UnitedHealth says hackers potentially stole data from a third of Americans