01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Threats Mount Over Dutch Cartoon Contest With Bounty Placed on Wilders

A Pakistani cricketer has offered a reward for the murder of firebrand anti-Muslim Dutch politician Geert Wilders for organizing a cartoon contest depicting Islam’s Prophet Muhammad.

The incendiary bounty offer is adding to fears in the Netherlands that the cartoon competition, which was announced June 12, will lead to targeted violence, either in Holland or against Western targets in Pakistan, by religious militants including so-called Islamic State (IS) or assassins inspired by the terror group.

In 2015, two French militants who had sworn allegiance to al-Qaida massacred 12 people at satirical magazine Charlie Hebdo’s offices, ostensibly for the printing of cartoons of Muhammad.  The attack was the first in a wave of terrorism in France that has left more than 240 dead during the past three years.

Between 2,000 and 3,000 protesters in Pakistan’s capital, Islamabad, were prevented earlier this month from pelting the Dutch embassy with stones.  Protesters say the contest is sacrilegious.

Khalid Latif, who last year was banned from playing cricket for five years in a spot-fixing scandal, announced a $24,000 bounty on Wilders and his far-right party colleagues on Facebook.  Spot-fixing is predetermining the outcome of a particular passage of play, as opposed to fixing the outcome of a match.

Wilders has said he has more than 200 entries for the contest, which will be judged by American cartoonist and former Muslim Bosch Fawstin.

Because the judge is an American, Pakistani Islamists say the United States should also be blamed for holding the contest.  The Islamist party, Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), which has demanded Islamabad break diplomatic ties with the Netherlands, says “strict measures should also be taken against the U.S.”  

Pakistan’s new Prime Minister Imran Khan, a former international cricketer, has acknowledged the growing furor, promising in his maiden speech this week in the Pakistani Senate that he will raise the issue of blasphemous caricatures in the U.N. General Assembly.  “Very few in the West understand the pain caused to Muslims by such blasphemous activities,” said Khan.

Wilders’ Dutch Party for Freedom, which opposes Muslim immigration to the Netherlands, is the second-largest in the Dutch parliament.  Wilders tweeted he had received clearance from the Dutch counterterrorism agency to hold the competition in the PVV’s parliamentary offices.

Wilders’ Dutch critics say the contest is needlessly provocative and Prime Minister Mark Rutte has denounced the competition as “not respectful,” but he has refused Pakistani demands for the contest to be banned, arguing the Netherlands values freedom of speech.

Three years ago, the Dutch parliament turned down Wilders’ plan to hold an exhibition of anti-Islam cartoons inside the legislature’s complex, saying “exhibitions in parliament must focus on the role of parliament and should not offer a platform to party political statements or be controversial.”

Khan says he will campaign for a global ban on cartoons of Islam’s Prophet Muhammad.  A pledge secular-minded critics of the new prime minister say is playing politics with religion.  Khan has condemned religious killings, but he supports an article in Pakistan’s constitution mandating the death penalty for any “imputation, insinuation or innuendo” against Muhammad.

“Less than a week in office, Pakistani Prime Minister Imran Khan has made blasphemy one of his first issues, empowering militants and initiating international moves, long heralded by Saudi Arabia, that would restrict press freedom by pushing for a global ban,” argues James Dorsey, an analyst at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore.

On Monday, Pakistan’s Senate approved a unanimous resolution condemning the caricature contest, saying that it “considers the proposed competition tantamount to inciting hatred, racial prejudice, unrest, conflict and insecurity in a world that has already seen much bloodshed, racism, extremism, intolerance and Islamophobia.”

The furor over Wilders’ contest echoes Muslim protests 13 years ago against a Danish newspaper for publishing cartoons depicting Muhammed in bad light.  The Danish newspaper Jyllands-Posten published a dozen editorial cartoons in 2005, saying it was an attempt to contribute to the debate about criticism of Islam and self-censorship. One of the cartoons showed the prophet with a bomb in his turban. Anger about the publication built up over time.

Now, as then, hardline Islamists began to jump on the controversy.

Last week, the head of an influential madrassa in Lahore, radical spiritual leader Mufti Muhammad Abid Jalali, warned, “In the name of so-called freedom of speech, the West continues to publish blasphemous texts and images.  Even certain animals are sometimes used, while knowing how sensitive that is in Islam.  If the West perseveres in this, it can expect an appropriate response.”

He told Dutch reporters, “Islam is above all a religion of peace, and we condemn all terrorist groups that commit violence on behalf of Islam.  But if non-Muslims have no respect for the prophet, peace with him, or ridicule Islam, as is happening in the Netherlands, we have no choice but to respond.”

Read More

Уперше з січня: офіційний курс нацвалюти щодо долара став вищим за 28 гривень

НБУ вперше із січня встановив офіційний курс національної валюти щодо американської на рівні понад 28 гривень за долар. На 29 серпня курс становитиме 28 гривень 5 копійок за долар.

Це на 17 копійок більше, ніж показник на 28 серпня.

Згідно з повідомленнями учасників валютного ринку, регулятор встиг у розпал попиту на валюту продати долар за курсом 28 гривень 10 копійок без офіційного оголошення аукціону. Згодом свої значні обсяги запропонували експортери, і торги на міжбанківському валютному ринку завершилися на нижчому рівні – попит на рівні 27 гривень 99 копійок за долар, пропозиція – 28 гривень 3 копійки.

Read More

Порошенко: МЗС готує документи для розірвання Договору про дружбу з Росією

Цей договір «з вини Москви уже давно став анахронізмом»

Read More

Київська влада просить у Кабміну субвенцію для укладання нового договору з «Нафтогазом» – КМДА

Київська міська державна адміністрація просить Кабінет міністрів виділити субвенцію у розмірі 729 мільйонів гривень для укладання нового договору з «Нафтогазом» про постачання газу, повідомив заступник голови КМДА Петро Пантелеєв.

За його словами, напрацьований спільно з НАК алгоритм про правонаступництво комунальним підприємством «Київтеплоенерго» боргів компанії «Київенерго» передбачає списання штрафу, а також балансування заборгованості споживачів перед «Київенерго» та боргів енергокомпанії перед «Нафтогазом».

«Також є зобов’язання держави перед «Київенерго» за компенсацію різниці у тарифах у минулих періодах – 729 мільйонів гривень. Погашення державою своїх боргів дасть змогу вирішити питання балансування боргів та списання штрафних санкцій», – пояснив заступник голови КМДА.

Вирішення цього питання, яке Кабмін має розглянути на засіданні 29 серпня, дасть можливість відновити газопостачання та гаряче водопостачання у Києві, а також підготуватися до опалювального сезону, зазначають в КМДА.

«Якщо рішення Кабміну буде ухвалене, то планова дата укладення договору з «Нафтогазом» – 15-16 вересня», – сказав П.Пантелеєв.

Читайте також: Київ майже вдвічі переплатить за газ – «Нафтогаз України»

Раніше КМДА погодилась успадкувати заборгованість «Київенерго» перед Нафтогазом та повідомила про те, що підпише з компанією мирову угоду.

19 липня Господарський суд Києва ухвалив рішення не перекладати борги компанії Ріната Ахметова «Київенерго» за спожитий газ перед НАК «Нафтогаз України» на новостворене комунальне підприємство «Київтеплоенерго». У «Київенерго» заявляли про намір оскаржити це рішення.

З 1 травня 2018 року теплові мережі та котельні Києва перейшли від компанії «Київенерго» мільярдера Ріната Ахметова в управління комунального підприємства «Київтеплоенерго».

Наприкінці травня влада Києва повідомила, що «Нафтогаз» відмовляється укладати договір на поставку газу з «Київтеплоенерго» через борги попереднього оператора «Київенерго» (загальна сума заборгованості становить близько 5 мільярдів гривень). У відповідь на це Київрада ухвалила рішення, згідно з яким боргові зобов’язання «Київенерго» не підлягають передачі «Київтеплоенерго».

«Нафтогаз» у свою чергу заявив, що готовий укласти договір на поставку газу одразу після вирішення питання правонаступництва заборгованості.

Read More

В НБУ очікують транш МВФ на 2 мільярди доларів до грудня

«Якщо вони оголошують про приїзд місії, це означає, що шанси на позитивний перегляд достатньо високі»

Read More

Tarnished by Bailout, Greek PM Eyes Reshuffle Before Election

Greek Prime Minister Alexis Tsipras saw his interior minister take up a key post in his leftist Syriza party on Monday, heralding a cabinet reshuffle to shore up waning support after painful bailouts.

In a rousing speech, Tsipras ruled out early elections, telling his party faithful that polls would be held as scheduled in the autumn of 2019, but that his government and the Syriza movement needed ‘new blood.’

The country emerged from the biggest bailout in economic history last week but jaded Greeks found little reason to celebrate after nine years of cuts and job losses.

“It will be the mother of all battles,” Tsipras declared, referring to the election next year, effectively firing the opening salvo to what appears to be a long-drawn out election campaign.

“To give all these battles victoriously we need to rally together, unity and renewal. Our country, the government and the party, need new blood and more appetite to get to work,” he said.

Greece holds parliamentary elections every four years, with the next expected by October 2019 at the latest.

Based on the latest three opinion polls conducted by Greek media, Syriza is trailing the main opposition New Democracy conservatives by between 5.3 and 11.6 percentage points.

Panos Skourletis, the interior minister nominated by Tsipras to become new Secretary of Syriza’s Central Committee, is a party stalwart with widespread support at a grassroots level. He was backed by a wide majority of central committee members and was elected for the post late on Monday.

Tsipras was elected in 2015 promising to end years of austerity for Greece, imposed by international creditors. But he was forced to reverse course by the prospect of the country being kicked out of the euro zone and pursue deeper reforms under a third international bailout program.

“From now on… we no longer have the alibi of implementing a program which is not ours,” Skourletis told the central committee, adding that he saw potential for reform but also challenges for the party in the post-bailout period.

Austerity and political turmoil followed as the economy shrank by a quarter, pushing a third of the population into poverty and forcing the migration of thousands abroad.

The bailout programmes concluded last week. Greece has received 288 billion euros in financial aid since 2010.

Tsipras said the government now had the fiscal space to alleviate some tax burden on business and individuals, but was not specific. “We are ready to proceed with brave interventions,” he said.

Government officials have previously said the government may scrap plans for further pension cuts next year.

Finance Minister Euclid Tsakalotos, who steered the country’s exit from the third bailout, was likely to remain in his post, sources said.

Foreign Minister Nikos Kotzias, instrumental in brokering an accord ending years of dispute with Macedonia over its name, was also  expected to stay on board.

Read More

Москалькова заявляє, що Україна відмовляється обміняти затриманих у Криму моряків

Уповноважена з прав людини в Росії Тетяна Москалькова заявила 27 серпня, що Україна не відповідає на пропозицію обміняти українських рибалок із затриманого росіянами поблизу окупованого Криму судна «ЯМК-004» на кримчан із сейнера «Норд». Лист із такою пропозицією, як стверджує Москалькова, вона надіслала українській колезі Людмилі Денісовій.

«Дуже сподіваюся достукатися до сердець тих, хто може ухвалити рішення і зробити так, щоб російські і українські рибалки повернулися на батьківщину до своїх родин», – цитує Москалькову її офіційний сайт.

Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова наразі не реагувала на цю заяву Москалькової. 

25 березня Держприкордонслужба України затримала в Азовському морі риболовецьке судно «Норд» із окупованого Криму, яке йшло під прапором Росії. Прокуратура АРК відкрила кримінальне провадження за фактом виходу судна «Норд» із закритого Києвом порту окупованої Керчі. 30 березня український суд заарештував судно. Капітанові оголосили підозру у скоєнні двох кримінальних правопорушень: порушення порядку в’їзду-виїзду з тимчасово окупованої території, а також заняття незаконним рибним промислом. Більша частина екіпажу, всі кримчани-громадяни України, теж досі перебуває на материковій частині України, бо вони мають при собі тільки російські паспорти – з погляду України, нечинні, – тому не можуть повернутися до Криму законним чином.

У відповідь 4 травня російські прикордонники затримали в Чорному морі українське риболовецьке судно «ЯМК-0041», звинувативши його в незаконному рибальстві. На борту перебувало п’ятеро членів екіпажу. Держприкордонслужба України повідомила, що затримане судно мало всі необхідні документи на вилов риби на українській території. Проти капітана судна порушили справу за звинуваченням у «незаконному видобутку морських біоресурсів у виключній економічній зоні Росії». 

Read More

Russian Court Jails Kremlin Critic Navalny Over Protest

A Russian court sentenced opposition leader Alexei Navalny to 30 days in jail on Monday after convicting him of breaking public protest laws, a move he said was illegal and aimed at stopping him leading a rally against pension reform next month.

Navalny, who was detained by police outside his home on Saturday, was found guilty of breaking the law by organizing an unauthorized Moscow rally on Jan. 28 which called for a boycott of what he predicted would be a rigged presidential election.

Under Russian law, the time, place and size of such protests must be agreed in advance with the authorities who have a track record of rejecting applications to rally in central Moscow and of suggesting less prominent locations instead.

Navalny, who was barred from taking part in the March presidential election over what he said was a trumped-up suspended prison sentence, has been repeatedly jailed for going ahead with such protests anyway despite official rejections.

The 42-year-old politician, who told the court he would never give up trying to organize street protests, said on Monday he believed the authorities were jailing him now, more than six months after his alleged offense, to stop him taking part in a protest planned for Sept. 9 against plans to raise the retirement age in Russia.

That is the same day as Moscow elects a new mayor, a contest expected to be easily won by incumbent Sergei Sobyanin, an ally of President Vladimir Putin, and authorities have rejected an application by Navalny’s supporters to rally in central Moscow.

‘Strange trial’

“This strange trial is happening with the single aim of not allowing me to take part in the protest,” Navalny told the presiding judge. “You and I both know it.”

As he was led out of the courtroom, he shouted out the date and time of the planned rally.

“Everyone come to the meeting,” he said. Navalny is hoping to tap into public anger over government plans to raise the retirement age to 65 from 60 for men and to 63 from 55 for women.

Opinion polls show most Russians strongly oppose the plan, which has been seen as responsible for a drop in Putin’s approval rating in recent months, prompting speculation that the Russian leader, whom Navalny has likened to an autocratic tsar, may decide to dilute the reform.

Putin, who makes a point of never saying Navalny’s name aloud when asked about him, has dismissed him as a troublemaker bent on sowing chaos on behalf of the United States.

Navalny has used protests and corruption exposes of the sometimes gilded lives of government officials to mobilize support. But many Russians, who still get much of their news from state TV which either ignores or derides him, say they do not know who he is.

Read More

EU Disagrees with Russia That Syrian Refugees Can Go Back

The European Union does not believe Syria is safe for refugees to go back, officials in Brussels said of a Russian push to have people return to the war-torn country and the international community to spend money on rebuilding it.

The bloc’s foreign ministers will discuss the matter in Austria later this week.

EU officials expect the bloc to stick to its line that it would not offer reconstruction money for as long as Syrian President Bashar al-Assad — propped back to power by Russian and Iranian militaries — does not let the opposition share power.

Russian President Vladimir Putin said before talks with German Chancellor Angela Merkel earlier this month that everything needed to be done for Syria refugees to return. “But the conditions are just not there. Russia would want us to pay for it but Syria under Assad is not safe,” said one EU official.

The EU has backed Syrian opposition groups in the multi-faceted war that has raged for more than seven years, largely because global and regional powers disagree on how to end it.

Read More

Крим.Реалії: на півострові залишилося 7 шкіл із кримськотатарською мовою навчання, українських не стало

«З семи українських шкіл, які були до моменту окупації Криму, не залишилося жодної. Всі школи переведені на російську або на змішану мову навчання, де є класи з українською мовою навчання»

Read More

Україна оскаржує рішення СОТ у суперечці з Росією про імпорт вагонів

Україна подала апеляцію на рішення групи експертів Світової організації торгівлі (СОТ) щодо спору з Російською Федерацією про обмеження на постачання до РФ залізничних вагонів і стрілочних переводів, повідомляється на сайті СОТ.

Зазначається, що апеляція на рішення СОТ щодо суперечки між Україною і Росією була подана 27 серпня.

«27 серпня Україна подала апеляцію щодо панельного звіту СОТ у справі України проти Росії «Росія – заходи, що впливають на імпорт залізничного обладнання та їх частин» (DS499). Група поширила свою доповідь 30 липня 2018 року», – йдеться в повідомленні.

Наприкінці липня 2018 року група експертів СОТ «частково підтримала» позицію України в справі проти Росії щодо обмеження імпорту залізничного обладнання, повідомила прес-служба Міністерства економічного розвитку.

У відомстві зазначили, що група експертів підтвердила порушення Росією окремих положень Генеральної угоди з тарифів і торгівлі 1994 року та Угоди про технічні бар’єри у торгівлі.

Згідно з повідомленням, у межах справи Україна доводила, що призупинення дії сертифікатів відповідності (14 приписів) та неприйняття до розгляду заявки на проведення сертифікації (3 рішення) призвело до дискримінації, невиправданих перешкод у торгівлі та недотримання встановленої процедури оцінки відповідності товару.

Група експертів погодилася з Україною, що видавши 14 приписів про призупинення сертифікатів відповідності, Росія застосувала процедуру оцінки відповідності таким чином, що умови доступу до ринку для українських, російських та європейських виробників залізничної продукції, були не однаковими, дискримінаційними для України.

Крім того, група експертів підтвердила, що Росія порушила свої зобов’язання (відповідно до статті III:4 ГАТТ 1994 (Національний режим) стосовно невизнання сертифікатів, виданих українським виробникам в інших країнах Митного союзу, що це, у свою чергу, створює переваги для національних виробників.

Також група експертів СОТ визнала, що Росія порушила зобов’язання за статтею I:1 ГАТТ 1994 (Загальний режим найбільшого сприяння). Україною було доведено, що Росією неправомірно не визнаються сертифікати, видані в інших країнах Митного союзу, якщо такі товари не виробляються в Митному союзі.

Водночас група експертів не підтвердила існування систематичного обмеження імпорту з боку Росії, посилаючись на те, що протягом певного періоду часу (квітень 2014 – грудень 2016) ситуація в Україні в частині безпеки була непорівняною із ситуацією в інших країнах.

«Тобто Росією не проводився інспекційний контроль через наявність на території України «антиросійських настроїв та загрози безпеці російським громадянам», які є наслідком військових дій, які Росія сама і розв’язала», – пояснили у відомстві.

Справа відкрита у 2015 році за скаргою України.

Read More

Українських миротворців нагородили «за службу миру» в Конго

Військових 18-го окремого вертолітного загону Збройних сил України нагородили медалями «За службу миру» в Демократичній республіці Конго, повідомляє Міністерство оборони.

Згідно з повідомленням, нагородження відбулося 24 серпня на летовищі в конголезькому місті Гома під час «Параду медалей» – церемонії нагородження миротворців за внесок у підтримання миру в «гарячих точках» світу.

«Впродовж багатьох років наші воїни-миротворці виконували і виконують почесну і благородну місію – дають надію сотням тисяч людей у «гарячих точках» планети на мирне життя та щасливе майбутнє», – сказав під час урочистого виступу командир 18-го окремого вертолітного загону підполковник Григорій Ситник.

Очільник миротворчої місії в ООН генерал-лейтенант Еліас Родрігес Мартінс Філхо своєму зверненні до українських миротворців назвав внесок у відбудову миру «безкорисливим і найбільш шляхетним для воїна-миротворця».

«Українські миротворці з честю виконують шляхетну та  відповідальну місію із забезпечення миру і стабільності на конголезькій землі», – сказав Філхо.

Читайте також: «Клімкін обговорив із головою МЗС Німеччини миротворців ООН на Донбасі»

Як заявляють у Міноборони, український національний контингент вертолітного загону виконує завдання щодо вогневої підтримки наземних сил, озброєного супроводження, перегрупування сил, підтримки пошуково-рятувальних та десантних операцій, медичного перевезення, патрулювання та спостереження.

18-й окремий вертолітний загін виконує завдання у складі місії ООН на території Демократичної республіки Конго з грудня 2012 року.

Read More

В Україні з’явилася технологія платежів SWIFT gpi

В Україні запрацювала технологія міжнародних платежів SWIFT global payments innovation («глобальна платіжна інновація»), повідомляє прес-служба державного «Ощадбанку».

Згідно з повідомленням банку, технологія дозволяє більш швидкі та прозорі транскордонні платежі. Як додають у прес-службі, близько половини gpi-платежів зараховуються протягом 30 хвилин, майже 100% – протягом доби.

«До сервісу підключилось вже понад 180 фінансових установ по всьому світу. Понад 100 мільярдів доларів США за допомогою SWIFT gpi щодня відправляється через більш ніж 450 міжнародних платіжних коридорів. Сьогодні вже 79% банків-кореспондентів «Ощадбанку» користуються «gpi». 73% міжнародних переказів з Ощадбанку спрямовуються через банки-кореспонденти, підключені до gpi», – йдеться в повідомленні.

Читайте також: «IT-незалежність: п’ять українських проривів цього року»

Регіональна менеджер SWIFT в Центральній Європі Ілона Пуна зазначає, що технологія gpi з’явилася в Україні вперше.

Відповідно до заяв компанії SWIFT, технологія «gpi» дозволяє переказувати кошти в будь-яку точку світу з можливістю відслідковувати, де саме перебуває наразі платіж.

Як повідомили в «Ощадбанку», наразі установа у співпраці зі SWIFT працює над створенням послуги призупинення та відкликання платежу. В банку сподіваються, що gpi-платежі стануть стандартом міжнародних розрахунків до кінця 2020 року.

Read More

Pope’s Visit Reveals Decline of Church’s Power in Ireland

Pope Francis has apologized for the abuse perpetrated by the powerful Catholic Church in Ireland, but critics say it is not enough. The victims of abuse and their supporters gathered in Ireland’s capital Dublin on Sunday to protest what they call the Church’s attempt to silence and marginalize the abuse. VOA’s Zlatica Hoke reports the protests come as a senior Vatican official calls on the pontiff to resign for failing to act sooner against a former U.S. cardinal.

Read More

Turkey’s Erdogan Says Will Bring Safety and Peace to Syria, Iraq

Turkey’s Erdogan says will bring safety and peace to Syria, Iraq

ANKARA (Reuters) – Turkish President Tayyip Erdogan vowed on Sunday to bring peace and safety to Iraq and areas in Syria not under Turkish control and said terrorist organizations in those areas would be eliminated.

Turkey, which has backed some rebel groups in Syria, has been working with Russia, which supports Syrian President Bashar al Assad, and Iran for a political resolution to the crisis.

It has so far carried out two cross-border operations along its border with Syria and set up a dozen military observations posts in the northern Syrian region of Idlib.

The rebel-held Idlib enclave is a refuge for civilians and rebels displaced from other areas of Syria as well as for powerful jihadist forces, but has been hit by a wave of air strikes and shelling this month.

The attacks posed a possible prelude to a full-scale Syrian government offensive, which Turkey has said would be disastrous.

Speaking in the southeastern province of Mus to commemorate the anniversary of the Battle of Manzikert of 1071, Erdogan vowed to bring peace and safety to Syria and Iraq.

“It is not for nothing that the only places in Syria where security and peace have been established are under Turkey’s control. God willing, we will establish the same peace in other parts of Syria too. God willing, we will bring the same peace to Iraq, where terrorist organizations are active,” he said.

Erdogan also linked regional conflicts and an ongoing currency crisis in Turkey, which he has cast as an “economic war”, to previous attempts to invade Anatolia, warning that the this would lead to the collapse of surrounding regions.

“Those who seek temporary reasons behind the troubles we have been facing recently are wrong, very wrong. The attacks we face today… are rooted in history,” he said.

“Don’t forget, Anatolia is a wall and if this wall collapses, there will no longer be a Middle East, Africa, Central Asia, Balkans or Caucasus.”

Turkey’s lira has tumbled nearly 40 percent this year as investor concerns over Erdogan’s grip on monetary policy and a growing dispute with the United States put pressure on the currency.

Ankara has accused Washington of targeting Turkey over the fate of Andrew Brunson, an American pastor being tried in Turkey on terrorism charges that he denies.

“Some careless people among us think this is about Tayyip Erdogan or the AK Party. No, this is about Turkey,” Erdogan said.

Read More

British-Iranian Woman Returns to Prison After Temporary Release

Three days after she was given a temporary release, a British-Iranian woman returned to prison in Tehran Sunday after authorities there refused to extend the furlough.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, who works for the Thomson Reuters Foundation, has been jailed since early 2016 following her arrest at the Tehran airport as she tried to return to Britain with her daughter following a family visit.  Zaghari-Ratcliffe, who was born in Iran, is married to a British man and has dual British and Iranian citizenship. She was given a five year sentence for “plotting to topple the Iranian regime.”

Last week she received a three day release “to reunite with her family,” according to a tweet from Iran’s ambassador to Britain, Hamid Baeidinejad.  

Family members and supporters hoped that the furlough would be extended or even made permanent, but her husband, Richard Ratcliffe, said Sunday that after mixed messages from Iranian authorities as to whether Zaghari-Ratcliffe could remain free longer, she returned to Evin prison.  Ratcliffe said his wife went back to prison voluntarily to avoid having their daughter, who is living with relatives in Iran, see her “dragged out of bed in the middle of the night.”

Britain’s Foreign Secretary, Jeremy Hunt, tweeted that he had spoken to Iranian Foreign Minister Javad Zarif last week in an effort to win Zaghari-Ratcliffe’s freedom “but that clearly wasn’t enough.”

Read More

Порошенко хоче, щоб країни ЄС взяли під свій патронат відновлення Донбасу

«Ми вже декілька разів обговорювали з лідерами Європейського Союзу програму встановлення окремими країнами своєрідного патронату над визначеними містами і селищами Донбасу»

Read More

Кримського татарина російські силовики не випускали з Криму на материк 18 годин – Чубаров

Кримського татарина Сервера Девлетшаєва, який прямував на материкову Україну, майже добу утримували силовики Федеральної служби безпеки Росії після затримання на контрольно-пропускному пункті. Як повідомив у Facebook голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров, затриманого вже відпустили.

«Як щойно повідомили з Криму, Сервер Девлетшаєв після 18 годинного затримання ФСБ-шниками вийшов на зв’язок і повідомив, що його відпустили. Будемо чекати підтвердження від членів його сім’ї», — написав Чубаров.

Інформацію про те, що Девлетшаєва відпустили, підтвердили також у громадському об’єднанні «Кримська солідарність».

Раніше Чубаров повідомив, що спецслужби Росії 25 серпня затримали на адмінкордоні з Кримом Сервера Девлетшаєва, коли він разом з дружиною і трьома дітьми повертався з анексованого Росією півострова на материкову частину України після відвідин батьків та родичів з нагоди мусульманського свята Курбан-байрам.

«Після перегляду російськими прикордонниками особистих документів, ФСБ-шники забрали главу сім’ї Сервера, а його дружині Ділярі сказали, що вона з дітьми може виїхати з Криму. На її запитання, як вона може поїхати без чоловіка, їй пояснили, що він «побуде» у них як мінімум до обіду», – написав Чубаров.

«Прибулим на КПП «Каланчак» батькам Сервера Девлетшаєва російські окупанти не говорять, де перебуває їхній син», – зазначав Чубаров.

Міжнародні організації визнали окупацію і анексію Криму незаконними і засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили низку економічних санкцій. Росія заперечує окупацію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості». Верховна Рада України офіційно оголосила датою початку тимчасової окупації Криму і Севастополя Росією 20 лютого 2014 року.

У вересні 2017 року Управління ООН із прав людини заявило, що ситуація з правами людини в Криму значно погіршилася після анексії. В організації задокументували, зокрема, «свавільні арешти і затримання, насильницькі зникнення, жорстоке поводження й катування».

Read More

Порошенко підписав закон про підвищення соціального захисту військових

Президент України Петро Порошенко підписав закон про підвищення соціального захисту військових, повідомляє Адміністрація президента.

«Забезпечуються і гарантуються права українського війська у зв’язку із проведенням Операції об’єднаних сил. У той  же час гарантується підвищення рівня соціального захисту українських військовослужбовців. І на сьогоднішній день, я переконаний, що це той шлях, яким ми рухаємося у дуже правильному напрямку», – сказав Порошенко.

В АП зазначили, що метою закону є забезпечення комплексного врегулювання питання соціального захисту громадян, які братимуть участь в українській воєнній Операції об’єднаних сил на Донбасі.

Згідно з повідомленням, реалізація закону дозволить учасникам ООС отримати право на користування державними гарантіями, передбаченими для учасників АТО, ветеранів та учасників бойових дій.

Read More

Volunteers Re-Enact World War I Encampment in Verdun, France

Hundreds of volunteers from 18 countries have gathered in the northeastern French town of Verdun to keep alive the memory of those who fought under appalling conditions in World War I.

Re-enactors dressed in soldiers’ uniforms brought to life a big military encampment in the town and held a military parade Saturday, part of a series of events to mark the centenary of the end of the war.

Visitors could visualize soldiers’ daily life during the war through the reconstruction of field kitchens, First Aid posts and command posts.

Soldiers in khaki, grey or blue uniforms, depending on the country, and women wearing Red Cross nurses uniforms were presenting authentic objects and equipment from the 1914-1918 war.

Other volunteers were dispatched on key battlefield areas around Verdun. They didn’t re-enact any fighting out of respect for the sites, which have since become a symbol of peace.

Instead, German and Polish volunteers were sharing tips about military clothes and historic anecdotes with their French, Australian and English neighbors at the encampment.

The 10-month battle at Verdun – the longest in World War I – killed 163,000 French and 143,000 German soldiers and wounded hundreds of thousands of others. Between February and December 1916, an estimated 60 million shells were fired. Entire villages were destroyed and never rebuilt.

The former battlefield still holds millions of unexploded shells, so that housing and farming are still forbidden in some areas.

Dozens of heads of state and government, including U.S. President Donald Trump, are expected in Paris to commemorate the Armistice that ended the war on Nov. 11.

World War I remembrance sites and museums have seen a strong increase in tourist numbers in recent years, boosted by the commemorations of the centenary. More than 1 million visitors were counted on the five main sites in and around Verdun in 2016, the year of the 100th anniversary of the battle.

Celine Guillin, visiting Verdun with her 8-year-old son, said the recreated encampment allowed visitors to be “very conscious of the hardness of life during the Great War. It was hard on soldiers, but also on their wives, their whole family.”

She pointed at a poster urging French women and children to work in the fields during the summer of 1914.

Jacob Withoos, 19, came from Australia as a volunteer within a group of 12 men.

“The main importance there is the remembrance,” he said. “War is never a good thing and we must ensure it doesn’t happen again. It’s great to have things like this so we can remember the men who sacrificed themselves in order to preserve freedom, and definitively ensure it doesn’t happen again to any future generation.”

French volunteer Michel Pascal said “this is modern history. We must not forget what we’ve been through.” Pascal was in charge of presenting an American corner in the encampment – composed of a small tent for two men, a backpack including mess tin and cutlery and a bayonet.

Caroline Hecquet, a volunteer from northern France, stressed all countries involved in World War I share a “common suffering.”

“Historical memory is in books: strategies, battles, great generals … But the memory of local people, it is fading,” she said. “People don’t know any more how objects were used, how clothes looked like. That’s what we want to pass on.”

Read More

Нацрада: 31 серпня Україна вимикає аналогове телебачення

31 серпня аналогове телевізійне мовлення припиняється на всій території України, повідомила Національна рада з питань телебачення і радіомовлення.

У відомстві розповіли, що внесли пропозиції до Кабінету міністрів України про необхідність збереження аналогового мовлення на територіях із особливим режимом мовлення, на прикордонні, «де існують ризики інформаційного впливу країни-агресора», для суспільного мовника (НСТУ) та місцевих компаній, які не мають цифрових ліцензій.

Читайте також: В Україні почали вимикати аналогове мовлення. Що про це потрібно знати

Згідно з повідомленням, 18 липня уряд врахував пропозицію про збереження аналогового мовлення на територіях особливим режимом мовлення і вніс зміни до постанови.

1 серпня аналогове телебачення вимкнули в Києві та Кіровоградській області.

У грудні 2006 року Україна підписала меморандум, згідно з яким країна зобов’язалася повністю перейти на цифрове мовлення замість аналогового.

Read More

Pope Holds Mass in Dublin Amid Protests of Clerical Sexual Abuse

Pope Francis has “begged for God’s forgiveness” for the sexual abuse scandal that has rocked the Roman Catholic Church.

The pontiff said at a shrine in Knock, Ireland, on Sunday the scandal is an “open wound” and “firm and decisive” measures need to be taken to find “truth and justice.”

Francis’ call for forgiveness comes as a letter by Archbishop Carlo Maria Vigano was published in the National Catholic Register.  In the 11-page letter, Vigano, the Vatican’s retired ambassador to the United States, accuses Francis and other Vatican officials of ignoring sexual abuse claims against U.S. Cardinal Theodore McCarrick who was forced to resign last month after a church investigation found claims that he had abused a minor were credible.   

Vigano says he told Francis in 2013 about claims that McCarrick bedded seminarians, but Francis lifted sanctions on McCarrick that Pope Benedict had imposed.

“He [Pope Francis] knew from at least June 23, 2013 that McCarrick was serial predator,” Vigano wrote, adding “he knew that he was a corrupt man, he covered for him to the bitter end.”  

Francis wraps up his visit to Ireland Sunday with a huge outdoor Mass in Dublin’s Phoenix Park.

Half a million people are expected to turn out to see the pope, but demonstrations are planned to urge Francis to take concrete action against the sexual abuse scandals and cover-ups in the Catholic Church.

 

Protesters are set to hold a demonstration while the pope says Mass. 

Meeting with abuse victims

On Saturday, Francis met for more than an hour with survivors of clerical abuse in Ireland and, by at least one account, uttered strong condemnation of members of the clergy who committed or covered up impropriety.

Paul Redmond, one of eight survivors who attended the meeting with the pope has told reporters that Francis called such clergy members “caca,” which translates to “human excrement.”

The pope met with eight survivors at the Papal Nuncio’s residence in Dublin. The Vatican has said it will not comment on what was discussed during the meeting, although the attendees are free to do so.

Pope Francis began the first papal visit to Ireland in almost 40 years by expressing the outrage he shares with the Catholic community over the “repugnant crimes” committed by priests who raped and molested children and the failure of church authorities to address them.

“I cannot fail to acknowledge the grave scandal caused in Ireland by the abuse of young people by members of the Church charged with responsibility for their protection and education,” Francis told a state reception at Dublin Castle where some abuse survivors were in attendance.

“The failure of ecclesiastical authorities — bishops, religious superiors, priests and others — to adequately address these repugnant crimes has rightly given rise to outrage and remains a source of pain and shame for the Catholic community.”

​Vetting the church

In an effort to address the world’s outrage about the abuse scandal, Francis noted measures taken by his predecessor, Pope Benedict, to deal with the crisis. Benedict did not admit the Vatican’s culpability, though, in fostering a system of cover-up, and Francis gave no new plan for steps he would take to punish bishops who fail to protect their parishioners.

Francis did say he was committed to vetting the church of this “scourge” regardless of the moral cost or amount of suffering.

Ireland has changed greatly since Pope John Paul II visited in 1979, becoming much more secular following clerical sexual abuse scandals that began to surface in 2005.

Pope Francis’ visit comes at a time when recent sexual abuse crises in the United States, Chile and Australia have reminded the Irish people of similar scandals at the hands of Irish priests and bishops.

The pope recently wrote a letter to the world’s Catholics, stressing that “no effort must be spared to create a culture able to prevent such situations from happening, but also to prevent the possibility of their being covered up and perpetuated.”

Two U.S. cardinals — Cardinal Sean O’Malley, the pope’s top adviser on clerical sexual abuse, and Cardinal Donald Wuerl, the archbishop of Washington — were scheduled to attend the conference in Dublin but were absent because of further revelations of clerical sexual abuse in America.

Another U.S. cardinal, Theodore McCarrick, was recently forced to resign because of allegations of abuse and misconduct.

Sabina Castelfranco contributed to this report.

Read More

Посли України у світі вирушили на Донбас

Українські дипломати вирушили на Донбас, повідомила віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко на своїй сторінці у Facebook.

«Разом з військовими і нашими солдатами й генералами дипломатичного фронту сьогодні – на Донбасі. Військовим літаком і потім гелікоптерами – для багатьох дипломатів така поїздка вперше. Дуже важливо, аби посли, які щодня розповідають світові про наслідки «русского мира», на власні очі побачили обстріляні і понівечені росіянами цивільні населені пункти, поспілкувалися з військовими і цивільними», – розповіла Геращенко.

​Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської анексії Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці сепаратистів. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці». За даними ООН, за час конфлікту загинули понад 10 300 людей.

Read More

Медведчук заявив, що бойовики на Донбасі виступають за обмін у форматі «174 на 46»

Підтримувані Росією бойовики на Донбасі виступають за обмін з Україною утримуваними особами у форматі «174 на 46», заявив наближений до Кремля український політик Віктор Медведчук в інтерв’ю телеканалу «112 Україна».

«На сьогодні на території України встановлено 174 людини, яких розшукують невизнані «ДНР» і «ЛНР». Ми, у свою чергу, з тих, кого ми шукаємо, встановили за своїми даними 46 осіб. Донецьк, Луганськ – і Москва їх у цьому підтримує – пропонують обміняти всіх встановлених на всіх встановлених. Але в категорії 174-х є громадяни РФ, яких Україна хоче звільнити, але взамін на тих, хто в РФ», – сказав Медведчук.

Станом на кінець січня в СБУ повідомляли, що в заручниках на непідконтрольних українському уряду територіях Донбасу перебували 108 людей, 402 людини вважалися зниклими безвісти.

27 грудня 2017 року на Донбасі між українською стороною і підтримуваними Росією бойовиками відбувся наразі останній обмін утримуваними особами. Він був запланований за формулою «306 (тих, видачі кого домагалися підтримувані Росією бойовики – ред.) на 74 (військових і цивільних, включених до списку на обмін Україною – ред.)». Українській стороні 27 грудня передали 74 людини, проте одна з них вирішила залишитися на непідконтрольній українській владі території. На підконтрольну бойовикам територію погодилися перейти 233 людини.

24 січня з полону бойовиків звільнили ще одного громадянина – українського військовослужбовця Романа Савкова. Його обміняли на жінку, яку помилував президент України Петро Порошенко.

Read More

From Stick Insects to Giraffes, Animals Get Measured at London Zoo

It’s a good idea for people to get an annual physical … and it’s important for animals, too. The London Zoo hosted its annual weigh-in for thousands of its animals recently, enticing the creatures with food to get their measurements. The documentation process is an extensive and time-consuming exercise for the zoo keepers, but a crucial one, say zoo officials. VOA’s Julie Taboh has more.

Read More

Neo-Nazis, Counter-Protesters Rally in Sweden

More than 200 supporters of the neo-Nazi Nordic Resistance Movement have staged a rally in the Swedish capital, chanting slogans and waving the group’s green-and-white flags.

A six-hour rally was approved by Swedish police, who deployed a strong security presence around Stockholm’s Kungsholmstorg Square. But after just a few hours, the crowds wilted and a march was canceled.

Police had warned of potential disturbances across the city but no violence was seen. Local media reported that a counter-rally drew about 200 people.

The neo-Nazi group is anti-European Union, anti-gay and anti-immigration. The rally took place ahead of Sweden’s Sept. 9 general election, in which immigration is a key issue.

The neo-Nazi march was among dozens of events held across Stockholm on Saturday, including an animal rights’ march that drew 500 people.

 

Read More

Russian Opposition Leader Detained in Moscow

Russian opposition leader Alexei Navalny has been detained in Moscow, just two months after his release from prison for organizing protests against the government of President Vladimir Putin.

A spokeswoman for Navalny said Saturday the reason for the detention is unclear that and he was being held at the Danilovsky police station.

Navalny had posted on his blog Saturday that protests against the Putin government would take place September 9 in Moscow and “almost a hundred other cities.” The protests were against Putin’s pension reform plans.

September 9 is also the date of Moscow’s mayoral election.

Navalny’s spokeswoman, Kira Yarmysh, told radio station Ekho Moskvy that Navalny’s seizure by authorities is “probably linked” to the protest plans.

Navalny has faced a string of charges for his opposition activism. In March, he was barred from running in the country’s presidential election because of his criminal record.

 

Read More

Austrian FM Defends Wedding Curtsy to Putin

Austria’s foreign minister is defending a curtsy to Russian President Vladimir Putin at her wedding, saying that it was a traditional dance move and she doesn’t “submit” to anyone.

 

Foreign Minister Karin Kneissl invited Putin to her wedding last weekend, raising eyebrows at home and abroad. She told Oe1 radio Saturday it was a spontaneous decision made when Putin visited Vienna in June.

 

Video footage showed the bride dancing with Putin and making a deep curtsy at the end. Kneissl said that “if you’ve seen a ball opening, then you will have seen again and again that there is this curtsy at the end.”

 

She added “this was portrayed in commentaries as an act of submission, of prostration. And anyone who knows me knows that I submit to no one.”

Read More