EU Cool Toward British 'Associate Membership' in Bloc's Agencies