Month: January 2020

Нерівність у доходах у світі поглиблюється, її наслідки відчувають на собі 70 відсотків всього населення, йдеться в новій доповіді ООН про соціальне становище в світі. Проте нерівність не є неминучим явищем, стверджують в ООН.

Як пишуть автори звіту, невелика група людей – один відсоток населення – «купається в розкоші» і продовжує збагачуватися, а 40 відсотків населення з покоління в покоління не можуть вибратися з бідності. За останні 25 років розрив у доходах населення збільшився в більшості багатих країн і в деяких країнах із середнім рівнем доходу, особливо в Китаї.

Проте нерівність не є неминучим явищем, стверджують в ООН.

Автори доповіді попереджають, що нерівність у доходах населення перешкоджає економічному розвитку, а також веде до масових протестів і соціальних потрясінь як в багатих, так і бідних країнах.

«Розрив у доходах і відсутність можливостей створюють порочне коло нерівності, розчарувань і невдоволення …, і ці явища переходять з покоління в покоління», – заявив генеральний секретар ООН Антоніо Ґутерріш в передмові до доповіді.

Що стосується розриву в доходах між країнами, то він скорочується. Доходи жителів Китаю і низки інших азійських країн вже визначають тенденцію на світовому ринку. Проте, як наголошують в ООН, між найбагатшими і найбіднішими країнами й регіонами все ще існують значні відмінності: наприклад, середній дохід у Північній Америці в 16 разів вищий, ніж у країнах Африки на південь від Сахари.

Незважаючи на явне збільшення розриву між заможними і незаможними в глобальному масштабі, експерти ООН впевнені, що цю тенденцію можна змінити і домогтися більш справедливого і сталого світоустрою.

Вони пропонують у боротьбі з бідністю і безробіттям взяти на озброєння нові технології, вживати більш активні заходи з адаптації до наслідків зміни клімату, створювати можливості для бідних жителів міст, що швидко розростаються, і зайнятися управлінням міграційних потоків.

У доповіді пропонуються три конкретні стратегії із забезпечення більшої рівноправності всередині країн:

забезпечувати рівний доступ до освіти й медицини;
розвивати соціальні програми, в тому числі видавати допомогу по безробіттю й інвалідності;
і розробити законодавство, спрямоване на боротьбу із забобонами і дискримінацією щодо вразливих категорій населення, в тому числі мігрантів.

Вирішальне значення у боротьбі з бідністю мають заходи, яких вживають держави, однак без узгоджених і скоординованих дій на міжнародному рівні нічого не вийде, попереджають експерти. Вони пропонують паралельно вирішувати основні проблеми, що ведуть до нерівності між країнами.

Нова доповідь ООН про нерівність була представлена 21 січня, коли в швейцарському Давосі зібралися політики, економісти й бізнесмени для участі в щорічному засіданні Всесвітнього економічного форуму.

 
…

22 січня ситуацію з поширенням вірусу обговорить ВООЗ. Очікується, що вона оголосить про ризик глобальної епідемії
…

У Сенаті США відбулася суперечка через процедуру імпічменту президента Дональда Трампа.

Лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконнел (Кентуккі) заявив, що очолюваний демократами процес імпічменту в Палаті представників був «нечесним» та упередженим проти Трампа. Він пояснив правила імпічменту, запропонував порядок дій під час процесу і зазначив, що така процедура створить «рівні правила гри».

У відповідь у Демократичній партії заявили, що пропозиції Макконнела спрямовані на «поховання» судового процесу. Лідер демократів у Сенаті Чак Шумер (Нью-Йорк) назвав пропозиції республіканців «національною ганьбою». Він заявив, що затвердження «правил Макконнела» «увійде в історію як один із найтемніших днів Сенату».

Під час першого голосування в межах процесу імпічменту Сенат відхилив поправки голови комітету з питань розвідки Палати представників, демократа Адама Шиффа, який пропонував негайно видати повістки до Білого дому з вимогою передати низку документів.

21 січня в Сенаті стартував судовий процес щодо імпічменту Трампа. Як очікується, він триватиме шість днів на тиждень з перервами щонеділі. Суддею є голова Верховного суду США Джон Робертс.

Сторону обвинувачення представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників США. Йдеться про голову комітету з питань розвідки Палати представників Адама Шиффа, голову юридичного комітету Палати представників Джеррі Надлера, колишніх судових виконавців Хакіма Джеффріса і Джейсона Кроу, колишнього рейнджера і адвоката Вола Демінгса, колишню начальницю поліції Зої Лофґрен і екссуддю Сильвію Ґарсію.

Команду захисту Донадьда Трампа очолив адвокат Білого дому Пет Чіполлоне, йому допомагатиме адвокат Джей Секулов і ще п’ятеро юристів. Сотня сенаторів будуть на процесі у ролі присяжних.

Розслідування про можливість імпічменту Трампа розпочалося у вересні, після того, як співробітник спецслужб, ім’я якого офіційно досі не названо, написав скаргу на тиск, який президент, за його даними, чинив на Україну із метою нашкодити своєму можливому суперникові на виборах 2020 року демократу Джо Байдену.

19 грудня 2019 року Дональд Трамп став третім президентом США після Ендрю Джонсона і Білла Клінтона, якому Палата представників оголосила імпічмент. Йому закидають зловживання владою і перешкоджання роботі Конгресу.

Оскільки для відсторонення з посади потрібні дві третини голосів, а більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду. У Білому домі заявили про переконаність Трампа у тому, що Сенат його виправдає.
…

У Сполучених Штатах зафіксований перший випадок інфекції, спричиненої коронавірусом раніше невідомого типу. За повідомленнями, хворий минулого тижня прилетів до Сіетла з Китаю, де стався спалах захворювання. У нього була діагностована пневмонія, тести підтвердили, що вона викликана новим коронавірусом.

Американський Центр контролю і профілактики захворювань заявив, що не виключає нових випадків захворювання в найближчі дні. У кількох аеропортах США розпочався скринінг пасажирів, що прибувають із Китаю: перевіряють, чи немає у них високої температури.

За офіційними даними, число померлих в Китаї в результаті інфекції, викликаної коронавірусом, зросла до шести. Число зареєстрованих випадків хвороби досягло майже 300. Газета The Guardian з посиланням на родичів хворих і померлих від інфекції в Китаї і на міжнародних експертів-медиків пише, що реальне число жертв вірусу і хворих може бути великим.

Спалах захворювання почався в місті Ухань, центрі провінції Гуандун, проте випадки хвороби відзначені і в інших районах Китаю, а також у Японії, Південній Кореї, Таїланді. Медики підтвердили, що коронавірус здатний передаватися від людини до людини.

Коронавірус зазвичай викликає пневмонію, радикальних засобів проти нього немає, можливе лише симптоматичне лікування. Кілька десятків людей, які захворіли раніше, змогли одужати і вже виписані з лікарень.

22 січня ситуацію з поширенням вірусу обговорить Всесвітня організація охорони здоров’я. Очікується, що вона оголосить про ризик глобальної епідемії.
…

Європейський суд із прав людини (ЄСПЛ) 21 січня визнав російську владу відповідальною за викрадення і ймовірну загибель 20 жителів кількох республік Північного Кавказу в період з 2000-го до 2006 року і за нерозслідування цих злочинів, повідомляє телеканал «Настоящее время». Рішення було ухвалене одразу в кількох справах. Усі заявники стверджували, що їхні родичі та близькі, жителі Чечні, Інгушетії і Дагестану, були викрадені силовиками і зникли.

ЄСПЛ встановив, що у всіх випадках російська влада порушила статті 2 (право на життя) і 5 (право на свободу та особисту недоторканність) Конвенції про захист прав людини і основних свобод. Відносно деяких заявників Росія і її державні структури також порушили статті 3 (заборона тортур і жорстокого поводження) і 13 (право на ефективний засіб правового захисту) згаданої конвенції.

Всім заявникам присуджена сукупна компенсація моральної шкоди загалом на 1 мільйон 600 тисяч євро (по 80 тисяч євро за одну зниклу людину). Деяким заявникам також присуджена компенсація матеріальної шкоди та судових витрат.

У 2018 році ЄСПЛ присудив понад 3 мільйони євро родичам інших викрадених в Чечні та Інгушетії. Усі вони також були затримані російськими військовими в період з 2002-го до 2004 року. ЄСПЛ також ухвалив, що федеральна влада допустили тортури і порушила права громадян на життя, свободу та особисту недоторканність, а також ефективні засоби правового захисту.
…

У Сенаті США, верхній палаті Конгресу, у ці хвилини стартує судовий процес щодо імпічменту президента Дональда Трампа. Процес, початок якого анонсували на 21 січня о 20:00 за Києвом, як очікується, триватиме шість днів на тиждень з перервами щонеділі.

Судовий процес представляє сторона обвинувачення, сторона захисту, головуючий суддя і сенатори в ролі присяжних. Суддею є голова Верховного суду США Джон Робертс.

Сторону обвинувачення представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників США. Йдеться про голову комітету з питань розвідки Палати представників Адама Шиффа, голову юридичного комітету Палати представників Джеррі Надлера, колишніх судових виконавців Хакіма Джеффріса і Джейсона Кроу, колишнього рейнджера і адвоката Вола Демінгса, колишню начальницю поліції Зої Лофґрен і екссуддю Сильвію Ґарсію.

Команду захисту Донадьда Трампа очолив адвокат Білого дому Пет Чіполлоне, йому допомагатиме адвокат Джей Секулов і ще п’ятеро юристів. Сотня сенаторів будуть на процесі у ролі присяжних.

Очікується, що правила судового розгляду, зокрема графік, мають затвердити під час голосування в Сенаті. Раніше лідер республіканської більшості в Сенаті Мітч Макконнелл висловився за те, щоб слухання тривали по 12 годин щодня – з 13:00 і до 1:00 (з 20:00 і до 8:00 за Києвом), після чого сенаторам були виділені додаткові 16 годин на запитання. Також правилами судового процесу мають визначити, чи будуть виступати свідки та чи можуть бути введені в перебігу процесу нові докази.

До голосування голова сторони обвинувачення від демократів Адам Шифф звинуватив Макконнелла у створенні «фальсифікованого» судового розгляду на користь Трампа і встановленні правил, які не дозволять ключовим свідкам давати показання та не дозволять подавати ключові докази під час процесу. Очікується, що демократи спробують внести зміни до правил Макконнелла.

Після схвалення правил, що врегулюють хід процесу, демократи з Палати представників, які формують групу обвинувачення, почнуть представляти свою справу проти Трампа.

Для того, щоб усунути Дональда Трампа з посади потрібні дві третини голосів. Оскільки більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду.

Сам Дональд Трамп нині перебуває поза межами США, він поїзав на зустріч Всесвітнього економічного форуму в швейцарському Давосі, і планує повернутися до Вашингтона 22 січня.
…

Швейцарські спецслужби в серпні 2019 року викрили в Давосі – місці проведення засідань Всесвітнього економічного форуму – двох імовірних агентів російської розвідки, пише швейцарське видання Tages-Anzeiger у день відкриття засідання форуму 21 січня.

За даними видання, органи безпеки Швейцарії в серпні минулого року звернули увагу на двох росіян, які прибули в країну. Один із них заявив, що працює сантехніком. При цьому росіяни планували залишитися в Швейцарії на три тижні, але не змогли назвати конкретних планів. Все це викликало підозру у влади. Крім того, обидва мали при собі російський дипломатичний паспорт.

За даними джерел газети, росіяни в Давосі могли готувати операцію з прослуховування або хакерської атаки під час засідання ВЕФ у січні. Однак у підсумку росіян відпустили, оскільки шпигунська діяльність не була доведена.

Як пише агенція Reuters, наявність у росіян дипломатичних паспортів підтвердили в місцевій поліції. Водночас правоохоронці додали, що ніколи не ідентифікували цих двох росіян як сантехніків.

Пресаташе російського посольства в Берні заперечив повідомлення в ЗМІ, заявивши, що двоє акредитованих за межами Швейцарії росіян пройшли перевірку, після чого їх відпустили.

«Дипломатичні паспорти видають високопоставленим особам, а не робітникам. Я думаю, що це, мабуть, був дурний жарт», – заявив речник.

Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що нічого не знає про цей випадок.

Сьогодні ж відомий фінансист Вільям Браудер заявив, що ймовірною метою російських спецслужб був він. За словами Браудера, це пов’язано з його зусиллями, спрямованими на розслідування загибелі юриста Сергія Магнітського, і звинуваченнями на адресу російської влади у вбивстві Магнітського і в приховуванні злочину.

Браудер – колишній роботодавець російського юриста Сергія Магнітського, який загинув у російському СІЗО в 2009 році. Після його смерті бізнесмен був ініціатором ухвалення «акту Магнітського» – закону США, що вводить санкції проти людей, відповідальних за порушення прав людини в Росії.

Аналогічний закон ухвалений у Великій Британії і розглядається в Євросоюзі. У Росії фінансист Вільям Браудер заочно засуджений до дев’яти років в’язниці за несплату податків. Сам він стверджує, що його переслідують за розкриття в країні корупційних схем.

 
…

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати приєднаються до ініціативи з висадження одного трильйона дерев, запущеної на Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Заява Трампа прозвучала 21 січня на відкритті зустрічі на швейцарському курорті на тлі тиску екоактивістів, таких як Ґрета Тунберґ, на бізнес і уряди країн.

«Я дуже великий прихильник довкілля. Я хочу найчистішу воду і найчистіше повітря», – сказав Трамп.

За ініціативою, в цьому десятилітті має бути посаджено 1 трильйон дерев за фінансової участі бізнесу, урядів і благодійників.

Ініціатива спрямована на стимулювання лісовідновлення в усьому світі для боротьби з надлишком вуглекислого газу в атмосфері, часто викликаним спалюванням викопного палива, що, на думку багатьох вчених, є причиною підвищення глобальної температури.

Оголошуючи про участь США в цій ініціативі, Трамп однак назвав екологічних активістів «спадкоємцями вчорашніх дурнів».

Президент США сказав, що США нині в набагато кращому економічному становищі, ніж він міг собі уявити, коли вступив на посаду три роки тому.

21-24 січня триватиме зустріч Всесвітнього економічного форуму у Давосі. 22 січня туди має прибути і президент України Володимир Зеленський.
…

Нещодавно відкриту частину імунної системи людини можна було б використати для лікування всіх онкологічних захворювань, кажуть вчені. Команда Університету Кардіффа (Велика Британія) лабораторно виявила метод подолання раку простати, молочної залози, легень й інших видів раку.

Результати, опубліковані у виданні Nature Immunology, поки що не перевірені на пацієнтах, але дослідники стверджують, що вони мають «величезний потенціал», пише BBC. Експерти заявили, що хоча робота ще перебуває на ранній стадії, вона – дуже перспективна.

Вченим вдалося виявити особливий вид Т-клітин, які в організмі людини відповідають за імунну реакцію. Однак знайдена вченими клітина, на відміну від інших, може протидіяти різним видам загроз.

«Є шанс, що це може вилікувати всіх пацієнтів. Раніше ніхто не думав, що таке можливо», – сказав у розмові з Бі-бі-сі дослідник Ендрю Сівелл.

На поверхні Т-клітин є хімічні рецептори, за допомогою яких вони визначають антигени, небезпечні для організму.

Команді вчених вдалося знайти спосіб змусити знайдений ними вид Т-клітин атакувати широкий спектр ракових клітин, знищуючи при цьому ракові клітини і не зачіпаючи здорові.

Як саме Т-клітина відрізняє ракові клітини від здорових, поки що незрозуміло. Її рецептор взаємодіє з молекулою під назвою MR1, яка є на поверхні кожної клітини людського організму.

Вважається, що ракові клітини «використовують» MR1 для маскування від імунної системи. Однак виявлений в Кардіффі Т-лімфоцит, вважають дослідники, може отримувати від MR1 сигнал про те, що метаболізм клітини порушений, і що це клітина пухлини.

Це не перше дослідження з налаштування імунної системи проти раку. Найвідоміше з тих, що вже проводяться – CAR-T – живий препарат, виготовлений шляхом генної інженерії Т-клітин пацієнта для пошуку і знищення раку. Однак цей вид терапії діє лише на обмежену кількість онкологічних захворювань.

Незважаючи на значний розвиток технологій у 21-му столітті, боротьба з онкологічними захворюваннями все ще становить суттєвий виклик для вчених у всьому світі. Дослідження в цій сфері досягли значного успіху – від проведення операцій, які не так давно були єдиним методом лікування, до радіо- та хіміотерапії, і вчені продовжують пропонувати дедалі більш революційні підходи до подолання хвороби.
…