Світ

Paul Lane uses his mouth, cheek and chin to push buttons and guide his virtual car around the Gran Turismo racetrack on the PlayStation 5. It’s how he’s been playing for the past 23 years, after a car accident left him unable to use his fingers.

Playing video games has long been a challenge for people with disabilities, chiefly because the standard controllers for the PlayStation, Xbox or Nintendo can be difficult, or even impossible, to maneuver for people with limited mobility. And losing the ability to play the games doesn’t just mean the loss of a favorite pastime, it can also exacerbate social isolation in a community already experiencing it at a far higher rate than the general population.

As part of the gaming industry’s efforts to address the problem, Sony has developed the Access controller for the PlayStation, working with input from Lane and other accessibility consultants. Its the latest addition to the accessible-controller market, whose contributors range from Microsoft to startups and even hobbyists with 3D printers.

“I was big into sports before my injury,” said Cesar Flores, 30, who uses a wheelchair since a car accident eight years ago and also consulted Sony on the controller. “I wrestled in high school, played football. I lifted a lot of weights, all these little things. And even though I can still train in certain ways, there are physical things that I can’t do anymore. And when I play video games, it reminds me that I’m still human. It reminds me that I’m still one of the guys.”

Putting the traditional controller aside, Lane, 52, switches to the Access. It’s a round, customizable gadget that can rest on a table or wheelchair tray and can be configured in myriad ways, depending on what the user needs. That includes switching buttons and thumbsticks, programming special controls and pairing two controllers to be used as one. Lane’s Gran Turismo car zooms around a digital track as he guides it with the back of his hand on the controller.

“I game kind of weird, so it’s comfortable for me to be able to use both of my hands when I game,” he said. “So I need to position the controllers away enough so that I can be able to to use them without clunking into each other. Being able to maneuver the controllers has been awesome, but also the fact that this controller can come out of the box and ready to work.”

Lane and other gamers have been working with Sony since 2018 to help design the Access controller. The idea was to create something that could be configured to work for people with a broad range of needs, rather than focusing on any particular disability.

“Show me a person with multiple sclerosis and I’ll show you a person who can be hard of hearing, I can show someone who has a visual impairment or a motor impairment,” said Mark Barlet, founder and executive director of the nonprofit AbleGamers. “So thinking on the label of a disability is not the approach to take. It’s about the experience that players need to bridge that gap between a game and a controller that’s not designed for their unique presentation in the world.”

Barlet said his organization, which helped both Sony and Microsoft with their accessible controllers, has been advocating for gamers with disabilities for nearly two decades. With the advent of social media, gamers themselves have been able to amplify the message and address creators directly in forums that did not exist before.

“The last five years I have seen the game accessibility movement go from indie studios working on some features to triple-A games being able to be played by people who identify as blind,” he said. “In five years, it’s been breathtaking.”

Microsoft, in a statement, said it was encouraged by the positive reaction to its Xbox Adaptive controller when it was released in 2018 and that it is “heartening to see others in the industry apply a similar approach to include more players in their work through a focus on accessibility.”

The Access controller will go on sale worldwide on Dec. 6 and cost $90 in the U.S.

Alvin Daniel, a senior technical program manager at PlayStation, said the device was designed with three principles in mind to make it “broadly applicable” to as many players as possible. First, the player does not have to hold the controller to use it. It can lay flat on a table, wheelchair tray or be mounted on a tripod, for instance. It was important for it to fit on a wheelchair tray, since once something falls off the tray, it might be impossible for the player to pick it up without help. It also had to be durable for this same reason — so it would survive being run over by a wheelchair, for example.

Second, it’s much easier to press the buttons than on a standard controller. It’s a kit, so it comes with button caps in different sizes, shapes and textures so people can experiment with reconfiguring it the way it works best for them. The third is the thumbsticks, which can also be configured depending on what works for the person using it.

Because it can be used with far less agility and strength than the standard PlayStation controller, the Access could also be a gamechanger for an emerging population: aging gamers suffering from arthritis and other limiting ailments.

“The last time I checked, the average age of a gamers was in their forties,” Daniel said. “And I have every expectation, speaking for myself, that they’ll want to continue to game, as I’ll want to continue to game, because it’s entertainment for us.”

After his accident, Lane stopped gaming for seven years. For someone who began playing video games as a young child on the Magnavox Odyssey — released in 1972 — “it was a void” in his life, he said.

Starting again, even with the limitations of a standard game controller, felt like being reunited with a “long-lost friend.”

“Just the the social impact of gaming really changed my life. It gave me a a brighter disposition,” Lane said. He noted the social isolation that often results when people who were once able-bodied become disabled.

“Everything changes,” he said. “And the more you take away from us, the more isolated we become. Having gaming and having an opportunity to game at a very high level, to be able to do it again, it is like a reunion, (like losing) a close companion and being able to reunite with that person again.”
…

In what Guatemalan authorities described as a national security incident, hackers affiliated with the activist group Anonymous disabled multiple government webpages Saturday.

The attacks were in support of demonstrations led by Indigenous organizations in the Central American country.

For almost two weeks, demonstrators have been calling for the resignation of Guatemalan Attorney General Consuelo Porras, saying she has tried to undermine the popular vote that made progressive Bernardo Arévalo the president-elect.

Posting on the social media website X, formerly known as Twitter, hackers under the handle @AnonGTReloaded announced, “This October 14 #Anonymous will attack the Government of Guatemala, but this time we do not come alone.”

The hackers targeted government webpages with floods of automated traffic until they crashed, a technique known as distributed denial-of-service attacks.

Webpages for Guatemala’s judicial branch, Department of Agriculture and the General Secretary of the president were targeted, among others. Some pages were quickly reinstated, but others remained down.

Guatemalan authorities said the hacking was a matter of “national security” and they are responding.

The attacks come after 13 days of protests and road closures. Thousands of Indigenous people have demanded that Porras and prosecutors Rafael Curruchiche and Cinthia Monterroso, as well as Judge Fredy Orellana, all resign, accusing them of endangering the country’s democracy.

Demonstrators maintain that after Arévalo’s victory in the August runoff election, Porras mounted an undemocratic challenge against Arévalo, his left-wing Seed Movement party and electoral authorities.

A representative of Anonymous involved in the cyberattack, who agreed to talk about the hacking only if not identified to avoid legal repercussions, said, “Everything we do is to support humanity and, now in Guatemala, in support of the people who are in the streets, fighting against corruption and impunity.”

Also on Saturday morning, Miguel Martínez, former official and personal friend of current President Alejandro Giammattei, was surrounded by a throng of protesters as security officers escorted him from a Mass in Antigua, Guatemala.

In footage posted on social media, protesters appeared to accuse Martínez of corruption. He is not currently known to be under investigation by the prosecutor’s office.
…

Malawi launched its first-ever Centre for Artificial Intelligence and STEAM — Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics — Friday at the Malawi University of Science and Technology. Established with support from various U.S.-based universities, the center aims to provide solutions to the country’s innovation and technology needs.

The project’s leader, Zipangani Vokhiwa, a science professor at Mercer University in the U.S. and a Fulbright scholar, says the center will help promote the study and use of artificial intelligence, or AI, and STEAM for the socioeconomic development of Malawi and beyond.

“Economic development that we know cannot go without the modern scientific knowledge and aspect so the center will complement vision 2063 for Malawi as a country that needs to be moving together with the country developments in science,” Vokhiwa said. “Not to be left behind.”

Vokhiwa said the center, known by its acronym, CAIST, will offer educational, technical, policy, and strategy products and services in emerging technologies such as AI.

He said it will also offer machine learning, deep learning, data science, data analytics, internet of things and more that are based on humanistic STEAM education and research.

A consortium of various U.S. universities provided the center with pedagogical and technical support.

These include Baylor College of Medicine, Texas Tech University, Morehouse College, Colorado University, Georgia Southern University, Clemson University, New York University and Mercer University.

There are fears worldwide, however, that the introduction of AI will result in loss of jobs.

CBS news reported  that AI eliminated nearly 4,000 jobs in the U.S. in May.

But Vokhiwa said the advantages and disadvantages of AI are still debatable.

“As has been said by the experts, AI has both positive elements and negative elements,” he said. “But knowing fairly well that we cannot run away from digitization of what we do, AI will be needed, and Malawi does not need to lag behind.”

Vokhiwa said AI has helped create employment because it needs people to run the AI machines.

Malawi’s Minister of Education, Madalitso Kambauwa Wirima, officially opened the AI center at the Malawi University of Science and Technology.

She said the launch of the AI center has set the tone and laid the foundation for the country to explore the opportunities that come with new technologies.

However, she said, while AI has the potential to transform the country, there is also a need to address its downside.

“For this to happen, the government will be looking to CAIST for knowledge and expertise so that we can together facilitate the development of the necessary policy and regulatory frameworks governing responsible use of AI,” she said. “The earlier we do this the better, because AI is already here, and we are all using it. Some of us with enough knowledge, but many of us surely without full knowledge of it.”

Kambauwa Wirima said that whatever the case, AI is something that Malawi cannot avoid, mentioning that the intergovernmental Southern African Development Community is already addressing the issue.

“We adopted a decision to develop regional guidelines on the ethics of artificial intelligence to be domesticated and implemented by member states,” she said. “Therefore, Malawi cannot sit on the fence.”

Address Malata, the vice chancellor for Malawi University of Science and Technology, said the university is strategizing its operations to align them to various development agendas including Malawi 2063, Africa Agenda 2063 and the Sustainable Development Goals, so that whatever the center does, it should benefit everyone.
…

The U.S. space agency, NASA, launched a rocket Friday from the Kennedy Space Center in Florida. The rocket carried a probe designed to study a metal-rich asteroid that scientists think might be the remnants of small planet or planet-like object. 

The rocket, built by the private space company SpaceX, took off early Friday, starting NASAs Psyche probe on a 3.5-billion kilometer, six-year journey to the asteroid of the same name, orbiting between the planets Mars and Jupiter. 

Using Earth-based radar and optical telescope data, scientists hypothesize that the asteroid Psyche could be part of the metal-rich interior of a “planetesimal,” a building block of a rocky planet that never formed.  

NASA scientists say Psyche may have collided with other large bodies during its early formation and lost its outer rocky shell. Examining such an asteroid could provide unprecedented insights into the history of violent collisions and the accumulation of matter that created planets like Earth. 

The probe is powered by a pair of massive solar arrays which unfurled after the craft reached space and was released from the launch vehicle. Its unique solar electric propulsion system creates thrust by creating electric and magnetic fields, which accelerate and expel charged atoms, or ions, of a propellant called xenon at a high rate of speed. 

Xenon is a gas used in automobile headlights and plasma televisions and will emit a blue glow behind the probe as it travels through space. The voyage to Psyche marks the first mission to use the propulsion system — known as Hall-effect thrusters — in deep space.  

NASA expects the probe to reach its namesake asteroid in 2029.  

Some information for this report was provided by The Associated Press, Reuters and Agence France-Presse. 
…