01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Каталонські сепаратисти шукали допомоги від Росії – «Нью-Йорк таймз»

Але немає ніяких свідчень, щоб Кремль дійсно надавав допомогу каталонцям, пише щоденник

Read More

ЄС буде взаємодіяти з талібами заради мирних громадян Афганістану – Боррель

За словами верховного представника ЄС Жозепа Борреля, діалог з талібами не означає визнання їхньої влади

Read More

Moving Fingers, Rotating Wrists: Advances in Prosthetics Improve US Veterans’ Lives

Technological advances in prosthetics have vastly improved the lives of many U.S. veterans and service members over the past 20 years. VOA’s Julie Taboh has more.

Read More

Сепаратисти іспанської Каталонії могли шукати підтримки російських спецслужб – NYT

За даними медіа, радник екслідера Каталонії в Москві зустрічався з чинними і колишніми спвіробітниками російських спецслужб

Read More

Росія: прокурор просить 4 роки тюрми для жінки, яка надіслала 82 долари матері ув’язненого активіста

Жінка провину не визнає, заявляючи, що надавала допомогу матері ув’язненого опозиціонера Айрата Дільмухаметова, в якої після арешту сина «залишилися незначні кошти для існування»

Read More

Прем’єр Японії планує піти у відставку – ЗМІ

Суга заявив про намір піти у відставку на екстреній нараді керівництва партії, повідомляють NHK та інші японські ЗМІ

Read More

Талібан назвав головним партнером для відбудови Афганістану Китай

Таліби зацікавлені в ініціативі «Один пояс, один шлях» – глобальному проєкті Китаю з інфраструктури та видобутку корисних копалин

Read More

США: Байден назвав рішення Верховного суду про заборону абортів у Техасі «безпрецедентним нападом» на права жінок

Техаський закон забороняє аборти з моменту, коли можна виявити серцеву активність плоду – найчастіше це стається на шостому тижні вагітності

Read More

«Аль-Джазіра»: в аеропорту Кабула завтра поновлять внутрішні рейси

Наразі не відомо, коли аеропорт Кабула почне здійснювати міжнародні перевезення

Read More

«Роскомнагляд» вимагає від Apple та Google видалити додаток Навального

У повідомленні чиновників від 2 вересня Apple і Google знову погрожують штрафами

Read More

Ireland Fines WhatsApp for Breaching EU Privacy Laws

Ireland on Thursday slapped Facebook’s WhatsApp messaging service with a record fine for breaching EU data privacy laws after European regulators demanded the penalty be increased.Ireland’s Data Protection Commission was entrusted with the case because Facebook’s European headquarters are situated in the country.”And following this reassessment the DPC has imposed a fine of 225 million euros ($267 million) on WhatsApp,” the commission said, by far the largest penalty it has ever issued to a company, dwarfing the 450,000-euro fine imposed on Twitter last year. As Ireland hosts the regional headquarters of a number of major tech players such as Apple, Google and Twitter, the DPC has been largely responsible for policing adherence to the EU’s landmark General Data Protection Regulation (GDPR) charter.But Ireland has come under pressure for not taking a firm enough line against tech giants, who are generally understood to be drawn to the country by its low corporate tax rate of 12.5 percent.WhatsApp said it would appeal the decision.”We disagree with the decision today” it said in a statement, calling the penalties “entirely disproportionate.”‘Dissuasive fine’The DPC launched the WhatsApp probe in December 2018 to examine whether the messaging app “discharged its GDPR transparency obligations” with regard to telling users how their data would be processed between WhatsApp and other Facebook companies.In an initial finding submitted to other European regulators for approval last December, the DPC proposed imposing a fine of between 30 and 50 million euros, but a number of national regulators rejected the figure, triggering the launch of a dispute resolution process in June.Last month, the European Data Protection Board (EDPB) instructed the DPC to increase the fine, with Germany’s regulator leading the calls for the penalty to be higher. The EDPB said that the fine had to “reflect a significant level of non-compliance which impact on all of the processing carried out by WhatsApp” in Ireland.The fine had to be “effective, dissuasive and proportionate,” it said. Hailed as a potent weapon to bring tech titans to heel, the GDPR endowed national watchdogs with cross-border powers and the possibility to impose sizeable fines for data misuse.But Germany’s data protection commissioner, Ulrich Kelber, in March wrote an open letter criticizing the DPC for the “extremely slow” way it handled GDPR complaints.

Read More

У Кремлі погрожують «контрзаходами» у разі вступу України до НАТО

У Альянсі вже наголошували, що Росія не має права вето з цього питання, і щодо можливого вступу України в НАТО будуть вирішувати самі країни-членкині цього союзу

Read More

Євросоюз міркує над створенням військ швидкого реагування після евакуації з Кабулу

«Час будувати сильнішу оборону Євросоюзу. Згодом буде пізно», – сказав голова військового комітету ЄС генерал Клаудіо Граціано

Read More

Some Nigerian-based Experts Warn of China’s Growing Influence in African Technology

Chinese telecommunications giant Huawei says it wants to train up to 3 million African youths to work with cutting-edge digital technology such as artificial intelligence. Already, Nigerian students who took part in a Huawei-sponsored information and communications technology (ICT) competition say the benefits, including possible job placements with the company, are enormous. But experts warn there could be potential negative impacts of China’s growing tech influence in Africa. Computer engineering finalist Muhammad Maihaja is set to graduate from the Ahmadu Bello University in Nigeria’s Kaduna state in November.  In 2019, he was part of a team of six from the school who represented Nigeria at the global Huawei ICT competition in Shenzhen, China, where they finished in third place. Huawei introduced the competition to Africa in 2014 to identify and nurture highly skilled ICT professionals — what the company says is part of its expanding talent search in Africa’s tech sector that has benefited some 2,000 African students like Maihaja.   “We have been exposed to devices and technologies we’ve never experienced before. As normal university students, we would not have experienced what we did experience in the competition. So, I’ll say … this has made me much more ICT inclined, so to say,” Maihaja said.Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline.Download File360p | 9 MB480p | 13 MB540p | 16 MB720p | 28 MB1080p | 64 MBOriginal | 86 MB Embed” />Copy Download AudioThe competition evaluates students’ competence in network and cloud technology. Maihaja and his team’s success in 2019 was a rare achievement for an African team, let alone a first-time participant. The feat inspired many other students like Hamza Atabor who tried out for the next edition in 2020. He and the other Nigerian students this time won the competition.  “I was inspired by, you know, when they talked about their stories, how they won the competition, and also when they were given their prizes and everything. I just felt, OK, this is something to actually make a sacrifice for,” Atabor said.Students like Maihaja and Atabor are meeting Huawei’s set objective, but critics say the company is only a fragment of China’s fast-paced dominance in Africa’s technology landscape. Huawei reportedly accounts for more than 70% of the continent’s telecommunications network. Mohammed Bashir Muazu, a professor of computer engineering at Ahmadu Bello University, says it’s no surprise China is gaining traction in Africa.   “Seeing the level of technological developments in China, I think what is actually happening is inevitable,” Muazu said. Concerns about China’s presence in Africa grew in 2019 after U.S. newspaper, The Wall Street Journal, reported that Huawei had helped Ugandan and Zambian authorities spy on political opponents.   Huawei denied the accusations and declined an interview on the matter. But ICT expert Samuel Adekola says China could use its competitive advantage for selfish gains. “It’s really dangerous. I cannot quantify how much they could do, but whoever has data, you can do a lot of things. You have a lot of information about a group of people, the nation,” Adekola said.As long as China continues to invest in Africa, students like Maihaja and Atabor will learn valuable skills, even though experts say Africa may have to pay a price for relying too heavily on foreign companies. 

Read More

Facebook Invests in New Partnerships With Argentine Press

Social media giant Facebook will invest $1.5 million in Argentine media to train journalists and promote online development, a first in Latin America.The agreement signed last week with almost 150 media outlets will allow 3,000 journalists to be trained, while also helping Facebook develop commercial agreements.It’s part of the Facebook Journalism Project that involves collaboration with media all over the world.The three-year Argentine investment aims “to support almost 150 media of every size and region in the country,” Julieta Shamma, Facebook’s head of strategic media partnerships in Latin America, told AFP.The agreement involves commercial commitments with around 30 Argentine outlets including Clarin, La Nacion, Pagina12 and Infobae to attract more links to the Facebook platform.”We’re collaborating with media to try different forms of helping people find news on Facebook and connect with them,” Shamma said.Facebook will offer training in themes such as product development, format experimentation and using statistics, among others.”We believe the digital transformation will create new opportunities for the news ecosystem, offering different possibilities to expand the audience through social and interactive formats, and to monetize content,” Shamma said.Facebook has already invested $600 million worldwide since 2018 to support digital development in the news industry. The Silicon Valley-based company plans to invest another $1 billion in the next three years. 

Read More

У Росії припинив існування створений Навальним «Фонд боротьби з корупцією»

Згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб на сайті Федеральної податкової служби, ФБК ліквідована 31 серпня

Read More

YouTube видалив понад мільйон роликів з «небезпечною дезінформацією» про COVID-19

Повідомлення відеохостингу з’явилося на тлі заяв політичних лідерів, які стверджують, що соціальні мережі не змогли припинити поширення неправдивої і шкідливої дезінформації про вірус та інші теми

Read More

Лукашенко заявив, що Білорусь отримає від Росії велику партію військової техніки

Цього місяця російські та білоруські збройні сили мають намір провести великі спільні військові навчання

Read More

Ув’язнений у Білорусі Ігор Лосик написав листа папі Римському

«Мені дуже хочеться вірити, що Бог не залишив нас, що ця безглузда жорстокість припиниться, що більше ніхто не помре, і всі повернуться до своїх родин»

Read More

South Korea Bans Google, Apple Payment Monopolies

South Korea’s National Assembly approved legislation on Tuesday that bans app store operators such as Google and Apple from forcing developers to use their in-app payment systems. South Korea is reportedly the first country in the world to pass such a bill, which becomes law when it is signed by the president, whose party has backed the legislation. The tech giants have faced widespread criticism over their practice of requiring app developers to use in-app purchasing systems, for which the companies receive commissions of up to 30%. They say the commissions help pay for the cost of maintaining the app markets. The legislation prohibits the app market operators from using their monopolies to require such payment systems, which means they must allow alternative ways to pay. It says the ban is aimed at promoting fairer competition. The bill aims to prevent any retaliation against developers by banning the companies from imposing any unreasonable delay in approving apps. Apple criticized the legislation in a statement Tuesday, saying it will “put users who purchase digital goods from other sources at risk of fraud, undermine their privacy protections, make it difficult to manage their purchases” and make parental controls and other features less effective. “We believe user trust in App Store purchases will decrease as a result of this legislation” and lead to fewer opportunities for Korean app developers, the company said. The legislation also allows South Korean authorities to investigate the operations of app markets to uncover disputes and prevent actions that undermine fair competition.  Regulators in Europe, China and some other markets worry about the dominance of Apple, Google and other industry leaders in payments, online advertising and other fields. Chinese regulators have fined some companies for antimonopoly violations, while other governments are wrestling with how best to keep markets competitive. The Korea Internet Corporations Association, an industry lobby group that includes South Korea’s largest internet companies including search and online shopping giant Naver, welcomed the passage of the bill, which it said would create healthier competition and give users a wider variety of content at cheaper prices. Google said it is considering how to comply with the legislation. “Google Play provides far more than payment processing, and our service fee helps keep Android free, giving developers the tools and global platform to access billions of consumers around the world,” it said in a statement.  “And just as it costs developers money to build an app, it costs us money to build and maintain an operating system and app store. We’ll reflect on how to comply with this law while maintaining a model that supports a high-quality operating system and app store, and we will share more in the coming weeks,” it said. In the U.S., Apple last week announced that it had agreed to let developers of iPhone apps send emails to users about cheaper ways to pay for digital subscriptions and media. The concession was part of a preliminary settlement of a lawsuit filed on behalf of iPhone app developers in the U.S. It also addresses an issue raised by a federal court judge who is expected to rule soon on a separate case brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. The judge wondered why Apple couldn’t allow developers of apps like Fortnite to display a range of payment options within their apps.  Over the past year, both Google and Apple reduced their in-app commissions from 30% to 15% for developers with less than $1 million in annual revenue — a move covering most of the apps in their respective stores. But the lower commissions don’t help the largest app makers like Epic and Spotify, which have taken their complaints around the world. The European Union’s executive Commission has accused Apple of distorting competition by forcing developers to use its payment system as well as forbidding them from letting users know about cheaper ways to pay for subscriptions that don’t involve going through an app.  Dozens of U.S. states filed a lawsuit in July taking aim at Google’s store. Australian regulators, meanwhile, have also said they’re concerned about restrictions on in-app purchases that mean developers “have no choice” but to use Apple and Google’s own payment systems, according to an interim report into the dominance issued in April. 
 

Read More

Польща: уряд просить Дуду оголосити надзвичайний стан через ситуацію на кордоні з Білоруссю

Очікується, що Дуда схвалить запровадження надзвичайного стану у деяких частинах Підляського та Люблінського воєводств терміном на 30 днів

Read More

Байден: виведення військ з Афганістану є «найкращим рішенням для США»

Рішення про виведення американського військового контингенту, за словами президента США, також «стосується припинення ери великих військових операцій з метою переробити інші країни»

Read More

У Панджерській ущелині в Афганістані відновилися бої

Агентства з посиланням на місцеві джерела інформації повідомляють про щонайменше сімох загиблих

Read More

Білорусь: вироки Колесніковій та Знаку виголосять 6 вересня

Держзвинувачення попросило 12 років колонії для учасників Координаційної ради опозиції Максима Знака та Марії Колеснікової

Read More

Офіційний Брюссель: 70% дорослого населення ЄС повністю вакциновані

Кампанія ЄС із вакцинації почалася доволі повільно через брак і затримки поставок вакцин, втім зараз вона одна з найуспішніших у світі

Read More

Перша група зі 149 евакуйованих афганців прибула до Північної Македонії

Північна Македонія надсилала своїх військових на підтримку місії союзників в Афганістані з 2002 по 2014 рік

Read More

США: понад мільйон будинків знеструмлені після урагану «Айда» в Луїзіані

Близько мільйона будинків в штаті Луїзіані, включаючи Новий Орлеан, залишаються без електрики у США в результаті урагану «Айда».

Рятувальні служби вже витягли сотні людей із затоплених паводком місць – понад 670 осіб.

Прогнозується, що ураган надалі викличе проливний дощ і раптові повені. Він до середини тижня має наблизитися до Нью-Йорка.

Збитки настільки значні, що енергетична компанія Entergy попередила, що на ремонт електромережі можуть знадобитися тижні.

Водночас аналітики консалтингової компанії Boenning & Scattergood оцінюють збитки страхової галузі в приблизно 10 мільярдів доларів, що набагато менше, ніж понад 90 мільярдів доларів страхових збитків від урагану «Катріна», що був у цьому регіоні в 2005 році. Тоді прорвало дамби Нового Орлеана, 1800 людей загинули.

 

Read More

Рада безпеки ООН у резолюції закликає «Талібан» забезпечити вільний виїзд із Афганістану

Документ запропонували Сполучені Штати разом із Францією та Великою Британією. Росія та Китай утрималися

Read More