговорів у «нормандському форматі» під час саміту ЄС у Брюсселі й рекомендували продовжити санкції, зазначивши, що на переговорах не досягнуто значного прогресу, повідомили Радіо Свобода європейські дипломати.

Посли ЄС мають офіційно затвердити це рішення у найближчий тиждень.

Європейський союз після анексії Криму у 2014 році і початку бойових дій на Донбасі запровадив санкції, пов’язані з порушенням територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України. Відтоді їх постійно продовжували.

Секторальні економічні санкції обмежують доступ певних російських банків і компаній до первинних і вторинних ринків капіталу в ЄС, накладають заборону на експорт і імпорт у торгівлі озброєннями, встановлюють заборону на експорт товарів подвійного призначення для військового використання або для військових кінцевих отримувачів у Росії, а також обмежують доступ Росії до певних технологій і послуг, які можуть бути використані у видобуванні нафти і пошуку її покладів.

Read More

Заарештований у Лівії політтехнолог «кухаря Путіна» вийшов на свободу

Міністерство закордонних справ Росії заявило, що росіяни Максим Шугалей і Самер Суейфан, затримані в Лівії в травні 2019 року, звільнені, зараз вони прямують до Росії. Про це повідомив заступник міністра закордонних справ Михайло Богданов.

Шугалей – політтехнолог із Санкт-Петербурга, який працював на соратника президента Росії Євгена Пригожина на виборах у Мадагаскарі.

У травні 2019 року він був заарештований у Тріполі, представники лівійського Уряду національної згоди підозрювали його в спробі втрутитися в президентські вибори, які повинні були відбутися навесні 2019 року.

У вересні 2020 року Шугалей був обраний у Держраду Республіки Комі в Росії за партійним списком партії «Родіна».

За даними російського видання «Проект», у Пригожина, якого називають «кухарем Путіна», були інтереси щонайменше у 39 країнах, при цьому як мінімум у 20 африканських державах працювали пов’язані з ним політтехнологи. Перед виборами вони підтримували антизахідну риторику і загострення територіальних конфліктів.

Read More

Рейтинг Путіна серед молоді за рік упав майже вдвічі – опитування

Рейтинг президента Росії Володимира Путіна зберігається на докарантинному рівні, при цьому соціологи зафіксували падіння його рейтингу серед молоді. Про це свідчать результати опитування російського «Левада-центру», пишуть «Відкриті медіа».

Якби вибори президента в Росії відбулися найближчої неділі, то за чинного голову держави проголосували б 39% опитаних. У грудні 2019 року за Путіна були готові проголосувати 38% росіян.

За рік частка виборців у віці від 18 до 24 років, готових голосувати за Путіна, знизилася з 36 до 20%. У людей у віці від 40 до 54 років симпатії до чинного президента Росії, навпаки, зросли з 31 до 39%. Вікові групи від 25 до 39 років і від 55 років стабільні в своїх вподобаннях. Як і рік тому, 30% і 51% відповідно готові проголосувати за Путіна.

Другим популярним політиком, за якого опитані готові проголосувати в найближчі вихідні, став лідер ЛДПР Володимир Жириновський, його частка – 6% (4% в 2019 році). По 2% опитаних готові проголосувати за лідера КПРФ Геннадія Зюганова й опозиційного політика Олексія Навального.

Соціологи відзначають і «неухильне зростання» числа тих, хто взагалі голосувати не має наміру: у порівнянні з 2018 роком частка таких зросла вдвічі, з 12 до 24% опитаних.

Заступник директора «Левада-центру» Денис Волков вказує, що погіршення ставлення до Путіна серед молодих – тренд, який соціологи спостерігають протягом останніх двох років, але в останні місяці він проявився особливо яскраво. За його словами, протягом літа соціологи фіксували значне падіння як рейтингу президента Росії, так і загальної оцінки ситуації.

Результати рейтингу Путіна в 2019 році (38%) стали найнижчими з 2014 року. Згідно з опитуванням, тоді за Путіна були готові проголосувати 49% росіян. Найвищий показник був зафіксований «Левадою» в 2018 році – за Путіна висловилися 57% опитаних.

Read More

Генсекретар ООН застеріг від «вакцинного націоналізму»

Генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш заявив про небезпеку «вакцинного націоналізму», який поширюється «повним ходом». Про це він сказав 9 грудня після віртуальної зустрічі з Африканським союзом.

Ґутерріш зазначив, що населення країн, що розвиваються, спостерігають за підготовкою кампаній з вакцинації проти COVID-19 у деяких заможніших державах, і задаються питанням, чи отримають вони доступ до вакцин і коли це станеться.

Глава ООН знову звернувся з проханням про виділення 4,2 мільярда доларів протягом наступних двох місяців для програми Всесвітньої організації охорони здоров’я із закупівлі і доставки вакцин проти коронавірусу для найбідніших верств населення світу.

 

Цього тижня у Британії почали масову вакцинацію від COVID-19, використовуючи препарат, розроблений американською компанією Pfizer та німецькою BioNTech, а 9 грудня Канада стала другою західною країною, яка схвалила таку ж вакцину. Очікується, що найближчими днями почнуть вакцинацію у США.

Вакцинацію населення також почали Росія та Китай. Вони використовують препарати власного виробництва.

 

Read More

Кількість вимушених переселенців у всьому світі досягнула майже 80 мільйонів – ООН

Кількість вимушених переселенців у всьому світі досягнула майже 80 мільйонів доларів до середини 2020 року, повідомила Організація Об’єднаних Націй.

На початку цього року понад 79,5 мільйона людей змушені були покинути свої домівки через переслідування, конфлікти та порушення прав людини. Ця цифра включає 45,7 мільйона внутрішньо переміщених осіб, 29,6 мільйона біженців та інших людей, силоміць переміщених за межі своєї країни, а також 4,2 мільйона шукачів притулку.

Попри березневий заклик генерального секретаря ООН негайно припинити будь-які бойові дії у всьому світі через боротьбу з пандемією, конфлікти й переслідування продовжилися. Насилля в Сирії, Демократичній Республіці Конго, Мозамбіку, Сомалі та Ємені змусили покинути свої будинки ще більше людей. Крім того, велику кількість нових переселенців виявили в центральній Африці в Сахельському регіоні, де спостерігається брутальне насилля, включно зі зґвалтуваннями та катуваннями, йдеться у звіті, який є у розпорядженні Радіо Свобода.

COVID-19 суттєво погіршив ситуацію для переселенців, яким тепер важче досягти безпечного місця. На піку першої хвилі пандемії у квітні 168 країн повністю чи частково закрили свої кордони. При цьому 90 країн не робили винятків для шукачів притулку.

Згодом 111 країн знайшли рішення, щоб забезпечити повноцінну або часткову роботу своєї системи роботи з біженцями.

Згідно зі звітом, який є у розпорядженні Радіо Свобода, за перше півріччя кількість заявок на притулок знизилася на третину порівняно з аналогічним періодом 2019 року.

За звітний період 822 600 біженців повернулися додому, більшість із них – 635 000 – були внутрішніми переселенцями. Разом зі 102 600 випадками добровільної репатріації в першій половині 2020 року кількість повернень біженців до своїх домівок впала на 22 відсотки порівняно з 2019 роком.

За даними української влади, станом на грудень в Україні зареєстровані 1 459 268 переселенців з непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей та АР Крим.

 

Read More

У США зафіксували новий рекорд смертності від COVID-19

У США 9 грудня зафіксували новий рекорд смертності від COVID-19 за добу – померли 3054 людини, тим часом регуляторні органи поки не схвалили жодну вакцину від коронавірусу.

Очікується, що офіційні особи США видадуть екстрений дозвіл на вакцину від Pfizer та BioNTech найближчими днями, після того, як 10 грудня відбудеться нарада консультативної групи при Управлінні з контролю за продуктами і ліками країни з цього питання.

Цього тижня у Британії почали масову вакцинацію від COVID-19, використовуючи препарат, розроблений американською компанією Pfizer та німецькою BioNTech, а 9 грудня Канада стала другою західною країною, яка схвалила таку ж вакцину.

 

Поки у США очікують початку щеплення медичних працівників та людей похилого віку вже цими вихідними, майже всі епідемічні показники в країні погіршуються.

Середньотижневий показник смертності за добу виріс до 2276 летальних випадків, і найближчими днями країна може перетнути позначку у 300 тисяч смертей від COVID-19. Окрім того, щодня виявляють понад 200 тисяч нових інфікованих, що створює навантаження на систему охорони здоров’я: наразі з COVІD-19 госпіталізовано понад 106 тисяч пацієнтів.

 

Незважаючи на стрімке поширення вірусу, не всі американці готові приймати вакцину, розроблену у рекордно короткі терміни. Згідно з опитуванням, проведеним Центром досліджень зі зв’язків з громадськістю Associated Press-NORC, приблизно половина американців збирається вакцинуватися, 25% не впевнені, що хочуть пройти вакцинацію, а ще чверть кажуть, що не хочуть.

За оцінками експертів, не менше 70 відсотків населення США необхідно вакцинувати, щоб домогтися колективного імунітету.

Наразі, окрім Британії та Канади, вакцинацію почали Росія та Китай. Вони використовують препарати власного виробництва.

 

Read More

Прототип космічного корабля Starship після випробувального польоту вибухнув при посадці

Прототип американського пілотованого космічного корабля Starship, що розробляється для перевезення людей на Марс, 9 грудня після випробувального польоту на суборбітальну висоту вибухнув під час посадки.

Випробування транслювала компанія-розробник SpaceX. Запуск був здійснений з полігону компанії в Техасі.

Під час випробування був виконаний політ на висоту 12,5 кілометри з наступним відключенням двигунів, аеродинамічного гальмування, повторним запуском двигунів для повернення в вертикальний стан і спробою посадки на стартовий майданчик. Під час польоту один із трьох двигунів припинив роботу. Після вертикального спуску 16-поверховий прототип вдарився об землю і вибухнув.

Втім засновник SpaceX Ілон Маск все ж заявив: «Ми отримали всі необхідні дані».

SpaceX вже провела п’ять випробувальних польотів Starship, але попередні моделі космічного корабля пролетіли не вище 150 метрів.

Маск, який хоче зробити ракети багаторазовими. Його компанія SpaceX заявляє, що Starship зможе перевозити людей і вантаж на Марс всього за шість років.

Read More