01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Світовий банк закликав Україну прискорити реформи задля економічного зростання

Світовий банк заявляє, що для прискорення економічного зростання до 4% чи більше Україні в найближчі два роки потрібно зберегти макроекономічну стабільність та завершити реформи стосовно створення ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації.

«Всі ці реформи є необхідними, щоб стимулювати зростання інвестиції та продуктивності. Якщо проведення реформ затягнеться, то в умовах невизначеності економічне зростання може суттєво сповільнитися, а ризики неотримання необхідного зовнішнього фінансування суттєво зростуть», – попереджає Світовий банк у найновішому економічному огляді стосовно України.

Реформи ж будуть важливим сигналом для покращення інвестиційних настроїв, допоможуть зберегти макроекономічну стабільність та забезпечать необхідне зовнішнє фінансування, вважає Світовий банк.

«Прискорення економічного зростання необхідне для покращення рівня життя українців, які ще досі потерпають від наслідків кризи 2014–2015 років, – сказала Сату Кахконен, директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України. – Для цього необхідно терміново, в найближчі місяці, завершити очікувані реформи, які допоможуть покращити інвестиційні настрої та гарантувати збереження макроекономічної стабільності».

За оцінками Світового банку, економічне зростання в Україні прогнозується на рівні 3,5% у 2018 році, але за умови, якщо реформи у сферах протидії корупції, створення ринку землі, державних банків та приватизації проведуть у найближчі місяці. Це також буде важливим сигналом для інвесторів. Якщо проведення реформ затягнеться, то в умовах невизначеності економічне зростання може суттєво сповільнитися, а ризики неотримання необхідного зовнішнього фінансування суттєво зростуть.

У 2018–2019 роках Україна може зіткнутися зі значними потребами у фінансуванні державного боргу, фіскальним викликами, пов’язаними зі зростаннями видатків на виплату заробітної плати та соціальної допомоги; мобілізація ж відповідного міжнародного фінансування важлива для підтримки макроекономічної стабільності, наголошує Світовий банк у своєму економічному огляді.

Read More

Російський ринок і рубль падають другий день поспіль

У Росії 10 квітня другий день поспіль триває падіння фондового ринку й національної валюти. Таким чином інвестори продовжують реагувати на запроваджені США 6 квітня санкції.

Станом на 11:25 за Києвом провідний російський індекс РТС втрачає близько 3% – після того, як 9 квітня втрати склали понад 11%.

Дешевшає також рубль – за долар дають уже понад 63 рублі, за євро – майже 78.

6 квітня Міністерство фінансів США запровадило нові санкції проти 24 російських чиновників та олігархів і 14 компаній, що належать державі, та наближеним до Кремля олігархам.

Read More

Ex-Russian Spy’s Daughter Released from British Hospital

British media report that Yulia Skripal, one of two Russians poisoned by nerve agent, has been released from the hospital.

BBC News said Tuesday the 33-year-old Skripal had been discharged from hospital and taken to a “secure” location on Monday.

Skripal was in critical condition after the March 4 nerve agent attack, apparently aimed at her father, Sergei Skripal. 

He remains hospitalized but officials say he is improving rapidly.

Britain has accused the Russian government of masterminding the attack on the Skripals.

Read More

«Укренерго» розпочинає спір із Росією через втрачені в Криму активи – Ковальчук

Національна енергетична компанія «Укренерго» розпочала інвестиційний спір із Росією через втрачені в окупованому Криму активи. Про це повідомив виконувач обов’язків генерального директора компанії Всеволод Ковальчук.

«Кілька днів тому «Укренерго» вручило росіянам офіційне письмове повідомлення про інвестиційний спір щодо активів нашої компанії у Криму», – написав він у Facebook.

Ковальчук додав, що листи отримали міністр закордонних справ Росію Сергій Лавров, міністр фінансів Антон Сілуанов, міністр юстиції Олександр Коновалов, прем’єр-міністр Дмитро Медведєв та президент Росії Володимир Путін.

За його словами, «Укренерго» в цій справі представлятимуть юристи міжнародної юридичної компанії Covington & Burling, яка раніше в аналогічній справі надавала допомогу «Нафтогазу України».

«Якщо нам не вдасться врегулювати спір мирним шляхом до кінця вересня, ми зможемо подати позов у Міжнародний арбітраж проти Росії, як це вже зробив «Нафтогаз». Наш позов буде стосуватися не лише майна, яке ми втратили через анексію півострова, але й доходів, які недоотримали через таку втрату… Тільки наша кримська електромережа коштує близько 1 мільярда доларів. Це тисячі ліній електропередачі, десятки електричних підстанцій та багато чого ще, не кажучи вже про два пансіонати, де раніше оздоровлювалися українські енергетики», – додав Ковальчук.

Публічних коментарів російської сторони з цього приводу немає.

«Укренерго» здійснює диспетчеризацію енергосистеми України і передає електроенергію від електростанцій до мереж енергопостачальних компаній.

Read More

Azerbaijan’s Incumbent President Set Up for Easy Re-Election

Voters in the oil-rich Caspian Sea nation of Azerbaijan are set to cast ballots in a snap presidential election Wednesday that is all but certain to extend the rule of the country’s long-serving leader by another seven years.

President Ilham Aliyev is expected to win the vote by a landslide. Leading opposition parties boycotted the race, leaving seven token challengers. Opinion surveys have put support for the incumbent at over 80 percent.

Aliyev, 56, has led Azerbaijan since 2003. He succeeded his father, Geidar Aliyev, who ruled Azerbaijan first as Communist Party boss and then as a post-Soviet president for the greater part of three decades.

Like his father before him, the son has cast himself as a custodian of stability, an image that resonates with many in a nation where memories of the chaos and turmoil that accompanied the 1991 breakup of the Soviet Union are still fresh.

Since Aliyev won the last election in 2013 with 85 percent of the vote, Azerbaijan’s Constitution has been amended to extend the presidential term from five to seven years. Aliyev’s critics denounced the 2016 plebiscite as effectively cementing a dynastic rule.

The presidential election that had been due in the fall was moved up to April. Officials said the move was made because the country would be busy with various high-profile events at the end of 2018.

Aliyev has allied the majority Shia Muslim nation of almost 10 million with the West, helping to protect its energy and security interests and to counterbalance Russia’s influence in the strategic Caspian region.

Critics

At the same time, his government has long faced criticism in the West for alleged human rights abuses and suppression of dissent.

The opposition has denounced the election as lacking a viable challenger. Most of the seven candidates seeking to unseat Aliyev ran for president in the past but never pulled in more than 2 percent of the vote.

“We will urge the people to resist that game being played by the authorities,” said Jamil Hasanli, the head of the National Council of Democratic Forces of Azerbaijan, a leading opposition movement.

However, Aliyev’s critics have a limited following in Azerbaijan; only a few thousand people attended recent opposition rallies.

‘Political stability’

The public indifference stems from Azerbaijan’s relative stability under Aliyev, who has used the nation’s oil riches to transform the once-gritty capital, Baku, into a shining metropolis. Some of the oil wealth has trickled down to reach even the poorest residents, helping secure Aliyev’s rule.

“People want to see the preservation of political stability, the deepening of economic reforms and an even more active fight against corruption,” Elkhan Sahinoglu, head of the independent Atlas Research Center in Baku, said.

He added that Aliyev has dismissed some of the worst government ministers and the public hopes he will continue getting rid of corrupt officials.

“Social problems, including low wages, remain, but most people think that political stability is the most important thing,” Sahinoglu said.

Samir Aliyev, a Baku-based independent economic expert who is not related to the president, said that while the opposition boycott may affect turnout, most voters focus on economic and social issues and don’t pay much attention to the opposition.

“People are mostly worried about their material situation, wages and inflation,” he said.

Read More

George Soros’ Hungary University Signs Deal to Open Campus in Vienna

Hungary’s Central European University, an international school embroiled in a conflict with the government of Prime Minister Viktor Orban, said Monday it had signed an agreement with the City of Vienna to open a new satellite campus there.

CEU has found itself in the eye of a political storm since last year, when Hungary passed a law setting tougher conditions for the awarding of licenses to foreign universities.

Critics said the law would hurt academic freedom and was especially aimed at CEU, founded by Hungarian-born George Soros after the collapse of Communism and considered a bastion of independent scholarship in the region.

The new law stipulated that CEU must open a branch in its “home state” of New York alongside its campus in Budapest and secure a bilateral agreement of support from the U.S. government.

The university has since set up a U.S. site at Bard College in New York State.

Orban’s ruling Fidesz party, which won Sunday’s election with a landslide, vilified Soros in a fierce anti-immigrant election campaign that helped the 54-year-old premier win a third successive term in power.

CEU said last month it was in talks with Vienna about a memorandum of understanding that would enable it to open a satellite campus there, complementing its Budapest campus and its U.S. site.

“CEU has signed an MoU with the City of Vienna and looks forward to working with city representatives to open a satellite campus there. We consider Bard College in New York a first satellite campus and Vienna would be a second satellite campus,” said CEU International Media Relations Manager Colleen Sharkey.

CEU is still waiting for its agreement with New York to be signed by the Hungarian government, prolonging a period of uncertainty over the Budapest operation.

“As we have said repeatedly, Budapest is our home and this is where we want to stay. We have no reason to believe that the Hungarian government would not sign the agreement … but we are still waiting for the signature to bring the lexCEU issue to a close,” Sharkey added. She said the Vienna campus would be functioning from the autumn of 2019.

The government has said it did not want to close down CEU and only wanted to ensure all universities are governed by the same rules.

Orban has been locked in a series of running battles with the EU, where Western states and the Brussels-based executive Commission decry what they see as his authoritarian leanings, the squeezing of the opposition and the free media.

The crackdown on CEU triggered mass protests in Budapest last year, and the European Commission took Hungary to court over the legislation targeting the university.

Read More

Порошенко розпочав візит до Німеччини

Президент України Петро Порошенко розпочав робочий візит до Німеччини, повідомив його речник Святослав Цеголко у Twitter.

«Президент прибув до Берліна з робочим візитом. Це перший візит іноземного лідера до Німеччини після формування коаліції в цій країні», – написав Цеголко.

В анонсі події на сайті Адміністрації президента йдеться, що Порошенко планує двосторонні переговори з президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмайєром, канцлером Ангелою Меркель та міністром закордонних справ Гайко Маасом. 

1 квітня в АП повідомляли, що Порошенко планує обговорити з Меркель питання запровадження миротворчої місії ООН на Донбасі.

Read More

Україну вперше запросили на зустріч голів МЗС «Великої сімки» – посол

Україну вперше запросили на зустріч міністрів закордонних справ країн «Великої сімки», яка розпочнеться 22 квітня в канадському Торонто, повідомив посол України в Канаді Андрій Шевченко в коментарі «Європейській правді».

За його словами, Україна вперше в історії буде присутня на повноцінному, плановому заході країн «Великої сімки».

Він зазначив, що міністр закордонних справ України Павло Клімкін отримав запрошення на зустріч від своєї колеги, канадського міністра Христі Фріланд.

«Прийшов час серйозних, стратегічних рішень щодо України, Росії і щодо того, як розвернути світ до миру і міжнародного порядку. Ми раді, що Україна зможе приєднатися до цієї важкої, але критично необхідної розмови, і розраховуємо зробити цінний внесок у майбутні спільні рішення», – розповів посол.

До складу країн «Великої сімки» входять США, Японія, Німеччина, Канада, Італія, Франція та Велика Британія. У 2018 році у клубі головує Канада.

Read More

Russia to Support Companies Hit by US Sanctions

Russia said Monday it will support companies hit by fresh U.S. sanctions as Russian stocks dropped and shares in aluminum producer Rusal plummeted.

 

Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said in comments reported by state news agencies that Russia is prepared to back the companies if their positions worsen.

“We have a very attentive approach to our leading companies. They mean thousands of employees and very important jobs for our country,” he was quoted as saying by the TASS agency.

 

Shares in Rusal, which is controlled by billionaire businessman Oleg Deripaska, plunged just over 50 percent on the Hong Kong stock exchange Monday.

 

Rusal said the sanctions “may result in technical defaults in relation to certain credit obligations.”

 

“The company’s initial assessment is that it is highly likely that the impact may be materially adverse to the business and prospects of the group,” Rusal said in a statement.

Deripaska controls a business empire with assets in aluminum, energy and construction. He has figured in Russian election-meddling investigations in the U.S. due to his ties to former Donald Trump campaign chairman Paul Manafort, who once worked as his consultant. The 55-year-old Deripaska is worth $5.3 billion, according to Forbes magazine.

 

On the Moscow stock exchange, the flagship MOEX index traded down over 6.5 percent as of early Monday afternoon, having partially recovered from a steeper slump which took the index down almost 10 percent. Metals companies were among the main losers.

 

The euro traded above 73 rubles for the first time since September 2016, while the dollar neared the 60-ruble mark.

 

The U.S. Treasury Department on Friday announced sanctions against seven leading Russian businessmen, 17 officials and a dozen Russian companies.

 

Besides Deripaska, targets included Alexei Miller, the head of state natural gas giant Gazprom, and Andrey Kostin, the head of the state-controlled VTB Bank, which is Russia’s second-largest.

 

There was also a place on the list for Kirill Shamalov, who is reportedly Putin’s son-in-law, married to his daughter Katerina Tikhonova, although neither Putin nor the Kremlin have acknowledged that she is his daughter. In 2014, Shamalov acquired a large share of Russian petrochemical company Sibur, later selling most of his stake for an undisclosed sum.

Read More

Syria, Russia Say Israel Struck Central Syrian Air Base

Syria and Russia say two Israeli war planes operating in Lebanese air space carried out an attack early Monday on an air base in central Syria.

Israel’s military did not comment on the strikes against the T4 base in Homs province. 

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said 14 people were killed, including Iranian forces.

In February, Israel accused Iranian forces of using the same site to send a drone to Israeli territory. It responded by attacking Syrian air defense and Iranian military targets within Syria, and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged to “continue to harm anyone who tries to harm us.”

Initial Syrian state media reports Monday blamed the United States, which along with France denied responsibility.

“However, we continue to closely watch the situation and support the ongoing diplomatic efforts to hold those who use chemical weapons, in Syria and otherwise, accountable,” Pentagon spokesman Christopher Sherwood said in a statement.

Syria has repeatedly denied using chemical weapons throughout the conflict that began in 2011, including the most recent suspected chemical attack Saturday in a rebel-held suburb of Damascus that killed at least 40 people.

Late Sunday, the White House said President Donald Trump and French President Emmanuel Macron strongly condemned chemical attacks in Syria and agreed Syrian President Bashar al-Assad’s government “must be held accountable for its continued human rights abuses.”

“They agreed to exchange information on the nature of the attacks and coordinate a strong, joint response,” the White House said about a phone call between the two leaders.

Macron’s office added that the two sides “exchanged information and analysis confirming the use of chemical weapons.”

Trump used Twitter earlier Sunday to say there would be a “big price to pay” for what he called the “mindless chemical attack” Saturday.

In a rare direct condemnation of Russia’s leader, Trump declared, “President Putin, Russia and Iran are responsible” for their support of “Animal Assad.”

He further called for Syria to open the area of the alleged chemical attack to allow in verification and medical teams.

The Russian foreign ministry rejected claims of a chemical attack, saying, “The spread of bogus stories about the use of chlorine and other poisonous substances by (Syrian) government forces continues.

“We have warned several times recently against such dangerous provocations,” the Moscow statement said. “The aim of such deceitful speculation, lacking any kind of grounding, is to shield terrorists and to attempt to justify possible external uses of force.”

Iran said U.S. claims about the attack were aimed at justifying new American military action. A year ago, after an earlier chemical weapons attack by Syria, Trump launched 59 Tomahawk missiles into Syria, targeting the military base that was home to the warplanes that carried out the attack. 

Trump did not say how the U.S. might respond to Saturday’s suspected chemical attack. But Homeland Security and counterterrorism adviser Thomas Bossert told ABC News, “I wouldn’t take anything off the table.”

The United Nations Security Council will meet Monday about the alleged attack, after nine countries demanded an urgent session. The European Union said “evidence points toward yet another chemical attack” by the Syrian regime.

Trump also said that if his predecessor, former President Barack Obama, “had crossed his stated Red Line In The Sand,” to hold Assad accountable for previous chemical attacks, “the Syrian disaster would have ended long ago! Animal Assad would have been history!”

 

Trump’s rebuke of Putin was unusual. 

The U.S. leader has been reluctant during his nearly 15-month presidency to accept the conclusion of the U.S. intelligence community that Putin directed a 2016 campaign to meddle in the U.S. presidential election to help Trump win. U.S. special counsel Robert Mueller has been conducting a wide-ranging criminal investigation of the Trump campaign’s links to Russia, but Trump has repeatedly rejected the notion there was any collusion with Russia.

The alleged chemical attack occurred late Saturday amid new attacks on the last rebel enclave in eastern Ghouta.

First responders said they discovered families suffocated in their homes and shelters with foam on their mouths. Relief workers said more than 500 people, mostly women and children, were brought to medical centers with difficulty breathing, foaming at the mouth and their eyes burning.

The Civil Defense and Syrian American Medical Society said patients gave off a chlorine-like smell, and some had blue skin, an indication of oxygen deprivation.

“Dropping poison gas in a way that attacks women and children down in the shelters is a way to try to panic the civilians into leaving and cut the ground underneath the rebels,” University of Pennsylvania political science professor Ian Lustick told VOA.

Trump’s rebuff of Putin and Iran, which has forces in Syria, came as Syrian state television said Sunday an agreement has been reached for rebels to leave Douma, their last stronghold near Damascus.

The accord calls for the Jaish al-Islam fighters to release all prisoners they were holding in exchange for passage within 48 hours to the opposition-held town of Jarablus in northern Syria near the Turkish border. Russia said last week that Jaish al-Islam accepted a deal to leave Ghouta, which houses tens of thousands of people. However, the evacuations stalled over reports that the rebel group remained divided over the withdrawal. 

The pact was reached just hours after the suspected chemical attack.

Read More

Акції компанії Rusal російського олігарха Дерипаски впали вдвічі після оголошення про санкції США

Акції компанії UC Rusal, яка належить російському олігархові Олегу Дерипасці, впали 9 квітня більш як на 50% на тлі запроваджених США санкцій, випливає з даних Гонконгської фондової біржі.

Це сталося після того, як Rusal попередив про ризик технічних дефолтів через обмеження, накладені міністерством фінансів США, хоча і запевнив, що підтримує виконання всіх своїх кредитних зобов’язань.

UC Rusal Олега Дерипаски опинилася серед російських компаній, щодо яких США 6 квітня оголосили про запровадження нових санкцій. Крім Rusal, обмеження стосуються ще двох великих активів бізнесмена, «Базового елементу» і EN+ Group. Падіння акцій останньої на момент закриття Лондонської біржі 6 квітня склало 20,9%. У цілому після оголошення про запровадження обмежень 6 квітня компанії Дерипаски подешевшали на 2,5 мільярда доларів.

Нові санкції виглядають дуже серйозним жестом адміністрації Трампа, оскільки стосуються «недоторканних людей з найближчого оточення Путіна», заявив Радіо Свобода Андерс Аслунд, економіст, фахівець з питань Росії вашингтонської дослідницької організації «Атлантична рада». Аслунд припускає, що нові санкції можуть викликати крах «Русалу» Олега Дерипаски.

Докладніше про це: Нові санкції можуть викликати крах «Русалу» Олега Дерипаски – Ослунд

Read More

Trump Accuses Putin, Russia, Iran of Enabling Atrocities in Syria

U.S. President Donald Trump has blamed his Russian counterpart Vladimir Putin and Russia, as well Iran, for enabling an alleged poisonous attack in Syria late Saturday. Syrian activists and medical sources say at least 40 people have died. The suspected chlorine attack came during a government offensive to retake rebel-held areas near Damascus after the collapse of a truce with the Army of Islam rebel group. VOA’s Zlatica Hoke has more.

Read More

Greek Town Ritually Burns Judas as Orthodox Celebrate Easter

As Orthodox Christians around the world celebrated Easter on Sunday, a town on Greece’s Peloponnese peninsula observed the holy day by burning an effigy of Judas at sea.

 

The ritual burning of Judas is a custom also observed by Roman Catholics in parts of Latin America as a symbolic punishment for Judas’ betrayal of Christ for a monetary reward.

 

The tradition dates back centuries in some places. In the Greek town of Ermioni, it has been observed the past 25 years.

 

About 20 small boats circled around a raft bearing a wire model of Judas that floated off Ermioni and then the figure was set ablaze. More than 1,000 locals and visitors watched from shore and also listened to music and saw a laser show.

 

In older times, the Judas effigy was made of straw. Sometimes, topical variations on the theme are introduced. In at least two villages in Crete this year, the Judas figure was made to resemble Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

 

A darker side of the custom is an implied hostility in some cases toward Jews as the “killers of Christ.’”

 

The tradition even led to an international incident in mid-19th century Greece.

 

Worried about offending James de Rothschild, founder of the French branch of the famous Jewish banking family who was in Greece to negotiate a loan, the government banned the burning of Judas in Athens in 1847. An outraged mob then ransacked the house of a Jew who was a British subject.

 

Britain demanded restitution equal to a sizeable percentage of the Greek budget. The Greek government refused, and Britain imposed a naval blockade in 1850. France and Russia took Greece’s side and the British lifted their blockade after six months. A restitution agreement was reached the following year.

 

Orthodox Easter came a week later than the holiday this year for Western-based Christian churches, with significant observances in Russia, Greece, Ukraine, Serbia and Kosovo.

 

In Russia, President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev attended Easter services at Christ the Savior Cathedral, Moscow’s largest church.

 

In Kyiv, Ukrainian President Petro Poroshenko attended Easter services at the Volodymyrskiy Monastery.

 

Serbia celebrated the day in a highly charged atmosphere over Kosovo, the former Serbian province whose predominantly Muslim, ethnic Albanian people declared independence a decade ago.

 

Kosovo is considered by Serbian nationalists to be the cradle of the Balkan nation’s statehood and religion. On the eve of Easter, Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej urged political leaders never to accept Kosovo’s independence, even if the price is abandoning the country’s proclaimed goal of joining the European Union.

 

Read More

Driver in Deadly German Van Attack Was Known to Police

Prosecutors said Sunday they still do not know why a 48-year-old German national drove a van into a crowd of people in the western city of Muenster, killing two and injuring 20 more.

The man, whose name was not released, then shot himself in the van. Officials said six of those injured were in critical condition.

Police also said Sunday that they believe he acted alone. They said the driver was well-known to police, had a history of run-ins with the law and had expressed suicidal thoughts to a neighbor last month.

Muenster Police President Hajo Kuhlisch said the man’s four apartments, two in Muenster and two in Saxony, and several cars had been searched thoroughly.

 

Inside the van, police found illegal firecrackers that were disguised as a fake bomb, a fake pistol and the real gun that the driver used to kill himself.

 

Inside the apartment, where the man was living, they found more firecrackers and a “no-longer usable AK-47 machine gun” and several gas bottles and canisters containing gasoline and bio-ethanol, but did not know yet why they were stored there.

Authorities identified the victims as a 51-year-old woman from northern Germany and a 65-year-old man from Broken, near Muenster.  

Merkel ‘deeply shocked’

Muenster Mayor Markus Lewe told reporters Saturday that “all of Muenster mourns over this horrible thing,” expressing compassion for the families of those killed and wishes for a swift recovery for those injured.

A spokeswoman for German Chancellor Angela Merkel called reports of the event “terrible news.” Merkel released a statement saying she is “deeply shocked by the terrible events in Muenster.”

A White House statement released late Saturday said U.S. President Donald Trump had been briefed on the incident.

“While the German authorities have not yet announced a motive for this cowardly attack on innocent people, we condemn it regardless, and pledge any support from the United States Government that Germany may need,” the statement said.

Germany has been on high alert for terror attacks since a truck crashed into a Christmas market in Berlin two years ago, killing 12 people.

Saturday was also the one-year anniversary of an April 7 attack in Stockholm, Sweden, where a truck crashed into a crowd of people in front of a department store. Five people died in that attack. The attacker claimed to be a member of the Islamic State terror group.

 

Read More

German Authorities Detain 6 for Alleged Plot to Attack Half-Marathon

German authorities said six people have been detained Sunday allegedly in connection with a plan to carry out an extremist attack on Berlin’s half-marathon.

In a joint statement, prosecutors and police said, “There were isolated indications that those arrested, aged between 18 and 21 years, were participating in the preparation of a crime in connection with this event.”

Berlin police tweeted that six people were arrested after a joint operation with the Berlin’s prosecutor’s office.

The German daily Die Welt first reported that police was able to stop a plan to attack race spectators and participants with knives.

The paper also reported the main suspect apparently knew Anis Amri, a Tunisian asylum seeker who killed 12 people when he hijacked a truck and drove it into a crowded Berlin Christmas market in December 2016.

The arrests came after Germany special force police raided the homes of suspected members of a far-right group in Berlin, Germany’s federal prosecutor’s office said.

Authorities did not say if the two cases were connected.

At least eight people are allegedly involved. The chief federal prosecutor’s office said apartments in the states of Berlin, Brandenburg and Thuringia were searched on Sunday for weapons.

Though no one has been detained, officials believe the suspects are members of the Reichsbuerger (Citizens of the Reich) group — an organization that does not recognize modern-day Germany as a legitimate state and does not accept current rules.

The group believes the former “Deutsche Reich” is still alive, despite Nazi Germany’s defeat in World War II. They identify with a state system from 1871-1918, the German Kaiserreich area.  

 

Authorities said the accused formed the group in 2017. Besides efforts to acquire weapons, German police is also investigating the killings of some people. Officials said the group is ready to kill targeted people, if necessary.

Investigators said in a statement that they were assisted in their searches by the anti-terrorism GSG 9 police unit.

According to the domestic intelligence service, it is estimated the Reichsbuerger has several thousand members.

In October 2016, a member was shot and killed by a police officer in Bavaria when a special force team was about to enter his home to apprehend hunting and sports guns.

Sunday’s raids, however, were not linked to the incident in Muenster on Saturday, where a man drove a van into a group of people sitting outside a restaurant, killing two people. The man then shot himself to death, the prosecutor’s office said.

Read More

Дві українські авіакомпанії можуть позбавити сертифікатів через використання їхніх літаків у Сирії – ЗМІ

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян доручив Державіаслужбі здійснити перевірку фактів, викладених в публікації агентства Reuters, щодо перевезення сирійською авіакомпанією Cham Wings російських найманців між Дамаском (Сирія) і Ростовом-на-Дону (Росія) і використання для цього літаків українських авіакомпаній «Хорс» (Khors Aircompany) і «Дарт» (Dart Airlines).

Про це повідомляють українські агенції новин, посилаючись на прес-службу Міністерства інфраструктури.

«Якщо за підсумками перевірки Державіаслужби інформація підтвердиться, Міністерство інфраструктури буде рекомендувати уряду і РНБО внести зазначені компанії і їхніх власників у санкційний список. Їх сертифікати будуть анульовані», – цитують агенції новин заяву пресслужби міністерства.

«За 14 місяців з 5 січня 2017 року авіакомпанія здійснила 51 політ з Дамаска й Латакії в Ростов і назад. Щоразу для цього використовувалися лайнери Airbus A320, які можуть перевозити до 180 пасажирів. Cham Wings з 2016 року перебуває під санкціями США. Компанію обвинуватили в доставці в Сирію бойовиків – союзників президента Башара Асада, зброї й спорядження для сирійської розвідки», – сказано в повідомленні міністерства з посиланням на розслідування агентства Reuters.

«За інформацією агентства, раніше літаки Аirbus належали європейським і американським авіакомпаніям, але пізніше вони опинилися у парках близькосхідних компаній через мережу посередників та офшорів. Зокрема, 84 вживаних літаків виробництва Airbus і Boeing змогли придбати або орендувати компанії «Хорс» і «Дарт» (зареєстровані в Україні). З цих 84 літаків як мінімум 40 опинилися в Іраку, Ірані та Сирії», – йдеться в повідомленні.

У 2017 році ці дві українські авіакомпанії потрапили під санкції США проти Ірану. Тоді Міністерство фінансів США заявило, що «Хорс» і «Дарт» винаймали свої літаки авіакомпаніям із Ірану, що перебувають під американськими санкціями, і тому зазнали покарання й самі.

 

 

Read More

В МЗС Росії виступили з заявою щодо зустрічі «нормандської четвірки»

У Міністерстві закордонних справ Росії виступили з заявою щодо можливих зустрічей «нормандської четвірки» щодо врегулювання на окупованій частині Донбасу.

Як заявив директор департаменту загальноєвропейської співпраці МЗС Росії Андрій Келін російському агентству «ТАСС», наразі таких зустрічей не заплановано ні на якому рівні – ні міністрів, ні політдиректорів МЗС.

«Тим більше в нинішній значно зіпсованій атмосфері я не дуже уявляю, про що могли б говорити учасники «нормандського формату», – додав він.

Але при цьому Келін сказав, що «на робочому рівні, на рівні помічників президентів, робота триває», бо «необхідно узгодити дорожню карту виконання мінських домовленостей».

Келін також наголосив, що «нормандського формату» без Росії не може бути «за визначенням», коментуючи повідомлення, що у травні може відбутися саміт керівників трьох країн цього формату – України, Німеччини і Франції – в німецькому місті Аахені без участі президента Росії.

За його словами, «автором чуток про якусь тристоронню зустріч» є президент України Петро Порошенко, а «нам про це нічого не відомо».

Про можливість такої зустрічі керівників трьох держав із посиланням на «інформовані джерела в Києві», наближені до адміністрації президента і до МЗС України, повідомило 2 квітня російське видання «Коммерсант».

Зустріч у «нормандському форматі» на рівні міністрів закордонних справ чотирьох країн попередньо планувалася під час безпекової конференції в Мюнхені в лютому, але вона зірвалася через зміни планів кількох учасників.

Read More

Reports: Chemical Attack on Syrian Town Kills Dozens

A chemical attack on a rebel-held town in eastern Ghouta killed dozens of people, a medical relief organization and a rescue service said, and Washington said the reports — if confirmed — would demand an immediate international response.

Medical relief organization Syrian American Medical Society (SAMS) said 41 people had been killed, with other reports putting the death toll much higher. The civil defense rescue service, which operates in rebel-held areas of Syria, put it as high as 150 in a report on one of its Twitter feeds.

The Russian-backed Syrian state denied government forces had launched any chemical attack as the reports began circulating Saturday night and said rebels in the eastern Ghouta town of Douma were in a state of collapse and spreading false news.

Reuters could not independently verify the reports.

The lifeless bodies of around a dozen children, women and men, some of them with foam at the mouth, were shown in one video circulated by activists. 

“Douma city, April 7 … there is a strong smell here,” a voice can be heard saying.

Ghouta offensive especially deadly

The U.S. State Department said reports of mass casualties from an alleged chemical weapons attack in Douma were “horrifying” and would, if confirmed, “demand an immediate response by the international community.”

President Bashar al-Assad has won back control of nearly all of eastern Ghouta in a Russian-backed military campaign that began in February, leaving just Douma in rebel hands. After a lull of days, government forces began bombarding Douma again on Friday.

The offensive in Ghouta has been one of the deadliest of the seven-year-long war, killing more than 1,600 civilians according to the Syrian Observatory for Human Rights.

The Observatory said it could not confirm if chemical weapons had been used in the attack on Saturday.

Observatory Director Rami Abdulrahman said 11 people had died in Douma as a result of suffocation caused by the smoke from conventional weapons being dropped by the government. It said a total of 70 people suffered breathing difficulties.

Two attacks alleged

Medical relief organization SAMS said a chlorine bomb hit Douma hospital, killing six people, and a second attack with “mixed agents” including nerve agents had hit a nearby building.

Basel Termanini, the U.S.-based vice president of SAMS, told Reuters another 35 people had been killed at the nearby apartment building, most of them women and children.

SAMS operates 139 medical facilities in Syria where it supports 1,880 medical personnel, according to its website.

“We are contacting the U.N. and the U.S. government and the European governments,” he said by telephone.

Syrian state news agency SANA said the rebel group in Douma, Jaish al-Islam, was making “chemical attack fabrications in an exposed and failed attempt to obstruct advances by the Syrian Arab army,” citing an official source.

U.S. State Department spokeswoman Heather Nauret recalled a 2017 sarin gas attack in northwestern Syria that the West and the United Nations blamed on Assad’s government.

“The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately,” she said.

“The United States calls on Russia to end this unmitigated support immediately and work with the international community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks,” Nauert said in a statement.

The Syrian government has repeatedly denied using chemical weapons during the conflict.

This story was written by Reuters.

Read More

Hungary’s Prime Minister Fires Up Anti-Migrant Rhetoric Ahead of Election

Hungary is set to hold parliamentary elections Sunday, with the ruling Fidesz party expected to win. Prime Minister Viktor Orban has put his uncompromising anti-migrant rhetoric at the center of the campaign — to the alarm of the European Union, which has accused Hungary of putting fundamental democratic freedoms at risk. Henry Ridgwell reports from London.

Read More

Freestyle Wrestling World Cup Opens In U.S. Without Russia, Iran

The 2018 World Cup of freestyle wrestling opened Saturday in the U.S. state of Iowa without Russia and Iran, two traditionally strong teams in the sport.

Iran, the six-time defending champ, pulled out in March without citing a reason, although many tied it to the resignation of the Iranian federation president, Rasoul Khadem, over issues related to the country’s state policy of refusing to compete against Israeli competition.

Khadem quit in protest after United World Wrestling (UWW) ruled that an Iranian wrestler threw a match at the Under-23 World Championships in November to avoid having to face an Israeli opponent and temporarily banning the athlete and his coach.

Russia pulled out of the tournament a week ago after saying it did not have enough time for the visa process needed to get the athletes cleared for the journey to Iowa City.

UWW invited Mongolia and India to replace Iran and Russia the annual meet, considered the second-biggest event outside of the World Championships, which will be held in Hungary in October.

“Our team was poised to do well [even if] Russia and Iran [were competing], so that’s a little bit disappointing,” said Rich Bender, the director of USA Wrestling.

“Certainly, in light of the current political situation and the relations between our governments and the drama around what’s going on in our State Departments, with their embassy and ours, this was not the year to wait until the last minute to apply,” he said of the Russians.

Bill Zadick, the U.S. freestyle coach, said, “It’s disappointing that they [Russians and Iranians] weren’t able to make it to the event because they have great wrestling traditions.”

“Despite our difference in politics on the government side, our federations share a brotherhood and have a really positive relationships that I think both sides value,” he added.

The U.S. team beat India in its first match, while Mongolia beat Kazakhstan.

Some material for this report came from AP, Sioux City Journal, Des Moines Register and Interfax.

Read More

Чільний представник Єврокомісії заявив про ставлення до «Північного потоку-2»

Чільний представник Європейської комісії на зустрічі з міністром енергетики і вугільної промисловості України в Києві заявив про ставлення до планованого Росією газопроводу в обхід України «Північний потік-2», повідомив прес-центр українського уряду.

За цим повідомленням, генеральний директор Генерального директорату з питань енергетики Європейської комісії Домінік Рісторі на зустрічі з міністром Ігорем Насаликом заявив, що підтримує позицію України щодо газопроводу «Північний потік-2».

«Наша позиція чітка: ми вважаємо, що «Північний потік-2» не сприяє диверсифікації джерел і маршрутів постачання газу. Він не буде підтриманий фінансово з боку ЄС», – наводить прес-служба слова Рісторі.

За повідомленням, представник європейської сторони звернув увагу на значний прогрес у просуванні реформ та відзначив результати, які продемонструвала українська сторона, особливо щодо трансформації енергетичного ринку, назвавши їх разючими.

«Ми продовжимо підтримувати Україну у реформуванні газової та електроенергетичної сфер, нарощуванні потенціалу незалежного регулятора та в русі України щодо анбандлінгу (передачу функцій видобування газу, його транспортування і розподілу незалежним компаніям – ред.). Це однозначно дозволить залучити інвесторів та побудувати партнерські зв’язки з компаніями у Європі», – заявив також Домінік Рісторі.

Коли відбулася ця зустріч, у повідомленні не уточнено.

Проект «Північний потік-2» має постачати газ із родовищ на півночі Росії безпосередньо до Німеччини дном Балтійського моря, оминаючи традиційні транзитні маршрути через Україну і Словаччину. Проект має розширити здатності вже збудованого першого «Північного потоку». Компанія Nord Stream 2 AG («Північний потік-2»), що займається плануванням будівництва, належить російському «Газпромові» на 100 відсотків через його філію в Нідерландах.

Критики вважають, що, на відміну від першої черги, вже наявного газогону «Північний потік», планована друга не має економічного обґрунтування і є суто політичним проектом Кремля, що має на меті збільшити залежність Європи від російського газу.

Серед таких критиків – не тільки Україна, а й США, а в Євросоюзі Європейська комісія, виконавчий орган ЄС, і Європейський парламент, а також низка країн, у першу чергу зі Східної Європи. У Єврокомісії, зокрема, заявляли, що в разі побудови газопроводу «Північний потік-2» (Nord Stream-2) будуть порушені принципи прозорості, недискримінаційності і рівного доступу. У США неодноразово заявляли, що «Північний потік-2» є об’єктом політизації енергетики й «інструментом російської агресії» і підриває спроби Європи стати менш залежною від російських ресурсів.

Але інша низка європейських країн, у першу чергу Німеччина, продовжують підтримувати цей проект, який там натомість називають «суто комерційним».

Read More

У 2018 році до загального фонду місцевих бюджетів надійшло 51,6 мільярда гривень – Зубко

Протягом січня – березня 2018 року до загального фонду місцевих бюджетів надійшло 51,6 мільярда гривень, що складає 24,8% від річних планових призначень, затверджених місцевими радами, повідомив віце-прем’єр-міністр – міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко у Facebook.

«Приріст надходжень до відповідного періоду минулого року склав 24%, або 10 мільярдів гривень. При цьому у 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вище середнього в Україні (найвищі темпи – у Полтавській, Сумській, Волинській областях)», – написав Зубко.

Він додав, що найбільший приріст забезпечений по податку на доходи фізичних осіб ( 28,4%, або 6,5 мільярда гривень) та єдиному податку (29,4%, або 1,6 мільярда гривень).

За даними Кабінету міністрів, у 2017 році доходи місцевих бюджетів зросли до 192 мільярдів гривень. Їхній приріст порівняно з 2016-м склав 31%, або 45,3 мільярда гривень.

Read More

Former Catalan President Renews Call for Secession Talks

Former Catalan president Carles Puigdemont called again on the Spanish government to begin negotiations over Catalonia’s secession declaration.

The former separatist leader renewed the call Saturday at a news conference in Berlin, one day after being released from a German prison in Neumuenster after two weeks of detention.

“The path for political negotiations based on mutual respect, this is what Europe expects. This is what the Catalan people ask for. This is what the Catalan economy, society and culture need,” Puigdemont said.

Puigdemont was arrested in Germany as he travelled from Finland to Belgium, where he had been in self-imposed exile after fleeing Spain in October.

The Spanish government has accused Puigdemont of provoking an uprising by attempting to declare Catalonia an independent state after a referendum last year the government says was illegal. Madrid has also accused Puigdemont of misusing public money.

Puigdemont was released on bail Friday pending a decision by German judges on whether to extradite him from Spain.

The Schwesig state court decided the charge of rebellion did not warrant extradition, but Puigdemont can still be extradited on the less serious charge of misuse of funds to hold Catalonia’s banned independence referendum.

 

This story was written by VOA News.

Read More

На Великодні свята спрощений режим перетину лінії розмежування на Донбасі – штаб

На Великодні свята для мешканців жителів населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення на Донбасі, спрощений режим перетину лінії розмежування, повідомив штаб української воєнної операції на Донбасі.

Спрощені процедури діють від 8:00 7 квітня і триватимуть 72 години, зазначили військові.

«Таким чином, жителі прифронтових селищ можуть у спрощеному режимі перетинати умовну лінію розмежування, аби потрапити до рідних чи близьких, які проживають на непідконтрольній Україні території», – заявили в штабі.

На лінії розмежування діє лише один КПВВ у Луганській області – «Станиця Луганська», і він є винятково пішохідним. Чотири автомобільні пункти пропуску працюють у Донецькій області – «Майорськ», «Мар’їнка», «Новотроїцьке» та «Гнутове». 

Від квітня 2014 року на частині Донбасу триває збройний конфлікт. Україна і Захід звинувачують Москву в підтримці сепаратистів. Росія ці звинувачення відкидає і заявляє, що на Донбасі можуть бути лише російські «добровольці».

Read More

WHO: Universal Health Coverage Saves People from Financial Ruin

Millions of people worldwide face financial ruin; their assets wiped out because of a catastrophic illness or accident that saddles them with staggeringly high health bills they are unable to pay.

This nightmare scenario rarely, if ever, occurs in countries that have universal health coverage. Such systems insulate people from the financial disasters that occur in countries where national health schemes do not exist.

“Today, about 100 million people fall into poverty because of health expenditure,” said Rudiger Krech, World Health Organization director for health systems and innovation. He told VOA that every country, poor and rich alike, can afford universal health coverage.

“It is not just a matter of money, but of political will, of political choice. So, you can afford health coverage for everyone, even if you are not one of the most affluent countries in the world,” he said.

For example, he said that relatively low-income countries such as Cuba and Costa Rica have developed good health systems; while in the United States, one of the world’s richest countries, “people have to pay huge amounts of their salaries and their income for health services.”

“We call these catastrophic health expenditures because people are losing their fortune because they had a big accident or an open-heart surgery,” he said. “So, this still pulls people into poverty.”

Half of world lacks full coverage

The World Health Organization reports at least half of the world’s population lacks full coverage for essential health services. More than 800 million people, or nearly 12 percent of the world’s population, spend at least 10 percent of their household budgets to pay for health care, WHO said. In 2015, it said the world spent an eye-watering $7.3 trillion on health, representing close to 10 percent of global Gross Domestic Product.

WHO is on a mission to make it possible for all people and communities to receive the health services they need without suffering financial hardship. As such, it is using this year’s World Health Day, April 7, to promote the U.N. Sustainable Development Goal that calls for the adoption of universal health coverage in 90 percent of the world’s countries by 2030.

“I think this is a goal that people all over the world should aspire toward,” said Shih-Chung Chen, Taiwanese minister of health and welfare.

“I will not say that it will be achieved by 2030,” Chen told a group of visiting journalists, “but I think all countries should have the willingness to try to achieve this, and that is why we want to participate in the World Health Assembly. That would allow us to contribute toward that goal.”

Last year, China blocked Taiwan from participating in the WHA as an observer and, so far this year, Taiwan has not received an invitation to attend.

Taiwan’s system

“I think that in order to ensure that health is a basic human right, no country’s experience should be left out,” said the Taiwanese health minister. “We are extremely proud of our universal health coverage system. I think this would be a very important way for us to share with the world.”

Taiwan’s single payer National Health Insurance, a compulsory program that was launched in 1995, provides comprehensive, affordable coverage for the island’s more than 23 million inhabitants. The government calculates “a family of four pays roughly $100 U.S. per month as the premium.” This comes to about 2 percent of the average household income. Average life expectancy in Taiwan has risen to 80 years, on a par with Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries.

“More than 85 percent of the people in Taiwan report very high satisfaction with our national health Insurance,” Chen said.

Low health expenditure

The health minister told VOA that Taiwan’s total health expenditure is 6 percent of GDP, the lowest in the world, compared with more than 16 percent for the United States.

“The U.S. is entirely capable of providing universal health care to its citizens,” he said. “However, because the U.S. has a multitude of systems in place that have been there for a long time and there are a lot of stakeholders involved, it would be a bit difficult. In addition, the U.S. places a lot of importance on freedom of choice.”

Chen said the world could learn a lot from Taiwan’s health insurance program. Unfortunately, he said Taiwan was not able to help because it is barred from participating in international organizations such as the World Health Organization.

Krech told VOA it was the United Nations, not WHO, that decided whether Taiwan could be included in international health matters.

“We are talking to Member States and obviously Taiwan is not a Member State. But, it is Chinese Taiwan and Chinese Taipei and, therefore, it is under this “One China” policy.

“That does not bar us from discussing with representatives of Chinese Taipei, at all,” he said. “We have regular exchanges. We see what is happening.”

This story was written by Lisa Schlein.

Read More

Понад 266 тисяч людей підписали декларації з лікарями з часу запуску системи – уряд

Понад 266 тисяч людей підписали декларації з лікарями з часу запуску електронної системи охорони здоров’я, повідомила прес-служба Кабінету міністрів України.

Водночас в уряді зазначили, що з 2 квітня своїх лікарів обрали понад 150 тисяч українців.

Згідно з повідомленням станом на 4 квітня до системи «Електронне здоров’я» підключили 63% комунальних закладів, які надають первинну медичну допомогу.

2 квітня в Україні стартувала кампанія з вибору лікаря, який надає первинну допомогу. Лікаря можна обрати в будь-якому медзакладі, незалежно від місця прописки чи проживання, проте цей медзаклад має бути підключеним до системи «Електронне здоров’я».

МОЗ у своїх рекомендаціях зауважувало, що один лікар може обслуговувати максимум 2 тисячі пацієнтів, але можуть бути і виняткові ситуації.

4 квітня Супрун заявляла, що декларації з лікарями вже підписали 170 тисяч українців.

Read More

Директор аеропорту «Бориспіль» заявив, що термінал В можуть знести

Концепція розвитку аеропорту «Бориспіль» до 2045 року передбачає демонтаж терміналу B, повідомив генеральний директор летовища Павло Рябікін в інтерв’ю виданню «ЛІГАБізнесІнформ».

«Так склалося, що цей термінал сприймається в експертному середовищі, як якась священна корова і символ «Борисполя». Але він сьогодні для нас, як валіза без ручки. Знести його ніби як шкода, а функціонально використовувати в найближчі роки важко. Тому концепція розвитку аеропорту до 2045 року передбачає будівництво другої черги нового терміналу на місці терміналу В. Швидше за все, до 2030 року стане питання про його знесення», – заявив Рябікін.

Концепцію наразі розглядає Кабінет міністрів. За словами Рябікіна, її основна ідея полягає в тому, щоб на території, де сьогодні розташовані термінали B і D, був створений один «мегатермінал». Директор аеропорту зазначив, що термінал D має стати Point-to-Рoint – терміналом, який сконцентрує «під своїм дахом» лоукости і чартерні перевезення.

На сайті «Борисполя» йдеться, що це найбільший в Україні аеропорт, який забезпечує понад 67% авіаційних пасажирських перевезень країни і обслуговує понад 10 мільйонів пасажирів на рік.

Read More

Workshop Teaches Ukrainian Art of Dyeing Easter Eggs

The Catholic Easter custom of hunting brightly colored eggs and chocolate bunnies may be over now, but in the Orthodox world, Easter comes one week later. And it brings with it, its own unique traditions. One of them is the centuries-old practice of drawing elaborate patterns on Easter eggs decorated and painted using hot wax. Mariia Prus and Konstantin Golubchik produced this report from Alexandria, Virginia that is narrated by Katherine Gypson.

Read More