01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Польща відмовилася виконувати проміжне рішення суду ЄС

Йдеться про припис від 2020 року, яким суд Євросоюзу наказав зупинити роботу нової дисциплінарної палати при Верховному суді Польщі

Read More

У США засудили ймовірний розстріл талібами афганських військових, які здалися

У Вашингтоні не сумніваються в автентичності відео, на якому, ймовірно, бойовики «Талібану» розстрілюють 22 службовців афганських сил безпеки

Read More

Boris Johnson Promises Measures to Protect Soccer Players from Online Abuse

British Prime Minister Boris Johnson vowed Wednesday to enact measures to protect British professional soccer players from online abuse. Punishment for someone found guilty of such abuse could include banishment from games. The move comes after online abuse, some of it racist, was directed at three Black players for the English national team who missed their penalty shots in the Euro 2020 final shootout on Sunday, leading to an Italian win. According to the Guardian newspaper, an analysis of 585,000 social media posts directed at the English team during the entire Euro 2020 tournament found that 44 messages were explicitly racist. More than 2,000 were “abusive.” “I do think that racism is a problem in the United Kingdom, and I believe it needs to be tackled. And it needs to be stamped out with some of the means that I’ve described this morning,” Johnson told Parliament as he announced his plan. “I repeat that I utterly condemn and abhor the racist outpourings that we saw on Sunday night. And so, what we’re doing today is taking practical steps to ensure that the football banning order regime is changed, so that if you are guilty of racist abuse online of footballers, then you will not be going to the match — no ifs, no buts, no exemptions and no excuses,” he added. But it’s unclear how much of the online abuse actually comes from the U.K. The Daily Mail reported that the Premier League, the top division of professional soccer in England, found that roughly 70% of online abuse directed at British professional soccer players comes from outside the U.K. According to Yahoo News, the Greater Manchester Police said they had arrested a man Wednesday for social media posts directed at players for England’s national team. Johnson added that in addition to going after internet trolls, his government would potentially fine social media companies if they failed to quickly remove offensive content. “Last night, I met representatives of Facebook, of Twitter, of TikTok, of Snapchat, of Instagram, and I made it absolutely clear to them that we will legislate to address this problem in the Online Harms Bill. And unless they get hate and racism off their platforms, they will face fines amounting to 10% of their global revenues,” Johnson said. Some information in this report comes from Reuters. 
 

Read More

Азербайджан і Вірменія заявляють про втрати через стрілянину в районі Єрасха

Сторони звинувачують одна одну в провокаціях

Read More

У Білорусі тривають обшуки у 18 неурядових організаціях та затримання активістів

Наразі відомо про затримання понад 10 людей

Read More

У Росії зафіксований новий максимум добової смертності від COVID-19

За останню добу у Росії виявили 23 827 нових випадків зараження коронавірусом, повідомили в оперативному штабі

Read More

Папу Римського виписали з лікарні

Понтифік залишив лікарню вранці 14 липня

Read More

Число жертв обвалу готелю в Китаї зросло до 17, пошуки завершені

Влада міста Сучжоу, де і сталася трагедія, повідомляє в соціальних мережах, що 23 людей витягли з-під завалів готелю Siji Kaiyuan, який обвалився в понеділок удень

Read More

Таліби звільнили затриману жінку, яка є членом Ради провінції Хост

Зухра Джалал була викрадена бойовиками «Талібану» в провінції Логар на південь від Кабула

Read More

Путін і Лукашенко домовилися про незмінність ціни на російський газ для Білорусі

Лідери Росії та Білорусі домовилися про кредитну підтримку Білорусі у зв’язку з податковим маневром у Росії

Read More

Іспанія вимагає від влади Куби звільнити затриману під час протестів журналістку

Каміла Акоста – одна з десятків людей, затриманих після найбільших за останні десятиліття антиурядових демонстрацій на острові 11 липня

Read More

Іран заявляє, що обговорює зі США обмін в’язнями

Тегеран утримує кількох ув’язнених, які мають подвійне громадянство, у тому числі кількох людей, які мають також паспорт США

Read More

Internet Restrictions Hold Back Africa’s Economic Growth, Study Finds

A report by a non-profit group says Africa needs to increase internet access to boost its economies, especially in the wake of the COVID-19 pandemic.  The advocacy group found that while Africa’s locally routed online traffic has increased, only one in five Africans has internet access.  High taxes and frequent internet shutdowns by some African governments have also discouraged online trade.The Internet Society group says in a report this month Africa’s internet exchange points, or IXP’s, have increased from 19 to 46 in under eight years. Six countries have more than one IXP. An IXP is where multiple networks and service providers exchange internet traffic.  The increase is significant because a decade ago, most African countries routed their online traffic outside the continent.Dawit Bekele is the Africa regional vice president for the Internet Society, a global nonprofit organization that promotes the development and use of the internet. He said Africa having its own IXP’s improves internet performance for users on the continent.“By developing internet exchange points within Africa, we have limited this kind of unnecessary travels of internet traffic outside of Africa to come back to Africa, which has a considerable advantage to improving the user experience, be it the speed, connectivity or even the cost of connectivity,” he said.The Washington-based group says its goal is to eventually have 80% of internet traffic in Africa be exchanged locally.Michael Niyitegeka, an information technology expert, said public demand has forced African governments to improve internet access.“We can’t run away from the youth population. There are quite a number of young people and therefore their affinity or drive for technology and use of the Internet is way higher than our parents and they are more comfortable using technology than anything else. Finally, the other aspect I think is quite critical is the access to mobile technology devices is a big driver. We see quite a number of relatively cheap smart or internet-enabled phones in our markets and that has a massive effect on how many people can access the internet,” said Niyitegeka.In a 2020 study, the International Foundation Corporation said internet use could add $180 billion to Africa’s economies.However, some governments have taken steps to control digital communication by shutting down social media platforms and imposing a high tax on internet use.Omoniyi Kolade is the CEO of SeerBit, a Nigerian company that offers payment processing services to businesses. He said that government control of the internet will drive businesses backward. “It’s a way we are driven backward instead of moving forward. We are supposed to encourage access, we are supposed to encourage free access point for interaction for solutions, because if businesses had to put their product on platforms, as long as those platforms are put down or disconnected there is loss of revenue at that point and for payment gateway. We are already losing revenue as those businesses do not exist to achieve the purpose of what they should achieve,” he said.The United Nations Economic Commission for Africa notes that only 20% of the continent’s population has access to the Internet.The Internet Society Group is urging African governments to expand internet infrastructure to rural areas, where most of the population lives, so that they can benefit from it.Editor’s note: an earlier version of this story misspelled Omoniyi Kolade’s last name. VOA regrets the error.
 

Read More

Mind Reader Wristband Uses Your Thoughts to Make Devices Work

In the future, keyboards and remote controls may be replaced with a more direct way for humans to interact with machines —  hand gestures. VOA’s Elizabeth Lee has more.  
Camera: Elizabeth Lee
Produced by: Elizabeth Lee

Read More

Парламент Литви підтримав масове затримання шукачів притулку на тлі кризи мігрантів

Критики закону стверджують, що він порушує міжнародні зобов’язання Литви та права мігрантів

Read More

Балкани: у Косові отруїлися понад 1000 людей, двоє – померли

Люди з симптомами отруєння продовжують звертатися до медиків. Влада оголосила надзвичайний стан

Read More

This Wristband ‘Reads’ Your Thoughts to Make Devices Work

In the future, keyboards and remote controls may be replaced with a more direct way for humans to interact with machines —  hand gestures. VOA’s Elizabeth Lee has more.  
Camera: Elizabeth Lee
Produced by: Elizabeth Lee

Read More

Reuters: розробники «Спутнік V» не надали регулятору ЄС документи про випробування вакцини

За даними джерел агентства Reuters, розробники вакцини не надали Європейському агентству з лікарських засобів важливі документи про випробування вакцини

Read More

Lufthansa замінить вітання «пані та панове» на гендерно-нейтральне

Звертання «Шановні гості» замість традиційного, з гендерними ознаками, вже використовує на своїх рейсах українська авіакомпанія МАУ

Read More

Лондон оголосив поза законом угруповання зі США, лідер якого живе в Росії

Проведене Бі-Бі-Сі розслідування розкрило, як засновник угруповання, Ріналдо Наззаро, одружений із громадянкою Росії, переїхав з нею зі США до Санкт-Петербурга, звідки керував своїми прихильниками

Read More

У Китаї внаслідок обвалу готелю загинули щонайменше 8 людей

Готель Siji Kaiyuan раптово обвалився 12 липня вдень. Наразі врятовано 14 людей, з них 13 поранено

Read More

М’янма: хунта висуває нові звинувачення скиненій лідерці

Таким чином, Аун Сан Су Чжі, 76-річна лавреатка Нобелівської премії миру, опиняється посеред трьох судових процесів у трьох різних містах

Read More

Протести на Кубі: США закликають Гавану «почути свій народ»

Демонстранти 11 липня вийшли на вулиці, вимагаючи покласти край репресіям і бідності в цій країні

Read More

Білорусь: «Твітер» розблокував обліковий запис від імені Протасевича

Як мовиться тепер у цьому твітері, автентичність якого перевірити неможливо, причиною блокування було названо «порушення правил», без подробиць

Read More

Грузинська позиція в парламенті хоче домогтися оголошення недовіри уряду на тлі протестів

Опозиційні депутати відмовляються розглядати працювати в парламенті, доки на розгляд не винесуть питання про висловлення недовіри уряду

Read More

Грузія: журналісти та опозиція зірвали засідання парламенту

Парламентські пристави намагалися, але не змогли зупинити журналістів, які прорвалися до будівлі парламенту

Read More

Росія: опозиціонер Яшин заявив, що покидає пост керівника одного з районів Москви через тиск прокуратури

Яшин зазначив, що написав заяву про складання повноважень голови округу

Read More

Tech Giants to Donate COVID Vaccines to Taiwan in China Workaround

Taiwanese tech giants Foxconn and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company announced Monday they will each donate five million coronavirus vaccine doses to the government in a deal with a China-based distributor. Taipei has been struggling to secure enough vaccines for its population, and its precarious political status has been a major stumbling block. As Taipei and Beijing accused each other of hampering vaccine deals, Foxconn and TSMC stepped in with a face-saving solution — buying the Pfizer-BioNTech doses from a Chinese distributor and donating them to Taiwan. “Me and my team feel the public anxiety and expectations on the vaccines and we are relieved to give the public an answer that relevant contracts have been signed,” Foxconn founder Terry Gou said in a post on his Facebook page. “Beijing authorities have not offered any guidance or interfered with the vaccine acquisition process,” he said, adding that the vaccines will be shipped directly by German firm BioNTech. Foxconn and TSMC, the world’s largest contract electronics and chip makers respectively, said they will spend $175 million each on the vaccines. Beijing’s authoritarian leadership views democratic self-ruled Taiwan as part of China’s territory and has vowed to one day seize the island, by force if needed. China tries to keep Taiwan internationally isolated, including blocking it from the World Health Organization. Taipei has been trying to secure Pfizer-BioNTech direct from Germany, but Shanghai-based Fosun Pharma has the distribution rights for China, Hong Kong, Macau and Taiwan. Attempts to sign a direct deal made little headway, something Taiwan blamed on Beijing. In return, Beijing has accused Taiwan of refusing to deal with Fosun Pharma and politicizing its vaccine search. Fosun issued a statement late Sunday saying it had signed a deal with the Taiwanese firms to sell 10 million shots, to be donated to “disease control institutions in the Taiwan region.” In an interview with China’s Global Times — a state-run tabloid — Fosun Chairman and CEO Wu Yifang accused Taipei of “rule-breaking in the whole process.” No further elaboration was provided. Taiwan had only received 726,000 vaccine doses before the United States and Japan recently donated 2.5 million and 2.37 million doses, respectively. So far, just 14 percent of its 23.5 million people have been vaccinated, according to the health ministry. Health Minister Chen Shih-chung previously revealed that Taiwan and BioNTech were about to finalize a deal in January when the company suggested the words “our country” had to be taken out of a Taiwanese press statement. Chen said authorities agreed to replace it with “Taiwan,” but the deal remained stalled. The Chinese government reacts angrily at any attempts to recognize Taiwan as an independent nation. 

Read More