01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Україну в Мінську вперше представлять призначенці Зеленського

У Мінську 5 червня відбудеться перше після зміни влади в Україні засідання Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання на Донбасі. Українську делегацію на цій зустрічі очолюватиме другий президент України Леонід Кучма, який повертається до роботи в Мінській групі після паузи тривалістю вісім місяців.

У гуманітарній підгрупі, яка обговорює, зокрема, звільнення утримуваних осіб, Україну представить екс-омбудсмен Валерія Лутковська, яка також має досвід роботи в Тристоронній контактній групі.

Президент України Володимир Зеленський оголосив 4 червня в Брюсселі, що новопризначений начальник Генерального штабу Збройних сил України Руслан Хомчак 5 червня візьме участь у засіданні ТКГ.

Тристороння контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі в середу в Мінську обговорить питання припинення вогню та обмін полоненими, повідомив президент України Володимир Зеленський на прес-конференції з генсекретарем НАТО Єнсом Столтенберґом у Брюсселі.

«Завтра в Мінську обговоримо, по-перше, припинення вогню, обмін полоненими», – заявив Зеленський, додавши, що Україна активно працюватиме над гуманітарним напрямом, а також економічними питаннями.

Президент України Володимир Зеленський оголосив 3 червня, що другий президент України Леонід Кучма знову представлятиме Київ у Тристоронній контактній групі з мирного врегулювання на Донбасі, яка працює в столиці Білорусі Мінську.

Перемир’я, про які домовлялися на засіданнях Тристоронньої контактної групи в Мінську, порушувалися практично відразу. Останнім часом навіть таких домовленостей досягати не вдавалося, або ж російські гібридні сили заявляли, що скасовують їх в односторонньому порядку. При цьому сторони заперечують свою вину в порушеннях і звинувачують противників у провокаціях.

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».

За даними ООН, станом на кінець грудня 2018 року, за час конфлікту загинули близько 13 тисяч людей із усіх його боків, майже 30 тисяч – поранені.

Тристороння контактна група – уповноважена група представників України, ОБСЄ та Росії з мирного врегулювання ситуації на сході України.

Read More

Петицію за відставку Авакова на сайті президента України підписали понад 18 тисяч людей

Доступною для підписання вимога стала 2 червня

Read More

As Protests Rage, Trump Commits to ‘Phenomenal’ Deal with Britain

Roderick James contributed to this report.

LONDON — President Donald Trump deployed a mix of diplomacy and barbs in his joint news conference with British Prime Minister Teresa May in London Tuesday.

Trump said the U.S. is committed to a “phenomenal trade deal” with Britain as the country prepares to leave the European Union.

“There is tremendous potential in that trade deal, probably two and even three times of what we’re doing right now,” Trump said.

Trump said he saw “no limitations” on future intelligence-sharing, despite disagreements over the threat posed by Chinese tech giant Huawei.

“We have an incredible intelligence relationship, and we will be able to work out any differences,” Trump said.

He also praised May, who is stepping down as Conservative Party leader on Friday, saying she has “done a very good job.”

But Trump described opposition Labor leader Jeremy Corbyn, who has been critical of Trump, as a “negative force,” and said he would not meet with him during his visit. Trump also renewed his criticism of London Mayor Sadiq Khan, who wrote in The Observer newspaper that welcoming Trump for a state visit was “un-British.

Chances of trade deal slim

May said she supported a bilateral trade deal. She praised the economic and trade relations between the countries as one that “helps to ensure there are jobs that employ people here in the U.K. and in the United States, that underpins our prosperity, and our future.”

But analyst Jacob Parakilas of Chatham House said the chances of achieving that trade deal anytime soon is slim.

He said with Brexit still uncertain, there was a pretty limited chance of anything substantive emerging, as well as “the inability to determine what a future U.S.-U.K. trade relationship will look like” without the resolution to the question of whether the U.K. will remain in the customs union or the single market with the European Union.

Where are the protests?’

While Trump and May held their joint press conference, protesters flooded the streets a block away.

They had various messages for the U.S. leader, including protesting his policies on the environment and climate change.

They also protested what they see as Trump’s attacks on values they uphold.

“Values like respect for other people, tolerance, nondiscrimination,” said Londoner Christine Fuchs. “Now, our government turns around and hosts someone with full stage honors, who stands against all those values.”

Women groups, some wearing red outfits similar to those in the hit TV series “The Handmaid’s Tale,” also protested what they view as the administration’s attacks on reproductive rights.

Though they focused on different causes, they were united in their rejection.

“My biggest problem with Trump is just the hate within him, and the fact that he can bring that hatred out in other people,” said Ethan Holden of Bournemouth.

Trump dismissed the protests as “fake news” and said he felt only “tremendous love” from the British people.”And even coming over today, there were thousands of people cheering,” he said. “Where are the protests? I don’t see any protests.”

There appeared to be fewer protesters compared to the more than 100,000 who protested Trump on his visit here last year. Organizers point to the fact that it’s the middle of the work week, and blamed the weather, which drizzled for much of the day.

Support for Johnson, meeting with Farage

Trump, who has publicly backed former Foreign Minister Boris Johnson to replace Prime Minister May, predicted an agreement for Britain to leave the EU “will happen and that it should happen.” He said he thought Brexit was going to happen “because of immigration, more than anything else.”

Further wading into Britain’s divorce from the EU, Trump met with Brexit Party leader Nigel Farage,a strong critic of May, at the U.S. ambassador’s residence.

On Wednesday, Trump will continue his trip with D-Day commemoration ceremonies in both Britain and France, with a stop in Ireland.

Read More

Наталія Вітренко позивається до суду щодо реєстрації своєї партії і просить у Зеленського допомоги

До Окружного адміністративного суду міста Києва надійшов позов від Прогресивної соціалістичної партії Наталії Вітренко до Міністерства юстиції України щодо внесення змін до статуту партії, повідомляє прес-служба суду.

«Суд просять визнати протиправною бездіяльність Мін’юсту, яка, на думку позивача, полягає у створенні штучних перешкод для проведення реєстраційних дій щодо внесення змін до відомостей про партію», – йдеться в повідомленні.

За даними суду, позивач просить зобов’язати державного реєстратора здійснити реєстрацію змін до даних про Прогресивну соціалістичну партію в частині статуту, програми та складу керівних органів.

«Наразі судом вирішується питання про відкриття провадження у даній адміністративній справі», – вказали в суді.

Водночас на сайті партії Вітренко розміщене звернення до президента Володимира Зеленського з проханням забезпечити «доступ до правосуддя для участі в дострокових парламентських виборах».

«З боку Міністерства юстиції України щодо ПСПУ проводиться політика дискримінації і політичних репресій з метою недопущення нашої партії до участі в будь-яких виборчих кампаніях», – йдеться у зверненні.

У Мін’юсті таких закидів Вітренко і її партії наразі не коментували.

Сайт Міністерства юстиції повідомляє, що Прогресивна соціалістична партія України, керівником якої вказана Наталія Вітренко, є в списку зареєстрованих у встановленому законом порядку політичних партій станом на 1 січня 2019 року.  Дата реєстрації – 9 липня 1996 року.

21 травня президент України Володимир Зеленський підписав указ про розпуск парламенту і призначив дострокові вибори на 21 липня 2019 року.

Read More

Нормативна база досі неготова до ринку електроенергії – в.о. директора «Укренерго»

Підготовка до запровадження ринку електроенергії в Україні «є незворотньою», однак залишається низка невирішених питань, які можуть призвести до відчутного подорожчання електроенергії для населення та бізнесу та спричинити інші проблеми в секторі. Таку думку висловив під час спілкування з медіа виконувач обов’язків головного виконавчого директора НЕК «Укренерго» Всеволод Ковальчук.

За його словами, в Україні залишається перехресне субсидіювання (бізнес платить значно більше, щоб компенсувати відносно низьку ціну електрики для населення).

Окрім того, імпорт електроенергії з Євросоюзу технічно неможливий (до спорудження так званої вставки постійного струму на кордонах з Євросоюзом), а імпорт з Білорусі, Молдови та навіть Росії не може бути достатньо потужним, щоб конкурувати з місцевими виробниками та змушувати їх знижувати ціну. 

Але головне – досі не створені головні елементи ринку, визнає Ковальчук.

«За три тижні до запуску ринку енергії не створені «гарантований покупець» і оператор ринку. Відсутній також порядок проведення електронних аукціонів… Тому модель ринку має бути скоригована. Потрібні зміни на законодавчому рівні. Навіть якщо все заплановане якісно доробити до 1 липня – ринок електроенергії залишиться в зоні ризику», – вважає очільник «Укренерго».

Всеволод Ковальчук додає, що в разі запровадження ринку «неможливо дати гарантії», що ціна електроенергії не виросте. Питання лише в обсягах зростання.

Відтак «Укренерго» пропонує парламенту відтермінувати запуск ринку, запланований на 1 липня, і у стислі терміни провести всю необхідну роботу для створення умов для нього.

Джерела Радіо Свобода в енергетичному секторі повідомляють, що різні відомства підготували різні проекти організації аукціонів з продажу електроенергії та проекти інших документів щодо запуску ринку, і наразі між сторонами немає згоди. Джерела не виключають, що днями ці проекти будуть оприлюднені – напередодні засідання уряду, яке може бути заплановане щодо енергетичних питань.

Читайте також: П’ять економічних викликів для нового президента

Створення ринку електроенергії є однією з ключових передумов для отримання Україною подальшої допомоги від міжнародних донорів.

Планувалося, що ринок електроенергії запрацює 1 липня. Створення цього ринку передбачає закон про ринок електроенергії. Очікується, що з початком його роботи приватні та комерційні споживачі зможуть укладати угоди з виробниками електроенергії, операторами, які її розподіляють та постачальниками пов’язаних з цим послуг.

Read More

From Glittering State Banquet to ‘Carnival of Resistance’

Thousands of protesters marched through central London and along the stately government thoroughfare of Whitehall Tuesday to within shouting distance of where U.S. President Donald Trump and his aides held a working lunch with their British counterparts at No. 10 Downing Street.

The U.S. leader’s state visit to Britain morphed from the pomp and pageantry of the first 24 hours, during which Trump attended a white-tie state banquet in his honor at Buckingham Palace hosted by Queen Elizabeth, to protest and hard-headed politics on the second day of his three-day visit — one many Britons have opposed.

According to a recent poll by YouGov and Queen Mary University of London, more than half of Londoners said they oppose Trump’s visit, with only 24% approving it.

On Monday, the banquet tables at Buckingham Palace overflowed with flowers, fruit, and wine from the monarch’s own vineyard at Windsor, where Trump first met the queen a year ago. 

A few hours after the state dinner, which included members of the royal family, aristocrats, diplomats, politicians and business leaders, anti-Trump protesters grabbed flat white coffees and made their way on an overcast and drizzly morning to Trafalgar Square for what they dubbed a “carnival of resistance” to Trump’s visit.

The protesters expressed opposition to a host of Trump policies, from his confrontation with Iran and China to his border and immigration policies.

Climate change and Trump’s withdrawal of the U.S. from the Paris climate accord figured prominently among the issues cited by the demonstrators. Many of the manufactured banners were produced by Trotskyite factions, the Socialist Worker’s Party and the Communist League.

Environmental groups, including the Friends of the Earth, made others. But most of the protesters, young and old, appeared nonaligned and came from different walks of life.

Many female protesters said they had decided to join the demonstration because of women’s rights.

Sitting on the steps leading up to Britain’s National Gallery, 20-year-old Londoner, Nikita, told VOA she’d decided to come because, “Trump is a misogynist, is a racist, he denies climate change. We don’t have time anymore. It is getting too late for everyone.”

Ella Johnson, a 24-year-old student, said she was at the protest because as a “gay woman, she needed to stand up to hate.” She added, “We can’t have him here with his views that would strip women, people of color and immigrants of their human dignity. It is a disgrace he is here, and anyone who facilitated will have a debt to cleanse on their soul.”

There were also smaller protests Tuesday in other British cities, including Edinburgh, Manchester, Belfast, Oxford, Birmingham, Glasgow and Exeter.

During Trump’s visit to Britain last July, an estimated 250,000 people protested on the streets of central London. Organizers of Tuesday’s rally said they were expecting numbers much lower this time, likely under 100,000.

But the smaller numbers made up for it with noise.

“Let’s show him what we think of his divisive, hateful policies,” said the Stop Trump Coalition, which organized the protest.

“Trump and his politics aren’t welcome in the U.K.,” announced one of the organizers from the plinth of Nelson’s Column in Trafalgar Square. The crowd roared their approval as a samba band beat out a drum rhythm.

Anti-Trump protesters did not have the area to themselves. On Whitehall, as demonstrators marched and chanted toward Downing Street, pro and anti- Trump protesters clashed, including a group of more than a dozen Trump supporters, some wearing “Make America Great Again” baseball caps.

Police intervened and pulled the pro-Trump group into the nearby Lord Moon of the Mall pub for their own safety as cries of “Nazi scum off our streets” rang out.

Earlier, a lone pro-Trump protester and an opponent of the president held an impromptu debate in Trafalgar Square notable for its lack of aggression.

“I came to let Donald Trump know that not everybody hates him in England,” the 34-year-old supporter, who gave his name as John, told VOA. “I thought there would be a lot more protesters here,” he added.

During a joint press conference with British Prime Minister Theresa May, Trump dismissed reports of the protests.

“We left the prime minister, the queen, the royal family — there were thousands of people on the streets cheering. And then I heard there were protests and I said, ‘Where are the protests? I don’t see any protests.’ I did see a protest today, but very small. So, a lot of it is fake news.”

 

Read More

World’s Biggest Nutella Factory Blocked by French Workers

No more Nutella?! French workers are threatening as much, bringing the world’s biggest Nutella factory to a near-standstill in a showdown over salary negotiations.

Tensions have been mounting at the site in Villers-Ecalles in Normandy, where activists from the Workers’ Force union have been barring trucks from entering or leaving the factory for a week.

The plant produces a staggering 600,000 jars of the chocolate and hazelnut spread every day — a quarter of the world’s production of a product cherished by children and adults alike.

After six days of failed efforts to end the standoff, Nutella owner Ferrero on Monday started threatening fines for workers involved in the blockade, according to a company statement.

But that didn’t deter unions. Workers’ Force says 160 of the factory’s 350 workers are taking part in a walkout to demand 4.5% salary increases, one-time 900-euro bonuses and better working conditions.

“It’s war, anger is mounting,” union activist Fabien Lacabanne said in a statement.

He said the company agreed to a 1.7% raise for the lowest paid workers, and one-time bonuses between zero and 400 euros, which unions say isn’t enough given rising living costs. Unions also complain of deteriorating factory conditions and increasing pressure to be more productive.

Italian-owned Ferrero said it is trying to protect workers who aren’t on strike, and wants to resume dialogue — but not until the workers stop blocking the factory.

The next negotiation meeting is scheduled for June 13.

French workers frequently go on strike during salary negotiations and occasionally resort to more dramatic methods. The last strike to hit the Villers-Ecalles factory was in 2011.

The action comes amid anger among many low-income French workers at pro-business policies by President Emmanuel Macron seen as favoring the rich — and that prompted the yellow vest protest movement.

Read More

Долар стрімко дорожчає на міжбанку

Долар США продовжує стрімко зростати на українському міжбанківському валютному ринку. Станом на 13:00 котирування сягнули 27 гривень 22-25 копійок за одиницю американської валюти.

На відміну від понеділка, Національний банк України відбив тенденції міжбанку у довідковому значенні курсу, яке регулятор встановлює опівдні. Новий орієнтир НБУ – 27 гривень 23 копійки, це на 28 копійок вище за офіційний курс на 4 червня.

За даними фахівців сайту «Мінфін», проти гривні зараз грають період виплати дивідендів у «дочок» іноземних компаній; збільшення попиту на валюту з боку великих компаній-імпортерів; «пожвавлення» готівкового ринку; не особливо активна боротьба Нацбанку на утримання котирувань міжбанку, регулятор не хоче активно витрачати резерви в період пікових виплат за зовнішніми боргами. На користь гривні працюють лише низькі обсяги ліквідності в банківській системі та аукціон з розміщення облігацій внутрішньої державної позики, хоча минулого тижня цей чинник не допоміг втримати курс, покупці були не дуже активними.

У травні офіційний курс двічі показував річний максимум – 26 гривень 11 копійок за долар.

Read More

Адміністрація президента: Тизенгаузен не є членом команди Зеленського 

Сьогодні, 4 червня, Адміністрація президента повідомила, що оприлюднена Борисом Тизенгаузеном інформація про ймовірну дату зустрічі Володимира Зеленського з президентом США Дональдом Трампом є неправдивою. 

Напередодні Тизенгаузен в ефірі програми «Ваша Свобода» заявив, що Трамп і Зеленський можуть зустрітися після червневого саміту «Групи двадцяти».

«Тизенгаузен не є ані штатним, ані позаштатним членом команди Володимира Зеленського, тож просимо ставитися до поширеної інформації як до фейкової. Нагадуємо, повідомлення про всі кадрові призначення оперативно з’являються й будуть з’являтися на сайті Адміністрації Президента», – заявили на Банковій. 

На сторінці Тизенгаузена в Facebook зараз вказано, що він працював позаштатним радником президента, але раніше. На початку ефіру на уточнююче запитання ведучого експерт-міжародник не заперечив, що є радником президента.

Радіо Свобода просить вибачення за неточність у представленні гостя. 

Про те, що Трамп запросив Зеленського до Вашингтона Адміністрація президента повідомила 1 червня. Про дати зустрічі тоді не повідомлялося. Водночас прес-служба американського президента наразі про таке запрошення не повідомляла.

Read More

Депутати не включили у порядок денний законопроект про імпічмент

Під час голосування президентський законопроект набрав лише 110 голосів

Read More

Зеленський висловив співчуття президентові Ізраїлю

Президент України Володимир Зеленський висловив співчуття своєму ізраїльському колезі Реувену Рівліну через смерть дружини.

«З величезним сумом дізнався про смерть дружини президента Ізраїлю Реувена Рівліна – Нехами, яка народилася в сім’ї вихідців з України. Від імені українського народу висловлюю ізраїльському колезі глибокі співчуття у зв’язку з непоправною втратою», – повідомив Зеленський у мережі Twitter.

Президент Ізраїлю Реувен Рівлін у 2016 році побував із візитом в Україні. Тоді його виступ у Верховній Раді на парламентських слуханнях «75-і роковини трагедії Бабиного Яру: уроки історії та сучасність викликали різку критику українських коментаторів.

У січні 2019 року п’ятий президент України Петро Порошенко під час офіційного візиту до Ізраїлю на зустрічі з Реувеном Рівліном закликав Ізраїль посприяти звільненню українських моряків, захоплених російськими силовиками у Керченській протоці.

Read More

Чехія подвоїла квоти для українців, обіцяє їм більшу зарплату

Чеський уряд підтримав подвоєння річної квоти для працевлаштування громадян України. Міністр закордонних справ Чехії Томаш Петршічек 3 червня на прес-конференції в Празі повідомив, що квота зросте з 19,6 до 40 тисяч робітників на рік.

За словами міністра, мінімальна зарплата українців також зросте до 1,2 розміру гарантованої зарплати.

З таким критерієм не погоджується Торговельна палата Чехії. Речник палати Мірослав Діро заявив виданню IDnes, що таким чином українські робітники будуть отримувати більше за ту ж роботу, що і чехи.

«Абсурдним» назвав рішення уряду про переваги для українців також голова чеської опозиційної партії «TOP 09» Мірослав Калоусек. Про це він написав 4 червня у своєму твітері. На його думку, «штучне викривлення» ринку праці може лише нашкодити.

За даними чеського уряду, на кінець 2018 року в Чехії були працевлаштовані 121 086 громадян України, що становить 20% від кількості працюючих іноземців у Чехії. Програма залучення українців на ринок праці існує в Чехії з 2016 року.

МЗС Чехії вважає, що кваліфіковані робітники з України надто довго мають чекати на робочі візи, тому також збільшує кількість співробітників свого консульства у Львові.

Українці, які офіційно працюють у Чехії, в середньому отримують 25 487 крон на місяць (приблизно тисяча євро), це на шість тисяч крон менше, ніж середня зарплата чехів.

Раніше чеські профспілки закликали підняти зарплату українцям до рівня чехів.

На цю ж тему: Обережно – «клієнти»: у Чехії чекають на українських працівників

Read More

After Day of Pomp, May Hosting Trump for Talks

British Prime Minister Theresa May is hosting U.S. President Donald Trump for a series of meetings Tuesday in London on his second day of a state visit.

The two leaders are scheduled to go before reporters for a joint news conference after their talks.

Trump and his wife Melania will then have dinner with Prince Charles and his wife, Camilla, Duchess of Cornwall.

Monday was a day full of pomp and circumstance with Britain’s Queen Elizabeth greeting President Trump and Melania after they arrived at Buckingham Palace by helicopter. After a welcoming ceremony that included a 41-gun salute, the Trumps had a private lunch with the queen and a tour of the palace art gallery.

​The rest of the day included inspecting the Guard of Honor formed by the Grenadier Guards, a tour of historic Westminster Abbey, tea with Prince Charles at his London home, Clarence House.

But the highlight of the day was the white-tie-and-tiaras state banquet at Buckingham Palace. Besides the queen and her husband Prince Philip, other royals in attendance included Prince Charles and Camilla, and Prince William and his wife, Kate, Duchess of Cambridge. 

Also at the dinner were Trump’s four adult children — Donald Trump Jr.; Ivanka Trump and her husband, Jared Kushner; Eric Trump and his wife, Lara; and Tiffany Trump.

Trump said in his toast that the liberation of millions from tyranny in World War II “forever sealed” the bond between Britain and the United States. 

In her toast, the queen said, “Tonight, we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come.”

​Noticeably absent from the Trumps’ day was Meghan, Duchess of Sussex, the American-born wife of Prince Harry who is on maternity leave after giving birth to a son last month. She had been critical of Trump during the 2016 presidential campaign. 

Trump’s visit comes as Britain is in the midst of political turmoil, as May is scheduled to resign on Friday after failing to complete Britain’s exit from the European Union.

That process will be inherited by her successor, with no clear path to a resolution among sharply divided parties.

Trump has publicly backed former Foreign Minister Boris Johnson, and told reporters late Sunday he may meet with Johnson and pro-Brexit politician Nigel Farage while he is in London.

​What is certainly not on his agenda is a meeting with London Mayor Sadiq Khan, who wrote in The Observer newspaper that welcoming Trump for a state visit is “un-British.”He cited Trump’s sharing of tweets from a “British far-right racist group,” the president’s rejection of scientific evidence of climate change, and Trump “trying to interfere shamelessly” in the race to replace May.

When asked if he would be open to meeting with Khan, Trump said Sunday, “No, I don’t think much of him.”

Upon landing in London, Trump continued his attack on Khan, calling him a “stone cold loser” who “has been foolishly ‘nasty’ to the visiting President of the United States, by far the most important ally of the United Kingdom.” 

Trump’s trip will also include D-Day commemoration ceremonies in both Britain and France, and a stop in Ireland.

Read More

Two More Victims of Hungarian Boat Disaster Found

Hungarian police say they have found two more victims from last week’s collision between a tour boat and a cruise ship on the Danube River.

Divers found the body of a woman outside the sunken tour boat Mermaid Monday at the site of the disaster in Budapest. The second body was pulled out of the river in a town about 100 kilometers (62 miles) downstream.

Nineteen passengers aboard the Mermaid are still missing, and rescuers say there is almost no chance of finding any more survivors.

Thirty-three South Korean tourists and two Hungarian crew members were onboard the Mermaid as it sailed side-by-side with a Viking cruise ship last Wednesday.

Surveillance video shows the Viking ship striking the Mermaid as both vessels passed under the Margit Bridge across the Danube.  

The Mermaid capsized and sank in just seven seconds, giving passengers and two Hungarian crew members almost no time to get to safety.

Only seven people survived. The two crew members are among the dead.

Hungarian police arrested the Ukrainian captain of the Viking cruise ship, identifying him as Yuriy C. Police say he is suspected of “endangering waterborne traffic resulting in multiple deaths.”

The captain has denied any wrongdoing.

Read More

EU Migrant Policy: Lawyers Call It a Crime against Humanity

More than 40,000 people have been intercepted in the Mediterranean and taken to detention camps and torture houses under a European migration policy that is responsible for crimes against humanity, according to a legal document asking the International Criminal Court to take the case Monday.

The request filed with the ICC alleges that European Union officials are knowingly responsible for migrant deaths on land and at sea, as well as culpable for rapes and torture of migrants committed by members of the Libyan coast guard, which is funded and trained at the expense of European taxpayers.

The filing names no specific EU officials but cites an ongoing ICC investigation into the fate of migrants in Libya.

Officials with the European Union’s executive commission, and the German and Spanish governments defended the EU’s strategy to curb migration and efforts to help migrants in Libya. France dismissed the accusations as “senseless” and lacking “any legal foundations.”

The legal document cites public EU documents, and statements from the French president, the German chancellor and other top officials from the bloc.

“We leave it to the prosecutor, if he dares, if she dares, to go into the structures of power and to investigate at the heart of Brussels, of Paris, of Berlin and Rome and to see by searching in the archives of the meetings of the negotiations who was really behind the scenes trying to push for these policies that triggered the death of more than 14,000 people,” said Juan Branco, a lawyer who co-wrote the report and shared it with The Associated Press. He was referring to the deaths and disappearances at sea, which come on top of the interceptions by the Libyan forces.

The ICC is a court of last resort that handles cases of war crimes, crimes against humanity and genocide when other countries are unwilling or unable to prosecute. It is up to the prosecutor, who receives many such requests, to decide whether to investigate and ultimately bring a case.

The EU spokeswoman in charge of migration, Natasha Bertaud, declined to comment directly on the court filing but said the EU’s overall approach to intercepting migrants was directed at saving lives.

“The EU’s track record on saving lives in the Mediterranean speaks for itself, saving lives has been our top priority and we have been working relentlessly to this end,” Bertaud said.

The first crime, according to the document, was the decision to end the Mare Nostrum rescue operation near the end of 2014. In one year, the operation rescued 150,810 migrants in the Mediterranean as hundreds of thousands crossed the sea.

The operation cost more than 9 million euros a month, nearly all paid for by Italy. It was replaced by an operation named Triton, financed by all 28 EU nations at a fraction of the cost. But unlike the earlier operation, Triton ships didn’t patrol directly off the Libyan coast, the origin of most of the flimsy smuggling boats that were taking off for Europe.

Deaths in the Mediterranean then soared. In 2014, around 3,200 migrants died in the sea. The following year, it rose to over 4,000, and in 2016 peaked at over 5,100 deaths and disappearances, according to figures from the International Organization for Migration.

Omer Shatz, the other lead lawyer responsible for the document, said internal EU documents showed officials hoped that ending Mare Nostum would create a deterrent effect.

“Deterrent effect – what does it mean? It means sacrifice the lives of some, in this case of many, to change the behavior of others, to discourage others from doing the same thing,” Shatz said.

Bertaud said the EU quickly realized its mistake in ending the Mare Nostrum operation and tripled its rescue capacity in 2015, helping save the lives of 730,000 since that year.

But EU countries leaned heavily on the Libyan coast guard to do so, sending money and boats and a degree of training to units of the loosely organized force linked to various factions of Libya’s militias. For Alpha Kaba, a Guinean detained in slave-like conditions in Libya before ultimately making the crossing in 2016, that decision is a travesty.

Kaba was rescued by a ship operated by humanitarian organizations. Those are all but gone now from the Mediterranean, after Italy, Malta and other countries repeatedly refused to allow them to dock with migrants on board.

And in the past two years migration has dropped considerably to Europe. The total for the first four months of 2019 was around 24,200 for irregular migration, 27% lower than a year ago, according to Frontex, the EU’s border agency.

“Yes, there’s no more migration, but where are all those young people that they picked up? They’re in the prisons. They’re in Libya and in prisons, and they’re being tortured over there. If they aren’t allowed in Europe, then let them go back to their countries quickly and under good conditions,” said Kaba, who has received asylum in France. “There are no more entrances or exits.”

Spanish Foreign Minister Josep Borrell said Libya’s migrant holding cells “cannot be referred to as torture detention centers.”

“We are trying all means to help Libya provide migrants with the best possible conditions,” Borrell, who is maneuvering to become the EU’s next foreign policy chief, told reporters in Morocco on Monday.

Libya’s role in the migrant crisis and the conditions in the detention centers are already on the radar of the court’s chief prosecutor, Fatou Bensouda.

The court receives many similar requests every year for formal investigations into war crimes and crimes against humanity.

“The more detailed the communication, the more likely the prosecutor will take it seriously,” said Dov Jacobs, a defense lawyer at the ICC who is not connected to the 243-page request.

Read More

У Раді зареєстрований законопроект Зеленського про незаконне збагачення топ-чиновників

На сайті Верховної Ради України зареєстрований проект Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо конфіскації незаконних активів осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, і покарання за набуття таких активів». Як випливає з інформації на сайті парламенту, законопроект №10358 визначений президентом як невідкладний і наразі переданий на розгляд керівництву Ради і комітету з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності.

3 червня в Адміністрації президента повідомили, що Володимир Зеленський подав до Верховної Ради законопроект щодо цивільної конфіскації корупційних активів високопосадовців та відновлення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.

27 лютого Конституційний суд визнав неконституційним притягнення до кримінальної відповідальності чиновників за незаконне збагачення. Суд дійшов висновку, що стаття про незаконне збагачення не відповідає вимогам чіткості, точності й однозначності.

Спеціалізована антикорупційна прокуратура наприкінці березня опублікувала перелік 65 кримінальних справ, закритих через скасування статті про незаконне збагачення.

У Національному антикорупційному бюро України тоді ж повідомили, що детективами розслідувались факти незаконного збагачення на понад півмільярда гривень в межах більш ніж 60 кримінальних проваджень, втім від 27 березня бюро більше немає таких справ про незаконне збагачення.

Read More

В Інституті нацпам’яті відповіли АП – не існує правової колізії щодо демонтажу пам’ятника Жукову

В Інституті національної пам’яті заявили про відсутність будь-якої правової колізії з демонтажем у Харкові пам’ятника маршалу СРСР Георгію Жукову, про яку від імені президента Володимира Зеленського заявила його речниця Юлія Мендель.

«Тут немає ніякої колізії. Згадані речницею президента винятки не можна застосувати до даної ситуації. Згідно з Законом про декомунізацію (пп. «ґ» п.4 ч.1 ст.1), символікою комуністичного режиму є, в тому числі, пам’ятники особам, які обіймали керівні посади. Жуков був першим заступником наркома оборони СРСР у 1942-44 роках та міністром оборони СРСР у 1955-57 роках, а, отже, обіймав керівні посади у вищих органах влади СРСР. Тому його пам’ятник є символікою комуністичного тоталітарного режиму. Закон (п.6 ст. 7) вимагає демонтувати такі об’єкти. А виняток щодо діячів науки і культури, очевидно, до Жукова не має ніякого стосунку», – заявив юрист Інституту Сергій Рябенко.

Він також прокоментував ініціативу назвати іменем Жукова проспект генерала Григоренка у Харкові.

«Механізму «повернути» назву Жукова немає. Назвати наново — заборонено законом», – вказав Рябенко.

У свою чергу, голова Інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович додав, що мер Харкова не може бути арбітром у ситуації з Жуковим.

«Він (Кернес – ред.) той, хто спровокував загострення, не виконуючи закон. До речі слід відзначити: теза президента Зеленського, що Росія, коментуючи цю харківську ситуацію, втручається у внутрішні справи суверенної України — 100% правильна», – зазначив В’ятрович.

3 червня на брифінгу прес-секретар президента Володимира Зеленського Юлія Мендель повідомила позицію президента щодо знесення пам’ятника маршалу СРСР Георгію Жукову у Харкові. Вона вказала, що влада Харкова має «з’ясувати цю правову колізію». Мендель зазначила, що в законі про декомунізацію є виняток для пам’ятників радянським діячам, які боролися проти нацистської окупації України. Речниця президента заявила також, що Зеленський закликає Росію не втручатися своїми коментарями щодо пам’ятника у внутрішні справи України.

Напередодні речниця МЗС Росії Марія Захарова у соцмережах написала, що «знесення пам’ятника Жукову в Харкові – серйозний виклик для нової влади, якій доведеться розставити розділові знаки в реченні «засудити не можна змовчати».

2 червня у Харкові учасники акції протесту проти з’їзду партії «Довіряй справам» знесли бюст Георгію Жукову. Міський голова Харкова Геннадій Кернес заявив, що відновить пам’ятник маршалу СРСР. Поліція відкрила кримінальне провадження за статтею про хуліганство.

Read More

Захист Рафаеля Лусваргі подав апеляцію на вирок суду

Захист громадянина Бразилії Рафаеля Лусваргі, засудженого судом першої інстанції до 13 років позбавлення волі, подав апеляцію на рішення суду. Інформацію про це оприлюднив Павлоградський міськрайонний суд Дніпра.

Адвокат громадянина Бразилії Рафаеля Лусваргі Альберт Шепелєв підтвердив Радіо Свобода, що апеляція ним вже подана. За його словами, йдеться про оскарження рішення суду в частині визнання провини його підзахисного за однією з двох інкримінованих йому статей.

«Зміст апеляційної скарги спрямований на оскарження рішення суду в частині визнання судом провини мого підзахисного за статтею 258-3 Кримінального кодексу України – учать у терористичній організації. Мій підзахисний своєї провини не визнає. А щодо статті 260 – участь у незаконних збройних формуваннях, то щодо неї він і в суді визнавав, і писав, що визнає, – про цю статтю в апеляційній скарзі мова не йде», – сказав Альберт Шепелєв.

У Павлоградському міськрайонному суді поінформували, що отриману апеляційну скаргу разом із матеріалами кримінального провадження спрямують до Дніпровського апеляційного суду, який вирішуватиме питання про початок перегляду вироку.

2 травня громадянин Бразилії Рафаель Лусваргі був визнаний винним в участі у незаконних збройних формуваннях в Україні й терористичній організації і засуджений до 13 років позбавлення волі з конфіскацією майна. 

Read More

Russia Requires Tinder to Provide Data on Its Users

Dating app Tinder is now required to provide user data to Russian intelligence agencies, the country’s communications regulator said Monday.

The app was included on a new list of online services operating in Russia that are required to provide user data on demand to Russian authorities, including the FSB security agency.

Russia adopted a flurry of legislation in recent years tightening control over online activity. Among other things, Internet companies are required to store six months’ worth of user data and be ready to hand them over to authorities.

The communications regulator said Monday that Tinder had shared with them information about the company and that it is now on the list of online apps and websites that are expected to cooperate with the FSB.

Russian authorities last year issued an order to ban messaging app Telegram after it refused to provide the user data as required by the Russian law.

Tinder was not immediately available for comment.

 

Read More

Міжбанк: гривня слабшає проти долара на перших торгах літа

На українському міжбанківському валютному ринку на перших у червні торгах триває сформована минулого тижня тенденція до послаблення гривні. Станом на 12:00 торги відбуваються на рівні 26 гривень 99 копійок – 27 гривень 3 копійки за долар.

Опівдні Національний банк України встановив довідкове значення курсу на рівні 26 гривень 92 копійки за долар, це на сім копійок вище за офіційний курс на 3 червня.

«Валютний ринок минулого тижня лихоманило, і кінець цієї курсової турбулентності найближчим часом не очікується. Клієнти поки не розуміють перспектив розвитку української економіки та стратегії держави в цій сфері в період наближення парламентських виборів, «підзавислого» уряду і досить непростої ситуації як у державних фінансах, так і в частині переговорів з міжнародними кредиторами щодо нових траншів на тлі пікових виплат цього року», – так фахівці сайту «Мінфін» описують ситуацію на валютному ринку.

Серед чинників, які грають на користь гривні, експерти називають низькі обсяги ліквідності в банківській системі та вівторковий аукціон Міністерства фінансів України з розміщення облігацій внутрішньої державної позики, що може змусити нерезидентів продавати валюту для купівлі номінованих у гривні цінних паперів.

У травні офіційний курс двічі показував річний максимум – 26 гривень 11 копійок за долар.

Read More

Нафта продовжує обвал: мінус 10% за травень

На світовому ринку нафти триває зниження котирувань, у травні ціни знизилися більш як на 10%. Аналітики називають травень 2019 року найгіршим для нафти за останні сім років.

Ціни продовжили знижуватися і на початку першої торговельної сесії червня. У понеділок в Азії котирування впали ще більш як на 1%, станом на 8:15 за Києвом барель Brent оцінюється в 61 долар 16 центів. Ще в третій декаді квітня ціни сягали 75 доларів за барель.

Причиною зниження котирувань фахівці називають стурбованість щодо попиту на тлі імовірного уповільнення світової економіки, викликаного торговельними війнами між країнами.

Read More

British Airways Resumes Flights to Pakistan

British Airways on Sunday resumed service to Pakistan after a more than decade long hiatus. 

BA stopped flying to Pakistan in 2008 after a suicide bombing attack that killed more than 50 people at a Marriott Hotel in the capital, Islamabad. 

The attack was one of many during a period of Islamist militant violence in Pakistan. BA said at the time that it would suspend operation to the South Asian country, declaring: “We will not compromise on the safety of our customers, staff or planes.”

But security situation has since improved and BA dispatched its first direct flight from London Heathrow to Islamabad on Sunday, becoming the only western airline to serve Pakistan.

Until now, Pakistan’s national airline, PIA, was the only carrier to fly directly from Britain. Some Middle Eastern airlines, includingQatar, Etihad, Emirates and Turkish Airlines, also provide service to the country. 

Pakistan’s economy has been weakened by years of political unrest and international isolation over state-sponsored terrorism. The government of Prime Minister Imran Khan is hoping the return ofBritish Airways to the country’s skies will send a positive signal to other international carriers. 

Read More

Trump Begins Europe Trip in Britain

U.S. President Donald Trump is in Britain for a two-day visit that includes meeting with the royal family, a state dinner and talks with outgoing Prime Minister Theresa May.

Britain’s Queen Elizabeth greeted Trump and his wife Melania after they arrived at Buckingham Palace by helicopter Monday.  After a welcoming ceremony that included a 41-gun salute, the Trumps headed inside for lunch with the queen.

Before leaving Washington, Trump said his trip would be “very interesting” and that he thinks the United States and Britain have an opportunity to work out a “very big trade deal” in the near future.

His visit comes as Britain is in the midst of political turmoil. May announced last month she would be resigning after failing to complete Britain’s exit from the European Union.

That process will be inherited by her successor, with no clear path to a resolution among sharply divided parties.

Trump has publicly backed former Foreign Minister Boris Johnson, and told reporters late Sunday he may meet with Johnson and pro-Brexit politician Nigel Farage while he is in London.

What is certainly not on his agenda is a meeting with London Mayor Sadiq Khan, who wrote in The Observer newspaper that welcoming Trump for a state visit is “un-British.”He cited Trump’s sharing of tweets from a “British far-right racist group,” the president’s rejection of scientific evidence of climate change, and Trump “trying to interfere shamelessly” in the race to replace May.

When asked if he would be open to meeting with Khan, Trump said Sunday, “No, I don’t think much of him.”

Trump’s trip will also include D-Day commemoration ceremonies in both Britain and France, and a stop in Ireland.

 

Read More

Зеркаль: 3 червня суд ООН розгляне справу про порушення Росією конвенції про фінансування тероризму

3 червня Міжнародний суд ООН в нідерландській Гаазі розгляне справу щодо застосування та тлумачення Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму та Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, повідомила заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль у Facebook.

«О 10 годині ранку суд в Гаазі почне розгляд заперечень Росії щодо наявності в суду юрисдикції щодо нашого великого позову. Росія скористалася своїм правом і зробила все можливе для того, щоб затягнути розгляд справи по суті. Розгляд справи по суті – це детальне дослідження всіх доказів, експертних думок та показів свідків, які Україна надала суду на 17 500 сторінках ще рік тому», – заявила Зеркаль.

Вона зазначила, що більшість матеріалів буде оприлюднена на сайті 3 червня.

«Це саме те, чого росіяни намагаються уникнути всіма можливими шляхами, включаючи юридичну гімнастику та еквілібристику», – пише Зеркаль.

Заступниця міністра зазначила, що українська юридична команда готова до «чергової порції російської пропаганди».

«Незважаючи на те, що наша делегація є набагато меншою за російську, вона складається з перевірених часом представників МЗС, СБУ, ГПУ, які безпосередньо розслідують справи щодо збиття МН17, терористичних актів в Маріуполі, Краматорську, Волновасі, забезпечують надання міжнародно-правової допомоги та брали участь в усіх переговорах з росіянами щодо цих питань», – підкреслила Зеркаль.

Слухання відбуватимуться із 3 по 7 червня.

16 січня 2017 року Україна розпочала справу в Міжнародному суді ООН проти Російської Федерації «у зв’язку з її численними та систематичними порушеннями Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму та Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації».

12 червня 2018 року Україна подала меморандум, який описує і доводить усі порушення конвенцій з боку Росії.

12 вересня Росія передала на розгляд Міжнародного суду свої попередні зауваження, Москва наполягає на відсутності в суду юрисдикції для розгляду справи.

Після російської анексії Криму на Донбасі триває збройний конфлікт, внаслідок якого загинули, за даними ООН, понад 13 тисяч людей. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці сепаратистів. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці». Росія також стверджує про «законність» захоплення Криму всупереч

Read More

Матіос зустрінеться з військовими та СБУ через відео про анексію Буковини та Одеси у 2022 році

Головний військовий прокурор України Анатолій Матіос заявив, що зустрінеться з військовими та Служби безпеки України через відео про нібито анексію Румунією української Буковини та Росією Одеси у 2022 році.

«У зв’язку з викладеними у статті доводами у вівторок (4 червня – ред.) проведу нараду з керівництвом МЗС, Генерального штабу та ГУР МОУ (Головного управління розвідки Міністерства оборони – ред.), Служби зовнішньої розвідки, а також виконувачем обов’язків голови СБУ. Всі отримають законні доручення у межах кримінального провадження», – написав Матіос у Facebook.

Він заявив, що внесе до Єдиного реєстру досудових розслідувань дані про підготовку «до вчинення особливо тяжких злочинів, що посягають на територіальну цілісність української держави».

Відео оприлюднене 26 травня користувачем 30192. Його автор розповідає про «об’єднання» Румунії та Молдови, анексію Румунією української Буковини, анексію Росією Одеси та визнання Києвом бойовиків на Донбасі у 2022 році.

Read More

Кернес заявив, що його партія хоче бути в коаліції з «новою владою»

Мер Харкова, новообраний голова партії «Довіряй справам» Геннадій Кернес заявив, що його політична партія хоче бути в коаліції з «новою владою».

«Якщо ми не чужі для нової влади – а ми збираємося тільки допомагати новій владі – ми, напевно, звичайно, хочемо бути в коаліції», – цитує Кернеса агентство «Інтерфакс-Україна».

2 червня в Харкові відбувся з’їзд партії «Довіряй справам». Кернес був обраний головою, мер Одеси Геннадій Труханов – співголовою політичної сили.

Серед інших ініціаторів створення партії та учасників з’їзду є міські голови Ужгорода, Кропивницького, Чугуєва, Бахмута та інших міст, голова Харківської обласної ради Сергій Чернов

Дострокові вибори до Верховної Ради призначені на 21 липня.

Read More

Pope Asks Roma to Forgive Catholic Church’s ‘Discrimination’

Pope Francis apologized to the Roma people on Sunday for the Roman Catholic Church’s “discrimination” against them as he wrapped up a visit to Romania.

Making up around 10 percent of Romania’s 20 million people, many Roma are marginalized and live in poverty and have suffered centuries of discrimination and insults.

“I ask forgiveness — in the name of the Church and of the Lord — and I ask forgiveness of you. For all those times in history when we have discriminated, mistreated or looked askance at you,” the pope said in a speech to the Roma community in the central town of Blaj.

“My heart, however, is heavy. It is weighed down by the many experiences of discrimination, segregation and mistreatment experienced by your communities. History tells us that Christians too, including Catholics, are not strangers to such evil,” he said.

“Indifference breeds prejudices and fosters anger and resentment. How many times do we judge rashly, with words that sting, with attitudes that sow hatred and division!”

Earlier, the pontiff beatified seven Greco-Catholic bishops jailed and tortured during the Communist era.

“The new blessed ones suffered and sacrificed their lives, opposing a system of totalitarian and coercive ideology,” he told some 60,000 worshippers attending mass on a “Field of Liberty” in Blaj.

“These shepherds, martyrs of faith, garnered for and left the Romanian people a precious heritage which we can sum up in two words: freedom and mercy,” added Francis, while praising the “diversity of religious expression” in mainly Orthodox Romania.

Regime officials detained the beatified bishops overnight on October 28, 1948, accusing them of “high treason” after they refused to convert to Orthodoxy.

The Greek-Catholic Church was outlawed under 1948-89 Communist rule.

Buried in secret

The bishops died of maltreatment, some still in jail, others in confinement in an Orthodox monastery. They were then buried in secret — to this day the whereabouts of four of their graves is unknown.

The bars of the cells where they were held were symbolically incorporated into the throne built specially for the papal visit.

The bishops followed the Eastern Rite Catholic Church which emerged from an Orthodox schism at the end of the 17th century when the central region of Transylvania was part of the Austro-Hungarian empire.

While retaining Orthodox practices they recognized Roman Catholic papal authority — unacceptable for the Communist regime which took power following World War II. Under a 1948 decree formally abolishing the Eastern Catholic churches, Greco-Catholics were forcibly obliged to return to the Orthodox fold.

Under such stark political repression, most Romanian Catholics — who numbered more than 1.5 million in 1948, abandoned their faith and their community has shrunk to around 200,000 today in a country of 20 million, almost nine in 10 of whom profess Orthodoxy.

The politics which has seeped through Romania’s modern religious history has poisoned inter-faith relations — even if the papal visit has softened feelings to a degree.

“No matter where we go, to the town hall, to the police or to school, doors get closed,” a 72-year-old Roma, who gave his name as Ion, told AFP.

Roma, originating from northern India, suffered around five centuries of slavery before the practice was formally abolished in 1856.

But they remain a mainly poor and marginalized community — even if recent years have seen roads paved and homes getting running water and electricity.

Seeking inclusiveness

Francis’s arrival in Blaj to wind up his visit was part of his attempt at inclusiveness on his three-day visit to one of what remains Europe’s poorest states.

Although Romania has developed apace since obtaining EU membership in 2007 there remain some “urban or rural ghettos where nothing has changed,” according to sociologist Gelu Duminica, who heads the anti-discrimination Impreuna (Together) association.

Duminica and others in Blaj saw it as no coincidence that Francis, often seen as a defender of the rights of the most marginalised, chose the Barbu Lautaru district of Blaj, whose inhabitants are mainly Roma, to launch his appeal for tolerance and social inclusion.

“The pope’s visit is a message for those who are marginalised, disregarded or not accepted by others,” said Mihai Gherghel, an eastern Catholic priest, who supervised the construction of the Blaj church where Francis celebrated Sunday mass.

 

 

Read More

Iraqi Court Sentences 2 French IS Members to Death

A court in Baghdad has sentenced two French citizens to death for being members of the extremist group Islamic State (IS), prosecutors said on June 2.

The new sentences raise the number of French citizens sentenced to death over the past two weeks to nine.

Those sentenced are among a group of 12 French citizens who were detained by the U.S.-backed Syrian Democratic Forces in neighboring Syria and handed over to Iraq in January.

France has said it would do all it can to spare the group from execution in Iraq.

Human Rights Watch has accused Iraqi interrogators of “using a range of torture techniques” while saying that France and other countries should not be “outsourcing” trials of IS suspects to “abusive justice systems.”

 

Read More