01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Австралія виходить з угод із Китаєм через політичну конфронтацію

Угоди стосувалися пекінської ініціативи «Один пояс, один шлях» – проєкту, який на Заході розглядають як інструмент м’якої сили КНР

Read More

У Чорногорії затримали лідера банди наркоторговців

Адріатичний регіон вважається головним транзитним шляхом контрабанди наркотиків для західноєвропейських ринків

Read More

How Biden Plans to Boost Electric Bus Production

This week the Biden administration is promoting a plan to boost electric bus production, proposing $45 billion spending to reduce American-made bus emissions to zero by 2030. White House correspondent Patsy Widakuswara has this report.

Read More

Путін у посланні згадав Лукашенка, Януковича і застеріг від переходу «червоної лінії» з Росією

«Організатори будь-яких провокацій, що загрожують корінним інтересам нашої безпеки пошкодують про скоєне так, як давно вже ні про що не шкодували», – заявив Путін

Read More

У містах Росії проходять акції на підтримку Навального

Перед початком мітингів поліція затримувала і проводила обшуки в активістів і журналістів

Read More

Biden Pushes Plan to Boost Electric Bus Production

This week the Biden administration is promoting a plan to boost electric bus production, proposing $45 billion spending to reduce American-made bus emissions to zero by 2030. White House correspondent Patsy Widakuswara has this report.

Read More

EMA: є «можливий зв’язок» між вакциною J&J і утворенням тромбів, але користь від вакцини більша

Комітет із питань безпеки EMA рекомендував додати інформацію про рідкісні випадки утворення тромбів до даних про вакцину J&J

Read More

Держави ЄС погодили мету щодо скорочення викидів парникових газів на 55%

Новий проєкт закону про клімат передбачає скорочення викидів парникових газів на 55 відсотків до 2030 року

Read More

New Technology Aims to Make Travel Safer During Pandemic

San Francisco’s International Airport and United Airlines have become the first in the U.S. to test technology that enables domestic passengers to check in and board flights with minimal contact between travelers and agents. Those behind the trial say the technology could make traveling safer during the pandemic, as VOA Correspondent Mariama Diallo reports. 

Read More

US Trying to Insulate Electrical Grid From Cyberattacks  

With America’s electrical infrastructure getting zapped daily by an unprecedented number of cyberattacks, the federal government is taking action to prevent a potentially crippling hack of the grid.  A 100-day plan was announced Tuesday by the U.S. Energy Department to harden security systems for the country’s electrical infrastructure and increase the ability to detect and neutralize cyber threats.  “The United States faces a well-documented and increasing cyber threat from malicious actors seeking to disrupt the electricity Americans rely on to power our homes and businesses,” Energy Secretary Jennifer Granholm said in a statement. “It’s up to both government and industry to prevent possible harms — that’s why we’re working together to take these decisive measures so Americans can rely on a resilient, secure, and clean energy system.”  The electric industry was among those hit by recent cyberattacks and data breaches targeting Solar Winds and Microsoft Exchange software, but officials stress the timing of Tuesday’s announcement is not directly tied to those events.In this Tuesday, Jan. 28, 2020, photo a Microsoft computer is among items displayed at a Microsoft store in suburban Boston. Microsoft reports financial results on Jan. 29, 2020.The U.S. government has blamed Russia’s spy agency for the Solar Winds attack. Microsoft said vulnerabilities in its mail and calendar software for corporate and government data centers were primarily exploited by the so-called Hafnium group in China.  The North American Electric Reliability Corporation, a non-profit regulatory authority that oversees utilities in the United States and Canada, said about 25 percent of electric utilities on the North American power grid downloaded the SolarWinds backdoor. “Given the sophisticated and constantly changing threats posed by adversaries, America’s electric companies remain focused on securing the industrial control systems that operate the North American energy grid,” said Tom Kuhn, president of the Edison Electric Institute, which represents all U.S. investor-owned electric companies.  Kuhn said the new initiative is appreciated and indicates “the Biden administration is making cybersecurity for operations a high priority.” Tuesday’s announcement comes after some industry criticism that funding for grid security was not included in the recent infrastructure package announced by President Joe Biden. The 100-day plan includes “aggressive but achievable milestones and will assist owners and operators as they modernize cybersecurity defenses, including enhancing detection, mitigation, and forensic capabilities,” said National Security Council Spokesperson Emily Horne in a statement.  Among the fears—that an enemy of the United States or a cybercriminal group could replicate what happened in Ukraine in 2015 when the information systems of the country’s three energy distribution companies were remotely accessed by Russia, causing 200,000 consumers to lose power. A year later in Ukraine, a power transmission station was knocked offline by Russian hackers who were able to trip circuit breakers after planting malware in the network of the national grid operator.  “The safety and security of the American people depend on the resilience of our nation’s critical infrastructure,” said Brandon Wales, acting director of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, part of the Department of Homeland Security. Officials describe this effort to harden the power system against cyberattacks as a pilot project of the Biden administration before such measures are enacted for other vulnerable sectors of the country’s infrastructure.  A Government Accountability Office report issued last month warned that the U.S. grid’s distributions systems “are growing more vulnerable, in part because their industrial control systems increasingly allow remote access and connect to business networks.”  The Biden administration also is lifting a temporary ban on acquiring and installing bulk-power systems that serve critical defense systems, while the Energy Department receives industry input for a new executive order on guidelines for purchasing equipment.  Last May, then-President Donald Trump signed an executive order declaring “the unrestricted foreign supply of bulk-power system electric equipment” an “unusual and extraordinary threat to national security.” The order restricted purchases and use of such foreign equipment.   
The large, interconnected bulk electric system consists of facilities necessary for operating the power transmission network and maintaining a balance of generation and demand from second to second.  
 
Biden, in his first day in office, suspended Trump’s order for 90 days and directed the Energy Department and the Office of Management and Budget to “jointly consider whether to recommend that a replacement order be issued.” 
 

Read More

Іран та світові держави досягли прогресу в ядерних переговорах – представник ЄС

Дискусії у Відні між Іраном, Китаєм, Росією, Францією, Великою Британією, Німеччиною з непрямої участю США відбуваються під головуванням Європейського союзу

Read More

A Recycling Machine Sells the Idea of Consumers Doing More for the Environment

An innovative home recycling unit aims to revolutionize the world of recycling as we know it. VOA’s Julie Taboh has more.Camera: Adam Greenbaum 
Producers: Julie Taboh/Adam Greenbaum  

Read More

Bellingcat: диверсією в Чехії особисто керував високопосадовець ГРУ генерал-полковник Авер’янов

За підозрою в причетності до вибухів оголошені в розшук імовірні офіцери ГРУ Олександр Мішкін і Анатолій Чепіга

Read More

Прага закликала партнерів по ЄС і НАТО на знак солідарності вислати російських дипломатів

Заява пролунала наступного дня після того, як 18 російських дипломатів, яких чеська розвідка визначила як співробітників розвідки, покинули Прагу, в той час як 20 чехів-співробітників посольства у Москві також були змушені виїхати

Read More

Росія оголосила двох болгарських дипломатів персонами нон-ґрата

Повідомлення МЗС Росії з’явилося незабаром після того, як посла Болгарії у Москві викликали до міністерства

Read More

Фонд Грети Тунберг виділить 100 тисяч євро для проєкту COVAX

На брифінгу ВООЗ екоактівістка розкритикувала багаті країни, які, за її словами, вакцинують молодих і здорових людей, тоді як в бідних країнах вакцини немає навіть для груп ризику

Read More

Смерть Джорджа Флойда: присяжні у США почали обговорення вердикту

12 присяжних мають дійти одноголосної і такої, що перебуває «поза розумним сумнівом», згоди, для винесення вироку

Read More

Влада Росії вимагає від YouTube видалити анонс протестів на захист Навального

У листі від компанії YouTube міститься попередження, що в разі відмови від видалення контенту компанія Google може бути змушена заблокувати його.

Read More

ЄСПЛ прийняв до розгляду скаргу Навального і повідомив про це владі Росії

Зазвичай комунікація скарги в ЄСПЛ може тривати понад два роки. Винятки існують, але це потребує застосування судом спеціальної прискореної процедури

Read More

Apple Restores Parler Social Media to App Store

Apple will allow the self-proclaimed free speech social media app Parler back in the App Store.The news came from a letter from Apple to Colorado Republican Congressman Ken Buck and Utah Republican Senator Mike Lee, who had pressed the company about its removal of Parler.Apple said it removed Parler in January because it had been used to plan the January 6 attack on the U.S. Capitol. Facebook was also used by protesters but was not removed from the App Store.In the letter, Apple said Parler had strengthened its content moderation, leading to its reinstatement. Parler had marketed itself as a social media platform with less moderation.“Apple anticipates that the updated Parler app will become available immediately upon Parler releasing it,” Timothy Powderly, Apple’s senior director for government affairs, wrote in the letter.In a tweet, Buck called Apple’s decision a “huge win for free speech.” Google also removed Parler from its app store, and Amazon kicked the company off its web-hosting platform. There was no word if either company will reinstate Parler.The companies deny they worked together to remove Parler.

Read More

Росія: Навальний продовжує голодування – соратники

Російський опозиційний політик Олексій Навальний продовжує голодування у виправній колонії №3 у місті Володимир – Волков

Read More

У Кремлі заявили, що Путін виступить на організованому Вашингтоном саміті зі зміни клімату

Саміт 22-23 квітня проходитиме в онлайн-форматі

Read More

Російські тюремники заявили про переведення Навального з колонії в лікарню

ФСВП Росії оцінює стан здоров’я Навального як «задовільний»

Read More

Чехія не виключає нових заходів проти Москви після викриття причетності спецслужб Росії до вибуху 2014 року

«Ця реакція жорсткіша, ніж ми очікували, дипломатів більше, ніж число висланих нами розвідників», – сказав Ян Гамачек

Read More

Держдепартамент США відповів на звинувачення у «спробі замаху» на Лукашенка

«Будь-які твердження про те, що уряд США стояв за замахом на Лукашенка або брав у ньому участь, абсолютно не відповідають дійсності», – заявили у Держдепартаменті США у відповіді на запит білоруської служби Радіо Свобода

Read More

Коронавірус: у США вакцинували половину дорослого населення – 130 мільйонів людей

При цьому майже 84 мільйони дорослих, або приблизно третина населення США, були повністю щеплені

Read More

Макрон: для Росії треба визначити «чіткі червоні лінії»

І бути готовими вдаватися до санкцій, якщо Москва ці лінії перетне

Read More

Росія видворяє 20 працівників посольства Чехії у відповідь на схожий крок Праги

Попереднього дня Чехія видворила 18 дипломатів посольства Росії в Празі, яких викрили як працівників російських спецслужб

Read More