Spanish Judge Won't Release Catalan Separatist For Vote