Vatican Trial Traces Money That Feathered Cardinal’s Retirement Nest