UKRLINES

Суд в Італії продовжить розглядати апеляцію на вирок нацгвардійцю Марківу

Суд в італійському Мілані продовжить розглядати апеляцію на вирок військовослужбовцю Національної гвардії України Віталію Марківу, повідомило українське Міністерство внутрішніх справ.

За даними МВС, адвокати Марківа нададуть факти, що в суді міста Павія був використаний некоректний переклад слів Віталія.

«Через абсолютно невірне тлумачення слів Віталія, присяжних суду міста Павія ввели в оману, кажучи що Віталій Марків під час прослуховування у камері слідчого ізолятору, нібито говорив про свою пряму причетність до загибелі італійского журналіста Андреа Рокеллі», – вважають у МВС.

Йдеться про долучення до справи перекладу запису прослуховування розмови Віталія Марківа із співкамерником у в’язниці 1 липня 2017 року. Українець нібито сказав: «Ми вбили (завалили) італійського репортера».

Для обвинувачення ці слова можуть бути зізнанням підсудного у скоєному. При цьому існує і друга версія перекладу, здійснена на вимогу захисту перекладачем від суду, де ця фраза відсутня. Після прослуховування 52-х хвилин запису згаданої розмови судді призначили нову експертизу і повний переклад аудіо, щоб зрозуміти конткест розмови.

30-річний старший сержант Національної гвардії України Віталій Марків відбуває покарання у тюрмі суворого режиму біля Мілана після того, як у липні 2019 року суд першої інстанції засудив його до 24 років неволі. Суд у Мілані почав розглядати апеляцію 29 вересня.

Марківа заарештували в Болоньї 30 червня 2017 року. Суд присяжних і прокуратура Павії стверджують, що журналісти загинули внаслідок прицільних мінометних пострілів вояків Збройних сил України, а нацгвардієць Марків відстежував рух цивільних і передавав інформацію побратимам.

Ні суд, ні слідчі не брали до уваги версію про можливість пострілів на ураження з боку російських гібридних сил, біля яких тоді і перебувала група репортерів без розпізнавальних знаків.

Територію, де стався трагічний випадок, контролювали тоді банди Ігоря Гіркіна.

Сторона захисту солдата відстоює версію, що репортери потрапили під перехресний вогонь, тому неможливо встановити, внаслідок чиїх пострілів (із боку бойовиків чи ЗСУ) загинули італієць і росіянин. На переконання захисників військового, Віталій Марків зі своєї бойової позиції фізично не міг бачити цивільних на відстані 1800 м, а єдина зброя у його володінні (автомат Калашникова) не мав оптичного пристрою для розпізнавання об’єктів чи людей на такій великій відстані.

…

У Байдена заперечують публікації ЗМІ про його знаймоство з посадовцем української компанії Burisma

Видання The New York Post із посиланням на неверифіковану електронну пошту повідомило, що син колишнього віцепрезидента США Джо Байдена представив свого батька чільному посадовцю української енергетичної компанії Burisma.

Речник президентської кампанії Байдена одразу заперечив публікації в ЗМІ, а Facebook та Twitter обмежили поширення статті на своїх платформах після запуску процедури фактчекінгу.

Речник Ендрю Бейтс нагадав, що розслідування журналістів та двох очолюваних республіканцями комітетів у Сенаті дійшли висновку, що Байден не здійснював жодних порушень.

«Ба більше, ми переглянули офіційні розклади Джо Байдена. Жодних зустрічей, про які пише New York Post, ніколи не відбувалося», – наголосив Бейтс.

The New York Post посилається на електронний лист чільного посадовця Burisma Вадима Пожарського до сина колишнього віцепрезидента Гантера Байдена, який працював у раді директорів компанії, попри відсутність досвіду роботи в газовому секторі.

У датованому квітнем 2015 року листі Пожарський згадує про свою зустріч з Джо Байденом.

«Дорогий Гантер, дякую за запрошення до округу Колумбія й надану можливість зустрітися з вашим батьком і провести якийсь час разом. Це справді честь і задоволення», – йдеться в опублікованому журналістами листі.

В іншому листі від травня 2014 року Пожарський цікавиться в Гантера Байдена: «Як ви можете використати свій вплив [на користь Burisma]?»

Джо Байден раніше неодноразово стверджував, шо ніколи не спілкувався зі своїм сином про його справи в Україні.

Чинний президент США Дональд Трамп розкритикував соціальні мережі за обмеження доступу до статті The New York Post. Він назвав листування «пістолетом, що димить». Речниця Білого дому Кейлі Макенані написала, що «цензура має бути засуджена».

Трамп неодноразово звинувачував свого конкурента на виборах президента Джо Байдена в тому, що той у часи роботи на посаді віцепрезидента тиснув на українську владу задля звільнення генерального прокурора Віктора Шокіна, щоб заблокувати розслідування стосовно Burisma.

The New York Post пише, що листи надійшли від власника магазину ремонту комп’ютерів у Делавері. Той нібито стверджує, що клієнт залишив пристрій у квітні 2019 року й з того часу не забрав його.

Власник магазину заявляє, що не може ідентифікувати клієнта як Гантера Байдена. Водночас на лептопі була наліпка Фонду Бо Байдена, який був братом Гантера Байдена. Він помер у 2015 році від раку.

Підприємець повідомив федеральну владу про комп’ютер. У грудні його нібито забрали представники Федерального бюро розслідувань. За даними журналістів, власник магазину зміг зробити копії даних та передав їх колишньому меру Нью-Йорка Руді Джуліані, який є персональним адвокатом Трампа.

У статті не вказано, коли Джуліані отримав жорсткий диск. У 2019 році адвокат неодноразово спілкувався з українськими посадовцями про Burisma.

У вересні 2019 року в Сполучених Штатах почалося розслідування щодо Трампа через ймовірний тиск на президента України Володимира Зеленського під час телефонної розмови. Президент США нібито хотів, щоб в Україні почали розслідування стосовно опонента Трампа на виборах Джо Байдена через ситуацію навколо Burisma.

19 грудня 2019 року Дональд Трамп став третім президентом США після Ендрю Джонсона і Білла Клінтона, якому Палата представників оголосила імпічмент. Йому закидали зловживання владою і перешкоджання роботі Конгресу. 5 лютого Сенат США не підтримав імпічмент.

Вибори президента США заплановані на 3 листопада.

…

COVID-19  Apps Roll Out Nationwide as States Try to Reopen

Around the world, governments are turning to technology to trace people who have been exposed to the coronavirus. There are two main approaches. Michelle Quinn has a look at how they aim to work.
…

Президент Киргизстану заявив про нову умову для відставки

Президент Киргизстану Сооронбай Жеенбеков піде в відставку тільки після того, як у країні відбудуться нові парламентські вибори, повідомила 14 жовтня речниця голови держави. Ця позиція може знову розпалити напруженість у цій країні.

Заява пролунала після того, як із президентом зустрівся новопризначений прем’єр-міністр Киргизстану Садир Жапаров, щоб нагадати йому про раніше висловлену обіцянку піти в відставку. При цьому, за повідомленнями засобів інформації, прем’єр заявляв президентові про обіцянку відставки «впродовж трьох днів», які, за словами прем’єра, спливали ввечері 14 жовтня.

Як наголосила речниця президента Толгонай Стамалієва, президент дійсно обіцяв піти в відставку, але ні про які три дні ніколи не говорив, як і взагалі не згадував терміну своєї відставки. За її словами, на зустрічі Жеенбекова з Жапаровим прем’єр вимагав від президента піти в відставку до вечора, на що той відповів, що за такої ситуації не готовий відійти.

Раніше, в ніч на 9 жовтня, Жеенбеков виступив зі зверненням, у якому заявляв, що готовий піти в відставку з посади президента «після того, як будуть затверджені легітимні керівники органів виконавчої влади і країна встане на шлях законності». 14 жовтня Жапаров заявив, що після затвердження на посадах його і його нового уряду всі ці умови вже виконані.

Перед зустріччю з Жапаровим 14 жовтня Жеенбеков підписав указ про його призначення на посаду прем’єра після того, як парламент країни затвердив склад нового уряду на чолі з Жапаровим. Попереднього дня, 13 жовтня, президент відмовився підписувати такий указ і повернув до парламенту документи про призначення прем’єра, заявивши, що на засіданні парламенту 10 жовтня, де група парламентарів схвалила призначення Жапарова, не було належного кворуму. Таким чином, Жапаров був затверджений із третьої спроби – ще одна, так само без належного кворуму, відбулася в парламенті 6 жовтня. Президент Киргизстану закликав парламент проголосувати за Жапарова «для стабілізації ситуації в країні».

Садир Жапаров у ніч на 6 жовтня вийшов з в’язниці, де перебував близько трьох років у справі про організацію мітингу і захоплення заручника у 2013 році. При цьому Верховний суд Киргизстану заявив, що не виносив політикові виправдувального вироку, а лише відправив справу на новий розгляд. Згідно з місцевим законодавством, уряд не може очолювати людина з незнятою або непогашеною судимістю.

До 6 листопада Центральна виборча комісія Киргизстану має призначити дату перевиборів до однопалатного парламенту країни, Жогорку кенеша (Верховної ради).

Політична криза в країні триває після оголошення результатів парламентських виборів, які відбулися 4 жовтня. Згідно з офіційними результатами, переконливу перемогу на них здобули дві пропрезидентські партії, а майже всі опозиційні партії не потрапили в парламент. Тож 5 жовтня в Бішкеку почалися масові протести. У ніч на 6 жовтня демонстранти захопили «Білий дім», у якому працюють парламент і президент, а також будівлю Держкомітету нацбезпеки і звільнили кількох політиків, щодо яких були порушені кримінальні справи після приходу до влади президента Сооронбая Жеенбекова. Деяких із них, в тому числі експрезидента Алмазбека Атамбаєва, вже повернули в місця відбування покарання. Тим часом ЦВК Киргизстану скасувала результати виборів.

Жеенбеков розцінив протести як «спробу захоплення влади» і заявив, що залишається легітимним президентом. У Бішкеку запровадили режим надзвичайного стану, який чинний досі. Але він на практиці не завадив прихильникам Жапарова проводити свої демонстрації з вимогами негайної відставки президента і розпуску дотеперішнього складу парламенту.
…

Карабаський конфлікт: Азербайджан ударив по території Вірменії, Єреван заявляє про право на удари у відповідь

У перебігу нинішнього спалаху конфлікту навколо Нагірного Карабаху Азербайджан завдав ракетного удару по території Вірменії, там заявили, що залишають за собою право так само вдаряти по території Азербайджану.

У Баку заявили 14 жовтня, що з азербайджанського боку йшлося про удар по позиції ракетних установок, які, як стверджується, були призначені для ударів по цивільних цілях в Азербайджані. Це був перший випадок за останній час, коли Азербайджан підтвердив свій удар по вірменській території; останнім часом про такі удари вже заявляли, але Баку заперечував причетність.

Як заявили в Міністерстві оборони Азербайджану, внаслідок його удару була знищена вірменська тактична балістична ракетна система в прикордонній із Азербайджаном місцевості, де не було ніякої цивільної інфраструктури.

У Міністерстві оборони Вірменії підтвердили такий удар, але відкинули твердження, що з тієї позиції обстрілювали територію Азербайджану, зокрема цивільні цілі.

Натомість там наголосили, що, «за тією ж логікою», Єреван відтак залишає за собою праву здійснити удар по будь-якому військовому об’єкті чи іншій військовій цілі на території Азербайджану.

Того ж дня Росія, яка до певної міри підтримує Вірменію, і Туреччина, яка є союзником Азербайджану, однаково закликали сторони конфлікту повернутися до переговорів із міжнародним посередництвом задля вирішення статусу Нагірного Карабаху. Анкара при цьому наголосила на вимозі повернути Азербайджанові «окуповані» вірменами території.

Президенти Росії Володимир Путін і Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган мали на цю тему телефонну розмову, в перебігу якої, як заявили в Кремлі, Москва закликала до співпраці з метою покласти край бойовим діям. Це була перша розмова двох лідерів, які підтримують протилежні сторони карабаського конфлікту, від часу початку його останнього спалаху наприкінці вересня.

Росія закликає до негайного припинення поновлених бойових дій після заяв про перемир’я, що офіційно почалося 10 жовтня, і заявляє, що конфлікт можна вирішити дипломатичним шляхом.

Обстріл цілей на території Вірменії, що його визнав Азербайджан, теоретично може викликати виконання зобов’язань за Договором про колективну безпеку – членами Організації ДКБ є і Вірменія, і Росія, поруч із Білоруссю, Казахстаном, Киргизстаном і Таджикистаном. Стаття 4 цього договору передбачає, що в разі «агресії», тобто «збройного нападу, що загрожує безпеці, стабільності, територіальній цілісності і суверенітетові) проти будь-якої країни-учасниці», всі інші країни-учасниці на прохання держави, що зазнала «агресії», «негайно нададуть їй необхідну допомогу, включно з військовою».

Дотепер більшість бойових дій відбувалася на території Азербайджану, в першу чергу на непідконтрольній Баку території країни, де діє самопроголошена «республіка Нагірний Карабах», або «Арцах», як називають регіон вірменською мовою. Заяви Єревану про обстріли Азербайджаном території Вірменії досі лишалися непідтвердженими. Путін раніше заявляв, що зобов’язання за ДКБ не стосуються території Нагірного Карабаху, що є міжнародно визнаною частиною території Азербайджану.

Вірменське за національністю населення Нагірно-Карабахської автономної області Азербайджану односторонньо проголосило «незалежність», досі ніким не визнану, ще наприкінці радянських часів після локальної війни, відтоді внаслідок подальших бойових дій вірмени захопили додатково значні території Азербайджану поза межами НКАО. Баку вважає всі ці території окупованими Вірменією. На лінії контакту між сторонами час від часу спалахують перестрілки й сутички, але бойових дій, порівнянних із нинішніми, не було вже давно.
…

Report Tracks How Governments Fighting COVID Are Increasing Surveillance

Governments around the world have used the COVID-19 pandemic as their reason for expanding digital surveillance and collecting more data from their citizens, according to a report published Wednesday.The annual FILE – People wearing face masks to protect against the coronavirus use their smartphones to enter their personal data before being allowed to enter a pedestrian shopping street in Beijing, May 16, 2020.The report again singled out China for specific criticism as the world’s worst abuser of internet freedom, but Beijing also found new methods of digital surveillance in the pandemic.The report noted that Chinese authorities combined low- and high-tech tools not only to manage the outbreak of the coronavirus, but also to deter internet users from sharing information from independent sources and challenging the official narrative.The report concluded “the pandemic is normalizing the sort of digital authoritarianism that the Chinese Communist Party has long sought to mainstream.”“China’s government already was sitting on the most sophisticated and multilayered censorship and internet control apparatus around the world,” said Sarah Cook, a senior researcher at Freedom House.Technology spreadsShe added that what is unusual this year with COVID-19 is these tactics were being used regarding public health. Surveillance technology developed in the Xinjiang region — such as handheld devices for pulling data from citizens’ phones — is now proliferating in other parts of the country.There also are certain upgrades in these surveillance technologies, such as refining facial recognition technology to be able to identify people who are wearing masks or forcing people to use various color-coded health apps in China to track citizens’ infections.“These really don’t protect privacy and there are research initiatives that indicated that they even had a backdoor to the police,” Cook continued.FILE – A man holding a smartphone walks past the headquarters of Chinese state newspaper People’s Daily in Beijing, Oct. 6, 2018.In addition, Freedom House researchers say individuals around China also have reported pandemic-related intrusions, like being told to put webcams inside their houses and outside their doors for alleged quarantine enforcement.Apart from the heavy surveillance, Cook said the spread of COVID-19 is directly related to Chinese Communist Party speech controls on the internet.WeChat users

“The very thing we flagged last year as a problem in terms of monitoring of WeChat users and reprisals against WeChat users is exactly what happened to doctors like Li Wenliang, who initially tried to share information about this emerging SARS-like virus,” she said.“So, I think there’s really this very intimate connection between the outbreak overall and the fact that China is the worst abuser of internet freedom around the world.”Elsewhere in the world, Iceland is said to have the greatest internet freedom, followed by Estonia and Canada. The report listed U.S. in seventh place, with internet freedom worsening for the fourth year running.
…

Посла України в Білорусі викликали в МЗС у Мінську через указ про залучення до України білоруських IT-фахівців

Посла України в Білорусі Ігоря Кизима викликали 14 серпня в Міністерство закордонних справ у Мінську через указ президента Володимира Зеленського про залучення до України білоруських IT-фахівців.

Як заявили в міністерстві, українському дипломатові вручили ноту, в якій білоруська сторона висловила стурбованість тим указом. На думку офіційного Мінська, цей указ «на порушення загальноприйнятих правових норм поширює свою дію винятково на громадян сусідньої держави».

«Згаданий правовий акт не можна трактувати по-іншому, як явно недружній і дискримінаційний крок української сторони, що межує з втручанням у внутрішні справи Республіки Білорусь. Ухвалення зазначеного указу підриває довіру в двосторонніх відносинах і суперечить положенням Договору про дружбу, добросусідство і співробітництво між Україною та Республікою Білорусь, а також міжурядових угод про торговельно-економічне співробітництво, про безвізові поїздки громадян і про трудову діяльність і соціальний захист громадян Республіки Білорусь і України, які працюють за межами своїх держав. У зв’язку з цим українській стороні наполегливо рекомендовано вжити заходів щодо дотримання взятих на себе договірних зобов’язань у відносинах з Білоруссю», – заявили в Мінську.

При цьому, мовиться в повідомленні, білоруська сторона «не має наміру переходити «червоні риси» в стосунках з Україною, але залишає за собою право на застосування, в разі виправданої необхідності, відповідних заходів щодо захисту національних інтересів відповідно до міжнародних норм».

Сам посол Ігор Кизим теж прокоментував цей виклик у фейсбуці, зазначивши, що перелічені в ноті посилання про нібито порушення Україною окремих базових двосторонніх міждержавних і міжурядових угод важко піддаються логіці.

«Адже указ був ухвалений у зв’язку зі зверненнями тих самих білоруських фахівців, які висловили бажання працювати в Україні, і їхніми проханнями створити для цього більш прийнятні умови їхнього перебування. При цьому очевидно, що якщо таке прохання було висловлене, значить, їх щось не влаштовує у себе вдома, в Білорусі. Вони захотіли поїхати в іншу країну, і очевидно, що, в силу багатьох обставин, Україна для них дуже привабливий вибір… І Україна готова таких людей прийняти. Так у чому ж тут «не дружність»? Як мені здається, це радше акт допомоги тим людям, яким зараз нелегко в Білорусі (хоча б тимчасово)», – наголосив посол.

При цьому Кизим нагадав про указ президента Білорусі 2014 року, який, за збігом обставин, мав той самий номер 420, що й згаданий нині указ Зеленського – той указ «стосувався надання допомоги українцям, які були змушені через розв’язану Росією війну на українському Донбасі втікати, в тому числі, і в Білорусь».

«І мова зараз не про чисельність українців, яких прийняв братній білоруський народ (дякую йому за кожного українця), а про готовність у важкий період надати допомогу тим, хто її потребує. А бізнес, якої б сфери він не стосувався, буде залишатися і працювати там, де створені умови для його розвитку, чесної конкуренції і отримання прибутку. І винятків, як мені здається, тут немає», – написав посол України в Мінську.

Про згаданий указ Володимира Зеленського стало відомо ще 4 жовтня. В ньому йдеться про низку заходів для залучення ІТ-фахівців із Білорусі. Для них і членів їхніх родин, зокрема, має бути продовжений термін тимчасового перебування в Україні до 180 днів на рік, їм мають спростити отримання посвідки на проживання і дозволу на працевлаштування в Україні, також український уряд має забезпечити роботу єдиного інформаційного порталу і телефонів гарячої лінії для надання консультацій громадянам Білорусі, які іммігрують в Україну, і має бути вдосконалена процедура реєстрації білоруських IT-фахівців як фізосіб-підприємців.

Перед тим, на початку вересня, Міністерство цифрової трансформації України створило спеціальний портал, який має допомогти працівникам білоруських ІТ-компаній переїжджати на роботу в Україну.

А про те, що уряд України пропонує переїзд і працевлаштування білоруським IT-фахівцям, які відчули проблеми в роботі через дії влади Білорусі під час масових протестів у цій країні, віцепрем’єр-міністр – міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров заявляв іще в середині серпня.

У Білорусі 9 серпня пройшли президентські вибори, на яких, за офіційними твердженнями, ушосте поспіль переміг Олександр Лукашенко. Значне число громадян країни, як і політиків і державних керівників інших країн світу, не погодилися з озвученими ЦВК результатами, які вважають сфальсифікованими. Акції протесту проти оголошених результатів і з вимогами відходу Лукашенка тривають у Білорусі з самого дня виборів щодня. Силові органи вдаються до репресій проти незгодних.

Країни світу, серед них Україна, і міждержавні об’єднання заявляють, що надалі не вважають Лукашенка за легітимного президента країни.
…

У Росії зареєстрували вже другу вакцину від COVID-19, так само не випробувану, як і перша

У Росії повідомили про реєстрацію вже другої створеної в цій країні вакцини від коронавірусного захворювання COVID-19 – яка, так само як і перша, не пройшла необхідних за світовими нормами випробувань. Про готовність цієї вакцини заявив президент Росії Володимир Путін на відеонараді з членами уряду. При цьому, додав він, «на підході» вже й третя російська вакцина.

Другу вакцину, названу «ЕпіВакКорона», розробив Новосибірський державний науковий центр вірусології і біотехнології «Вектор», який свого часу був створений для розробки біологічної зброї.

Попередню російську вакцину «Спутнік V», яку створив московський Центр епідеміології і мікробіології імені Гамалії, в Росії зареєстрували ще в серпні.

В обох випадках була порушена міжнародно заведена норма про те, що вакцину можна реєструвати і масово застосовувати тільки після успішного завершення трьох фаз клінічних випробувань. Вакцина «Спутнік-V» іще не завершила третю фазу цих випробувань, вакцина «ЕпіВакКорона» перейде в третю фазу вже нині, після реєстрації. Обидві вакцини, за повідомленнями, вже застосовують у Росії для щеплень.

У світі, зокрема і в Україні, висловлюють застереження до такого підходу – фахівці попереджають про можливу значну небезпеку від використання неперевіреної речовини.

Загалом на цей час у світі близько десятка вакцин-кандидатів перебувають у третій фазі клінічних випробувань. Деякі з аналізів, присвячених рівням готовності цих вакцин-кандидатів, навіть не залічують «Спутнік V» до тих, які перебувають у третій фазі, посилаючись на відсутність надійних наукових публікацій про це.
…

Білорусь: у Мінську відбулися противладний «Марш матерів» і провладна хода

У Мінську, столиці Білорусі, де 14 жовтня, в день свята Покрови Богородиці за юліанським календарем, також вшановують День матері (цей день не є вихідним), відбулися «Марш матерів» на підтримку опозиції до нинішньої влади, а пізніше провладна хода.

Учасниці «Маршу матерів», понад сотня жінок, під дощем пройшли містом, не перешкоджаючи рухові, з квітами й символікою біло-червоно-білих кольорів національного прапора, який після фактичної заборони з боку нинішньої влади став символом опозиції. Вони скандували традиційні останнім часом опозиційні гасла, такі, як «Віримо, можемо, переможемо!», і заклики до фактичного керівника країни Олександра Лукашенка йти геть.

Пізніше містом пройшов і провладний марш на підтримку Лукашенка. Його учасники, під нині офіційними прапорами Білорусі, висловлювали подяку міліції за її дії проти опозиції і на закінчення акції заспівали нинішній державний гімн.

Тим часом у різних районах Мінська протягом дня і головним чином увечері відбулася ще низка менш численних акцій: люди в багатьох місцях ставали в імпровізовані ланцюги солідарності з опозицією, тримаючи біло-червоно-білі прапори.

Про нечисленні акції цього дня повідомляють і з деяких інших міст Білорусі.
…

Євросоюз погодив санкції проти російських посадовців та структур через отруєння Навального – ЗМІ

Європейський союз погодив санкції проти російських посадовців та структур через отруєння російського опозиційного політика Олексія Навального, повідомляють західні інформаційні агентства.

За даними агентства dpa, ЄС може запровадити заборони на в’їзд та заморозити активи впродовж кількох днів.

Під санкції потенційно можуть потрапити російські силові структури.

6 жовтня Організація із заборони хімічної зброї дійшла висновку, що Навального отруїли речовиною з групи «Новачок». Міністерство закордонних справ Росії звинуватило в упередженості результати експертиз.

Олексій Навальний зараз перебуває в Німеччині. Політика вже виписали зі стаціонару клініки Charité в Берліні, куди його доставили з реанімації омської лікарні.

Йому стало зле 20 серпня в літаку під час польоту з Томська в Москву. Пілот встиг посадити літак в Омську, після чого Навального відвезли в місцеву лікарню.

…

Президент Киргизстану затвердив Жапарова на посаді прем’єра

Президент Киргизстану Сооронбай Жеенбеков підписав указ про призначення Садира Жапарова тимчасовим прем’єром й затвердив склад його уряду.

Жапаров у ніч на 6 жовтня вийшов з в’язниці, де перебував близько трьох років в справі про організацію мітингу й захоплення заручника у 2013 році.

При цьому Верховний суд Киргизстану заявив, що не виносив політику виправдовувального вироку, а лише відправив справу на новий розгляд. Згідно із місцевим законодавством, уряд не може очолювати людина з незнятою або непогашеною судимістю.

Президент Киргизстану закликав парламент проголосувати за Жапарова «для стабілізації ситуації в країні». Це була третя спроба депутатів призначити Жапарова головою уряду. Попередні рішення були визначені нелегітимними.

13 жовтня Жеенбеков відмовився підписувати указ про призначення Жапарова й повернув документи до Жогорку Кенеша. За його словами, 10 жовтня на позачерговому засіданні парламенту не було кворуму.

До 6 листопада ЦВК Киргизстану має призначити дату перевиборів до парламенту.

Політична криза в країні триває після оголошення результатів парламентських виборів, які відбулися 4 жовтня. Згідно з офіційними підсумками, переконливу перемогу на них здобули дві пропрезидентські партії, а майже всі опозиційні партії не потрапили в парламент.

5 жовтня в Бішкеку почалися масові протести. У ніч на 6 жовтня демонстранти захопили «Білий дім», в якому працюють парламент і президент, а також будівлю Держкомітету нацбезпеки і звільнили кількох політиків, на яких були порушені кримінальні справи після приходу до влади президента Сооронбая Жеенбекова. Деяких із них, в тому числі експрезидента Алмазбека Атамбаєва, вже повернули в місця відбування покарання.

Жеенбеков протести розцінив як «спробу захоплення влади» і заявив, що залишається легітимним президентом. У Бішкеку запровадили режим надзвичайного стану.
…

Apple Unveils New iPhones for Faster 5G Wireless Networks

Apple unveiled four new iPhones equipped with technology for use with faster new 5G wireless networks, hoping that demand for higher data speeds will spark demand for new phones.
That might not happen as quickly as Apple would like.
In a virtual presentation Tuesday, the company announced four 5G-enabled versions of the new iPhone 12 ranging in price from almost $700 to roughly $1,100. Apple also announced a new, less expensive version of its HomePod smart speaker.
Smartphone sales have been slowing for years as their technology has matured. That has meant far fewer gotta-have-it innovations that can drive demand and, at least until recently, increasingly pricey phones. Add to that pandemic-related economic crisis, and consumers have tended to eke as much life as possible out of their existing phones.
Apple, however, is clearly betting that 5G speeds could push many users off the fence. At its event, the company boasted about 5G capabilities and brought in Verizon CEO Hans Vestberg to champion the carrier’s network.
5G is supposed to mean much faster speeds, making it quicker to download movies or games, for instance. But finding those speeds can be a challenge. While telecom operators have been rolling out 5G networks, significant boosts in speed are still uncommon in much of the world, including the U.S. So far, there are no popular new consumer applications that require 5G.
Updates in the new phones mostly amount to “incremental improvements” over predecessor iPhones, technology analyst Patrick Moorhead said, referring to 5G capabilities and camera upgrades on higher-end phones. But he suggested that if carriers build out their 5G networks fast enough, it could launch a “supercycle” in which large numbers of people switch to 5G phones.
That might be a big if. Mobile expert Carolina Milanesi of the firm Creative Strategies said economic pain caused by the global pandemic and accompanying job losses could easily restrain that buying impulse.
Apple’s new models include the iPhone 12, which features a 6.1-inch display and starts at almost $800, and the iPhone 12 Mini, with a 5.4-inch display at almost $700. A higher-end iPhone 12 Pro with more powerful cameras will begin at roughly $1,000; the 12 Pro Max, with a 6.7-inch display, will set buyers back at least $1,100. Apple said the phones should be more durable.iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max feature a new, elevated flat-edge stainless steel design and Ceramic Shield front cover for increased durability.In a move that may annoy some consumers, Apple will no longer include charging adapters with new phones. It says that will mean smaller, lighter boxes that are more environmentally friendly to ship. Apple, however, separately sells power adapters that cost about $20 and $50, depending on how fast they charge phones.
The iPhone models unveiled Tuesday will launch at different times. The iPhone 12 and 12 Pro will be available starting Oct. 23; the Mini and the Pro Max will follow on Nov. 13.
That compresses Apple’s window for building up excitement heading into the key holiday season.
Although other parts of Apple’s business are now growing more rapidly, the iPhone remains the biggest business of a technology juggernaut currently worth about $2 trillion, nearly double its value when stay-at-home orders imposed in the U.S in mid-March plunged the economy into a deep recession.
The pandemic temporarily paralyzed Apple’s overseas factories and key suppliers, leading to a delay of the latest iPhones from their usual late September rollout. The company also closed many of its U.S. stores for months because of the pandemic, depriving Apple of a prime showcase for its products.
Apple on Tuesday also said it was shrinking the size and price of its HomePod speaker to catch up to Amazon and Google in the market for internet-connected speakers, where it has barely made a dent. Both Amazon and Google are trying to position their speakers, the Echo and the Nest, as low-cost command centers for helping people manage their homes and lives. They cost as little as $50, while the HomePod costs almost $300.
The new HomePod Mini will cost almost $100. It will integrate Apple’s own music service, of course, with Pandora and Amazon’s music service in “coming months.” Apple didn’t mention music-streaming giant Spotify. It will be available for sale Nov. 6 and start shipping the week of Nov. 16.
The research firm eMarketer estimates about 58 million people in the U.S. use an Amazon Echo while 26.5 million use a Google Nest speaker. Roughtly 15 million use a HomePod or speakers sold by other manufactures, including Sonos and Harman Kardon.
…

Зеленський прибув на Донбас

Президент України Володимир Зеленський прибув з робочою поїздкою в Донецьку область.

«Глава держави відвідає військовослужбовців на передовій і вручить їм державні нагороди», – анонсує Офіс президента.

14 жовтня відзначають державне свято День захисника України, День Покрови Пресвятої Богородиці, День українського козацтва та 78-у річницю створення Української повстанської армії.

…

Українські депутати назвали «Північний потік-2» «стратегічною зброєю» і закликали його зупинити

29 українських народних депутатів з різних партій підписали лист із закликом зупинити будівництво російського газопроводу «Північний потік-2». Вони назвали його «стратегічною зброєю».

У листі, який оприлюднений на сайті Atlantic Council, депутати нагадали, що російська державна компанія «Газпром» витратила на будівництво газопроводу мільярди доларів.

«Чи поверне «Газпром» колись свої гроші? Кремль це взагалі не турбує. Роль проєкту не комерційна, а геополітична: загрожувати світові. Ось чому Кремль так безперервно витрачає гроші на зайві трубопроводи і так запекло бореться за те, щоб їх запустити», – йдеться у зверненні.

Депутати вважають, що справжня мета газогону полягає в посиленні російського впливу в Європі та завданні шкоди України, через яку мільярди кубометрів російського газу потрапляють до Європи.

«Завершення трубопроводу забере ключові важелі впливу України на Росію, зробивши нашу країну цілком вразливою для російського підпорядкування. Для України це майже екзистенційна справа національної оборони та безпеки», – наголосили депутати.

Росія планує добудувати «Північний потік-2» наприкінці 2020 року. Разом із іншими російськими транзитними газогонами він дасть змогу перебрати на себе майже весь обсяг газу, який нині проходить Україною і приносить їй суттєві доходи, близько 3% від усього ВВП держави, пояснюють експерти.

Проєкт «Північний потік-2» після добудови другої лінії газогону зможе забезпечити транзит до ЄС 55 мільярдів кубометрів російського газу на рік.

США заявили, що розглядають будь-які кроки, щоб припинити російський газотранспортний проєкт, бо він загрожує національній безпеці країн Європи, які є союзниками Сполучених Штатів.
…

Anti-Migrant Sentiment Fanned on Facebook in Malaysia

As coronavirus infections surged in Malaysia this year, a wave of hate speech and misinformation aimed at Rohingya Muslim refugees from Myanmar began appearing on Facebook. Alarmed rights groups reported the material to Facebook. But six months later, many posts targeting the Rohingya in Malaysia remain on the platform, including pages such as “Anti Rohingya Club” and “Foreigners Mar Malaysia’s Image,” although those two pages were removed after Reuters flagged them to Facebook recently. Comments still online in one private group with nearly 100,000 members included “Hope they all die, this cursed pig ethnic group.” Facebook acknowledged in 2018 that its platform was used to incite violence against the Rohingya in Myanmar, and last year spent more than $3.7 billion on safety and security on its platform. But the surge of anti-Rohingya comment in Malaysia shows how xenophobic speech nonetheless persists. “Assertions that Facebook is uncommitted to addressing safety and security are inaccurate and do not reflect the significant investment we’ve made to address harmful content on our platform,” a company spokeswoman told Reuters. Reuters found more than three dozen pages and groups, including accounts run by former and serving Malaysian security officials, that featured discriminatory language about Rohingya refugees and undocumented migrants. Dozens of comments encouraged violence. Reuters found some of the strongest comments in closed private groups, which people have to ask to join. Such groups have been a hotbed for hate speech and misinformation in other parts of the world. Facebook removed 12 of the 36 pages and groups flagged by Reuters, and several posts. Five other pages with anti-migrant content seen by Reuters in the last month were removed before Reuters queries. “We do not allow people to post hate speech or threats of violence on Facebook and we will remove this content as soon as we become aware of it,” Facebook said. Some of the pages that remain online contain comments comparing Rohingya to dogs and parasites. Some disclosed where Rohingya had been spotted and encouraged authorities and the public to take action against them. Widespread hate speech “This kind of hate speech can lead to physical violence and persecution of a whole group. We saw this in Myanmar,” said John Quinley, senior human rights specialist at Fortify Rights, an independent group focused on Southeast Asia. “It would be irresponsible to not actively take down anti-refugee and anti-Rohingya Facebook groups and pages.” Muslim-majority Malaysia was long friendly to the Rohingya, a minority fleeing persecution in largely Buddhist Myanmar, and more than 100,000 Rohingya refugees live in Malaysia, even though it doesn’t officially recognize them as refugees. But sentiment turned in April, with the Rohingya being accused of spreading the coronavirus. Hate speech circulated widely, including on Facebook – a platform used by nearly 70% of Malaysia’s 32 million people. Rights groups and refugees said comments on Facebook helped escalate xenophobia in Malaysia. “Malaysians who have lived with Rohingya refugees for years have started calling the cops on us, some have lost jobs. We are in fear all the time,” said Abu, a Rohingya refugee who did not want to give his full name fearing repercussions. Another refugee who declined to be identified said he deactivated his Facebook account after his details were posted and Malaysians messaged him telling him to go back to Myanmar – from where he fled five years ago. “Facebook has failed, they don’t understand how dangerous such comments can be,” he said, referring to posts he had seen supporting action in Myanmar against Rohingya. ‘Absent’ Rights groups said the government of Prime Minister Muhyiddin Yassin had failed to do enough to curb xenophobia as it rounded up thousands of undocumented migrants and said it would no longer accept Rohingya refugees. “The Malaysian government was completely absent from any sort of effort to try to curtail this wave of hate speech,” said Human Rights Watch deputy Asia director Phil Robertson. Muhyiddin’s office did not respond to requests for comment. Reuters found four pages with links to security and enforcement agencies voicing anti-immigrant sentiment. “Let us not suffer the cancer of this ethnic (group),” administrators of a group called “Friends of Immigration” posted. The group says it is run by current and former immigration officials. That post from April was removed this month after Reuters queries to Facebook. The immigration department did not respond to Reuters queries. The communications and home ministries also did not respond to queries on hate speech in social media. Among the earliest posts to draw comments calling for Rohingya to be shot was one from the Malaysian Armed Forces Headquarters asking the public to be its “ears and eyes” and report undocumented migrants. A military spokesman confirmed the authenticity of the page. Another post that was shared more than 26,000 times was from a page calling itself the Military Royal Intelligence Corps that said undocumented migrants “will bring problems to all of us.” Reuters was unable to contact the administrator of the page. The military said it had nothing to do with the page and it was run by a former member of the intelligence unit. Facebook removed both posts after Reuters queries. The Intelligence Corps page was also taken down.
…

Зеленський підтвердив, що відвідував офіс MI6 під час візиту до Британії

Президент України Володимир Зеленський відвідував офіс Таємної служби розвідки Великої Британії (MI6) під час візиту до Лондона. Про це він розповів журналістам під час поїздки до Одеської області.

«Секретів ніяких немає. У нас була зустріч в офісі MI6. На жаль, не всю інформацію я можу говорити. Тобто це державницькі справи», – сказав Зеленський.

Він заявив, що в ЗМІ некоректно називають склад цієї зустрічі. За його словами, теми, про які писало «Дзеркало тижня», не розглядалися.

«Зі всього обсягу питань із нашої довгої двогодинної зустрічі більшість становила інформація про допомогу й захист нашого суверенітету й територіальної цілісності», – зазначив глава держави, не розкриваючи деталі.

За його словами, однією з тем була протидія дезінформації та фейковим новинам.

«Якраз вони сказали, що у нас велика проблема з тим, що ЗМІ фінансуються не тільки українцями. Що в Україні, на жаль, багато з тих телеканалів, які ми з вами знаємо, фінансуються різними групами», – заявив Зеленський.

12 жовтня видання «Дзеркало тижня» повідомило, що президент Зеленський під час поїздки до Лондона таємно зустрівся з новим головою MI6 Річардом Муром. За даними журналістів, мова йшла про «атаку української влади на антикорупційні органи», ситуацію на сході України та дії Росії, а також про оточення Зеленського, «не тільки офіційне, а й неформальне, яке має значний вплив на главу Української держави».
…

App Allowing Chinese Citizens Access to Global Internet Quickly Disappears

A mobile app launched last week in China that many there hoped would allow access to long banned Western social media sites abruptly disappeared from Chinese app stores a day after its unveiling.Tuber, an Andriod app backed by Chinese cyber security software giant Qihoo 360, first appeared to be officially available last Friday. It offered Chinese citizens limited access to websites such as YouTube, Facebook and Google, and it facilitated some 5 million downloads following its debut.Yet a day later, the Tuber app disappeared from mobile app stores, including one run by Huawei Technologies Co. A search for the app’s website yielded no results when VOA checked Monday. It’s unclear whether the government ordered the takedown of the app.Experts told VOA that such ventures are sometimes designed to create the illusion of choice to users eager to gain access to the global internet, but these circumvention tools are sometimes deleted if they are deemed by the Chinese government to be too popular with consumers.FILE PHOTO: The messenger app WeChat is seen next to its logo in this illustration picture taken Aug. 7, 2020.Short-lived frenzyChinese users hailed their newfound ability to visit long banned websites before the app was removed last Saturday.Several now banned articles introducing Tuber went viral Friday on China’s super app WeChat and seem to have contributed to Tuber’s overnight success.Sporting a logo similar to that of YouTube, Tuber’s main page offered a feed of YouTube videos, while another tab allowed users go to Western websites banned in China.A reporter at Chinese state media Global Times tweeted that the move is “good for China’s stability and it’s a great step for China’s opening up.”Exciting news!! #China launched a new web browser Tuber that can connect to FB, Twitter, Google, etc, without using VPN!! It’s still censoring fake news or propaganda like Epoch Times, but I think it’s good for China’s stability and it’s a great step for China’s opening up! pic.twitter.com/03fyJAo6U8— Rita Bai Yunyi (@RitaBai) October 9, 2020Users noticed, though, that the browser came with its own censorship already included. References to sensitive political issues, such as the 1989 Tiananmen Square crackdown and the more recent Hong Kong protests, were omitted, according to a Reuters check. YouTube queries for politically sensitive keywords such as “Tiananmen” and “Xi Jinping” returned no results on the app, according to TechCrunch.Some terms in the users’ agreement also raised concerns among observers. According to the app’s terms of service, the platform could suspend users’ accounts and share their data “with the relevant authorities” if they “actively browse or disseminate” content that breaches the constitution, endangers national security and sovereignty, spreads rumors, disrupts social orders or violates other local laws.Additionally, the terms of service stated the collection of personal information about users related to national security, public safety and public health does not require user authorization.Meanwhile, users of the app had to register through a Chinese phone number, which is tied to a person’s real identity, and allows GPS location tracking.Since its removal last Saturday, those who downloaded the app received a message that Tuber is “undergoing a system upgrade,” according to TechCrunch.Not the first attemptSarah Cook, a senior research analyst for China, Hong Kong and Taiwan at Freedom House, a watchdog organization, told VOA the brief availability of the new app might be a way for the Chinese government to create the “illusion of choice” to users who want to use the global internet, especially for communications that are not sensitive.“By facilitating and controlling the access, the Chinese Communist Party is able to ensure that their browsing indeed stays within approved limits,” she said.Cook added that by contrast, when a Chinese internet user jumps the Great Firewall with an independent VPN, then even if they were looking for entertainment content, they are likely to come across more politically sensitive information.Tuber is not the first browser in China that attempted to provide Chinese citizens with some access to the Western internet, although few have drawn as much attention.About a year ago, there was a similar effort made with a mobile browser called Kuniao that was approved by China’s Ministry of Industry and Information Technology. It purported to allow users to bypass internet censorship, though critics also suggested that it simply reduced the scope of censorship, rather than allowing people to fully circumvent controls.“But within two days of its launch, Kuniao’s website crashed from the high demand and it was soon blocked entirely. The official position on it seemed to sour quickly and online references to the browser were also deleted,” Cook said.A Chinese blogger who has been following China’s Great Fire Wall and who requested anonymity for fear of government retaliation told VOA the latest moves are telling. The blogger said the fate of both Tuber and Kuniao shows the government is increasingly unable to control sophisticated circumvention tools, including commercially available VPN (virtual private network) services and tools developed by tech-savvy amateurs.“The government has actually allowed a considerable number of these web browsers,” the blogger said. “It helps the government to achieve some level of monitoring over these Internet users compared to those who use VPN services.“These browsers are remarkably reliable when used within limited groups. But when they’ve become overly popular, the government will inevitably intervene,” the blogger said, adding it wouldn’t be surprising to see similar circumvention tools coming out soon.
…

ЦВК припинила повноваження Одеської ТВК за кандидата в мери Голубова та кандидатів у депутати

Центральна виборча комісія достроково припинила повноваження Одеської міської територіальної виборчої комісії через низку її рішень. Про це ЦВК повідомила за результатами засідання 13 жовтня.

Комісія відмовилася задовольнити скаргу Одеської міської організації політичної партії «Блок Дмитра Голубова». Партія скаржилася на бездіяльність місцевої ТВК, яка з першого разу відмовилася реєструвати самого Дмитра Голубова кандидатом у мери Одеси, а кількох членів виборчих списків політичної сили – кандидатами в місцеві депутати.

Крім того, Центрвиборчком вказав на порушення в діяльності Одеської міської ТВК.

Читайте також: «Музей виборчого трешу»: в Одесі стартувала музейна кампанія проти підкупу виборців

«Було встановлено, що, приймаючи постанови від 11 жовтня 2020 року №159 та 160 про реєстрацію кандидатів у депутати Одеської міської ради, висунутих Одеською міською організацією політичної партії «Блок Дмитра Голубова», та про реєстрацію кандидата на посаду одеського міського голови, висунутого вказаною організацією, а також постанову №155 про реєстрацію кандидатів у депутати Одеської міської ради, висунутих Одеською обласною організацією Політичної партії «Наш край», Одеська міська ТВК ухвалила рішення всупереч рішенням судів, які набрали законної сили», – йдеться в заяві ЦВК.

Комісія оцінила дії територіального органу як повторне перевищення повноважень. Відтак ЦВК скасувала вказані постанови і достроково припинила повноваження всього складу Одеської міської ТВК.

Читайте також: ЦВК не братиме участі в проведенні опитування, яке анонсував Зеленський

«Місцеві організації політичних партій, за поданням яких до складу цієї комісії було включено осіб, повноваження яких достроково припинено цією постановою, можуть не пізніше 17 години 14 жовтня 2020 року подати до ЦВК кандидатури для включення до її складу», – зазначають у Центрвиборчкомі.

Також Комісія, за повідомленням, звернулася до Національної поліції для «перевірки викладених у постанові ЦВК обставин та в разі виявлення підстав вжиття згідно із законодавством України заходів реагування».

13 жовтня Одеський окружний адміністративний суд скасував реєстрацію кандидата в міські голови Одеси Дмитра Голубова за позовом іншого кандидата.
…

Доповідь генсекретаря ООН ляже в основу нової резолюції щодо Криму – місія України

Третя доповідь генерального секретаря ООН Антоніу Ґутерріша по ситуації з правами людини на анексованому Кримському півострові ляже в основу проєкту нової резолюції по Криму, повідомило Постійне представництво України в Організації об’єднаних націй.

«Доповідь Генерального секретаря ООН по темі Криму, щойно представлена 3-му комітету Генеральної асамблеї ООС, ясно показує небажання Росії як держави-окупанта виконувати свої міжнародні зобов’язання. Україна представить проєкт резолюції ГА ООН на основі висновків генерального секретаря», – йдеться в повідомленні місії України в твітері.

У третій доповіді генерального секретаря ООН про стан прав людини в Автономній республіці Крим і Севастополі йдеться, зокрема, про тортури і жорстоке поводження з боку співробітників Федеральної служби безпеки, безкарність причетних до насильницьких зникнень людей, втручання в професійну діяльність журналістів, примусові переміщення та депортації з Криму населення.

Попередня доповідь Антоніу Ґутерріша про ситуацію з правами людини в Криму і Севастополі була опублікована в липні цього року.

Читайте також: Що є і чого немає у новій доповіді ООН про порушення прав людини в окупованому Криму: думки експертів

На початку липня Верховна комісарка ООН з прав людини Мішель Бачелет, презентуючи доповідь про стан прав людини в Криму, також повідомила, що на півострові продовжують застосовувати тортури і обмежувати свободу слова.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров раніше стверджував, що розмови про порушення прав людини в включеному Криму – це вигадка.

…

МЗС Норвегії звинувачує Росію в серпневій кібератаці на парламент

Росія несе відповідальність за злам пошти Стортіґу (норвезького парламенту) – таку заяву міністерки закордонних справ країни Іне Еріксен Сорейде оприлюднило МЗС Норвегії 13 жовтня.

В дипломатичній установі уточнили, що Стортіґ виявив кібератаку 24 серпня.

«Це дуже серйозний інцидент, який впливає на нашу найбільш важливу демократичну інституцію. Безпекові та розвідувальні служби тісно співпрацюють у цій справі на національному рівні. Судячи з інформації, яку має уряд, ми вважаємо, що Росія відповідальна за ці дії», – цитує МЗС Сорейде.

Як зазначають у міністерстві, розслідування інциденту курує Норвезький об’єднаний центр кіберкоординації. МЗС вказує на дедалі ширше застосування цифрових інструментів, яке означає, що загрози безпеці також зміщуються в цифрову площину.

«Уряд продовжує докладати зусиль для зміцнення національної кібер безпеки та розширення міжнародної співпраці в цьому полі. Бізнеси, організації та приватні особи мають долучатися до превентивних заходів, аби запобігти прогалинам у цифровій безпеці», – йдеться в заяві відомства.

МЗС Росії наразі не коментувало публічно цю заяву.

1 вересня парламент Норвегії повідомив, що став ціллю «значної» кібератаки впродовж тижня перед тим. Були зламані електронні пошти кількох депутатів та співробітників парламенту.
…

Президент Киргизстану відмовився погодити новий склад уряду

Президент Киргизстану Сооронбай Жеенбеков 13 жовтня повернув до Жогорку кенеша (Верховної ради, однопалатного парламенту країни) постанову про затвердження програми, визначенні структури і складу нового уряду на чолі з Садиром Жапаровим. На його думку, 10 жовтня на позачерговому засіданні Жогорку Кенеша не було кворуму депутатів, повідомляє Радіо Азаттик, Киргизька служба Радіо Свобода.

«Кворум засідань Жогорку Кенеша, комітетів, комісій означає присутність більшості від загального числа депутатів Жогорку Кенеша, членів комітетів, комісій. Згідно зі статтею 1 Закону Киргизької Республіки «Про Регламент Жогорку Кенеша», число присутніх на засіданні депутатів – кількість депутатів Жогорку Кенеша, що перебувають у залі засідань і зареєструвалися перед проведенням голосування. З цього випливає, що наявність кворуму означає фізичну присутність 61 депутата. Наявність довіреностей дає право на голосування, але не на формування кворуму», – мовиться в повідомленні президента на його офіційному сайті.

Читайте також: Віцеспікер парламенту Киргизстану назвала незаконним призначення нового прем’єра

У ньому наголошується, що, за наявною інформацією, на позачерговому засіданні парламенту 10 жовтня офіційно було озвучено про присутність 51 депутата і додатково про наявність 10 довіреностей від інших депутатів. Тим самим кворум не забезпечено, рішення, ухвалені без кворуму, вважаються незаконними і не мають юридичної сили.

Відтак апарат президента повернув надані документи в парламент.

10 жовтня частина депутатів парламенту зібралася на позачергове засідання в державній резиденції «Ала-Арча», де схвалила склад уряду на чолі з Садиром Жапаровим. Але вже наступного дня, 11 жовтня, низка депутатів, суспільно-політичних діячів і юристів заявила, що на цьому засіданні не було кворуму, тому ухвалені там рішення нелегітимні і що необхідно провести засідання парламенту повторно.

Сам Садир Жапаров на пресконференції після постанови парламенту про його обрання заявив, що офіційно вступив на посаду і приступає до роботи.

Це було друге «обрання» прем’єром Жапарова, якого звільнили з в’язниці в ніч на 6 жовтня. Раніше те ж саме відбулося на зборах депутатів 6 жовтня, але на тому засіданні кворум не був зібраний.

Політична криза в країні триває після оголошення результатів парламентських виборів, які пройшли 4 жовтня. Згідно з офіційними підсумками, переконливу перемогу на них здобули дві пропрезидентські партії, а майже всі опозиційні партії не потрапили в парламент.

ЦВК не братиме участі в проведенні опитування, яке анонсував Зеленський

Центральна виборча комісія не долучатиметься до проведення опитування, яке президент Володимир Зеленський планує провести 25 жовтня.

«ЦВК не буде залучена до проведення цього опитування», – йдеться в заяві.

Голова Центрвиборчкому Олег Діденко заявив, що установа робить «все можливе і неможливе», щоб провести місцеві вибори на належному рівні.

«Вибори відбудуться відповідно до вимог Виборчого кодексу, будь-яких дій щодо організації опитування громадської думки ЦВК не здійснює. Вбачається, що ініціатива президента буде організовуватись не відповідно до виборчого законодавства, а деталі щодо цієї ініціативи, зокрема формату її реалізації, думаю, всі ми дізнаємось найближчим часом», – цитує пресслужба ЦВК Діденка.

Читайте також: Мобілізація електорату, агітація чи псевдореферендум? Навіщо Зеленському опитування у день виборів?

13 жовтня Зеленський у своєму відеозверненні заявив, що 25 жовтня на виборчих дільницях під час місцевих виборів українцям поставлять «п’ять важливих питань» про те, що «раніше нас ніколи не питали». Він не уточнив, які саме це будуть питання, але пообіцяв, що про це повідомлять пізніше.

Низка політичних сил та представників громадськості вже розкритикувала ініціативу. Натомість Офіс президента запевняє, що це опитування не матиме прямих юридичних наслідків.
…

Боррель нагадав Лаврову про важливість Мінських угод

Верховний представник Євросоюзу із зовнішньої політики та політики безпеки Жозеп Боррель 13 жовтня мав розмову з міністром закордонних справ Росії Сергію Лавровом, повідомляє Служба Євросоюзу з зовнішніх дій. Зустріч стосувалася кількох тем, в тому числі агресії проти України.

За повідомленням, Боррель поінформував представника Кремля, що міністри закордонних справ Євросоюзу дійшли згоди продовжувати поточний підхід блоку до відносин із Росією.

«Повна імплементація Мінська лишається ключовою. Він (Боррель – ред.) закликав Росію повністю виконати Мінські угоди. Як показує телефонний дзвінок, Верховний представник ще раз повторив, що Європейський Союз воліє підтримувати відкриті канали комунікації з Росією та посилювати співпрацю, яка становить взаємний інтерес. ЄС і надалі захищатиме свої інтереси та цінності, в тому числі – повагу до міжнародного права та засадничі права», – йдеться в заяві Служби.

Читайте також: Кравчук: мінські угоди не можуть бути виконані

Крім того Боррель обговорив із Лавровим ситуацію в Нагірному Карабасі та в Білорусі, а також отруєння російського політика Олексія Навального.

Щодо останнього, за даними Служби, представник ЄС поінформував очільника російської дипломатії, що Рада міністрів закордонних справ домовилася 12 жовтня почати роботу з запровадження санкцій проти причетних до отруєння.

«Верховний представник Боррель підкреслив, що російський уряд має зробити все можливе, аби розслідувати цей злочин ретельно, повністю прозоро та в співпраці з Організацєю із заборони хімічної зброї», – повідомляє європейська установа.

Міністерство закордонних справ Росії згадало «реальне становище з виконанням Мінських угод» у повідомленні про розмову.

Читайте також: «Коли не буде Путіна, то не буде проблем у Сирії, у Білорусі і в Україні» – Гаррі Каспаров

За Мінським комплексом заходів, на який щоразу посилається Росія, відновлення повного контролю над державним кордоном із боку уряду України в усій зоні конфлікту має розпочатися тільки «в перший день після місцевих виборів», а завершитися тільки «після всеосяжного політичного врегулювання» і при тому «у консультаціях і за погодженням із представниками окремих районів Донецької та Луганської областей у рамках Тристоронньої контактної групи».

Та при цьому перша з трьох мінських домовленостей, так званий Мінський протокол, яка так само чинна, але вимоги якої Росія ігнорує, передбачає «забезпечити постійний моніторинг на українсько-російському державному кордоні і верифікацію з боку ОБСЄ зі створенням зони безпеки у прикордонних районах України і Російської Федерації». Цей пункт досі не виконаний, Росія не бажає обговорювати його.
…

Баку та Єреван обмінялися звинуваченнями в порушенні перемир’я в Нагірному Карабасі

У Нагірному Карабасі тривають бойові дії між азербайджанськими та вірменськими силами, попри заклики міжнародної спільноти дотримуватися умов укладеного наприкінці минулого тижня перемир’я.

Міністерство оборони Азербайджану заявило 13 жовтня, що ситуація в кількох секторах зони конфлікту залишалася напруженою впродовж ночі і звинуватило вірменські збройні сили в обстрілі району Татар уранці.

Міністерство оборони Вірменії відкинуло ці звинувачення, заявивши, що азербайджанська сторона «відновила свої дії в супроводі активного ракетно-артилерійського вогню в південному, північному та північно-східному» секторах.

Натомість речник міністерства оборони Азербайджану наполягає, що військові країни «не завдають жодних ударів і не здійснюють наступу» і «повністю дотримуються гуманітарного припинення вогню».

Угода про припинення вогню, досягнута в Москві 10 жовтня, мала на меті дозволити етнічним вірменським силам та Азербайджану обміняти полонених та тіла сотень солдатів та цивільних, загиблих упродовж двох тижнів боїв.

Однак Міжнародний комітет Червоного Хреста 13 жовтня заявив, що Вірменія та Азербайджан ще не досягли домовленостей щодо здійснення обміну полоненими та обміну тілами загиблих, як це передбачає угода.

Протистояння в регіоні знову спалахнуло 27 вересня. З того часу з обох боків загинули сотні солдатів та невідома кількість цивільних. Це найбільша ескалація в Нагірному Карабасі з 1994 року.

Нагірний Карабах, а також сім прилеглих районів Азербайджану до відновлення масштабних бойових дій контролювалися етнічними вірменами, які проголосили на території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області «Республіку Арцах», яку не визнала жодна країна світу. Азербайджан не має влади приблизно над 20% своєї міжнародно визнаної території.
…

Бабарико про зустріч із Лукашенком у СІЗО: жодних домовленостей не досягнули

Експретендент на посаду президента Білорусі Віктор Бабариков не вважає зустріч із Олександром Лукашенком у слідчому ізоляторі КДБ діалогом. Про це він сказав адвокатом Олекандру Пильчанку, Наталії Мацкевіч та Дмитрові Лаєвському, передає білоруське видання Tut.by.

За словами Бабарика, він вважає діалог із Лукашенко можливим, але лише за дотримання умов, першою з яких є звільнення опозиціонерів, які були присутні на зустрічі, з в’язниці.

Крім того, додав політик, діалог повинен супроводжуватися рівним доступом його учасників до інформаційного поля, що також неможливо, коли особа перебуває під вартою. І третє – за столом має бути значно ширше коло представників громадянського суспільства, зазначив Віктор Бабарика. Відтак під час зустрічі домовленостей не було досягнуто, стверджує він.

Читайте також: У Чехії привітали внесення Лукашенка до санкційного списку ЄС

«Віктор Бабарико наголошує, що «ми пам’ятаємо всіх інших політичних в’язнів», і без їх звільнення також неможливо ведення діалогу. Позиція Віктора Бабарика щодо політичних питань попри тривале ув’язнення, не змінилася», – кажуть захисники ексбанкіра.

Олександр Лукашенко 10 жовтня відвідав слідчий ізолятор Комітету державної безпеки. Там він зустрівся з Віктором Бабариком і його сином Едуардом, Лілією Власовою, Юрієм Воскресенським та іншими політв’язнями.

Після зустрічі двох опозиціонерів – Юрія Воскресенського та Дмитра Рабцевич – звільнили.

…

САП оскаржила рішення суду, який зобов’язав закрити справу проти ексміністра Злочевського

Спеціалізована антикорупційна прокуратура оскаржила рішення Печерського районного суду Києва, який зобов’язав прокурорів закрити справу проти колишнього міністра екології Миколи Злочевського.

За даними САП, суд постановив закрити провадження 1 жовтня.

«Вказане рішення суду ані до Офісу Генерального прокурора, ані до Спеціалізованої антикорупційної прокуратури не надходило, про його існування стало відомо 12 жовтня 2020 року за результатами моніторингу Єдиного державного реєстру судових рішень», – заявили в прокуратурі.

При цьому досудове розслідування у вищевказаному кримінальному здійснювалось детективами Національного антикорупційного бюро України, тому скаргу адвоката мав розглядати винятково Вищий антикорупційний суд.

«Розглянувши таку скаргу, слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва вийшла за межі своїх дискреційних повноважень та фактично перейняла на себе повноваження генерального прокурора та інших уповноважених осіб Офісу генерального прокурора і прийняла рішення за клопотанням адвоката, раніше адресованим Офісу генерального прокурора, при цьому навіть не досліджуючи матеріали кримінального провадження та без виклику уповноваженого прокурора в судове засідання», – вважають у САП.

Там збираються звернутися зі скаргою на суддю до Вищої ради правосуддя.

Спеціалізована антикорупційна прокуратура не повідомляє, про яку саме справу йде мова. За даними ЗМІ, мається на увазі провадження про організацію надання хабаря керівництву антикорупційних органів.

12 червня детективи НАБУ заявили, що задокументували факт надання хабаря керівництву антикорупційних органів у 6 мільйонів доларів. Пізніше у САП уточнили, що йшлося про 5 мільйонів доларів, а ще 1 мільйон знайшли в автомобілі податківця, що був призначений йому як посередникові.

Усього затримали трьох осіб. За повідомленнями антикорупційних органів, хабаря давали за закриття справи щодо власника компанії «Бурісма», екчиновника Миколи Злочевського, який нині перебуває у розшуку.

13 червня керівники САП і НАБУ заявили, що до справи про пропозицію хабаря можуть бути причетні працівники Офісу генпрокурора. В ОГП заявили про проведення службового розслідування.

У компанії «Бурісма» раніше запевниили, що Микола Злочевський не причетний до справи з пропозицією хабаря керівникам антикорупційних органів.

На початку липня Національне антикорупційне бюро повідомило, що колишньому міністру екології й природних ресурсів України заочно оголосили про підозру в організації надання хабаря керівництву антикорупційних органів. Він перебуває в розшуку.
…

Офіс президента: опитування 25 жовтня не матиме прямих юридичних наслідків

Заплановане на 25 жовтня опитування українців не матиме прямих юридичних наслідків, повідомив Офіс президента.

«Опитування, яке пропонується провести 25 жовтня, на відміну від референдуму, як це визначено для референдуму Конституцією, не матиме прямих юридичних наслідків. Потреба у цій формі безпосередньої демократії зумовлена тим, що зміст політики у державі має визначати народ, а не виключно ті, хто має достатньо медійного впливу та грошей», – заявили в Офісі президента.

В ОП вважають, що «дуже вузьке коло так званих професійних політиків займалося ексклюзивним напрацюванням як питань стратегічного значення для України, так і відповідей на них».

«У цьому ми і вбачаємо ключові ризики для нашого майбутнього – держава не завжди могла й хотіла почути своїх громадян і зрозуміти первинні потреби суспільства», – йдеться в заяві.

Офіс президента нагадав, що в парламенті опрацьовується пакет законів про народовладдя, і ключовий з них – про всеукраїнський референдум – уже на шляху до ухвалення депутатами.

Там переконані, що запропоноване президентом України Володимиром Зеленським загальнонаціональне опитування «дасть можливість кожному громадянину висловитися про те, що справді важливо для нашого суспільства, щоб на рівні всієї держави можна було засвідчити суспільну думку без її корегування різними ангажованими «експертами».

Партії «Голос» та «Європейська солідарність» уже розкритикували опитування. Зокрема, «Голос» розглядає ініціативу президента Зеленського щодо опитування як потенційну загрозу національним інтересам України.

…

Зеленський анонсував, що громадянам поставлять п’ять питань на виборчих дільницях 25 жовтня

Він не уточнив, які питання поставлять українцям, додавши, що повідомить про це пізніше
…

політика, бізнес, народ