01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Євродепутати закликали керівництво ЄС допомогти з вакцинами країнам Східного партнерства та Західних Балкан

Члени Європейського парламенту закликали керівництво Європейського Союзу сприяти забезпеченню вакцинами від коронавірусу країн Східного партнерства та Західних Балкан. Про це йдеться у зверненні євродепутатів до керівників ЄС 22 січня.

«Ми закликаємо вас не розрізняти наших безпосередніх сусідів на Сході та Півдні та забезпечити підтримку для придбання вакцини проти COVID-19 для країн Східного партнерства та Західних Балкан», – мовиться в документі.

Читайте також: Розробка української вакцини від COVID-19: шлях, який потрібно пройти до кінця – академік Андрій Сибірний

Члени Європарламенту також закликали підготувати детальний план щодо кількості та періоду отримання вакцин.

У документі зазначили, що деякі країни Західних Балкан вже отримали вакцини від неназваної держави-члена ЄС.

Члени Європарламенту додали, що надання вакцин Росією та Китаєм посилить позиції цих держав у регіоні Східного партнерства та Західних Балкан.

Читайте також: Угорщина схвалила російську вакцину всупереч закликам до європейської солідарності

Звернення підписав 21 євродепутат.

В ЄС вже затверджено використання двох вакцин від коронавірусу: Pfizer-BioNTech та Moderna, і кампанія щеплень у Євросоюзі почалася 27 грудня.

Очікують, що за тиждень Європейське агентство лікарських засобів оголосить результати перевірок і визначиться також із вакциною AstraZeneca.

Урсула фон дер Ляєн повідомляла, що ЄС буде повністю забезпечений вакцинами, бо вже уклав замовлень на придбання 2,3 мільярда доз від принаймні шести фармацевтичних компаній: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson, Curevac, SANOFI-GSK.

 

Read More

Президент Європейської ради повідомив Путіну про дебати щодо справи Навального

Президент Європейської ради Шарль Мішель 22 січня під час телефонної розмови повідомив президентові Росії Володимиру Путіну, що збирається скликати дебати щодо відносин із Росією через ситуацію з опозиціонером Олексієм Навальним. Про це заявила пресслужба Європейської ради.

«Президент Європейської ради поінформував президента Росії про намір скликати стратегічну дискусію в березні у Європейській раді щодо відносин ЄС та Росії», – йдеться в повідомленні.

Мішель поінформував Путіна про глибоку стурбованість ЄС та його держав-членів останніми подіями та закликав повністю та безумовно поважати права Олексія Навального, зазначили в пресслужбі.

«Шарль Мішель заявив, що ЄС єдиний у своєму заклику до Росії швидко звільнити Навального та продовжити розслідування замаху на нього у повній прозорості та без подальших зволікань», – додали у пресслужбі.

Олексій Навальний, російський опозиційний діяч, викривач корупції в російській владі та критик Кремля, був затриманий 17 січня відразу після повернення з Німеччини, де він проходив лікування і реабілітацію після спроби отруїти його російською бойовою нервово-паралітичною речовиною класу «Новачок».

Його звинувачують у тому, що під час лікування він не з’явився до інспектора, як передбачають його обов’язки умовно засудженого. Ідеться про вирок 2014 року в справі за звинуваченням у фінансових зловживаннях, яку Навальний і його соратники називають політично мотивованою, а Європейський суд із прав людини визнав, що вирок був ухвалений з порушенням прав Навального.

 

Read More

У Литві пропонують розширити санкційні списки щодо Білорусі і на виконавців зловживань

У Литві пропонують розширити санкційні списки щодо Білорусі, додавши до чільних посадовців також і виконавців зловживань, таких, як працівники спецзагонів міліції чи судді, які судять демонстрантів, сказав в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода новий міністр закордонних справ Литви Ґабріелюс Ландсберґіс.

«Думаю, треба звернути увагу на тих, хто порушує права інших людей. Я маю на увазі цю воєнізовану поліцію, «ОМОН» (із рос. «Відділ міліції особливого призначення» – ред.). Також треба звернути увагу на суддів, які садять людей під арешт у всіх цих псевдосудах. І я думаю, що цю групу людей можна додати до «чорного списку» ЄС», – сказав він.

«Думаю, це було б дуже сильним сигналом, що не тільки провідні політики, які ухвалюють найважливіші рішення, потрапляють під санкції в Європі, а й ті, хто реально завдає людям болю на вулицях, хто б’є їх, порушує їхні права, ув’язнює їх, хто позбавляє їх прав. Думаю, це було б сильним сигналом», – наголосив міністр.

За його словами, в Литві зараз працюють над пакетами свідчень про такі групи людей, які є в цій країні.

Литва стала однією з тих країн, які приймають утікачів від репресій у Білорусі, різко критикують білоруський режим за ці репресії і виступають за негайне звільнення білоруських політв’язнів і відхід Олександра Лукашенка від влади, а також за якнайшвидші нові й чесні президентські вибори в цій країні.

Протести в Білорусі спалахнули в день президентських виборів 9 серпня 2020 року, коли були повідомлені перші результати, озвучені владою. Відтоді ці протести тривають практично щодня. І в Білорусі, і у світі широко вважають, що офіційні результати виборів були сфальсифіковані.

Демонстранти виступають із єдиними вимогами: відставки Олександра Лукашенка, який називає себе переобраним президентом Білорусі, проведення нових чесних президентських виборів, а також звільнення всіх політичних в’язнів і притягнення до відповідальності винних у побиттях і катуваннях затриманих учасників протестів.

За час протестів у Білорусі, за оцінками правозахисників, пройшли через затримання й арешти понад 32 тисячі людей. Сотні людей заявили про катування й жорстоке поводження з боку силовиків. Кілька людей унаслідок жорстоких дій силовиків при розгонах протестів загинули.

Read More

Байден підписав укази про термінові заходи по боротьбі з COVID-19

Президент США Джо Байден у другий день своєї роботи в Білому домі підписав ще кілька указів, які мають сприяти боротьбі з пандемією коронавірусної інфекції COVID-19.

10 нових указів Байдена, на додачу до тих, що були підписані раніше, мають на меті, зокрема, активізувати повільний початок програми вакцинації, розширити тестування і носіння масок, а також посилити збір та аналіз даних, щоб допомогти формувати подальшу політику.

Ті, хто прибуває з-за кордону повинні будуть надати негативний тест на COVID-19 перед виїздом до Сполучених Штатів і пройти карантин після прибуття.

Байден також доручає агенціям використовувати Закон про оборонне виробництво (Defense Production Act), що дозволяє уряду спрямовувати промисловість на виробництво запасів, необхідних під час надзвичайних ситуацій у країні.

Байден пообіцяв, що за перші 100 днів його президентства в країні буде вироблено не менше ніж 100 мільйонів доз вакцин від коронавірусу (цього вистачить для вакцинації 50 мільйонів людей).

«Наш план починається з проведення агресивної, безпечної та ефективної кампанії вакцинації для досягнення нашої мети», – сказав він.

Подолання кризи через пандемію Байден назвав своїм пріоритетом. Він планує розробити національну стратегію з подолання COVID-19 із залученням федерального уряду.

США перебувають на першому місці в світі за кількістю інфікованих та померлих від COVID-19 – число жертв інфекції перевищило 400 тисяч. Байден попередив, що кількість американців, які помирають від коронавірусної інфекції, може в наступному місяці перевищити пів мільйона. «Перш ніж настане поліпшення, ситуація буде погіршуватися», – сказав він.

Президент США також підтримує ухвалення Конгресом нового проєкту економічної допомоги людям і галузям, які постраждали від пандемії.

Напередодні Байден підписав 15 указів, багато з яких спрямовані на перегляд дій його попередника Дональда Трампа. Серед них і документ про скасування виходу США зі Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ).

 

Read More

У Росії відкрили кримінальну справу за заклики вийти на підтримку Навального

Управління Слідчого комітету Росії по республіці Татарстан порушило кримінальну справу про заклики до масових заворушень у зв’язку з підготовкою 23 січня акції на підтримку критика Кремля Олексія Навального, заарештованого 18 січня.

Як повідомили у відомстві, 20 січня в одній із соцмереж «невстановлена особа» зробила публікацію, в якій містилися заклики до вчинення масових заворушень і давалися «відповідні інструкції з антигромадської поведінки». На даний момент слідчі шукають автора публікації.

Прихильники Навального в Казані планують провести 23 січня акцію на підтримку політика в центрі міста. На цей же день заплановані акції по всій Росії. Жодна з них не узгоджена з владою. У зв’язку з цим поліція затримує прихильників Навального, щоб не допустити скоординовану організацію протестів.

У Москві були затримані речниця Олексія Навального Кіра Ярмиш, один з авторів розслідування про «палац Путіна» Георгій Албуров, юристи Фонду боротьби з корупцією Любов Соболь і Владлен Лось. Останньому – в зв’язку з тим, що він є громадянином Білорусі – вручили припис залишити Росію до 25 січня.

Також прихильників Навального затримали в Липецьку, Калінінграді, Омську і Краснодарі.

Попередження щодо участі в несанкціонованих акціях і закликів до них були вручені співробітнику ФБК Миколі Ляскіну, журналістам Олександру Плющеву, Сергію Смирнову і Світлані Прокоп’євій, московським муніципальним депутатам Юлії Галяміній і Костянтину Янкаускасу, колишньому лідеру Лібертаріанської партії Росії Сергію Бойку і колишньому голові партії «Громадянська ініціатива» Дмитру Гудкову.

 

 

Read More

Judge Says Amazon Won’t Have to Restore Parler Web Service

Amazon won’t be forced to immediately restore web service to Parler after a federal judge ruled Thursday against a plea to reinstate the fast-growing social media app, which is favored by followers of former President Donald Trump.U.S. District Judge Barbara Rothstein in Seattle said she was not dismissing Parler’s “substantive underlying claims” against Amazon but said it had fallen short in demonstrating the need for an injunction forcing it back online.Amazon kicked Parler off its web-hosting service on Jan. 11. In court filings, it said the suspension was a “last resort” to block Parler from harboring violent plans to disrupt the presidential transition.The Seattle tech giant said Parler had shown an “unwillingness and inability” to remove a slew of dangerous posts that called for the rape, torture and assassination of politicians, tech executives and many others.The social media app, a magnet for the far right, sued to get back online, arguing that Amazon had breached its contract and abused its market power. It said Trump was likely on the brink of joining the platform, following a wave of his followers who flocked to the app after Twitter and Facebook expelled Trump after the Jan. 6 assault on the U.S. Capitol.Rothstein said she rejected “any suggestion that the public interest favors requiring Amazon Web Services (AWS) to host the incendiary speech that the record shows some of Parler’s users have engaged in.” She also faulted Parler for providing “only faint and factually inaccurate speculation” about Amazon and Twitter colluding with one another to shut Parler down.Political motives?Parler CEO John Matze asserted in a court filing that Parler’s abrupt shutdown was motivated at least partly by “a desire to deny Trump a platform on any large social-media service.” Matze said Trump had contemplated joining the network as early as October under a pseudonym. The Trump administration last week declined to comment on whether he had planned to join.Amazon denied its move to pull the plug on Parler had anything to do with political animus. It claimed that Parler had breached its business agreement “by hosting content advocating violence and failing to timely take that content down.”Parler was formed in May 2018, according to Nevada business records, with what co-founder Rebekah Mercer, a prominent Trump backer and conservative donor, later described as the goal of creating “a neutral platform for free speech” away from “the tyranny and hubris of our tech overlords.”Amazon said the company signed up for its cloud computing services about a month later, thereby agreeing to its rules against dangerous content.Matze told the court that Parler has “no tolerance for inciting violence or lawbreaking” and has relied on volunteer “jurors” to flag problem posts and vote on whether they should be removed. More recently, he said the company informed Amazon it would soon begin using artificial intelligence to automatically pre-screen posts for inappropriate content, as bigger social media companies do.Amazon last week revealed a trove of incendiary and violent posts that it had reported to Parler over the past several weeks. They included explicit calls to harm high-profile political and business leaders and broader groups of people, such as schoolteachers and Black Lives Matter activists.Move to EpikGoogle and Apple were the first tech giants to take action against Parler in the days after the deadly Capitol riot. Both companies temporarily banned the smartphone app from their app stores. But people who had already downloaded the Parler app were still able to use it until AWS pulled the plug on the website.Parler has kept its website online by maintaining its internet registration through Epik, a U.S. company owned by libertarian businessman Rob Monster. Epik has previously hosted 8chan, an online message board known for trafficking in hate speech. Parler is currently hosted by DDoS-Guard, a company whose owners are based in Russia, public records show.DDoS-Guard did not respond to emails seeking comment on its business with Parler or on published reports that its customers have included Russian government agencies.Parler did not return requests for comment this week about its future plans. Though its website is back, it has not restored its app or social network. Matze has said it will be difficult to restore service because the site had been so dependent on Amazon engineering, and Amazon’s action has turned off other potential vendors.The case has offered a rare window into Amazon’s influence over the workings of the internet. Parler argued in its lawsuit that Amazon violated antitrust laws by colluding with Twitter, which also uses some Amazon cloud services, to quash the upstart social media app.Rothstein, who was appointed to the Seattle-based court by Democratic President Jimmy Carter, said Parler presented “dwindlingly slight” evidence of antitrust violations and no evidence that Amazon and Twitter “acted together intentionally — or even at all — in restraint of trade.” 

Read More

Google Seals Content Payment Deal with French News Publishers

Google and a French publishers lobby said Thursday that they had agreed to a copyright framework for the U.S. tech giant to pay news publishers for content online, a first for Europe.The move paves the way for individual licensing agreements for French publications, some of which have seen revenues drop with the rise of the internet and declines in print circulation.The deal, which Google describes as a sustainable way to pay publishers, is likely to be closely watched by other platforms such as Facebook, a lawyer involved in the talks said.Facebook was not immediately reachable for comment.Alphabet-owned Google and the Alliance de la Presse D’information Générale (APIG) said in a statement that the framework included criteria such as the daily volume of publications, monthly internet traffic and “contribution to political and general information.”Google has so far only signed licensing agreements with a few publications in France, including national daily newspapers Le Monde and Le Figaro. These take into account the framework agreed with APIG, a Google spokesman said.Google News ShowcaseGoogle’s vehicle for paying news publishers, called Google News Showcase, is so far only available in Brazil and Germany.On Thursday, Reuters confirmed it had signed a deal with Google to be the first global news provider to Google News Showcase. Reuters is owned by news and information provider Thomson Reuters Corp.”Reuters is committed to developing new ways of providing access to trusted, high-quality and reliable global news coverage at a time when it’s never been more important,” Eric Danetz, Reuters global head of revenue, said in a statement.Google and APIG did not say how much money would be distributed to APIG’s members, who include most French national and local publishers. Details on how the remuneration would be calculated were not disclosed.The deal follows months of bargaining among Google, French publishers and news agencies over how to apply revamped EU copyright rules, which allow publishers to demand a fee from online platforms showing extracts of their news.Google, the world’s biggest search engine, initially fought against the idea of paying publishers for content, saying their websites benefited from the greater traffic it brought. 

Read More

Конституційний суд Молдови визнав неконституційним закон про статус російської мови

У Молдові існують райони, в яких українська мова має більше поширення, ніж російська – із висновків суду

Read More

Президент Чехії закликав Росію звільнити Олексія Навального

Чеський президент Мілош Земан закликав владу Росії звільнити лідера російської опозиції Олексія Навального, в якому бачить можливого майбутнього кандидата на посаду президента Росії.

Земан на своїй сторінці у фейсбуці зазначив, що знайомий з аргументами обох сторін щодо затримання опозиціонера, але вважає «зайвим робити з нього мученика».

Президент Чехії вважає, що Навальному варто дати можливість претендувати на президентське крісло.

«Нехай добивається прихильності виборців», – наголосив Земан, додавши, що наразі ситуація нагадує йому цензуру. «Тому що когось закрити в тюрмі є формою цензури. Цензури кандидата», – зазначив він.

 

Навальний перебуває в московському СІЗО «Матроська тиша». Його затримали 17 січня 2021 року відразу після повернення з Берліна.

Затримання і арешт Навального пов’язані з вимогою Федеральної служби виконання покарань замінити йому умовний термін у справі «Ів Роше» на реальний. На думку відомства, політик ухиляється від виконання зобов’язань умовно засудженого. Засідання суду за заявою служби призначене на 2 лютого.

Захист Навального оскаржив арешт політика на 30 діб.

 

Read More

Facebook Oversight Panel to Review Suspension of Trump’s Accounts 

Facebook’s independent oversight board said Thursday that it had accepted the company’s request to review its decision to suspend the accounts of former President Donald Trump.The U.S. social media giant blocked Trump’s access to his Facebook and Instagram accounts after he was accused of inciting a deadly insurrection by his supporters January 6 at the U.S. Capitol as lawmakers were formally certifying Joe Biden’s presidential victory.When it made the decision, the company said the suspension would remain in effect at least until the end of Trump’s term on January 20 and possibly indefinitely.The board said a five-member panel would review the case in the coming days and report its findings to the full board.A majority of the members must approve a decision before it can be issued. The board must decide within 90 days, and Facebook is required to act on it within that period. The board’s decisions are nonbinding.Trump’s critics generally applauded Facebook’s decision, but many world leaders and free-speech proponents denounced it, maintaining it sets an alarming precedent against free speech.’Very confident’ decision was rightFacebook global affairs chief Nick Clegg told the Reuters news agency he remained convinced the company acted appropriately when it suspended Trump’s accounts.“I’m very confident that any reasonable person looking at the circumstances in which we took that decision and looking at our existing policies will agree,” Clegg said.But Clegg also said the board might consider wider principles and policies that could influence its decision.In addition to reviewing the decision to suspend Trump’s accounts, Clegg said he asked the board to recommend when political leaders can or should be prohibited from using the company’s platforms.Facebook created the oversight board after being criticized for its management of problematic content. The panel consists of 20 members, including a Nobel Peace Prize laureate, a former prime minister, legal experts and rights advocates.Twitter, Trump’s favorite social media platform, has suspended the former president permanently.  

Read More

«Слуга народу» лобіював приїзд в Україну російського репера Елджея, якому це було заборонено – «Схеми»

Народний депутат від «Слуги народу» Ігор Васильковський лобіював приїзд в Україну російського співака Елджея – попри те, що на той момент для нього діяла заборона СБУ на в’їзд через гастролі у Криму після анексії українського півострову Росією. У депутатському зверненні до Державної прикордонної служби Васильковський просив роз’яснення щодо можливості в’їзду російського репера та допуску до участі у гастролях на території України. Про це йдеться у матеріалі проєкту «Схеми», журналісти якого отримали доступ до численних депутатських звернень у різні державні органи, яких немає у публічному просторі.

Як з’ясували журналісти, 19 травня 2020 року Ігор Васильковський направив депутатське звернення на ім’я голови Державної прикордонної служби Сергія Дейнеки, у якому просив повідомити офіційну позицію та роз’яснення «щодо можливості в’їзду та допуску до участі у гастрольних заходах на території України громадянина Російської Федерації Узенюка Олексія Костянтиновича (псевдонім – Елджей)».

Таке прохання нардеп пояснив тим, що до нього з цим питанням раніше звернулись організатори концертів та гастролей в Одесі та області.

«На той час діяла заборона на в’їзд в Україну цього російського співака через концертну діяльність у в окупованому Криму. Невже український депутат лобіював інтереси російського співака, якому був заборонений в’їзд?» – йдеться у розслідуванні.

На запитання «Схем», в чиїх інтересах «слуга народу» писав звернення, Васильковський відповів: «В інтересах Елджея, він хлопець творчий, має виступати».

Прикордонники надали таку відповідь на звернення народного депутата: «Державна прикордонна служба України готова надати дозвіл на перетинання державного кордону України зазначеному у вашому листі іноземцю у разі виконання ним усіх умов в’їзду в Україну, визначених статтею 8 Закону «Про прикордонний контроль».

З 2018 року, після звернення на той момент народного депутата Володимира Парасюка, СБУ заборонила Елджею відвідувати Україну – строком на 3 роки. Парасюк помітив у YouTube виступ співака у Коктебелі, вже після анексії Росією Криму. У червні 2020 року за позовом Елджея Окружний адмінсуд Києва скасував йому заборону на в’їзд. Одна із мотивацій рішення – суд помітив, що відео перебування Елджея в Криму містить напис «відео недоступне». В СБУ це рішення суду не оскаржували.

«Схеми» звернулися до керівництва спецслужби з проханням пояснити, чому – відповіді поки не отримали.

Депутатські звернення не є публічними і не реєструються апаратом Верховної Ради України, – йдеться у розслідуванні. Раніше «Схемам» вдалось отримати у своє розпорядження сотні сторінок офіційних звернень народних депутатів 9-го скликання, які журналісти проаналізували і дізналися, чим цікавилися депутати і що саме вони взялися вирішувати – а деякі навіть від своїх перших днів у Верховній Раді – за допомогою такого «інструменту»: просили прискорити розслідування кримінальних справ щодо себе, дізнавалися про стан справ у конкурентів свого ж родинного бізнесу, допомагали сімейному бізнес-партнерові чи рекламували товари свого ж гіпермаркету.

Використання права на депутатське звернення у власних інтересах у НАЗК називають одним із найчастіших порушень з боку посадовців.

Read More

Угорщина схвалила використання російської вакцини від коронавірусу

Угорщина стала першою країною у Європейському союзі, яка схвалила використання російської вакцини від коронавірусу «Спутнік V» російського виробництва. Про це повідомляє агентство Reuters.

Угорський фармацевтичний регулятор схвалив російську вакцину для екстреного використання. Це було зроблено незважаючи на те, що Європейський союз поки не дозволив застосування «Спутнік V» на своїй території.

Російський фонд прямих інвестицій (РФПІ) підтвердив реєстрацію вакцини в Угорщині. У пресрелізі фонду мовиться, що вакцину зареєстрували «в рамках прискореної процедури», ґрунтуючись на даних клінічних досліджень вакцини в Росії.

Також в Угорщині схвалили використання вакцини, розробленої спільно Оксфордським університетом та компанією AstraZeneca.

 

Препарат «Спутнік V»  був зареєстрований у Росії 11 серпня, ставши тим самим першою зареєстрованою вакциною від коронавірусу нового типу в світі. При цьому до моменту реєстрації вона пройшла тільки дві фази клінічних випробувань, тобто була випробувана на кількох десятках людей.

Препарат також схвалили у Білорусі, Сербії, Аргентині, Болівії, Алжирі, Палестині, Венесуелі, Парагваї і Туркменістані. За даними РФПІ, вакциною «Спутнік V» щеплені вже півтора мільйона росіян. Ця оцінка викликає серйозні питання у експертів, які відзначають, що вони не бачать наслідків масової вакцинації. Розробники вакцини «Спутнік V» повідомляють, що її ефективність склала 91,4 відсотка.

В Євросоюзі зараз схвалені до використання вакцини Pfizer/BioNTech та Moderna.

Read More

Меркель закликала Росію звільнити Навального

Канцлер Німеччини Анґела Меркель закликала Росію звільнити з-під арешту опозиційного політика Олексія Навального. Про це повідомляє Deutsche Welle.

За словами канцлера, уряд ФРН вважає такий крок дуже правильним.

Навальний перебуває в московському СІЗО «Матроська тиша». Його затримали 17 січня 2021 року відразу після повернення з Берліна.

Затримання і арешт Навального пов’язані з вимогою Федеральної служби виконання покарань замінити йому умовний термін у справі «Ів Роше» на реальний. На думку відомства, політик ухиляється від виконання зобов’язань умовно засудженого. Засідання суду за заявою служби призначене на 2 лютого.

Захист Навального оскаржив арешт політика на 30 діб.

 

Read More

У Москві затримали юристку фонду Навального Любов Соболь

У столиці Росії Москві поліцейські затримали юристку Фонду боротьби з корупцією опозиціонера Олексія Навального, Любов Соболь, повідомив її адвокат Володимир Воронін.

Як написав захисник у твіттері, поліція зупинила його автомобіль, в якому перебувала і Соболь, і забрала її до відділення поліції, щоб скласти на неї протокол через заклики до акції 23 січня на підтримку Навального.

Перед цим троє чоловіків прийшли додому до Соболь і намагалися вручити їй письмове попередження від прокуратури Москви щодо планованої акції.

Раніше 21 січня юриста ФБК Владлена Лося, який є громадянином Росії, затримали на нетривалий час і оголосили, що він має залишити Росію до 25 січня.

З чим формально пов’язана вимога влади Росії – наразі неясно.

23 січня прихильники Олексія Навального намір провести акції протесту проти переслідування політика, якого російська влада затримала відразу після його повернення з Німеччини, де він лікувався від отруєння «Новачком». Акції не узгоджені з владою, яка заявила, що буде їх припиняти, а також карати за заклики до них.

Поліція в останні дні почала обходити співробітників Фонду боротьби з корупцією, журналістів і активістів по всій Росії, щоб видати застереження прокуратури з приводу запланованих вуличних акцій.

Read More

Вірменія назвала приблизне число військових, загиблих у війні за Нагірний Карабах восени 2020 року

Приблизно 3500 вірменських військовослужбовців загинули восени 2020 року під час війни за Нагірний Карабах, заявив віце-прем’єр Вірменії Тигран Авінян, виступаючи у вірменському парламенті 20 січня.

«На сьогодні з поля бою винесено 3439 тіл загиблих. Із них 766 тіл поки що не ідентифіковані. Є також безвісти зниклі особи», – сказав Авінян, додавши, що число загиблих не перевищить чотири тисячі.

Азербайджан повідомив про свої бойові втрати у війні за Нагірний Карабах на початку грудня 2020 року. міністерство оборони заявило про 2 783 загиблих і 1 245 поранених військовослужбовців. Понад 100 солдатів вважаються зниклими безвісти.

Влада Вірменії тоді повідомляла, що сумарні втрати її армії за час конфлікту склали 2 660 військовослужбовців. Азербайджан заявляв, що ця цифра занижена в рази. У відповідь на це міністр охорони здоров’я Вірменії Арсен Торосян зазначав, що йдеться не про остаточну цифру, оскільки пошук і впізнання загиблих ще не закінчені.

Конфлікт у Нагірному Карабасі триває з кінця 80-х років. Тоді влада Нагірно-Карабаської автономної області, населеної переважно вірменами, зажадали передати її зі складу Азербайджанської РСР до Вірменської. Після розпаду Радянського Союзу в регіоні почалися бойові дії. Баку втратив контроль над більшою частиною автономії і кількома сусідніми районами, тамтешнє азербайджанське населення втекло на вільну від окупації частину країни. Незалежність самопроголошеної Нагірно-Карабаської республіки не визнана жодною країною світу.

Різке загострення конфлікту розпочалося наприкінці вересня, коли азербайджанські військові почали наступ із метою повернути території. Війська зайняли кілька районів по периметру і частину власне Нагірного Карабаху.

9 листопада президенти Росії, Азербайджану і прем’єр-міністр Вірменії підписали спільну заяву про повне припинення бойових дій у Нагірному Карабаху. Азербайджанська і вірменська сторони зупинилися на фактично утримуваних позиціях, у регіоні розміщені російські військові, які мають статус миротворців.

Азербайджан повернув усі втрачені на початку 90-х років райони по периметру Нагірного Карабаху, а також частину території власне Нагірного Карабаху з містом Шуша. Вірменії гарантується створення транспортного коридору до населеної вірменами частини Нагірного Карабаху, а Азербайджану – до ексклаву Нахічевань, розташованого між Вірменією та Туреччиною.

 

Read More

Щонайменше 28 людей загинули в Багдаді через влаштовані бойовиками-смертниками вибухи

Щонайменше 28 людей загинули внаслідоу двох вибухів, влаштованих бойовиками-смертниками в торговому районі у центрі іракської столиці Багдада. Міністерство внутрішніх справ заявило, що щонайменше 73 людини поранені. Теракти сталися на площі Таяран.

Повідомляється, що один бойовик на ринку підірвав вибухівку, перед тим зімітувавши, що йому зле, аби привернути до себе якомога більшу кількість людей. Коли люди підійшли до поранених в результаті першого вибуху, другий бойовик привів в дію й іншу вибухівку.

Медики кажуть, що кількість загиблих може зрости, усі сили мобілізовані в районі вибухів.

Вибухи бойовиків-смертників в Багдаді останнім часом стали доволі рідкісними. У січні 2018 року в результаті підриву смертника на площі Таяран загинуло понад 30 людей. Останній такий напад стався в столиці Іраку в червні 2019 року, в результаті чого загинули кілька людей.

Жодне угруповання не взяло на себе відповідальності за сьогоднішні події. Раніше такі теракти здійснювали бойовики, зокрема приналежні до угруповання «Ісламська держава».

Ірак нині готується до дострокових загальнонаціональних виборів, які відбудуться в жовтні. Виборам в Іраку зазвичай передує ескалація насильства.

Read More

Китай запровадив санкції проти колишнього держсекретаря США Помпео і ще 27 американців

 

 

Китай 20 січня запровадив санкції проти Майка Помпео, який обіймав посаду держсекретаря в адміністрації президента США Дональда Трампа, а також ще 27 американців. Як ідеться в повідомленні сайту міністерства закордонних справ КНР, це зроблено за спроби порушити суверенітет Китаю.

«Китай вирішив запровадити санкції проти 28 осіб, які несуть основну відповідальність за серйозне порушення суверенітету Китаю в питаннях, що стосуються Китаю», – вказано в повідомленні.

Цим американцям та їхнім родичам буде заборонений в’їзд до Китаю. Крім того, Пекін обмежить для них і для компаній, пов’язаних із ними, відносини і бізнес з Китаєм.

Також 20 січня речниця Ради національної безпеки в адміністрації нового президента США Джо Байдена назвала цей крок Китаю «непродуктивним і цинічним» і закликала американців, незалежно від їхньої партійної приналежності, засудити дії Пекіна.

 

Read More

Байден сказав, що Трамп залишив йому «дуже великодушну» записку після від’їзду з Білого дому

Президент США Джо Байден сказав, що Дональд Трамп, покидаючи Білий дім, залишив йому «дуже великодушну» (Generous – «щедру», «благородну») записку в знак традиції, якої дотримувалися недавні лідери в останні дні їхнього перебування на посаді.

«Президент написав дуже великодушного листа», – сказав Байден журналістам в Білому домі 20 січня, через кілька годин після своєї інавгурації в якості 46-го президента країни.

«Оскільки це було особисто, то я не буду говорити про це, поки не поговорю з ним», – додав Байден.

Через безпідставні заяви Трампа про те, що вибори 3 листопада були «вкрадені» у нього, а також через відсутність на інавгурації, аналітики припускали, що Трамп не буде дотримуватися цієї традиції. Він також відмовився привітати Байдена з перемогою.

Після завершення повноважень в 2017 році тодішній президент Барак Обама також написав Трампу записку, в якій наголошував на важливості демократії.

Дональд Трамп став першим президентом за 152 роки, який не був присутній на інавгурації свого наступника, вилетівши з Вашингтона до Флориди вранці 20 січня.

Read More

Twitter Says It Locked Account of China’s US Embassy Over Xinjiang-Related Tweet

Twitter has locked the account of China’s U.S. embassy for a tweet that defended China’s policies in the Xinjiang region, which the U.S. social media platform said violated the firm’s policy against “dehumanization.” The Chinese Embassy account, @ChineseEmbinUS, posted a tweet this month that said that Uighur women were no longer “baby making machines,” citing a study reported by state-backed newspaper China Daily. The tweet was removed by Twitter and replaced by a label stating that it was no longer available. Although Twitter hides tweets that violate its policies, it requires account owners to manually delete such posts. The Chinese Embassy’s account has not posted any new tweets since January 9. Twitter’s suspension of the embassy’s account came a day after the Trump administration, in its final hours, accused China of committing genocide in Xinjiang, a finding endorsed by the incoming Biden administration. The Biden administration did not immediately respond to a request for comment on Twitter’s move. “We’ve taken action on the Tweet you referenced for violating our policy against dehumanization, where it states: We prohibit the dehumanization of a group of people based on their religion, caste, age, disability, serious disease, national origin, race, or ethnicity,” a Twitter spokesperson said on Thursday. The Chinese Embassy in Washington did not immediately respond to an e-mailed request for comment. Twitter is blocked in China but is an increasingly favored platform by China’s diplomats and state media. China has repeatedly rejected accusations of abuse in its Xinjiang region, where a United Nations panel has said at least 1 million Uighurs and other Muslims had been detained in camps. Last year, a report by German researcher Adrian Zenz published by the Washington-based Jamestown Foundation think tank accused China of using forced sterilization, forced abortion and coercive family planning against minority Muslims. The Chinese foreign ministry said the allegations were groundless and false. Twitter’s move also follows the removal of the account of former U.S. President Donald Trump, which had 88 million followers, citing the risk of violence after his supporters stormed the U.S. Capitol this month. Twitter had locked Trump’s account, asking for deletion of some tweets, before restoring it and then removing it altogether after the former president violated the platform’s policies again.  

Read More

Інавгурація Байдена – спецефір Радіо Свобода

Трансляція події наживо з синхронним перекладом українською. Коментар інавгурації міжнародним оглядачем Ростиславом Хотином. Обговорення з експертами

Read More

«Британський» штам коронавірусу виявили вже у щонайменше 60 країнах – ВООЗ

Новий, більш заразний штам коронавірусу, вперше виявлений у Великій Британії, поширився вже в 60 країнах. Це на 10 більше, ніж тиждень тому, повідомила Всесвітня організація охорони здоров’я.

Ще один штам, вперше виявлений у Південній Африці, який теж вважають більш заразним, виявили у 23 країнах і територіях, повідомила ВООЗ у тижневому огляді.

Швидке поширення цих штамів викликає дедалі більше занепокоєння, у той час, як країни у всьому світі посилюють обмеження, щоб уповільнити поширення вірусу, внаслідок якого померли понад два мільйони людей.

За даними ВООЗ, «британський» штам є на 50-70 відсотків більш заразним, ніж той, що був вперше виявлений у Китаї більше ніж рік тому.

У США і Євросоюзі, де від COVID-19 померли по 400 тисяч людей, нарощують кампанію вакцинації.

Зокрема, Єврокомісія опублікувала документ, в якому передбачається, що до середини року буде вакциновано 70 відсотків 446-мільйонного населення ЄС.

Цей документ мають обговорити на віртуальній зустрічі лідерів ЄС 21 січня у той час, як ЄС критикують через недостатню кількість вакцин, а побоювання через нові штами коронавірусу зростають.

Read More

Official US Government Social Media Accounts Switch to New Administration

When Joe Biden was sworn in as the 46th U.S. president Wednesday, he inherited several social media accounts, including the @POTUS, @WhiteHouse, @FLOTUS and @VP Twitter accounts. 
 
Unlike after the last inauguration in 2017, when then-President Barack Obama’s followers were transferred to his successor Donald Trump, Biden inherited none of the @POTUS account’s existing 33 million followers. 
 
Biden’s current official Twitter account, @PresElectBiden became @POTUS, bringing with it all followers. 
 
President Biden’s first tweet shortly after he was sworn in Wednesday said, “There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That’s why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.” There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That’s why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.— President Biden (@POTUS) January 20, 2021 
Biden’s social media team has expressed concerns about how Twitter is handling the transition, calling the moves “absolutely, profoundly insufficient.” 
 
Twitter says the move will give users the choice of whether to follow the new president.  
 
Meanwhile, Trump’s @POTUS tweets will be archived by Twitter under the handle @POTUS45. His personal account will remain suspended without an official archive of the tweets, leaving some scholars concerned that there will be no official record of Trump’s tweets as president.  
 
Facebook and Instagram duplicated the current followers of the official White House Page for the new administration page. Official Trump administration pages will be archived. YouTube will perform a similar transfer of accounts. 

Read More

У російському сегменті МКС зламалася система подачі кисню

У російському сегменті Міжнародної космічної станції відключилася система отримання кисню «Електрон-ВМ». Про це 20 січня повідомили російські ЗМІ з посиланням на переговори екіпажу з Землею.

В цей же день, 20 січня, стало відомо про те, що в російському модулі «Зірка» позаштатно відключилася система кондиціонування повітря. Космонавт Сергій Рижиков запевнив, що екіпажу нічого не загрожує, і пообіцяв запустити механізм найближчим часом.

З жовтня по грудень «Електрон-ВМ» виходив з ладу шість разів. Кілька днів тому – під час чергового збою – механізм намагалися реанімувати, проте це не допомогло. Ситуацію посилює витік повітря все в тому ж модулі «Зірка». Її виявила у серпні. Відтоді російський екіпаж марно намагається усунути витік: не вдається відшукати тріщину. Минулого тижня її пошуки припинили.

У грудні стало відомо, що на станції закінчуються «резервні запаси по газу». Доставити кисень планують у лютому за допомогою російського вантажного корабля. Окрім того, у американському сегменті є система подачі кисню OGS.

Наразі на станції перебувають двоє росіян Сергій Рижиков та Сергій Кудь-Сверчков. Також на МКС працюють американці Кетлін Рубінс, Майкл Хопкінс, Віктор Гловер і Шеннон Уолкер і японець Соїті Ногуті.

Read More

Мережа Twitter передала акаунти Білого дому команді Байдена

Адміністрація соцмережі Twitter передала акаунт @POTUS президенту США Джо Байдену.

Загалом контроль над усіма акаунтами Білого дому передали команді нового президента.

Для чоловіка першої жінки-віцепрезидента США Камали Гарріс створили спеціальний акаунт @SecondGentleman (другий джентльмен за аналогією до першої/другої леді, – ред.).

За повідомленням Twitter, акаунти Білого дому, президента, віцепрезидента, першої леді і прессекретаря Білого дому «успадкували свої нові інституційні імена користувачів».

Твіти акаунту президента, які були опубліковані до інавгурації Байдена, архівують.

20 січня Джо Байден склав присягу на посаді президента США.

Read More

Камала Гарріс склала присягу віцепрезидентки США

Камала Гарріс склала присягу віцепрезидентки США, ставши першою жінкою на цій посаді. Церемонія вступу на посаду новообраних президента і віцепрезидента США відбувається 20 січня у Вашингтоні.

«Урочисто присягаю, що буду підтримувати та захищати Конституцію Сполучених Штатів Америки від усіх ворогів, зовнішніх та внутрішніх, що я буду зберігати до неї справжню вірність та відданість, що беру це зобов’язання вільно, без будь-якого внутрішнього застереженняа або мети ухилитися від нього, та що я добре та сумлінно виконуватиму обов’язки тієї посади, яку я посідаю. Хай допоможе мені Бог», – оголосила Гарріс текст присяги.

Новина доповнюється

Read More

Церемонія інавгурації Джо Байдена відбувається у США

Демократ Джо Байден 20 січня складає присягу 46-го президента США після одних із найбільш суперечливих президентських виборів і перехідного періоду в історії США.

Церемонія відбувається на сходах Капітолію в умовах посиленої безпеки у Вашингтоні. 78-річний Байден стане найстаршим президентом США.

Історичним також буде вступ на посаду віцепрезидентки США Камали Гарріс. Вона стане першою жінкою, першою темношкірою, першою – мішаного етнічного походження на цій посаді.

Напередодні інавгурації Байден і Гарріс провели спільний захід із вшанування жертв коронавірусу, який забрав 400 тисяч життів у США.

Вперше за 152 роки президент, що залишає посаду, не відвідає церемонію інавгурації, хоча колишні президенти Джордж Буш, Білл Клінтон і Барак Обама прибули і спостерігають за вступом Байдена на посаду.

Колишньому президентові Джиммі Картеру 96 років, і він заявив, що не зможе взяти участь у церемонії.

Дональд Трамп раніше заявив, що не буде брати участі в інавгурації.

Вранці за місцевим часом він залишив Білий дім. Виступаючи перед своїми прихильниками перед відльотом, Трамп заявив: «Мав за велику честь бути вашим президентом. Дякую». Він додав, що його команда зробила все, що могла.

Трамп не згадав Байдена на ім’я, але побажав успіху наступній адміністрації і додав, що залишає за собою «фундамент для чогось справді вражаючого».

Після церемонії Дональд Трамп, його дружина Меланія та інші члени сім’ї сіли в президентський літак і вирушили до Флориди.

Водночас на церемонію інавгурації прибув віцепрезидент Майк Пенс, а також багато законодавців-республіканців, зокрема, сенатор Тед Круз, який ставив під питання перемогу Байдена.

 

У Вашингтоні посилені заходи безпеки.

Зокрема, до забезпечення порядку у Вашингтоні – після того, як 6 січня прихильники чинного наразі президента Дональда Трампа штурмували будівлю Капітолію, в перебігу чого загинули п’ять людей, – залучили й близько 20 тисяч військовослужбовців Національної гвардії США.

Read More

Аварія пасажирського автобуса в Пакистані: 8 людей загинули, 22 – постраждали

Щонайменше восьмеро людей загинули і ще 22 постраждали в дорожньо-транспортній пригоді в південно-західній провінції Пакистану Белуджистан 20 січня.

За даними влади, аварія сталася, коли пасажирський автобус їхав із Панджгура в Карачі і врізався в контрольно-пропускний пункт – загинули, в тому числі, і два співробітники КПП.

Згідно з офіційною статистикою, погана інфраструктура, технічний стан транспорту і неналежні заходи техніки безпеки є причиною численних нещасних випадків у Пакистані і тисяч смертей щороку.

Read More

«Росатом» хоче встановити дві статуї Лаврентію Берії

«Росатом» планує встановити дві статуї Лаврентію Берії – колишньому наркому внутрішніх справ часів радянського диктатора Йосипа Сталіна.

Статуї планують поставити в павільйоні атомної енергетики на ВДНГ у Москві. Видання «Открытые медиа» пише, що тіла фігур повинні бути зроблені зі склопластика і бути вандалостійкими.

У фігур повинні бути силіконові голови «індивідуального виготовлення», акрилові очні яблука і натуральне волосся, йдеться у вимогах до державної закупівлі фігур. Виставка з Беріямі обійдеться «Росатому» в 1,28 мільярда рублів (майже 490 мільйонів гривень), скільки з них припадає безпосередньо на колишнього наркома, не уточнюється.

Берія як голова спеціального комітету при Державному комітеті оборони керував проєктом зі створення ядерної зброї і атомної енергетики в Радянському Союзі. Представник «Росатому» заявив «Открытым медиа», що завдяки організаторським здібностям Берії Радянському Союзу «вдалося в найкоротші терміни зруйнувати монополію США на ядерну зброю».

Берія безпосередньо відповідальний за масові репресії в Радянському Союзі, політичні вбивства і насильницьке переселення народів, у тому числі депортацію росіян, німців, карачаївців, чеченців, калмиків, литовців і багатьох інших націй.

Після смерті Сталіна в 1953 році Берія був страчений в ході боротьби за владу всередині керівництва СРСР. Незважаючи на ряд вигаданих звинувачень, рішенням Військової колегії Верховного суду Росії в 2000 році він був визнаний таким, що не підлягає реабілітації, як організатор політичних репресій.

 

Read More