01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Командувач ВМС Німеччини, який говорив про Крим, подав у відставку – німецькі ЗМІ

Кай-Ахім Шенбах заявив, що окупований Росією Крим ніколи не повернеться до складу української держави

Read More

Україні відомі ключові елементи санкційного пакету США у разі наступу Росії, вони дуже болісні – Кулеба

Він додав, що «будь-яке вторгнення, будь-якого обсягу» повинне отримати відповідь, інакше це заохотить Росію до подальшої агресії

Read More

Міноборони Росії відправило в Білорусь винищувачі Су-35С

«Перевірка сил реагування Союзної держави пройде в два етапи»

Read More

Білий дім заперечив, що канцлер Німеччини відхилив запрошення Байдена – Politico

«Ми з нетерпінням чекаємо на можливість вітати канцлера в Сполучених Штатах у лютому»

Read More

Facebook Removes Kurdish Pages Linked to Misinformation on Belarus Migrant Crisis

Meta, the parent company of Facebook, has removed two popular Kurdish Facebook pages accused of spreading misinformation that helped convince thousands of Kurds to mass along the border of Belarus and Poland late last year.

The two accounts, one from a Kurdish lawmaker with 143,000 followers and another belonging to a Kurdish journalist with nearly 270,000 followers, were spreading misinformation that falsely claimed Kurds who went to the Belarus-Poland border would be allowed into the European Union.

There was no such immigration plan. Instead, frustrated crowds clashed with border guards and thousands were later deported. 

The false posts were among many seen by Kurds who traveled to the border area and were interviewed by VOA.

“We followed the crowd towards the Polish borders after rumors on Facebook. It resulted in nothing more than adversity for this destitute people,” said Hersh Saeed Ahmad, a Kurdish migrant in Belarus.

But the accounts on Facebook continued to publish widely read posts until earlier this month when VOA contacted Meta asking if the pages were violating the company’s policies. 

“Meta has decided both pages violated our policies for misinformation under Violence & Incitement Community Standards, and both have been taken down,” a spokesperson from the company told VOA in an email.

The episode illustrates how the social media network continues to struggle to police even well-known spreaders of misinformation who are involved in high-profile news events, especially when misinformation is being published in languages other than English.

Spreading misinformation 

The Belarus-EU border crisis began last July and worsened by November, when thousands of migrants from the Middle East, North Africa and Iraqi Kurdistan, attempted to cross into the EU from Belarus.

In mid-November, violence broke out at the Polish border when security forces used tear gas and water cannons to prevent migrants from breaking the border fencing. Polish police at the time reported several injuries in their ranks from migrants throwing stones at them.

At the time, Facebook told news outlets that it was working to shut down information about human trafficking in the region.

But two prominent Kurdish Facebook pages continued to traffic in misinformation about the situation at the border until earlier this month.

Sirwan Baban, a member of the Kurdistan Regional Parliament, and Ranj Pshdary, a Kurdish journalist based in Greece, used their pages on Facebook to tell their followers in early November that the EU and Germany had decided to open their borders to let in migrants stranded on a Belarus-Poland border point.

 

It was a claim denied by EU officials at the time, but thousands of migrants, mostly Kurds, still stormed the Polish border fence and clashed with police.

VOA interviews with officials in the Kurdistan Region of Iraq and Kurdish migrants in Belarus confirmed that misinformation on Facebook, including from Baban and Pshdary, helped to lure thousands of people towards the Polish border.

Hersh Saeed Ahmad, a 36-year-old Kurd from Sulaimani province, is among those migrants who, after reading posts on social media, took his wife and 4-year-old child to the Polish border in November.

“Our situation after the storming turned from bad to worse,” he said. “Our admission by Germany was nothing more than lies and rumors on Facebook.”

Another migrant, Bahadin Muhsin Qadir, said they were told the Polish security at the border had announced through loudspeakers that they will be transferred through buses to Germany.

The standoff at the border during extreme weather conditions left more than a dozen people dead, according to human rights activists, who say the total number is likely higher but hard to confirm due to restricted access to the area.

Ari Jalal, the head of Kurdish foundation Lutka for Refugees and Migrants, told VOA that his group registered two deaths among the Kurds at the border. He said about 4,000 migrants have since returned to the Kurdistan Region of Iraq, with about 1,100 people remaining in Belarus camps.

“In addition to bodily and material damage, the Kurdish migrants are also psychologically broken down completely,” said Jalal, while expressing his frustration at “how gullible Kurdish youth can be manipulated by livestream videos on social media.” 

Facebook’s efforts 

Working with independent experts, Meta says it works to detect and remove harmful false claims that could contribute to the risk of imminent violence or physical harm ­— such as claims in Arabic and Kurdish that either the Polish border is open to migrants or Germany is sending buses for the migrants to the border. 

In November, The New York Times reported that an account belonging to a Kurdish-German influencer widely known online as Karwan Rawanduzy was disabled on Facebook for frequently promoting bogus stories that fueled the crisis.

In early December, Meta released a threat report saying it removed 38 Facebook accounts, five groups and four Instagram accounts linked to the Belarusian KGB that were inflaming the migrant crisis. It also reported taking down 31 Facebook accounts, four groups, two Facebook events and four Instagram accounts that originated in Poland and targeted Belarus and Iraq.

Despite those high-profile takedowns, the social media giant missed other far-reaching pages that were still being used to mislead migrants.

False claim of open border 

In the case of Sirwan Baban, a lawmaker, and Ranj Pshdary, who calls himself a journalist, both with thousands of followers, Facebook for months served as their main medium to encourage migrants to amass at the Polish border.

Pshdary, 32, from Iraqi Kurdistan’s Qaladza town, has gained recognition in Kurdish media for his role in covering the Belarus crisis. On November 13, he went live on Facebook to tell migrants “the great news” that the EU was going to open its doors to let them in. In the video, viewed and shared by thousands, people claiming to be migrants in Belarus or their relatives, joined Pshdary’s call in encouraging the migrants to prepare to cross into Poland “in the next couple of days.”

“The Polish border will be opened to migrant on November 15 and the migrants will be sent to Germany via buses,” Pshdary said.

Three days later, thousands of migrants, mostly Kurds, headed from a Belarus forest to the Polish border, anticipating a crossing into Poland. They clashed with the Polish police, but no migrants crossed over.

Pshdary, in another live Facebook video titled “I confess that we failed,” admitted he had intentionally misled people.

“I don’t want to conceal from you that I was the organizer of the crowd. On Friday, [Nov. 12, 2021], I met with the representatives of the migrants… Seeing that the Belarus police were torturing a lot of young migrants, there was no option but to encourage those people to cut the barbed wire fence so that those young people can be seen as perpetrators and violated against [by the Polish security].”

Pshdary said in his Facebook Live he believed that falsely saying the border was open would have created a spectacle with women, children and older migrants out in the cold, thus embarrassing EU politicians and forcing them to open their doors on a humanitarian basis.

When reached by VOA, Pshdary insisted that his plan was “good intentioned” and aimed at helping the migrants who desperately reached out to him for a way out.

Lawmaker resigns from diaspora committee

Lawmaker Sirwan Baban, who served as a member of the Kurdistan Regional Parliament’s diaspora committee at the time of the crisis, gave similar false hopes to migrants on Facebook and on TV.

On November 8, he appeared in a live interview with the Kurdish media network Rudaw, which was streamed live on Facebook with 755,000 views, claiming he had access to a “proclamation” from the EU: “It says the migrant situation in Belarus has escalated and become tragedy and a global issue. Therefore, the European Union has met tonight, telling Poland, ‘Let Belarus continue its dictatorship. You open your borders and allow the migrants in. Once in Poland, we will distribute them among other European countries.'” 

In an interview with VOA, Baban denied coordinating his false information about border openings with Pshdary, claiming that he had received reliable information that the EU’s refugee committee and some German officials had made a “recommendation” to let in the migrants. However, he declined to share the source of his information with VOA.

“This issue is portrayed this way in Kurdistan only to implicate me,” he added. 

In addition to using his Facebook page, Baban also went live on several Facebook groups and other social media pages to promote the story which — at the time — was also denied by Kurdish Foreign Relations officer Safin Dizayee in an interview with VOA Kurdish Service.

Among videos Baban posted of alleged migrants celebrating and thanking him for his efforts to influence EU officials is a young girl introducing herself as Saya and saying, “Mr. Sirwan Baban, the parliamentarian, thank you very much for such a great news … I will see you in Germany.”

The Kurdistan Regional Parliament’s diaspora committee in an urgent statement on November 11 accused Baban of spreading misinformation “that pushes the youth into harm’s way.”

The head of the committee, Rebwar Babkai, told VOA that Baban has since been forced to resign from the committee due to his role in spreading the misinformation.

“I hope this is a lesson to all of us holding a public position to feel the responsibility of our jobs,” Babkai said, adding it was unclear if his region’s government was going to take further action against Baban.

Limits of Facebook’s enforcement? 

Some social media observers say Facebook’s failure to detect those pages after months of misinformation shows “a gap” that needs to be filled particularly in non-English content.

“I think Facebook needs to do more when it comes to content in local languages,” said Dlshad Othman, a Kurdish cybersecurity expert based in Washington.

Othman said the social media company has improved over the years in moderating content in major Middle Eastern languages such as Arabic, often at the expense of languages for smaller populations like the Kurds. A Facebook representative declined to answer VOA questions about how many Kurdish-literate moderators the company employs. 

Moustafa Ayad is the executive director for Africa, Middle East and Asia at the UK-based Institute for Strategic Dialogue, a research group that monitors online extremism and disinformation. He told VOA that while Facebook’s technical advances such as the development of artificial intelligence have been helpful in countering disinformation, the company needs to do more.

“I believe all of these issues can be fixed with effective moderation in those languages,” he said. “It is not only just language skills but also an understanding of what is happening in those countries in a geopolitical and social level.” 

Facebook says it works with law enforcement, academics, non-profit organizations and others to detect and remove harmful false claims, ads, posts, pages and groups about people smuggling over international borders, and did so during the crisis in Belarus. It uses technology, human review and “reports from our users and trusted partners to detect and remove such content,” said a Meta spokesperson in an email to VOA.

“We remove this content as soon as we become aware of it regardless of who posts the content,” the spokesperson said.

 

While their pages were removed, the journalist and lawmaker still have a presence on Facebook.

As of January 19, Pshdary, the journalist, has a personal account with 3,600 followers. 

The lawmaker Baban’s personal account has over 15,000 followers. On a recent post, he invites viewers to like his new page created on January 22.

 

Read More

МЗС викликало посла Німеччини через висловлювання Кая-Ахіма Шенбаха про Крим

«Висловлено також глибоке розчарування з приводу позиції уряду Німеччини про ненадання Україні оборонної зброї»

Read More

США та Канада обговорили розвиток ситуації в Україні

Сторони обговорили «спільну стурбованість щодо загрози, яку Росія становить для України, та спроби заохотити Росію віддати перевагу дипломатії та деескалації»

Read More

Німеччина передасть Україні польовий шпиталь для військових – міністр оборони ФРН

Співфінансування уряду ФРН складе понад 5 мільйонів євро

Read More

Київ критикує командувача ВМС Німеччини через слова про Крим

«Кримський півострів може бути втрачений лише в уяві німецького віцеадмірала. Крим неодмінно повернеться», – заявив речник МЗС України Олег Ніколенко

Read More

Обстрілів на Донбасі минулої ночі не зафіксовано – штаб ООС

Бойовики угруповань «ДНР» та «ЛНР» теж не повідомляють про порушення режиму «тиші»

Read More

«Вони повинні заплатити», – експосол США про санкції проти оточення Путіна

Президент Росії Володимир Путін та його оточення бояться нових санкцій США, заявив колишній посол США в Україні Джон Гербст

Read More

Експартнерові Руді Джуліані у США присудили рік в’язниці

Прокуратура просила для Фрумана три-чотири роки в’язниці

Read More

Biden Pushes Expansion of Domestic Semiconductor Manufacturing

U.S. President Joe Biden touted a $20 billion investment by American technology company Intel to build a semiconductor factory in Ohio to address a global shortage that has been exacerbated by the COVID-19 pandemic and the U.S.-China trade war.

In a speech from the White House on Friday, Biden said the Intel factory, part of the administration’s effort to work with the private sector, would create thousands of jobs. He urged Congress to pass legislation to further expand domestic chip manufacturing, framing it in the context of strategic competition with China.

“Today 75% of the production takes place in East Asia; 90% of the most advanced chips are made in Taiwan,” Biden said. “China is doing everything it can to take over the global market so they can try to outcompete the rest of us.”

Semiconductor chips function as the brains of cars, medical equipment, household appliances and electronic devices.

The $20 billion factory is an initial investment, said Patrick Gelsinger, chief executive officer of Intel, at the White House event.

“This site alone could grow to as much as $100 billion of total investment over the decade,” he said.

The White House pointed to other investments in semiconductor manufacturing in the United States earlier this year by Samsung, Texas Instruments and Micron.

“Congress can accelerate this progress by passing the U.S. Investment and Competition Act, also known as USICA, which the president has long championed and which he called for action on today,” said White House press secretary Jen Psaki, referring to legislation that aims to strengthen research, development and manufacturing for critical supply chains to address semiconductor shortages.

Driven by Washington’s desire to retain an edge over China’s technological ambitions, USICA was passed with rare bipartisan Senate support in June but still needs to be passed by the House of Representatives. It includes full funding for the CHIPS for America Act, which provides $52 billion to catalyze more private sector investments in the semiconductor industry.

“The Chinese have been really clear. They want an indigenous chip industry. They want to be globally dominant, and that means displacing the U.S. and others,” James Lewis, director of the technology and public policy program at the Center for Strategic and International Studies, told VOA.

The U.S. share of global semiconductor production has fallen from 37% to 12% over the past 30 years, according to government data.

Pandemic impact

The COVID-19 pandemic and extreme changes in consumer demand during lockdowns have exacerbated fragility in the global semiconductor supply chain.

“Consumer demand increased rapidly for items such as home computers, while supply could not keep up and many Chinese manufacturers were locked down,” Nada Sanders, professor of supply chain management at the D’Amore-McKim School of Business at Northeastern University, told VOA.

Meanwhile, the U.S.-China tariff war that began under the Trump administration and geopolitical conflicts between the two global rivals have made the environment even less conducive for cooperation, Sanders said.

The Intel factory will not be operational until 2025, but analysts say the initiative will still be effective to secure the supply of chips in the long run.

“You cannot underestimate demand for this stuff. It grows at about 10% a year,” Lewis said.

As the U.S. expands its domestic chip manufacturing capacity, analysts say a key component is working with international partners, including South Korea, Taiwan and Japan, to fill in the supply gap.

Earlier Friday, Biden discussed semiconductor supply chain resilience in his virtual summit with Japanese Prime Minister Fumio Kishida.

“The leaders did discuss the importance of cooperation on supply chain security, including semiconductors, and the president described what we are doing at home and underscored the importance of working together on it,” a National Security Council spokesperson told VOA.

The spokesperson added that the two countries have been working closely in this area bilaterally through the Quad, a security dialogue forum involving the U.S., Australia, India and Japan.

“The new ministerial-level Economic Policy Consultative Committee (the Economic ‘2+2’) established by the leaders today will also cover this important issue,” the spokesperson said.

Taiwan, home to the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) and the leading producer of advanced chips in the world, is another key partner.

“If China was to take over Taiwan, and use TSMC as a leverage point, that would be hugely disruptive,” Lewis said. “Taiwan and its proximity to China and China’s hostility drives a lot of the concern.”

The global chip shortage has pushed up inflation rates and hamstrung the administration’s economic recovery efforts. It contributed to the sharp increases in the price of new and used automobiles, which account for one-third of the annual price increases in the consumer price index.

Biden’s approval in the polls has been lagging recently, partly driven by inflation. Consumer prices jumped 7% in December compared with a year earlier, the highest inflation rate in 40 years. It has dampened economic recovery in a year that the administration says has shown the biggest job growth in American history.

Read More

Зеленський призначив посла України у Саудівській Аравії

Президент України Володимир Зеленський призначив Анатолія Петренка послом України у Саудівській Аравії. Відповідний указ опублікований на сайті Офісу президента.

«Призначити Петренка Анатолія Григоровича надзвичайним і повноважним послом України в Королівстві Саудівська Аравія», – зазначено в тексті указу.

Анатолій Петренко – кадровий військовослужбовець, має звання генерал-лейтенанта, звільнився з військової служби у 2018 році. До призначення послом був заступником міністра оборони з питань європейської інтеграції.

Read More

Країни Балтії готують відправку до України комплексів Javelin і Stinger – заява

Сьогодні Україна перебуває на передовій, що відділяє Європу від військового конфлікту з Росією, кажуть міністри оборони країн Балтії

Read More

Експрезидент Польщі Валенса підхопив коронавірус

Торік Лех Валенса переніс операцію на серці

Read More

Болгарія і Румунія виступили із заявами на вимогу Росії вивести сили НАТО

Міністерство закордонних справ Болгарії 21 січня закликало Росію поважати зовнішньополітичний вибір Болгарії у тому, що стосується членства країни в НАТО.

«Ми закликаємо Російську Федерацію проявити повагу до усвідомленого зовнішньополітичного вибору Болгарії щодо членства в НАТО, і до рішень Конституційного суду Болгарії. Ми закликаємо Російську Федерацію до конструктивного діалогу з державами-членами НАТО в Раді НАТО-Росія з метою створення більш єдиної та безпечної Європи на основі верховенства права та суворого виконання міжнародно-правових зобов’язань», – йдеться у заяві МЗС Болгарії на сайті відомства.

У відомстві заявили, що питання європейської безпеки, а також кризу в Україні та навколо неї необхідно вирішувати «дипломатичним шляхом та шляхом діалогу».

Також у Міністерстві закордонних справ Румунії оприлюднили свою офіційну позицію, відкинувши, «як недоречні та необґрунтовані заяви Міністерства закордонних справ Російської Федерації щодо військової присутності союзників на східному фланзі НАТО».

«Присутність НАТО в союзних державах, що є результатом рішень, ухвалених на найвищому рівні керівниками союзників і реалізованих відповідальними за це політичними та військовими структурами, є суто оборонною реакцією на дедалі агресивнішу поведінку Російської Федерації. В умовах східного сусідства, особливо з 2014 року, коли українська територія Криму була незаконно окупована Росією, така поведінка продовжує посилюватися сьогодні, попри спроби НАТО вести конструктивний діалог», – йдеться у заяві на сайті МЗС Румунії.

Вимоги Росії до НАТО щодо «гарантій безпеки» у румунському зовнішньополітичному відомстві назвали неприйнятними і такими, що не можуть бути предметом переговорів, «враховуючи, що позиція стримування та оборони безпосередньо пов’язана і є невід’ємною частиною механізму колективної оборони НАТО».

У той же час Румунія висловлює сподівання, що процес відкритого діалогу з Російською Федерацією в цей період продовжиться і призведе до деескалації безпекової ситуації «на благо всього євроатлантичного простору», вказано у заяві.

Міністерство закордонних справ Росії 21 січня заявило, що у пропозиціях Москви щодо «гарантій безпеки» до НАТО від грудня 2021 року, заявлено вимогу про виведення сил Альянсу з країн, які вступили в НАТО після 1997 року. Серед таких країн МЗС Росії виокремило Румунію та Болгарію.

З осені минулого року у ЗМІ почали з’являтися повідомлення з посиланням на дані розвідки про концентрацію російських військ на кордоні з Україною. США й інші країни Заходу припустили, що Москва готує військове вторгнення. Кремль ці заяви відкинув і зажадав від США і НАТО «гарантій безпеки», зокрема, не розширювати Альянс на схід. Представники Заходу заявляли, що на поступки в принципових питаннях не підуть.

Read More

Канада анонсувала надання Україні позики для підтримки економічної стійкості та реформ

Про плани фінансової підтримки Україні стало відомо через кілька днів після того, як Київ відвідала міністр закордонних справ Канади Мелані Жолі

Read More

У Міноборони Чехії заявили про допомогу і підтримку для України – ЗМІ

Чехія «історично, політично і як союзник – на боці України», запевнила міністр оборони Чехії Яна Чернохова

Read More

Блінкен: США після консультацій із союзниками дадуть Росії письмову відповідь

Переговори 21 січня в Женеві тривали близько півтори години, про істотний прогрес за їхніми підсумками не оголошували

Read More

Переговори Блінкена і Лаврова тривали близько 90 хвилин. Про прогрес не повідомляли

Лавров за підсумками зустрічі назвав її проміжною

Read More

ОГП оскаржив запобіжний захід Порошенка

«Прокурори наполягатимуть на застосуванні відносно підозрюваного запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою з альтернативою внесення застави у розмірі один мільярд гривень»

Read More

Лукашенко побачив на вулицях Києва «молодчиків із фашистською свастикою»

Лукашенко також заявив, що з душі української нації нібито «виривають пам’ять слов’янських народів, спільне коріння, мову, культурний та етнічний код, який об’єднує народи»

Read More

Іран, Росія та Китай проводять спільні військово-морські навчання

11 іранських суден приєдналися до трьох російських і двох китайських кораблів

Read More

«Репортери без кордонів»: соцмережі мають відкинути вимоги Росії щодо видалення облікового запису «ОВД-Інфо»

Російська влада активізувала свою «війну з надійною і незалежною онлайн-платформою», заблокувавши доступ до сайту «ОВД-Інфо» в грудні

Read More

Israel Probes Allegations Police Cyber-Spied on Citizens

Israel on Thursday launched an investigation into allegations police used the controversial Pegasus spyware on the country’s citizens.

In a letter sent to police commander Koby Shabtai, Attorney General Avichai Mandelblit asked to receive all wiretapping and computer spying orders from 2020 and 2021 in order to “verify allegations made in the media.”

The Israeli business daily Calcalist reported Thursday that Israeli police used Pegasus software to spy on an Israeli they considered a potential threat and attempt to gather evidence that could be used as leverage in future investigations.

According to the newspaper, which did not cite any sources, the police action represents a “danger to democracy.”

Police commissioner Yaakov Shabtai, reacting to the story, said that “the police have not found any evidence to support this information.”

“The Israeli police are fighting crime with all the legal means at their disposal,” Shabtai added in a statement.

Israeli security forces have wide leeway to conduct surveillance within Israel with judicial approval.

On Wednesday, Israel’s justice ministry pledged a full investigation into allegations that Pegasus spyware was used on Israeli citizens, including people who led protests of former prime minister Benjamin Netanyahu.

Pegasus, a surveillance product made by the Israeli firm NSO that can turn a mobile phone into a pocket spying device, has remained a source of global controversy following revelations last year it was used to spy on journalists and dissidents worldwide.

Once installed in a mobile phone, Pegasus allows access to the user’s messaging and data, as well as remote activation of the device for sound and image capture.

NSO would neither confirm nor deny it sold technologies to Israeli police, stressing that it does “not operate the system once sold to its governmental customers and it is not involved in any way in the system’s operation.”

“NSO sells its products under license and regulation to intelligence and law enforcement agencies to prevent terror and crime under court orders and the local laws of their countries,” it said in a statement sent to AFP.

Israel’s defense ministry, which must approve all exports of Israeli-made defense industry products, has also opened an investigation into sales of Pegasus overseas. 

 

Read More

У Женеві зустрінуться Блінкен і Лавров. У центрі уваги – Україна

Переговори у швейцарському місті відбудуться після серії міжнародних консультацій, які відбулися упродовж останніх тижнів, але не привели до  подолання глибоких розбіжностей між західними столицями та Москвою з питань безпеки у Східній Європі

Read More

Головне на ранок: санкції США, спалах COVID-19, Байден обіцяє жорстку реакцію на вторгнення Росії

Про ці та інші новини – в огляді Радіо Свобода

Read More