Yemeni Government Forces Rout Separatists from Southern City