Cyber Firm at Center of Russian Hacking Charges Misread Data