01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Swedish Hospital Isolates Patient Amid Ebola Suspicion

A suspected case of the deadly Ebola virus has been reported by a Swedish hospital, officials said Friday, adding that the patient has been isolated.

Region Uppsala, which oversees several hospitals and medical clinics north of Stockholm, says a test had been carried out on the patient, who was not identified, adding a result would be available late Friday.

In its statement, Region Uppsala said it was so far “only a matter of suspicion,” adding “other diseases are quite possible.”

It did not say where the patient had traveled, but Sweden’s TT news agency said the patient had returned from a trip to Burundi three weeks ago and had not visited any region with the Ebola virus.

The authorities said the hospital in Enkoping where the patient was first admitted had its emergency room shut down and the staff who treated the patient were “cared for.” The patient was eventually transferred to an infection clinic in Uppsala.

“The patient came in Friday morning and reportedly was vomiting blood which may be a symptom of Ebola infection,” hospital spokesman Mikael Kohler told local newspaper Upsala Nya Tidning. He was not immediately available for further comment.

Eastern Congo currently faces an Ebola outbreak. All major outbreaks have been in Africa, though isolated cases have been reported outside the continent. The hemorrhagic fever’s virus is spread via contact with the bodily fluids of those infected.

Read More

Russian, Israeli Leaders Hold Phone Discussion on Syria

Russian President Vladimir Putin and his Israeli counterpart, Prime Minister Benjamin Netanyahu, have held telephone consultations centering on Syria.

In the Friday call, Putin and Netanyahu “focused on developments in Syria, including in light of the United States’ stated intention to withdraw its troops from that country. They pointed to the need for the final defeat of terrorism and speedy achievement of a political settlement in Syria,” a Kremlin statement said.

Netanyahu also offered condolences following an apartment building collapse in the Russian city of Magnitogorsk this week that killed 39 people, the statement said.

Read More

«Нафтогаз» заявив про рекордний річний видобуток газу

Видобуток «Укргазвидобування» за 2018 рік становить 15,496 мільярдів кубометрів газу, що є рекордним показником річного видобутку за 25 років. Про це повідомили у «Нафтогазі».

«За січень-грудень 2018 року було перекрито природне падіння видобутку обсягом близько 950 мільйонів кубометрів і на 246 мільйонів кубометрів перевищено річний видобуток минулого року. У грудні «Укргазвидобування» закріпило значення середньодобового видобутку на рівні 43,7 мільйонів кубометрів, що майже на 1,3 мільйонів кубометрів більше за фактичні показники аналогічного періоду 2017 року», – ідеться у повідомленні.

«Нафтогаз» зазначає, що «Укргазвидобуванню» вдалося покращити показники, зокрема, завдяки збільшенню кількості операцій з інтенсифікації видобутку до 744.

«Також з початку року закінчено бурінням 97 свердловин та введено в експлуатацію 69 нових свердловин. Зазначених результатів вдалося досягти завдяки ефективному використанню наявної ресурсної бази вуглеводнів, хоча більшість родовищ, які дають 95% блакитного палива, виснажені до 87%», – розповіли у «Нафтогазі».

Read More

Busiest British Airports Purchase Anti-Drone Systems

Two of Britain’s largest international airports are planning to install military-grade anti-drone defense systems to avoid attacks like the one that grounded nearly 1,000 flights at London’s Gatwick Airport over the Christmas holidays.

Last month, British authorities sought help from the military after a number of drone sightings over Gatwick, Britain’s second-busiest airport, forced it to shut down, disrupting travel plans of tens of thousands of people just before Christmas.

British media said the military deployed technology similar to the Israeli-designed Drone Dome system, which can detect and disable a drone by jamming its communication frequencies.

Airport security officials worldwide are studying the issue.

Officials at London’s Heathrow Airport and Gatwick on Thursday confirmed the purchase of the anti-drone systems but would not say if they were the same as the one used by the military. The reports of the purchase first appeared in The Times.

The airport purchases were made despite a comment last month, in which Security Minister Ben Wallace said Britain’s security forces had detection systems that could be deployed throughout the country to combat the threat of drones.

Read More

Turkey-US Tensions Threaten to Resurface Over Syria

Tensions between the U.S. and Turkey are threatening to resurface following President Donald Trump’s apparent walking back of his commitment to immediately withdraw U.S. troops from Syria and end support for a Syrian Kurdish militia. 

 

Washington’s backing of the YPG Kurdish militia in its war against the Islamic State group pushed U.S.-Turkish relations to a breaking point. Ankara links the militia to the Kurdish rebel group PKK, which has been fighting a decades-long insurgency inside Turkey. 

 

Trump’s declaration of victory over IS and vow to quickly withdraw about 2,000 American forces based mainly with the YPG ushered in hopes of a breakthrough in strained ties with Ankara. Trump on Wednesday, though, said, “I never said fast or slow. Somebody said four months, but I did not say that either.”

Adding to Ankara’s nervousness, Trump said, “We want to protect the Kurds [in Syria].” The U.S. president is facing growing national and international pressure over the decision to leave Syria and abandon the YPG. Turkish military forces continue to mass ahead of an expected strike against the YPG. 

 

“In Ankara, the strategic thinking is a threat to Turkish national security emanating from Syria,” said former senior Turkish diplomat Aydin Selcen. “It’s an extension of PKK controlling the Syrian border, and Ankara has repeatedly said this will not be allowed.” 

​Green light

 

Trump’s initial statements of an unconditional quick pullout from Syria were widely interpreted in Turkey as a green light for a Turkish military operation against the YPG. However, Trump’s latest comments of a more gradual withdrawal and protection of the Kurds are seen as putting Ankara’s plans in question. 

 

“There was euphoria by the [Turkish] government. It was a historic decision for Ankara by Trump to leave Syria immediately,” said international relations professor Huseyin Bagci, of Ankara’s Middle East Technical University. 

 

“But now Trump is also classically acting again, trying not to leave without giving protection to Kurds. And Turkey in this respect cannot do anything about this; Turkey will have to accept Kurds are under American protection,” Bagci added.  

Analysts suggest Ankara also is likely to be alarmed by growing calls for the creation of a buffer zone between Turkish and YPG forces along the Syrian border. South Carolina Sen. Lindsay Graham, speaking to reporters after meeting with Trump, said the president was considering such a move. 

 

Roderich Kiesewetter, chair of the German parliament’s Foreign Affairs Committee, is backing a similar initiative. “We need a sanctuary, and the United Nations could do that for the Kurds of northern Syria, under U.N. influence,” Kiesewetter said Wednesday to German radio. 

 

“The creation of buffer zone is to protect the Kurds. In this respect, it’s not good for Turkey. Turkey will lose the opportunity to fight the YPG troops there,” said Bagci. “Turkey will oppose, but at the end of the day they will have to accept.”  

Pre-emptive strike

  

Analysts suggest Turkish President Recep Tayyip Erdogan may be tempted to thwart any buffer zone by launching a pre-emptive military operation in Syria, east of the Euphrates River, where most of the YPG forces are based. Key March local elections could also enter into Erdogan’s calculations, given growing voter dissatisfaction over a slowing economy. 

 

“The timing of an operation east of the Euphrates may be an attempt to solidify the voter base,” said analyst Atilla Yesilada of GlobalSource Partners, an investment analysis service. “But these attempts are futile at the end. People care whether they can bring bread home, and if they can’t, a very clear victory in some remote location doesn’t mean much to them.”  

Whether Ankara launches a Syrian operation is likely to depend on Moscow’s cooperation. Russian missiles control much of Syrian airspace. Turkey’s last cross-border operation against the YPG in Syria’s Afrin province relied on the use of air support.  

  

The Turkish defense and foreign ministers, along with the intelligence chief, reportedly failed recently to secure permission to use Syrian airspace during a visit to Moscow. Analysts suggest Moscow is balancing conflicting interests of seeking to court Ankara in a bid to draw it away from its NATO partners, while knowing Damascus will be opposed to Turkish seizure of more Syrian territory. 

 

Ankara also has conflicting interests. A U.S. delegation of judiciary and security officials Thursday began a two-day visit to Ankara to discuss Turkey’s bid to extradite U.S.-based Turkish cleric Fethullah Gulen for his alleged role in masterminding the 2016 failed coup. Ankara in the past has accused Washington of foot-dragging over its extradition calls. 

 

Holding Gulen to account and reining in his network of followers remains a strategic priority of Ankara’s. Analysts suggest concessions by Washington to Ankara over Gulen’s extradition could well help to assuage Turkish concerns over Syria.

Read More

ЦВК затвердила кошториси на вибори

Центральна виборча комісія України затвердила свої кошториси на 2019 рік, повідомила прес-служба органу.

На бюджетну програму «Проведення виборів президента України» передбачили майже 2,355 мільярда гривень, на «Проведення виборів народних депутатів» – близько 1,95 мільярда гривень, на «Функціонування Державного реєстру виборців» – майже 223,54 мільйона гривень.

Крім того, затверджений кошторис видатків ЦВК на підготовку та проведення президентських виборів – 266 мільйонів гривень.

Вибори президента заплановані на 31 березня, парламентські – на жовтень.

Read More

Лідер «Аграрної партії» Скоцик подав документи для реєстрації кандидатом у президенти

Лідер «Аграрної партії» Віталій Скоцик подав документи для реєстрації кандидатом у президенти.

«Дорогі друзі, я щойно здав належним чином оформлені документи для реєстрації кандидатом в президенти України на виборах 31-го березня 2019. Після реєстрації та отримання посвідчення кандидата за п’ять днів ми розпочнемо агітаційну роботу», – написав Скоцик у Facebook.

3 січня також подав документи народний депутат, лідер «Соціал-демократичної партії».

Кампанія виборів президента стартувала 31 грудня 2018 року. Кандидати можуть реєструватися у ЦВК до 3 лютого. Комісія має оголосити імена претендентів на пост президента до 13 лютого. Самі вибори заплановані на 31 березня.

Read More

Гривня зміцнилася до долара на 17 копійок – НБУ

Гривня до долара зміцнилася на 17 копійок, свідчать дані на сайті Національного банку України.

На 4 січня вартість долара встановлена на рівні 27 гривень 51 копійки.

Євро також подешевшав – із 31 гривні 71 копійки до 31 гривні 22 копійок.

Read More

Каплін подав до ЦВК документи для реєстрації кандидатом у президенти

Народний депутат Сергій Каплін подав до Центральної виборчої комісії документи для реєстрації кандидатом у президенти України, повідомила прес-служба «Соціал-демократичної партії».

Згідно з повідомленням, він став першим, хто зареєструвався у 2019 році.

37-річний Каплін є лідером «Соціал-демократичної партії». У поточному скликанні парламенту він перший заступник голови комітету Ради з питань соціальної політики, є членом фракції партії «Блок Петра Порошенка». Обраний у 144 виборчому окрузі в Полтавській області.

Кампанія виборів президента стартувала 31 грудня 2018 року. Кандидати можуть реєструватися у ЦВК до 3 лютого. Комісія має оголосити імена претендентів на пост президента до 13 лютого. Самі вибори заплановані на 31 березня.

Read More

Depopulation Fears Prompt Some to Question EU’s Freedom of Movement

Political pressure is growing on the European Union from some member states to rethink freedom of movement rules and to start introducing restrictions to stem what they see as disruptive migration.

The latest challenge doesn’t lie with the refugee crisis and the irritation with non-EU migrants easily moving across the continent and cherry-picking which European state to try to settle in, but the concern that migration between EU countries is further depopulating economically depressed regions and towns, condemning them to a gloomy future of being “left behind” permanently.

Last month, the pro-EU former British prime minister, Tony Blair, added his voice to the idea that free movement should be re-thought. Blair, who is campaigning for Britain to hold a second referendum on whether to leave the EU, said a rethink could help Britain remain in the Brussels bloc under new membership terms.

“If you take freedom of movement and the question of immigration, this is an issue all over European politics today,” he told the BBC. Many Britons who voted for Brexit cited free movement as their main reason for wanting to quit the EU.

‘Sacred pillar’

Freedom of movement is one of the ‘sacred’ pillars of the EU’s single market and seen by Brussels as crucial for European integration. Many younger Europeans see it as a birthright, allowing them to travel, work and study in any EU member states they want. And millions have embraced the opportunity to relocate.

But central and southern European member states have seen a hollowing out of their populations, thanks to youth emigration, which in turn is putting a brake on their economic growth and leaving behind ghost towns inhabited by pensioners and the less-skilled and resourceful. Left with aging populations, countries that have seen high levels of migration are finding there are fewer young working taxpayers to fund increased health care and pension needs.

In the past 20 years, more than 3.6 million mostly young Romanians have left their native country. And a recent survey suggests that half of all young people still living in Romania have concrete plans to leave. Since Poland joined the EU in 2004, more than 2 million Poles have left.

And Latvia has been especially impacted by migration. Since its accession to the EU, nearly a fifth of the nation has left to work in other more affluent states, mainly Britain, Ireland and Germany. The exodus has prompted fears of Latvia becoming a “disappearing nation.”

Last year, the Latvian government appointed an ambassador with the main task of wooing Latvians back home. Next door, Lithuania has also experienced an exodus, seeing its population shrink by 17.5 percent.

Time to rethink?

Blair isn’t alone among prominent European politicians to question whether it is time for a rethink.

In November, Romania’s finance minister, Eugen Teodorovici, warned that migration of many young skilled Romanians is having deleterious effects on the country by causing a “brain drain” from some industries.

“If someone goes to Germany and keeps getting the right to work, then he will never return to Croatia or Romania, where he left,” he said. “We need to learn at the European level that as one area becomes poorer, another becomes richer,” he added.

Teodorovici argues young Europeans who have migrated should be issued with five-year work permits, after which they would have to leave and possibly return home.

His remarks prompted uproar both in Romania and Brussels. But some other Central European governments are exploring ways to entice back workers, including considering offering financial incentives to encourage youngsters to return.

Advocates of free movement say migration fears are being overblown, arguing money workers send back to their families is crucial for depressed regions. They point out depopulation is being caused as much by low birth rates.

Many youngsters eventually return, they say, often coming back more skilled, affluent and entrepreneurial, which adds to development potential in their home towns. According to the Central Statistical Bureau of Latvia, the number of emigres returning home in 2016 was about 40 percent of those who left.

Efforts to limit freedom of movement are likely to fail, with young Europeans especially critical of the idea that there should be within Europe free circulation of money, goods and services but not of labor.

Atis Sjanits, the Latvian diplomat charged with enticing young Latvians back home, has argued that changing the rules now isn’t possible. He says the focus should be on making it more attractive for emigres to return.

Read More

«Самопоміч» висунула Садового кандидатом у президенти

Політична партія «Об’єднання «Самопоміч» висунула мера Львова Андрія Садового кандидатом на посаду президента України. Таке рішення ухвалили 3 січня на з’їзді партії в Києві.

Садовий оголосив, що подаватиме свою кандидатуру на участь у виборах президента України, ще в жовтні.

За словами мера Львова, ключовими елементами його кампанії стануть «мобілізація молоді, розрив корупційної кругової поруки в політиці і технологічна модернізація країни».

Читайте також: Календар президентських виборів-2019: ключові дати

Чергові вибори президента України мають відбутися 31 березня 2019 року. 31 грудня почалася передвиборна кампанія.

Чинний президент Петро Порошенко перебуває на своїй посаді з 7 червня 2014 року і наразі офіційно не оголошував про плани йти на другий термін.

Read More

Кожен день перебування Едема Бекірова в російському СІЗО загрожує йому загибеллю – представник омбудсмана

Кожен день перебування серйозно хворого кримськотатарського активіста Едема Бекірова у слідчому ізоляторі в окупованому Росією Криму загрожує йому загибеллю, заявив представник уповноваженого Верховної Ради України з прав людини після зустрічі з родиною затриманого.

Як написав у фейсбуці представник омбудсмана з дотримання прав жителів Автономної Республіки Крим і міста Севастополя Ісмаїл Халіков, такий висновок можна зробити з медичної довідки-висновку лікаря Генічеської центральної лікарні в Херсонській області, в якій Бекіров перебуває на спостереженні. Довідку передала йому під час зустрічі в Генічеську дружина активіста Гульнара Бекірова-Алідінова.

«Гульнара-ханум розповіла, що з 21 грудня ніхто не мав змоги побачити її чоловіка і вона сильно переживає за стан його здоров’я. Він страждає низкою тяжких хвороб: цукровий діабет, в нього ампутована нога, в січні 2018 року переніс складну операцію на серці», – написав Халіков.

За його словами, він поінформував, що офіс омбудсмана України звернувся до уповноваженого в Росії з прав людини Тетяни Москалькової і до радника президента Росії, голови Ради при президентові Росії з розвитку громадянського суспільства і прав людини Михайла Федотова з проханням терміново посприяти в наданні кваліфікованої медичної допомоги Едему Бекірову.

«Також я передав Гульнарі Решатівні слова підтримки уповноваженого Верховної Ради України Людмили Денісової і запевнив, що ми, як і багато інших організацій, всіляко будемо допомагати підтримувати сім’ї наших ув’язнених, які перебувають у полоні Росії, і все робиться для того, щоб звільнити наших громадян», – додав Ісмаїл Халіков.

Як повідомляв 2 січня адвокат міжнародної правозахисної групи «Агора» Олексій Ладін, апеляцію захисту Едема Бекірова на рішення підконтрольного Москві суду у Криму взяти активіста під варту розглянуть у контрольованому Росією верховному суді на окупованому півострові тільки 10 січня.

Раніше того дня дружина Бекірова заявила, що через стан здоров’я активіста його утримання за ґратами «означає для нього фактичний смертний вирок». За словами Гульнари Бекірової-Алідінової, для її чоловіка у зв’язку з відсутністю адекватного спостереження і лікування «існує високий ризик загрози життю, а саме: виникнення загроз із боку серцево-судинної системи (повторний інфаркт, або гірший варіант – гостра коронарна смерть, із боку незагоєної культі правої гомілки – ризик виникнення гострого септичного стану, що також може призвести до загибелі пацієнта». Дружина Бекірова нагадала, що її хворий чоловік потребує постійного стороннього догляду і медичного супроводу.

Едема Бекірова, який нині живе в селищі Новоолексіївка Генічеського району на Херсонщині, російські силовики затримали на в’їзді в окупований Крим іще вранці 12 грудня, коли той їхав на півострів, щоб відвідати 78-річну матір та інших родичів. Пізніше його передали Федеральній службі безпеки Росії у Криму; підконтрольний Москві суд узяв його під арешт. За даними адвоката Олексія Ладіна, активіста підозрюють у «збереженні і передачі вибухових речовин і боєприпасів»; юрист Лілія Гемеджі уточнила, що Едема Бекірова звинувачують у транспортуванні і розповсюдженні понад 10 кілограмів тротилу і 190 бойових патронів. За словами захисту, Бекіров через стан здоров’я (недавня операція на серці) фізично не здатен переносити такі тягарі, а за адресою, де, як стверджує ФСБ, відбулася передача патронів і вибухівки, він узагалі не був.

Едем Бекіров відомий як активіст кримськотатарського національного руху, його дружина Гульнара – член Меджлісу кримськотатарського народу.

Read More

Супрун заявляє, що отримала 5 повісток у суд

Виконувачка обов’язків міністра охорони здоров’я України Уляна Супрун заявляє, що 2 січня отримала п’ять повісток до Печерського райсуду Києва.

«Щойно отримала п’ять повісток в Печерський суд на 03.01.2019 на розгляд справ щодо адмінправопорушень. Чотири повістки від 04.12.2018 і одна – від 19.12.2018. По номерах на конвертах можна відслідкувати, що вони були відправлені 29.12.2018. Хтось дуже не хоче, щоб МОЗ з’явилося на суд», – написала Супрун у Twitter 2 січня.

У листопаді очільниця МОЗ повідомляла, що її викликали на допит у Генеральну прокуратуру України через заяву колишнього ректора Одеського медуніверситету Валерія Запорожана, з яким МОЗ України розірвав контракт після звинувачень у зловживаннях. Він ці звинувачення відкидав.

Одеський медичний університет був останніми місяцями предметом суперечок щодо його керівництва і, як заявляли в МОЗ, рейдерських і фізичних захоплень прихильниками звільненого міністерством ректора.

Read More

Centuries-Old Art of Handmade Blue-Dyed Cloth Given UNESCO Recognition

Blue was a rare, expensive color in ancient times, whether it was derived from lapis lazuli mined in Afghanistan some 6,000 years ago, made by blending copper with other elements throughout the Middle East and in ancient China, or mixing an extract of the indigo plant with clay and resin by Mayans in Mesoamerica. Now, a centuries-old tradition of dyeing blue cloth with delicate patterns in parts of eastern Europe has been recognized for its cultural importance by UNESCO. Faith Lapidus reports.

Read More

Official: Germany Poised for Growth Despite Brexit, Trade Wars

Britain’s impending departure from the European Union poses a big risk, but domestic demand is still fueling growth in the German economy, Europe’s largest, Economy Minister Peter Altmaier said in an interview published Thursday.

Altmaier said Brexit, global trade conflicts and changes in automotive industry approvals had slowed economic growth in the second half of 2018, but Germany’s gross domestic product looked set to enter its 10th year of expansion in 2019.

“The order books of industry and the trades are full,” Altmaier told the Passauer Neue Presse newspaper. “The chances are good that economic growth will continue for a 10th consecutive year,” the longest period of continuous growth since the 1960s.

The German government last month cut its economic growth forecast for 2018 to around 1.5 to 1.6 percent from 1.8 percent.

The German economy has shifted into a lower gear as Brexit and trade conflicts sparked by U.S. President Donald Trump’s “America First” policies cause business uncertainty.

German exporters are also struggling with a more general slowdown of foreign demand as the global economy cools.

Altmaier cautioned that the prospects for continued economic expansion hinged on the ability of German industry to adapt to promising new areas such as electric mobility, sustainable energy production and artificial intelligence.

He said Brexit and a shortage of skilled labor posed risks to the economy, and many companies had not invested enough in expanding production. He called for quick parliamentary approval of a new immigration law aimed at filling those gaps.

Making it easier to attract skilled workers to Germany could boost economic growth by several tenths of a percentage point, he said, noting that Germany had some 57,000 unfilled trainee positions.

“The growth effects are difficult to quantify, but I expect that a functioning influx of migrants to the labor market could add multiple tenths of a percentage point of additional growth in Germany,” Altmaier told the paper.

Read More

US Ambassador Meets With American Held in Russia 

U.S. Ambassador to Russia Jon Huntsman on Wednesday visited the retired U.S. Marine who has been detained on espionage charges in Russia.

He also spoke on the phone with the family of Paul Whelan, 48, according to a State Department statement that did not release any details of the call “due to privacy considerations for Mr. Whelan and his family.” 

 

It did say, “Ambassador Huntsman expressed his support for Mr. Whelan and offered the embassy’s assistance.”  

  

Access was granted just hours after U.S. Secretary Mike Pompeo said he expected an explanation of why the American was arrested and demanded his release if the detention was not appropriate. 

 

On Monday, Russian Federal Security Service (FSB) officials said Whelan had been detained Dec. 28 “while carrying out an act of espionage” and that a criminal probe had been ordered. 

 

The FSB provided no further details, but Russia’s state-run TASS news agency said Whelan faces up to 20 years in prison if convicted.

Whelan is employed as director of global security at BorgWarner, an American automotive parts supplier. 

 

Whelan’s family learned of his arrest only after it was reported by Russian state news outlets, prompting the family to contact congressional representatives and U.S. diplomats. 

 

“We are deeply concerned for his safety and well-being,” the family said.  “His innocence is undoubted and we trust that his rights will be respected.”

Scandals

 

Whelan’s arrest coincided with several spy scandals that have exacerbated tensions between Russia and the West, including the poisoning of former double agent Sergei Skripal and his daughter in Britain. 

 

News of Whelan’s detention came less than 24 hours after Russian President Vladimir Putin issued a New Year’s greeting to U.S. President Donald Trump in which he said Moscow was amenable to a continuing dialogue with Washington on a range of topics.

In 2016, Izvestia, a Kremlin-aligned news outlet, reported there were 13 U.S. citizens in Russian jails at the time. The Kremlin has not since published any details on other Americans currently in Russian detention. 

VOA’s Peter Cobus in Moscow contributed to this report.

Read More

Дружина заарештованого в Криму Едема Бекірова заявляє про загрозу його життю

Дружина заарештованого в анексованому Криму кримськотатарського активіста Едема Бекірова Гульнара просить українську і світову громадськість врятувати її хворого чоловіка. Про це вона заявила 2 січня в зверненні на своїй сторінці у Facebook.

«Для нього, як для хворої людини, яка має діагноз і висновки лікарів, у зв’язку з відсутністю адекватного лікування, проведення динамічного спостереження з обов’язковим контролем результатів лабораторних аналізів і корекції лікування, існує високий ризик загрози життю, а саме: виникнення загроз для серцево-судинної системи (повторний інфаркт чи гірший варіант – гостра коронарна смерть), для незагоєної рани культі правої гомілки – ризик виникнення гострого септичного стану, що також може привести до загибелі. Закликаю: допоможіть врятувати Едема. Утримання мого чоловіка у в’язниці означає для нього фактично смертний вирок», – написала Бекірова.

За її словами, через обмеження життєдіяльності Бекіров потребує постійного стороннього догляду й медичного супроводу. Але тільки на 17-й день ув’язнення, завдяки заявам адвокатів через погіршення стану здоров’я ув’язненого, члени громадської незалежної комісії Росії потрапили до Едема і направили його на огляд до лікарні в Сімферополі.

«Після повернення в камеру досі ні лікаря, ні медсестри, ні адвокатів не допустили до нього. З 21 грудня 2018 роки мені про стан здоров’я чоловіка нічого не відомо», – повідомила дружина Бекірова.

Читайте також: «На чорне кажуть «біле»: захист Едема Бекірова і «справа українських диверсантів»

У зверненні вона також подякувала всім небайдужим за надану їй і її сім’ї підтримку.

Російські силовики затримали жителя селища Новоолексіївка Херсонської області Едема Бекірова на в’їзді в анексований Крим вранці 12 грудня. Відомо, що він прямував до Криму для відвідування 78-річної матері та родичів. Пізніше його доставили в будівлю ФСБ Росії в Сімферополі.

Підконтрольний Кремлю Київський районний суд Сімферополя 13 грудня заарештував Бекірова на два місяці. Він буде перебувати за ґратами до 11 лютого 2019 року. Міністерство закордонних справ України висловило «рішучий протест» в зв’язку з рішенням суду.

Раніше адвокат Олексій Ладін повідомив, що Бекірова підозрюють у зберіганні й передачі вибухових речовин і боєприпасів.

Read More

Нацбанк повідомив суму штрафу «Сбербанкові» за ризикову діяльність

Національний банк України повідомив, на яку суму оштрафував банк «Сбербанк», що є дочірньою структурою однойменного російського банку в Україні, за повторне здійснення ризикової діяльності у сфері фінансового моніторингу на загальну суму понад 3 мільярди гривень – сума штрафу склала майже 95 мільйонів гривень.

Як мовиться в повідомленні Нацбанку, він застосував щодо АТ «Сбербанк» захід впливу у вигляді штрафу в розмірі 94 737 499,80 гривень. Ризикова діяльність, як інформує НБУ, полягала, зокрема, у продовженні проведення (у тому числі на підставі документів, що не відповідають дійсності) великомаcштабних фінансових операцій видачі з рахунків клієнтів-юридичних осіб готівкових коштів, які містять ознаки таких, що можуть бути пов’язані з легалізацією кримінальних доходів, здійсненням фіктивного підприємництва. В НБУ нагадали, що вже не раз застосовували щодо «Сбербанку» заходи впливу через аналогічні фінансові операції у 2015 і 2017 роках. Крім того, ще однією причиною нинішнього штрафу стало проведення фінансових операцій, що полягали в розрахунках платіжними картками за кордоном у закладах, які проводять азартні ігри.

«Так, після отримання попереднього акта перевірки НБУ, в якому було зафіксовано здійснення банком ризикової діяльності на загальну суму понад 1 мільярд гривень, які, зокрема, полягали у видачі з рахунків клієнтів-юридичних осіб готівкових коштів, банк не припинив таку діяльність, змінив схему видачі готівки і в багато разів збільшив обсяг операцій, які містять ознаки таких, що можуть бути пов’язані з легалізацією кримінальних доходів, здійсненням фіктивного підприємництва», – навели в Нацбанку приклад порушень «Сбербанку».

Крім того, до цього ж банку НБУ вжив іще один захід впливу, цього разу у вигляді письмового застереження. Причина, мовиться в повідомленні, – незабезпечення виявлення фінансових операцій, що підлягають обов’язковому фінансовому моніторингу; неналежне виявлення та вивчення публічних діячів; недотримання порядку надання інформації спеціально уповноваженому органові; порушення порядку зупинення фінансових операцій; а також за здійснення ризикової діяльності у сфері фінансового моніторингу, яка полягала, зокрема, у здійсненні операцій за рахунками клієнтів-юридичних осіб на підставі документів, що містять недостовірну інформацію.

Український «Сбербанк», дочірній банк однойменного російського банку з російським державним капіталом, від 2017 року перебуває в Україні під низкою санкцій, разом зі ще кількома схожими дочірніми компаніями російських державних банків. Російський «Сбербанк» того ж року оголосив про бажання якнайшвидше вийти з українського ринку, але наразі не зміг продати свою «дочку» в Україні.

Відділення «Сбербанку» в Україні також час від часу зазнають нападів радикально налаштованих націоналістів, які посилаються на належність цього банку банкові з країни-агресора, якою в Україні визнана Росія.

Read More

Справу колишнього міліцейського чиновника за побиття автомайданівців 2014 року передали в суд – ГПУ

Обвинувальний акт проти колишнього заступника начальника Головного управління МВС України в Києві – начальника кримінальної міліції, якого звинувачують у справі про побиття автомайданівців у 2014 році, 2 січня передали до суду, повідомляє Генпрокуратура.

Його обвинувачують в організації незаконних затримань шести активістів громадського руху «Автомайдан», побиття їх і пошкодження їхніх автомобілів, із залученням «тітушок» і «беркутівців» у ніч з 22 на 23 січня 2014 року на вулиці Щорса в Києві біля міської лікарні № 17.

«Результати розслідування цього й інших подібних злочинів доводить обґрунтованість підозр про спланованість, системність і скоординованість протиправної протидії протестним акціям, що відбувалися в січні-лютому 2014 року… У ході слідства підтверджено та зібрано достатньо доказів, які вказують на планування і націлення дій правоохоронців щодо протидії протестним акціям саме у злочинний спосіб», – заявляють у ГПУ.

За цим епізодом злочину, кажуть у Генпрокуратурі, крім вищевказаного керівника до кримінальної відповідальності притягнуто ще 18 правоохоронців, зокрема 13 співробітників спецпідрозділу «Беркут», у тому числі командира полку і командира роти, заступника начальника управління боротьби з незаконним обігом наркотиків, начальника відділу і вісьмох цивільних осіб («тітушок»).

Під час подій Революції гідності Міністерство внутрішніх справ мотивувало затримання «Беркутом» активістів «Автомайдану» їхніми хуліганськими діями, зокрема і щодо правоохоронців. Затриманих тоді навіть судили, але зі зміною влади після Революції гідності судові процеси проти «автомайданівців» припинилися.

Read More

Президент Франції знову закликав Росію негайно звільнити українських моряків і кораблі – Париж

Це він зробив у телефонній розмові з Путіним – Єлисейський палац

Read More

В Україні набрали чинності нові правила обміну валют

З 1 січня в Україні набрали чинності нові правила проведення валютно-обмінних операцій. Про це повідомляє прес-служба Національного банку України.

«Зміни затверджено постановою Правління Національного банку України №63 «Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Національного банку України» від 07 червня 2018 року. Вони набувають чинності з 01 липня 2018 року. Для впровадження нових вимог, що стосуються застосування РРО під час проведення обміну валют через платіжні пристрої та оформлення відповідних розрахункових документів РРО, квитанцій та чеків банкомата, фінансовим установам надано шестимісячний перехідний період… Проводити валютно-обмінні операції за новими правилами вони почнуть з 1 січня 2019 року», – йдеться в повідомленні.

Зокрема, регулятор надає можливість банкам та фінансовим установам проводити валютно-обмінні операції через платіжні пристрої.

Read More

British Police: New Year’s Eve Stabbing Suspect Held Under Mental Health Review

The suspect in the stabbing of three people on New Year’s Eve in Manchester was being held under mental health laws, British police said Tuesday.

Manchester police, however, said in a statement they were continuing to investigate the attack because of suspected terrorism links.

A suspect, whose identity has not been disclosed, has been detained on suspicion of attempted murder, police said. He has not been charged.

Police released no other details, but said the suspect’s home was being searched late Tuesday.

“There is nothing to suggest the involvement of other people in this attack, but confirming this remains a main priority for the investigation,” police said in a statement, adding the counterterrorism probe “remains ongoing.”

A witness to the attack, BBC producer Sam Clack, recalled, “I just heard the guy shout, as part of a sentence, ‘Allah.’ ”

“I heard the man say, ‘As long as you keep bombing these countries this is going to keep happening,’ ” Clack told BBC 5 Live radio, according to a Reuters report.

Assistant Chief Constable Rob Potts said intelligence suggests there is not a wider threat but that additional police would patrol the streets to reassure the public.

Two of the victims were treated at a local hospital for knife wounds. The third victim was a police officer, who was treated in a hospital for a stab wound to the shoulder and released.

Victoria Station is located near Manchester Arena, where a suicide bomber killed 22 people at an Ariana Grande concert in 2017.

Britain’s threat level is “severe,” the second-highest level, meaning an attack is considered highly likely.

Read More

Boxing on a Bridge? Tbilisi Reinvents its Public Spaces

Think of public spaces in big cities, and formal parks, bustling markets and grand squares come to mind.

Think again.

In the Georgian capital of Tbilisi, residents have redrawn the map and come up with innovative ways for locals to congregate in their ancient and fast-changing city.

A boxing ring was built on a bridge. Next to it — architects installed art to amuse commuters as they hurried over the river.

The grimy gaps between garages were turned into a ‘stadium’ where locals could face off over dominoes. Inside the disused garages, bakeries, barbers and beauty salons plied their trade.

It is not how most cities do public spaces, but Tbilisi — which stands at the crossroads of Europe and Asia — has a long history shaped by diverse masters, all of whom left their architectural imprint on the Caucasus.

As the city shakes off decades of Soviet rule and reinvents itself again, developers have bent once-tight planning rules and a building boom is underway — one that is changing the face of the city and jeopardizing the open areas where Georgians meet.

“Left behind … (in) the construction boom, public spaces are still important and constitute a resource, a big treasure to be preserved,” says Nano Zazanashvili, head of the urban policy and research division at Tbilsi’s Department of Urban Development, a city office. “The main challenge of the City Hall is to protect these areas.”

Boxing Bridge

The DKD bridge — which connects two Soviet-era residential districts — is a perfect example of how locals adapted centrally-imposed urban design to fit their own suburban needs.

Flat dwellers in this northeastern sprawl live in the sort of anonymous, concrete blocks typical of any Soviet city.

Beauty is not their selling point, so in the 1990s architects installed informal shops, a hotel and a boxing gym on the bridge, which connects two identikit micro-districts.

The bridge building was part of an outdoor exhibition created for the Tbilisi Architecture Biennial earlier this year.

The event – the first since Georgia regained independence in 1991 – brought together experts to study the city’s rapid transformation and to involve locals in the debate.

“It is the very beginning, not even a first step,” Tinatin Gurgenidze, co-founder of the Biennial, told the Thomson Reuters Foundation. “The local community needs to understand what is the necessity of working on these issues.”

Rich Mix

Downtown, the cityscape makes for an eclectic backdrop.

Deco mansions jostle with Soviet constructivism. Ancient sulphur baths and tiny churches squat at the feet of futuristic skyscrapers, while rickety wooden houses lean into the hills, their gaily painted balconies perched in thin air.

Much of this history is fading into oblivion, sagging walls propped up with outsize beams to stop whole ghost streets crashing to dust.

Other parts of town are bulldozed and built over.

The city center is a decade into a frenetic construction boom, but the drab Gldani suburb mostly cleaves to its 1970s integrity, an era when uniform blocks were built to accommodate workers relocated from older, central neighborhoods.

This dormitory suburb became the area of the city with the highest density of population – and as communism and central control began to crumble, residents stole the chance to tack on ad-hoc balconies, garages and makeshift gardens.

With Georgian independence came a headlong rush to architectural deregulation, free of any supervision or control, changing the look, feel and use of once sacred public spaces.

“People came up with their own solutions to the problems,” said Gurgenidze, who trained in Georgia as an architect. “The informal structures need to be taken into consideration when decision makers and architects plan the future of these areas.”

Informal and Changed

Take the garages — erected in front of flats to park cars in the 1990s, they were later transformed into basic fruit and vegetable shops, bakeries, barbers and beauty salons.

Rented for 40-100 lari ($15 to £38) a month, the self-declared shops generate extra income for the residents and many were legalized after the fact into formal commercial spaces.

Now they face a possible next life.

The mayor of Tbilisi, former soccer star Kakha Kaladze, this year launched an initiative with local backing to replace the ‘garages’ with playgrounds or gardens.

So far, the plan has had limited success.

But according to architect Nikoloz Lekveishvili, locals are regaining the tiny spaces in between to play dominoes, soak up the greenery and relax with neighbors.

“People see this public space as an opportunity,” he said.

Lali Pertenavi, an artist who grew up in Gldani, temporarily turned Block 76 — a local residential building — into an exhibition space in October as part of the biennial. Residents opened their homes to artists, who in turn transformed them into social spaces recalling the best of Soviet-era collectivism.

While a master plan for the whole city is under discussion at municipal level, public spaces for ordinary people are low in the pecking order of priorities.

“Public spaces and green areas are a hot topic in the local debate but people don’t have enough time to fight for it,” said Anano Tsintsabadze, a lawyer and activist managing the Initiative for a Pubic Space, an NGO that focuses on urban planning and supports residents fighting for public spaces.

In parts of the city, such as Saburtalo and Didi Digomi, the community is slowly mobilizing against the privatization of public spaces amid a drive to keep them free and accessible.

“The social tissue has grown more than the local government.

People know what happens in Europe and are asking for more organised, clean urban spaces,” said architect Nikoloz Lekveishvili, co-founder of Timm Architecture, an international network stretching from Milan to Moscow, Istanbul to Tbilisi.

($1 = 2.6550 laris)

Read More

As Street Protests Unite Right and Left, Populists Eye 2019 European Elections

Populist forces returned with a vengeance to Europe in 2018, seizing power in Italy and extending their grip in countries like Hungary and Poland. In France, street protests erupted demanding the resignation of the president. The populist wave could have major implications for European parliamentary elections scheduled this coming year where the political center now faces an assault from both right and left. Henry Ridgwell has more from Brussels.

Read More

На ЦВК подають до суду через рішення закрити дільниці в Росії

Народний депутат, голова партії «За життя» Вадим Рабінович заявляє про намір подати позов до суду через рішення Центральної виборчої комісії України ліквідувати виборчі дільниці в Росії. Про це він написав 1 січня на своїй сторінці в Facebook.

«За різними оцінками, сотні тисяч наших громадян перебувають у Росії. Хто на заробітках, хто з інших причин. І ось влада позбавляє їх права голосу. Це неконституційно і протизаконно. Це частина майбутніх маніпуляцій на виборах. Я подаю в суд на це рішення», – заявив Рабінович.

31 грудня Центральна виборча комісія ліквідувала виборчі дільниці на території Росії. П’ять виборчих дільниць у дипломатичних представництвах України на території Росії, які були затверджені ще 2012 року, відповідно до цієї постанови перестануть існувати.

Натомість ЦВК розширила межі своїх дільниць на територіях посольств України у Грузії, Фінляндії й Казахстані. Тепер за цими дільницями закріплені не лише межі відповідних держав, а й низки областей Росії.

Читайте також: Вибори-2019 стартують: яка технологія спрацює на тобі?

Згідно з постановою №67 від 2012 року, виборчі дільниці для українців, які перебували на території Росії, були розташовані в дипломатичних представництвах України у Москві, Санкт-Петербурзі, Новосибірську, Єкатеринбурзі і Ростові-на-Дону.

31 грудня 2018 року в Україні почалася передвиборча кампанія до виборів президента, які мають відбутися у березні 2019 року.

Read More

Сотні дніпрян провели «бандерівський» марш зі смолоскипами

Ввечері 1 січня в Дніпрі відбувся марш, присвячений 110-річчю народження Степана Бандери.

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, кілька сотень учасників, представників громадських організацій під синьо-жовтими і червоно-чорними прапорами зі смолоскипами в руках пройшли центральною частиною міста від Парку ракет до пам’ятника Шевченку.

В акції взяла участь як молодь, так і літні люди. Учасники акції йшли під звуки барабана, співали українські пісні, а також скандували гасла «З днем народження Бандери!», «Бандера, Шухевич – герої України!».

У руках вони тримали плакати з написами «Перемога у боротьбі», «Пам’ятаємо, що ми нащадки своїх Героїв». Дехто з учасників ніс щити з тризубом.

«Я хочу, щоб надалі такі наші зібрання були не тільки святкуванням, а це були зустрічі, де ми вирішували, які рішення ми ухвалюватимемо і що робитимемо в новому році. У нас залишається наша боротьба, ідея нашої нації і наш чин», – сказав один з організаторів маршу Кирило Дороленко.

Учасники акції також закликали підписати петицію про перейменування на честь Банери однієї з центральних вулиць Дніпра – вулиці Шмідта. 

Біля пам’ятника Шевченку учасники разом виконали гімн ОУН («Зродились ми великої години»). Захід супроводжувала поліція, але в дії активістів не втручалась.

Наразі в Дніпрі триває «війна» петицій щодо перейменування однієї з центральних вулиць на честь Бандери. Спершу націоналісти зареєструвала петицію з ідеєю переназвати на честь Бандери вулицю Шмідта, яка не підпала під декокомунізацію. Водночас житель міста В’ячеслав Єрмолаєв зареєстрував петицію проти, наголошуючи на «суперечливих і неоднозначних моментах особистості Степана Бандери».

Читайте також: Дніпро – «бандерівська столиця» Східної України. У Дніпрі провели «Бандерівські читання» і планують марш

2016 року активісти ВО «Свобода» встановили пам’ятний знак Бандері на в’їзді до Дніпра, пізніше його демонтували невідомі.

Степан Бандера народився 1 січня 1909 року в селі Старий Угринів Калуського району на Івано-Франківщині. Загинув 15 жовтня 1959 року у Мюнхені від рук агента КДБ Богдана Сташинського.

Read More

Націоналісти провели дві пам’ятні ходи Києвом до дня народження Бандери

Близько двох тисяч активістів націоналістичних і ветеранських організацій пройшли смолоскипною ходою через центр Києва, відзначивши таким чином 110-у річницю від дня народження провідника ОУН Степана Бандери.

Хода вирушила від пам’ятника Тарасу Шевченку в однойменному парку та фінішувала на майдані Незалежності у Києві. Лідери організацій, які долучилися до ходи, заявили у своїх виступах, що ідеться не лише про день народження Степана Бандери, а й про вшанування української національно-визвольної боротьби та героїв українсько-російського збройного протистояння на Донбасі.

Попри велику кількість учасників, поліції було небагато, і вся хода пройшла мирно і без сутичок, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Наприкінці на майдані Незалежності учасники поскладали купою на асфальті палаючі смолоскипи, виникло велике вогнище, однак його одразу ж загасили пожежники і представники Нацполіції.

Радіо Свобода вело пряму трансляцію смолоскипної ходи.

1 січня в Києві відбулося дві ходи до дня народження Бандери: одну від пам’ятника Тарасу Шевченку до майдану Незалежності проводили ВО «Свобода», Правий сектор й інші праві, праворадикальні та ветеранські організації; іншу – від Оперного театру і до майдану Незалежності провели «Нацдружини» і «Національний корпус». 

18 грудня Верховна Рада України ухвалила постанову про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2019 році, серед яких і день народження лідера ОУН Степана Бандери.

11 грудня у Львівській області 2019 рік оголошено роком Степана Бандери і Організації українських націоналістів.

1 січня 2019 року відзначається 110 років від дня народження Степана Бандери – українського політичного діяча, одного з ідеологів і теоретиків українського націоналістичного руху XX століття, а після розколу Організації українських націоналістів – голови Проводу ОУН (б).

 

Read More

Ukraine Fears Breakout Offensive as Russia Breaks ‘New Year’s Truce’

Ukrainian officials are warning that Russia may be about to escalate its conflict with Ukraine, including possibly launching a breakout offensive from Crimea.

And they accuse Moscow-backed separatists in Ukraine’s Donbas region of violating the latest cease-fire — dubbed a “New Year’s Truce”— by attacking Ukrainian positions with a heavy-caliber weapon banned under the Minsk peace agreements.

An increasing number of Russian military convoys have been spotted moving toward the border between Crimea, the peninsula annexed by Moscow in 2014, and Ukrainian-held territory, and there have been ominous fighter-jet redeployments to Crimean airfields, according to the Institute for the Study of War, a Washington-based think tank.

“Russia continues to build up and prepare its military forces for possible offensive operations against Ukraine from the Crimean peninsula and the East,” the institute has reported. It says Russia could conduct such operations on short notice.

Analysts say the movements are threatening, but they are divided over the intent, with some suggesting President Vladimir Putin is keeping the West guessing.

“The data suggests that Putin is preparing to attack, although alternative interpretations are possible,” the institute said.

“The unpredictability is the point,” a senior European defense official told VOA. “Putin is testing Ukraine and the West to see if he’ll be checked, to see what he can get away with, and maybe with an eye to securing another summit early this year with [U.S. President] Donald Trump,” he added.

The Russian leader issued New Year greetings to dozens of global leaders on Sunday, including Trump, saying relations between the U.S. and Russia are the key to “ensuring strategic stability and international security.” Putin added that Russia is “open to dialogue with the United States on the most extensive agenda.”

With tensions running high between Ukraine and Russia after Russian coastal forces seized three Ukrainian vessels on Nov. 25 — a tugboat and two patrol boats — in international waters in the Black Sea near Ukraine’s Russian-occupied Crimea peninsula, fears are mounting in Kyiv of another major confrontation.

The press service of the Joint Forces Operation, the military command structure overseeing Ukraine’s defense against the Russian-led military intervention in eastern Ukraine, said Ukrainian positions near Novotashkivsk were struck by 120 millimeter mortar rounds Monday night.

Weapons with calibers of more than 100mm are banned under the 2015 Minsk II agreement from a 50-kilometer zone running along the front line between Ukrainian and Russian-led forces in Luhansk and Donetsk oblasts.

Russian-led forces shelled Ukrainian positions also near the port city of Mariupol with 82mm mortars, the press service said.

A former adviser to Putin, Andrey Illarionov, now one of the Russian leader’s most strident critics, warned last month that Moscow is ready to deploy special forces to seize a vital Communist-era canal that used to provide 85 percent of Crimea’s fresh water before Ukraine blocked it in 2014. He says the peninsula will face a severe water shortage in the summer, impacting farms and factories, as well as households.

llarionov told the Kyiv Post he believes the West has inadvertently given Moscow the green light for further adventurism by failing to sanction Russia for the November incident in the Azov Sea when Russian coastal forces rammed, fired upon and seized three small Ukrainian vessels.

“Putin [thinks he] has nothing to lose. We’ve seen since the Azov Sea incident that the West has not imposed any serious penalties.”

In recent weeks, Russian news outlets have published articles about water shortages on the Crimean peninsula, as well as about Russian military exercises taking place near the narrow land corridor linking Crimea to Ukraine’s Kherson region.

Some analysts suggest that Putin might cast any seizing of the canal as an intervention necessitated to prevent a Ukraine-provoked humanitarian crisis on the peninsula. An occupation of parts of the Kherson region would give Russian forces the ability to tighten their stranglehold on Ukraine’s ports and to interfere with ship movements in and out of Mykolaiv and Mariupol, which are already experiencing sharp decreases in freight traffic.

Among the Russian military movements being observed by Kyiv and Western powers are the redeployments of fighter jets. Just before Christmas, Reuters reported more than a dozen Su-27 and Su-30 fighter jets were relocated to Belbek Airbase near Sevastopol from Krymsk airfield in Krasnodar Territory.

The redeployments and military build up is alarming the former commander of U.S. Army Europe, Lt. Gen. Ben Hodges, who retired last year from active service. The Russia government is seeking to redraw the borders more, he fears. In an interview with the Military Times newspaper Monday, Hodges said, unless there’s greater Western pushback, “they won’t stop until they completely own the Sea of Azov and have choked out Ukraine’s very important seaport of Mariupol.”

“The next phase will probably be land and sea operations that would eventually secure maybe even Mariupol but continue to take the Ukrainian coastline and connect Crimea back up to Russia along the Sea of Azov,” Hodges said. “It’s not going to happen in the next six months, but this is the direction they’re taking until they completely own the Black Sea and they’ve isolated Ukraine,” he added.

 

Read More