US Chief Justice Urges 'Caution' as AI Reshapes Legal Field