01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

У ГПУ вирішили не карати прокурорів зі «справи Кернеса»

Керівництво Генеральної прокуратури України вирішило не карати двох прокурорів, які представляли сторону обвинувачення під час розгляду справи міського голови Харкова Геннадія Кернеса в полтавському суді, повідомив речник ГПУ Андрій Лисенко.

Київський райсуд Полтави 10 серпня закрив справу проти Кернеса і його охоронців, яких звинувачували у викраденні, побитті і загрозі вбивством двом учасникам Євромайдану, мотивувавши це тим, що прокурори систематично не з’являлися на дебати у справі.

«Обидва правоохоронці своєчасно повідомили суд і своє керівництво про перебування на лікарняному через хворобу. Відповідні медичні довідки були належно оформлені та надані. Тому підстав для накладення дисциплінарного стягнення на прокурорів немає», – написав Лисенко у Facebook.

Читайте також: Пошесть захопила Генпрокуратуру – експерти про закриту справу Кернеса

Після рішення суду про закриття справи Генеральна прокуратура повідомила про намір відкрити кримінальної провадження щодо судді Київського райсуду Полтави Андрія Антонова, який ухвалив це рішення.

Заступник генпрокурора Анжела Стижевська назвала таку мотивацію судді «абсолютною нісенітницею».

Згодом Рада суддів України, яка у зв’язку зі справою зібралася на позачергове засідання, наголосила, що вважає неприпустимими заяви посадових осіб про притягнення до кримінальної відповідальності судді за ухвалення судового рішення.

 

Read More

Man Arrested After Hitting Pedestrians with Car Near British Parliament

Police in London say a man crashed a car into a group of pedestrians and cyclists before hitting a set of barriers outside of Britain’s Houses of Parliament on Tuesday, causing a number of injuries.

Authorities said officers arrested the male driver of the car on suspicion of terrorist offenses. They said there were no other people in the car, and that they did not find any weapons. They put his age as being in his late 20s.

“It certainly appears to be a deliberate act, but what the motivation is we can’t say,” London Assistant Commissioner Neil Basu told reporters.

Basu said the suspect is not cooperating with police as they try to establish both the man’s identity and motive.

He said that based on what investigators know so far, the suspect does not appear to be someone who was previously known to British counterterror or intelligence agencies.

President Donald Trump reacted to the incident on Twitter, saying “Another terrorist attack in London…These animals are crazy and must be dealt with through toughness and strength!”

The London Ambulance Service said it treated and transported two people to a hospital, and that neither had injuries that were life-threatening. Basu later said one of the people was being treated for serious injuries, while the second had been released from the hospital. A third person was treated at the crash site.

The area around the crash was closed off, as was a subway station close to the parliament grounds. Parliament is not currently in session.

Last year, a man drove a car into pedestrians on nearby Westminster Bridge, killing four people there before stabbing to death a police officer outside parliament. Police shot that attacker dead.

Read More

Survey: Vienna Tops Melbourne as World’s Most Liveable City

Vienna has dislodged Melbourne for the first time at the top of the Economist Intelligence Unit’s Global Liveability Index, strengthening the Austrian capital’s claim to being the world’s most pleasant city to live in.

The two metropolises have been neck and neck in the annual survey of 140 urban centers for years, with Melbourne clinching the title for the past seven editions. This year, a downgraded threat of militant attacks in western Europe as well as the city’s low crime rate helped nudge Vienna into first place.

Vienna regularly tops a larger ranking of cities by quality of life compiled by consulting firm Mercer. It is the first time it has topped the EIU survey, which began in its current form in 2004.

At the other end of the table, Damascus retained last place, followed by the Bangladeshi capital Dhaka, and Lagos in Nigeria.

The survey does not include several of the world’s most dangerous capitals, such as Baghdad and Kabul.

“While in the past couple of years cities in Europe were affected by the spreading perceived threat of terrorism in the region, which caused heightened security measures, the past year has seen a return to normalcy,” the EIU said in a statement about the report published on Tuesday.

“A long-running contender to the title, Vienna has succeeded in displacing Melbourne from the top spot due to increases in the Austrian capital’s stability category ratings,” it said, referring to one of the index’s five headline components.

Vienna and Melbourne scored maximum points in the healthcare, education and infrastructure categories. But while Melbourne extended its lead in the culture and environment component, that was outweighed by Vienna’s improved stability ranking.

Osaka, Calgary and Sydney completed the top five in the survey, which the EIU says tends to favor medium-sized cities in wealthy countries, often with relatively low population densities. Much larger and more crowded cities tend to have higher crime rates and more strained infrastructure, it said.

London for instance ranks 48th.

Vienna, once the capital of a large empire rather than today’s small Alpine republic, has yet to match its pre-World War I population of 2.1 million. Its many green spaces include lakes with popular beaches and vineyards with sweeping views of the capital. Public transport is cheap and efficient.

In addition to the generally improved security outlook for western Europe, Vienna benefited from its low crime rate, the survey’s editor Roxana Slavcheva said.

“One of the sub-categories that Vienna does really well in is the prevalence of petty crime … It’s proven to be one of the safest cities in Europe,” she said.

Read More

Bloomberg: Російські мільярдери втратили $3,1 млрд за один день 

Російські мільярдери втратили більше трьох мільярдів доларів за один день п’ятниці, 10 серпня, повідомляє агентство Bloomberg.

Таке падіння статків відбулося на фоні повідомлень про те, що економічний радник президента Росії Володимира Путіна Андрій Белоусов запропонував підвищити податки для найбільших металургійних і гірничодобувних компаній РФ. 

Як стало відомо, пропозиція передбачає залучити до казни додатково більше 500 мільярдів рублів, які необхідні для реалізації травневих указів президента Путіна. 

Акції 14 компаній, яких Белоусов згадав у своєму листі, різко впали в ціні, а від спільних проектів з декількома з них відмовилися потенційні інвестори. 

Індекс Bloomberg Billionaires, який відстежує розмір статків мільярдерів у режимі реального часу, показує, що найбільше від нової податкової ідеї постраждав власник Новолипецького металургійного комбінату Володимир Лісін, який втратив близько 832 мільйонів доларів, або 4% від свого капіталу.

Власник Магнітогорського металургійного комбінату Віктор Рашников втратив 446 мільйонів доларів, власник «Сєвєрсталі» Олексій Мордашов – 444 мільйонів доларів. Фінансових збитків, згідно списку Bloomberg, також зазнали Генадій Тимченко, Алішер Усманов, Роман Абрамович і Володимир Потанін. 

Раніше Радіо Свобода повідомляло, що курс рубля оновив черговий дворічний мінімум. На відкритті торгів Московської біржі в понеділок, 13 серпня, долар перевищив позначку в 68 рублів. Курс євро також виріс майже на рубль.

Read More

Насірова зобов’язали носити електронний браслет і надалі. Він каже, що «боротиметься» 

13 серпня Шевченківський районний суд Києва ухвалив рішення у справі колишнього голови Державної фіскальної служби Романа Насірова – процесуальні обов’язки підозрюваному продовжено на два місяці. 

До 11 жовтня екс-чиновник повинен носити електронний браслет, а також, як і раніше, не може виїжджати за межі Київської області без дозволу суду. Суд також продовжив заборону на спілкування зі свідками, які проходять у кримінальному провадженні.

«З точки зору закону суд не може приймати такі незаконні рішення», – сказав у залі суду Насіров. Він також заявив, що «боротиметься далі».

Суд задовольнив аналогічне клопотання прокурорів САП керівника Департаменту погашення боргу ДФС Володимира Новікова (людини, яка була підлеглим Насірова).

31 січня Кабінет міністрів України звільнив Романа Насірова з посади голови ДФС. До цього, 17 січня, міністр фінансів Олександр Данилюк заявив, що направить подання «з підтвердженням подвійного громадянства (Насірова – ред.), що є порушенням закону про державну службу». За його словами, Велика Британія заявила про наявність у посадовця британського паспорта. Сам Насіров назвав своє звільнення «незаконним і нечесним».

На початку березня 2017 року суд арештував Насірова з можливістю застави в 100 мільйонів гривень, яку внесли його дружина і тесть. Після цього відсторонений голова ДФС вийшов із СІЗО. 15 лютого Насіров попросив Окружний адміністративний суд Києва поновити його на посаді голови Державної фіскальної служби.

За даними слідства, Насіров причетний до так званої «газової схеми Онищенка» і впродовж 2015 року ухвалив низку «безпідставних і незаконних рішень» про розстрочення сум платежів з рентної плати за користування надрами для задіяних у схемі компаній на загальну суму понад мільярд гривень. Слідство вважає, що такими рішеннями державі завдано збитків на суму майже 2 мільярди гривень. Захист Насірова і він сам ці звинувачення заперечують.

Read More

Turks Fear for Future as Currency Rout Continues

The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year, 20 percent just last week, amid rising tensions between the U.S. and Turkey, and international investors’ concerns over the economy.  For Turkey, the dramatic collapse of the currency signal fears for the future, as Dorian Jones reports from Istanbul.

Fruit and vegetable sellers, along with fishmongers, try to drum up business in Istanbul’s old Kadikoy market.  But trade is slow. Most people just look and walk on.

Organic shopkeeper Meltem worries for the future.

She says she is pessimistic about the future because prices will rise and the ability of people to purchase will decrease. She adds that as money in their pockets decreases, people in hardship will buy much less than before.

The fear of plummeting currency values, which continued on markets Monday, will stoke Turkey’s already double-digit inflation, which appears to be the top concern among shoppers.  Turkey relies heavily on imports, especially for energy.

Thirty-year-old Tariq, a teacher doing his weekly shopping, says he is cutting back on spending as he prepares for difficult times ahead.

He says the lira has fallen heavily and predicts unbelievable inflation because Turkey imports so much.  He says everybody in Turkey is afraid the coming inflation, especially for heating bills, will make this winter hard.

Across the street, fishmonger Huseyin proudly displays what he claims is the finest turbot in Istanbul and tries to be more positive. He acknowledges there will be problems. 

He says he does not have much to do with dollars, because if more fish are caught, they are cheaper, if less they are more expensive. But he says buyers may be affected if they are having economic difficulties.  He says if there is a good quantity of fish, then he will keep selling.

Shopkeeper Meltem warns of economic uncertainty ahead.

She says the future does not look good, because when people are hungry, they will be tempted to steal and may choose illegal means to survive.  She said things will not be any good. Many stores are closing because there is no trade anymore.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Monday an international conspiracy is responsible for undermining the currency, but says the financial fundamentals of the economy remain strong, and order will soon return to the markets.  

Such claims have been met with skepticism by international investors, while many economists warn the damage may have already been done to the economy, and difficult times lie ahead. 

Read More

Нацбанк про приїзд місії МВФ: це матиме позитивний вплив на стан валютного ринку

Національний банк України вітає візит місії Міжнародного валютного фонду в Київ, запланований на початок вересня.

Як повідомляє прес-служба банку, там вважають це свідченням незмінності курсу України на проведення реформ і поліпшення перспектив виділення фінансової допомоги фонду.

«Приїзд місії МВФ в Київ – крок до зниження невизначеності щодо подальшого розвитку ситуації в українській економіці та поліпшення очікувань учасників ринку», – заявив голова Національного банку Яків Смолій.

Як заявляють у НБУ, наближення перспективи отримання фінансування від МВФ матиме позитивний вплив на стан валютного ринку України, а також покращить можливості уряду залучити на міжнародних ринках капіталу боргові ресурси, необхідні для здійснення пікових виплат за державним боргом у 2018-2020 роках, на прийнятних умовах, попри послаблення апетиту інвесторів до активів ринків, що розвиваються.

У МВФ 13 серпня повідомили, що місія МВФ працюватиме в Києві в період із 6 до 19 вересня «для обговорення останніх економічних подій і економічної політики».

Візит відбудеться на тлі падіння за останній період курсу національної валюти. Так, регулятор і на завтра опустив гривню ще на 10 копійок по відношенню до долара в порівнянні з нинішнім робочим днем – 27 гривень 34 копійки за долар.

Читайте також: Потрібна підтримка МВФ, бо Україна на межі глибокої економічної кризи – експерти

У МВФ неодноразово заявляли, що Україні для отримання чергового траншу необхідно ухвалити закон про Антикорупційний суд і привести ціни на газ до рівня ринкових.

У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму близько 17,5 мільярда доларів США. Наразі МВФ надав Україні за цією програмою близько 8 мільярдів 380 мільйонів доларів.

Міністерство фінансів України очікувало на надходження нового траншу кредиту МВФ на початку 2018 року. У квітні в Нацбанку заявили, що очікують траншу від Міжнародного валютного фонду в третьому кварталі.

 

Read More

Turkey’s Currency Dips Again

Turkey’s central bank failed to halt the slide of the country’s lira currency on Monday as Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused the United States of purposely trying to damage his country’s economy.

“We are together in NATO and then you seek to stab your strategic partner in the back. Can such a thing be accepted?” Erdogan said in the capital, Ankara.

The Turkish lira has plunged 40 percent this year, dropping 16 percent Friday and tumbling another seven percent Monday, trading at 6.9 to the dollar, up slightly from its low point.

The Turkish central bank said it would take “all necessary measures” to stabilize the country’s economy to make sure the banks have all the money they need. But world stock traders were dismayed the bank did not raise interest rates, which is what many economists believe is necessary to ease the crisis.

U.S. President Donald Trump doubled tariffs on Turkish steel and aluminum exports last Friday, in part a response to Turkey refusing to release American pastor Andrew Brunson, whom Turkey accuses of espionage.

Brunson has been detained under house arrest pending his trial. Trump has called the preacher’s detention a “total disgrace.”

Erdogan said Turkey is facing an “economic siege,” calling the decline of the lira an “attack against our country.” Yet he remained optimistic, saying “it is not at all like we sank and we are finished .The dynamics of the Turkish economy are solid, strong and sound and will continue to be so.”

On Sunday, speaking to political supporters Erdogan said “the aim of the operation is to make Turkey surrender in all areas, from finance to politics. We are once again facing a political, underhand[ed] plot. With God’s permission we will overcome this.”

“What is the reason for all this storm in a tea cup?” he said.”There is no economic reason for this … This is called carrying out an operation against Turkey.”

Erdogan renewed his call for Turks to sell dollars and buy lira to boost the currency, while telling business owners to not stockpile the American currency.

“I am specifically addressing our manufacturers: Do not rush to the banks to buy dollars,” he said. “Do not take a stance saying, ‘We are bankrupt, we are done, we should guarantee ourselves.’ If you do that, that would be wrong. You should know that to keep this nation standing is … also the manufacturers’ duty.”

Erdogan signaled he was not looking to offer concessions to the United States or financial markets.

“We will give our answer, by shifting to new markets, new partnerships and new alliances,” he said.

Erdogan has in recent years built closer ties with countries in Latin America, Africa, and Asia. “Some close the doors and some others open new ones,” he said.

He indicated Turkey’s relationship with Washington was imperiled.

“We can only say ‘goodbye’ to anyone who sacrifices its strategic partnership and a half-century alliance with a country of 81 million for the sake of relations with terror groups,” he said.”You dare to sacrifice 81-million Turks for a priest who is linked to terror groups?”

If convicted, Brunson, the pastor, faces a prison term of 35 years.

Read More

Місія МВФ прибуде до Києва у вересні – фонд

Місія Міжнародного валютного фонду працюватиме в Києві в період із 6 до 19 вересня, заявив постійний представник фонду в Україні Йоста Люнгман.

«За зверненням української влади, місія МВФ відвідає Київ в період з 6 до 19 вересня 2018 року для обговорення останніх економічних подій і економічної політики», – наведені його слова в прес-релізі фонду.

За словами Люнгмана, серед питань, про які йтиметься, буде також фінансова допомога від МВФ на підтримку політики, спрямованої на забезпечення макроекономічної стабільності в Україні і подальшого руху економіки країни в напрямку сталого й інклюзивного зростання.

У червні прем’єр-міністр України Володимир Гройсман визнав, що підвищення цін на газ для населення залишається серед вимог Міжнародного валютного фонду, і додав, що уряд не має «простої відповіді» на це питання.

Читайте також: Потрібна підтримка МВФ, бо Україна на межі глибокої економічної кризи – експерти

У квітні Міжнародний валютний фонд заявив, що Україні потрібно деполітизувати процес формування цін на енергоресурси.

У МВФ неодноразово заявляли, що Україні для отримання чергового траншу необхідно ухвалити закон про Антикорупційний суд і привести ціни на газ до рівня ринкових.

У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму близько 17,5 мільярда доларів США. Наразі МВФ надав Україні за цією програмою близько 8 мільярдів 380 мільйонів доларів.

Міністерство фінансів України очікувало на надходження нового траншу кредиту МВФ на початку 2018 року. У квітні в Нацбанку заявили, що очікують траншу від Міжнародного валютного фонду в третьому кварталі.

Read More

РСУ про «справу судді Кернеса»: втручання в роботу судді є «неприпустимим»

Рада суддів України вважає неприпустимими заяви посадових осіб про притягнення до кримінальної відповідальності судді за ухвалення судового рішення. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, таке рішення РСУ ухвалила на позачерговому засіданні 13 серпня, скликаному, зокрема, через численні скарги на рішення полтавського суду, який 10 серпня закрив справу міського голови Харкова Геннадія Кернеса.

«Рада суддів вирішила: наголосити на неприпустимості публічних висловлювань посадових осіб органів державної влади і правоохоронних органів щодо необхідності притягнення судді до кримінальної відповідальності за ухвалене рішення до надання правової оцінки судовому рішенню апеляційною інстанцією, а діям судді – Вищою радою правосуддя», – зазначив голова Ради суддів Олег Ткачук.

Незгода із судовим рішенням є підставою для його оскарження в апеляційному або касаційному суді, наголосив він.

Рада суддів зібралася на позачергове засідання, за словами Ткачука, через надходження великої кількості звернень від суддів й адвокатів стосовно наявності ознак посягання на незалежність судової гілки влади. 

Підставою таких звернень стала заява Генеральної прокуратури про намір відкрити кримінальної провадження щодо судді Київського райсуду Полтави Андрія Антонова, який закрив справу Харківського міського голови Геннадій Кернеса. Суд закрив справу, заявивши, що сторона обвинувачення систематично не з’являється на дебати. 

Заступник генпрокурора Анжела Стижевська назвала таку мотивацію судді «абсолютною нісенітницею». 

Read More

КВУ: Партії витрачають мільйони гривень платників податків на свою рекламу 

Упродовж квітня-червня парламентські політичні партії сукупно витратили 150,2 мільйона гривень на власну рекламу, повідомляє Комітет виборців України, акцентуючи увагу на тому, що купували рекламу переважно за кошти, отримані з державного бюджету. 

Як повідомили Радіо Свобода в КВУ, більшість коштів, третину всієї суми, було спрямовано на оплату рекламних матеріалів – 46,3 млн (найбільше на рекламу витратила ВО «Батьківщина» – 24,8 млн грн, із них 20,8 млн грн було витрачено на рекламу по телебаченню і 3,7 млн – на зовнішню рекламу (білборди, сітілайти). 

«У ІІ кварталі парламентські партії продовжили витрачати кошти платників податків на політичну рекламу. Такі дії підривають саму ідею державного фінансування. КВУ розробив зміни до законодавства, які забороняють партіям розміщувати рекламу за бюджетні кошти (законопроект №6026)», – зазначив голова КВУ Олексій Кошель. 

Експерти також дізналися, що на другому місці за витратами на рекламу «Самопоміч» – 6,6 млн (більшість коштів партія спрямувала на партійну газету – 5,4 млн, майже мільйон було витрачено на рекламу по ТБ і радіо). 

Читайте також: Росія спробує вплинути на результати виборів в Україні у 2019 році

Радикальна партія Олега Ляшка витратила на рекламу 6,5 млн, «Опозиційний блок» – 4,2 млн, БПП –3,1 млн, «Народний Фронт» – 0,9 млн, повідомляють в КВУ. 

«Таким чином на рекламу було спрямовано 78% коштів із загальних витрат ВО «Батьківщина», 49% – РПЛ, 27% – «Опозиційного блоку», 21% – «Самопомочі», 10% – БПП, 4% – НФ», – констатують експерти, і додають, що «Самопоміч», «Опозиційний блок», БПП, НФ витратили на оплату реклами державні кошти, а «Батьківщина» – поєднала державні кошти із власними грошима партії. 

Дані були підготовлені КВУ на основі звітів партій за ІІ квартал 2018 року про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за ІІ квартал, які мали бути подані до 9 серпня. 

На початку серпня Центральна виборча комісія затвердила обсяги видатків на вибори у 2019 році, загальна сума склала понад 4,7 мільярди гривень. На вибори президента України витратять близько 2,4 мільярда гривень, на парламентські – 1,9 мільярда гривень і на вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних та міських голів – 247 мільйонів гривень.

Read More

Italy says Britain Should Take in 141 Rescued Migrants

Italy’s transport minister says Britain should take in 141 migrants picked up by a rescue ship that sails under the flag of the British territory of Gibraltar.

Italy continues to refuse port to ships run by humanitarian groups, and Danilo Toninelli said Monday on Twitter that Britain should take responsibility for the migrants aboard the Aquarius, operated by French humanitarian groups.

Toninelli said the rescue was coordinated by the Libyan coast guard and that the ship was now in Maltese waters.

The French aid groups SOS Mediterranee and Doctors Without Borders have called on European nations to identify a close port of safety so the 141 migrants picked up in two rescues Friday could disembark. Most of the migrants are from Somalia and Eritrea and include 67 unaccompanied minors.

Read More

Fire Forces Evacuations on Greek Island of Evia

Greek authorities have ordered the evacuation of two villages and a monastery on the island of Evia near Athens after a large fire broke out in a dry pine forest on Sunday.

Agriculture minister Vangelis Apostolou, who is on the scene, told reporters that fire crews are bracing for an all-night struggle.

“Forces from the entire region have been transferred here,” Apostolou said.

Traffic on the main road that runs the length of the 180-kilometer island has been stopped and travellers are being asked to take ferries rather than drive near the blaze.

Greece is still mourning the 94 people killed in a wildfire near the coastal resort of Mati near Athens on July 23. More than 30 people are still hospitalized, several in critical condition.

The country’s worst fire calamity prompted the ouster of the heads of police and fire brigades, in addition to the minister responsible for state security.

 

Read More

Адвокат Медведчука відреагував на скандал з фільмом про Стуса

Заява адвоката починається з різкої критики прем’єра України Володимира Гройсмана

Read More

Erdogan Claims Lira Plunge a ‘Political Plot’ Against Turkey

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, embroiled in a bitter dispute with the U.S., a NATO ally, contended Sunday the plunging value of his country’s lira currency amounted to a “political plot” against Turkey.

Erdogan, speaking to political supporters in the Black Sea resort of Trabzon, said, “The aim of the operation is to make Turkey surrender in all areas, from finance to politics. We are once again facing a political, underhand plot. With God’s permission we will overcome this.”

U.S. President Donald Trump has feuded with Erdogan over several issues, including the detention of an American pastor in Turkey, whom Turkey has held since 2016 and accused of espionage. Turkey last month released the evangelical preacher from a prison, but is still detaining him under house arrest pending his trial, despite the demands of the U.S.

With the dispute intensifying, Trump on Friday doubled steel and aluminum tariffs on Turkey, sending the beleaguered lira plunging 16 percent, part of a 40 percent plummet for the currency this year. In early Asian trading Monday, the lira fell to a record low of 7.06 against the dollar.

“What is the reason for all this storm in a tea cup?” Erdogan said. “There is no economic reason for this … This is called carrying out an operation against Turkey.”

Erdogan renewed his call for Turks to sell dollars and buy lira to boost the currency, while telling business owners to not stockpile the American currency.

“I am specifically addressing our manufacturers: Do not rush to the banks to buy dollars,” he said. “Do not take a stance saying, ‘We are bankrupt, we are done, we should guarantee ourselves.’ If you do that, that would be wrong. You should know that to keep this nation standing is … also the manufacturers’ duty.”

Erdogan signaled he was not looking to offer concessions to the United States, or financial markets.

“We will give our answer, by shifting to new markets, new partnerships and new alliances,” said Erdogan, who in recent years has built closer ties with countries in Latin America, Africa and Asia. “Some close the doors and some others open new ones.”

He indicated Turkey’s relationship with Washington was imperiled.

“We can only say ‘good-bye’ to anyone who sacrifices its strategic partnership and a half century alliance with a country of 81 million for the sake of relations with terror groups,” he said. “You dare to sacrifice 81-million Turkey for a priest who is linked to terror groups?”

American pastor Andrew Brunson, if convicted, faces a jail term of 35 years. Trump has described his detention as a “total disgrace” and urged Erdogan to free him immediately.

Read More

Migrants Tell European Rescuers Five Ships Passed Them By in Mediterranean

A European rescue group says migrants stranded in the Mediterranean told it five ships passed them by and refused to help until one of the group’s ships finally picked them up Friday.

“It seems the very principle of rendering assistance to persons in distress at sea is now at stake,” Aloys Vimard of the group SOS Mediterranee said Sunday. “Policies designed to prevent people from reaching Europe at all costs are resulting in more suffering and even riskier journeys to safety for people who are already highly vulnerable.”

Vimard said ships may be leaving migrants at sea because they are afraid of being denied permission to dock in places of safety.

SOS Mediterranee, working with Doctors Without Borders, picked up 141 migrants Friday stuck in rickety wooden boats off the Libyan coast.

It says most came from Somalia and Eritrea and had been held in inhumane conditions in Libya before taking off. Many were suffering from malnutrition.

Libya said it was refusing to let the group’s ship, the Aquarius, dock. As of late Sunday, the Aquarius was still at sea, trying to find a place for the migrants.

SOS Mediterranee is urging European governments to heed international maritime law and allow ships to head to closest point of safety so migrants picked up at sea can get help.

It says all governments must recognize “the gravity of the humanitarian crisis in the Mediterranean.”

Thousands of people from sub-Saharan Africa and countries such as Syria and Afghanistan try crossing the Mediterranean every year to escape war, terrorism, and poverty for a better life in the European Union.

Read More

Сестра Сенцова закликала не поширювати інформації про можливе звільнення українця, доки він не залишить Росії

Сестра українця Олега Сенцова, який уже 91-й день голодує в російському ув’язненні, Наталя Каплан закликала не поширювати інформації про його можливе звільнення, навіть якщо це станеться, доки він не залишить Росії.

Після повідомлення минулої ночі про нібито можливе звільнення Сенцова, яка виявилася неправдивою, вона заявила, що ніч «була жахлива».

«Будь ласка, не треба телефонувати мамі Олега доти, доки інформація не підтверджена. Тим більше вночі, тим більше сторонній людині. Навіть якщо ви справді дізналися, що Олега відпускають, не треба видавати НІЯКОЇ інформації, доки він не залишить Росії. Така завчасна інформація, навіть будучи правдою, може зашкодити ситуації. Всі ми бачимо, як усе нестабільно в царстві стабільності», – написала вона у фейсбуці, маючи на увазі Росію, керівництво якої заявляє про «стабільність» у цій державі.

Раніше 12 серпня перший заступник голови Верховної Ради, представник України в гуманітарній робочій підгрупі Тристоронньої контактної групи в Мінську Ірина Геращенко теж виступила зі схожими словами. «72 дзвінки і 130 смс із 1-ї до 4-ї ночі. Без коментарів. Розумію, що всі прагнуть добрих новин і всі сподіваються на диво. Але все ж такі делікатні теми потребують публічного мовчання до факту підтвердження з офіційних джерел. Я це повторювала тисячі разів, що тема заручників і політв’язнів не допускає неперевіреної інформації, це надто дорого обходиться… Боремося далі, друзі. Разом. Але давайте без паніки і без неперевіреної інформації», – написала вона у фейсбуці.

Перед тим, у ніч на 12 серпня, російська журналістка Вікторія Івлєва написала у фейсбуці, ніби Олег Сенцов, «здається, врятований» і нібито літак із ним вилетів із Салехарда – центру Ямало-Ненецького автономного округу, де український режисер перебуває в ув’язненні в колонії в місті Лабитнангі. Це повідомлення широко розповсюдили в соцмережах. Але пізніше вночі вона додала, що ніякої нової інформації не має, а потім визнала: «Починаю підозрювати, що над нами, можливо, непогано насміялися». Відтак в управлінні Федеральної служби виконання покарань Росії в Ямало-Ненецькому автономному окрузі заявили кільком російським агентствам, що ця інформація не відповідає дійсності.

Кримчанин Олег Сенцов був засуджений у Росії в серпні 2015 року до 20 років позбавлення волі в колонії суворого режиму за звинуваченням у плануванні терактів в окупованому Криму. Він провину не визнає. Правозахисники визнали його політичним в’язнем. 14 травня режисер оголосив безстрокове голодування, вимагаючи звільнення всіх українських політв’язнів у Росії й у Криму.

Станом на 12 серпня Сенцов голодує вже 91-й день. Попередніми днями з’являлися повідомлення, що стан його здоров’я помітно погіршився; російські тюремники заперечують це.

Read More

В Україні прокоментували заяви про нібито вивезення Сенцова з колонії в Росії

«Пам’ятаймо, що ми маємо справу з імперією брехні, фейків, пранкерів, роками напрацьованої ФСБшної практики вкидування неправдивої інформації» – Геращенко

Read More

Eco-Friendly Soccer Club Aims to Inspire Others to Make Meaningful Choices

Talk about going green. One British soccer team has made it its goal to become the first professional sports team in the world to be certified carbon neutral. It’s an official designation recently awarded to the team by the Secretary in charge of Climate Change at the United Nations. But that’s not all. The team may also be the world’s first 100 percent vegan football club. VOA Correspondent Mariama Diallo has more.

Read More

Abundance of Seahorses in Northeastern Greece Thrills Divers, Scientists

There’s an abundance of seahorses in a remote gulf off the coast of northeastern Greece … and scientists are not exactly sure why. Although seahorses exist in Greece’s seas, scientists say it’s unusual to find a stable and continued presence for a protected species ravaged by overfishing throughout the Mediterranean Sea. Local divers are enthralled by the elegant creatures and are going to great lengths to document their presence and advocate for their protection. VOA’s Julie Taboh has more.

Read More

Iran: French Firm Out of South Pars Gas Project, China’s Is In

Iran’s official IRNA news agency is reporting that China’s state-owned petroleum corporation has taken a majority share of the country’s South Pars gas project after French oil and gas company Total announced it would pull out because renewed U.S. economic sanctions against Iran.

The Saturday report quotes Mohammad Mostafavi, an official in Iran’s state oil company, as saying CNPC now owns 80 percent of the shares in the $5 billion project, having bought shares from Total.

CNPC originally had about 30 percent of shares in the project.

The renewal of U.S. sanctions took effect on Tuesday.

Read More

Автори фільму «Стус» під тиском громадськості повернуть сцену про Медведчука

«З такою силою громадянського суспільства, як в Україні, ми здатні перемогти будь-які негаразди»

Read More

Українська кіберполіція постійно фіксує атаки з території Росії – Демедюк

Українська кіберполіція постійно фіксує і попереджає кібератаки з території Росії. Про це в ефірі Радіо Свобода повідомив начальник департаменту кіберполіції Національної поліції України Сергій Демедюк.

«Ми фіксуємо разом з СБУ, з Державним спеціальним зв’язком, іншими суб’єктами кібербезпеки в Україні постійні, регулярні кіберінциденти, які вчиняються з території Російської Федерації. Вони несуть як загальнокримінальний характер, так і активний характер кіберінцидентів на здобуття інформації. Ми виявляємо її, аналізуємо. Нам вдається наперед встановлювати, відбивати, локалізувати ці кіберінциденти», – каже Демидюк.

За його словами, координує роботу відомств кіберцентр, створений на базі Ради національної безпеки й оборони України. Також виявляти кібернапади Україні допомагають міжнародні партнери: зокрема, Велика Британія, Німеччина, Польща та Австралія. Разом з тим, зауважив Демедюк, будь-яка співпраця із Росією наразі відсутня.

«У нас проблема залишається – це наш агресор – Російська Федерація, з яким ми повністю не співпрацюємо. В деякій мірі це азійські країни, які ще обмежено надають таку співпрацю. Зі всіма іншими країнами – це європейські, американські країни, Австралія, Японія – ми працюємо в режиму реального часу, навіть, я скажу, в реальному. Тому що фактично ми отримуємо інформацію у будь-який час доби» – додав він.

За його даними, метою атак було порушення стратегічно важливої інфраструктури, дестабілізація обстановки в Україні.

Раніше в департаменті кіберполіції Національної поліції України повідомили, що від початку 2018 року зареєстровано понад 4 тисячі кримінальних правопорушень у сфері протидії кіберзлочинності, які супроводжують українські правоохоронці.

Read More

Прем’єр доручив Мінкульту та Держкіно перевірити фільм про Стуса

«Неприпустимо, коли будь-хто намагається впливати на українське кіно і підміняти історичну правду на вигідну будь-кому»

Read More

Так Росія підтримує бойові дії – Волкер прокоментував відео ОБСЄ, як колони вантажівок в’їжджають на Донбас

Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер прокоментував відео, яке оприлюднила Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ про те, як колони вантажівок вночі в’їжджають на територію східної України з боку Росії і виїжджають з України у місці, де відсутні прикордонно-пропускні пункти.

«Це ще один шлях, яким Росія навмисне продовжує конфлікт і підтримує бойові дії на сході України, незважаючи на міжнародні зусилля, спрямовані на встановлення миру в Україні», – написав Волкер у Twitter. 

Волкер також наголосив, що Росія блокує ефективний моніторинг кордонів і перешкоджає роботі ОБСЄ в цих районах.

«Ось відео спостережної місії ОБСЄ, де видно, як конвої вантажівок незаконно пересуваються між Україною та Росією. Нагадую, що Росія заблокувала ефективну місію з моніторингу кордонів і її сили повсякчас перешкоджають візитам СММ на кордон», – написав Волкер.

 

Як видно на відео, оприлюдненому ввечері 10 серпня, одна колона з семи вантажівок по ґрунтовій дорозі далеко від пунктів пропуску в’їхала на територію України. Через кілька хвилин інша схожа колона з «Камазів» і «УАЗів» перетнула українсько-російський кордон, виїхавши з непідконтрольної урядові території Донбасу.

Напередодні спостерігачі повідомили у звіті, що це сталося ввечері 7 серпня.

Читайте також: Арсенал «ЛДНР». Як виглядає «армія» бойовиків на п’ятому році війни

Київ і країни Заходу звинувачують Росію в збройній підтримці бойовиків угруповань «ДНР» і «ЛНР». Кремль звинувачення відкидає.

Внаслідок російської гібридної агресії на сході України з квітня 2014 року в регіоні загинули понад 10 тисяч людей.

За останню добу, за даними Києва, бойовики 36 разів порушили режим припинення вогню, троє українських військових були поранені.

Read More

Нарусова: директор ФСВП Росії сказав мені, що Сенцову «померти не дадуть»

У Федеральній службі виконання покарань Росії заявили, що «не дадуть померти» українському режисеру Олегу Сенцову, який продовжує голодування у російській колонії. Про це Крим.Реалії, проекту Радіо Свобода, повідомила член Ради федерації Росії Людмила Нарусова, яка днями говорила про погіршення стану Сенцова з директором ФСВП Геннадієм Корнієнком.

«Кілька днів тому, коли з’явилися повідомлення про погіршення здоров’я, що почалися проблеми з серцем, я зв’язалася з Корнієнком (директор ФСВП Росії – ред.), висловила своє занепокоєння з цього приводу. Але тоді прозвучала лапідарна відповідь: «Померти не дамо», – повідомила Нарусова.

Читайте також: Адвокат розповів нові подробиці про стан Сенцова: «він дуже блідий»

За її словами, «не все в їхніх силах, і за відсутності гарної реанімації та кардіологів ці обіцянки можуть виявитися лише обіцянками».

Вона уточнила, що, за інформацією директора ФСВП, Сенцову ставлять крапельниці.

«Гарного кардіолога там немає, реанімації – теж. Дуже тривожна ситуація, дуже тривожна. І я не розумію вперте мовчання тих людей, від яких це залежить, тому що претензії тюремникам безглуздо пред’являти: їхня справа – закривати ключами камери. І якщо буде наказ, про це мені і вони говорили, якщо буде рішення – відразу відпустимо. Але без такого рішення – ні», – додала Нарусова.

У Федеральній службі виконання покарань Росії заявили, як пише російське державне інформагентство «ТАСС» 11 серпня, що інформація адвоката Сенцова про зниження його ваги на 30 кілограмів не відповідає дійсності, а також «з перших днів відмови від прийому їжі встановлено індивідуальне динамічне медичне спостереження».

10 серпня російська Федеральна служба виконання покарань заявила, що Олег Сенцов відмовився від переведення в муніципальну лікарню, скарг немає.

Читайте також: Фото Сенцова, надані Росією, поставили під сумнів, на Заході вимагають його звільнення

Олег Сенцов був засуджений у Росії в серпні 2015 року на 20 років колонії суворого режиму за звинуваченням у плануванні терактів в анексованому Криму. Він провину не визнає. 14 травня режисер оголосив безстрокове голодування, вимагаючи звільнення українських політв’язнів у Росії.

Станом на 11 серпня Сенцов голодує 90-й день.

Уповноважений Верховної Ради з прав людини з посиланням на адвоката Дмитра Дінзе повідомила, що у Сенцова триває третя затяжна криза, але він не має наміру зупиняти голодування.

«Він п’є мінімальну кількість медичної суміші і воду, щоб не непритомніти й контролювати дії, які з ним відбуваються. Його вага вже знизилася до 70 кілограмів», – зазначила омбудсмен.

Читайте також: Макрон зробив Путіну пропозиції щодо Сенцова – Париж

Наприкінці липня Європейський суд з прав людини закликав засудженого в Росії українського режисера Олега Сенцова припинити голодування й прийняти будь-яке лікування, яке покращить його стан. Водночас суд вимагає від Росії невідкладно надати Сенцову необхідне лікування в медичній установі.

Активісти в Україні і по всьому світу продовжують вимагати від Росії та її президента Володимира Путіна звільнити незаконно утримуваних українців. Акції проходять у різних країнах і на різних континентах під гаслами #FreeOlegSentsov і #SaveOlegSentsov.

Read More

Trump, France’s Macron Discuss Iran, Mideast, Trade

U.S. President Donald Trump spoke Friday with French President Emmanuel Macron about trade, Iran and the Middle East, the White House said.

Trump, who is vacationing at his New Jersey golf club, said on Twitter that he had discussed “various subjects” with Macron in a “very good” phone call.

The two leaders discussed “a broad range of trade and security issues, including the situation in Iran and the broader Middle East,” the White House said in a statement.

The Elysee Palace said in a brief statement the two leaders discussed Syria, Iran and the Israel-Palestinian conflict, but did not mention trade.

Trump and Macron last met at a NATO summit in Brussels in July, where the U.S. president chastised members of the alliance that have not met its military spending targets.

At the summit, Macron said France would meet the NATO goal of spending 2.0 percent of gross domestic product on defense by 2024. Trump caused an

uproar when he pressed alliance members to reach the target by January.

On trade, the United States and the European Union are embroiled in a spat after Trump imposed tariffs on imports of aluminum and steel from France and other countries. The EU responded with retaliatory tariffs on some U.S. goods.

Trump had also threatened to impose tariffs on EU auto imports but reached an agreement to hold off on taking action after meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker at the White House last month.

Macron and Trump are at odds over the U.S. decision to withdraw from the Iran nuclear deal and reimpose sanctions on Tehran. Trump tweeted this week that companies doing business in Iran would be barred from doing business in the United States.

Among large European companies that have suspended plans to invest in Iran after the U.S. action are France’s oil major Total and its big carmakers PSA and Renault.

In the Middle East, France opposed Trump’s decision to move the U.S. Embassy to Jerusalem from Tel Aviv.

Read More

Manafort Bid to Run Poroshenko ’14 Campaign Rejected as Too Divisive

The campaign strategist for Ukrainian President Petro Poroshenko’s 2014 election bid says Paul Manafort’s offer to guide the nascent political campaign was rejected because it would have further divided Ukrainians in the wake of deadly clashes of the Maidan revolution that ousted pro-Kremlin leader Viktor Yanukovich, Manafort’s former boss.

Questions about Manafort’s role in the current Ukrainian president’s election surfaced during questioning at Manafort’s trial, which is under way in U.S. District Court in Alexandria, Virginia.

Manafort, who briefly chaired President Donald Trump’s 2016 campaign, is facing charges of violating tax laws and laundering money that stem from his work in Ukraine under Yanukovych.

Manafort’s former business partner and deputy in Ukraine, Rick Gates, who also worked for Trump, recently testified that Manafort was assisting Poroshenko shortly after Yanukovych was ousted in the populist revolution.

On Wednesday, Poroshenko’s former campaign spokeswoman Darya Khudyakova denied any relationship with Manafort, saying, “We had a meeting, yes, but no relationship” with Manafort’s firm.

Ukrainian legislator Ihor Hryniv, who served as Poroshenko’s 2014 campaign strategist, said Manafort initiated the meeting with Poroshenko’s team immediately after payments from the ousted Yanukovych regime stopped. 

“I did not know him prior to the meeting and did not try to get such a meeting,” Hryniv told VOA’s Ukrainian service on Friday.

“Manafort offered his services in early March,” Hryniv added. “I believe he wanted to stay in Ukraine and work here. He understood that Poroshenko was the winning candidate, which was almost clear at this point, so he bet on the favorite. It is very easy to help when your candidate’s rating is 55 percent, not 4 percent.”

That strategy that Manafort offered Poroshenko’s team, Hryniv said, would have further divided a country still recovering from a bloody mass uprising that toppled the Russia-backed regime and brought a pro-Western government to power. 

“In brief, Manafort’s strategy was [for Poroshenko] to position himself as the candidate from the west and try to push his competitor out further to the east, and then gain the momentum and use the votes of western Ukraine to win,” Hryniv said.

“Our strategy of choice, to the contrary, was to promote unification of Ukraine,” he added. “To pull it together and ensure that the candidate had support of the whole country. This was the winning strategy for the first round.”

Hryniv refuted the earlier allegations that Manafort could have worked for the campaign without pay, as Gates’ testimony implied.

“I would like to see Manafort working free of charge,” Hryniv said.

To this day, eastern Ukraine and the Black Sea peninsula of Crimea remain occupied by Russian-backed forces, and citizens are still battling the corruption that the Euromaidan demonstrations sought to purge.

This story originated in VOA’s Ukrainian service.  Oksana Lihostova and Myroslava Gongadze contributed reporting from Washington.

Read More