Judge Favors Ex-Student in Virginia Transgender Bathroom Case