In Brexit Limbo, UK Veers Between High Anxiety, Grim Humor