01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Q&A: Taiwan’s Digital Minister Audrey Tang on AI and Censorship

On the sidelines of the 78th United Nations General Assembly in New York last week, Taiwan’s Minister of Digital Affairs Audrey Tang delivered a speech at the Concordia Annual Summit on digital democracy and artificial intelligence. VOA spoke with Tang about how AI might help break through China’s censorship and the challenges and opportunities the technology brings to global democracy.

This interview has been edited for clarity and brevity.

VOA: You mentioned the concept of AI governance in your speech. In addition to being applied to democratic countries, can this concept also be applied to totalitarian countries?

Taiwan Minister of Digital Affairs Audrey Tang: From 2010 to 2012 and 2013, consultative democracy was also studied in some places in the CCP [Chinese Communist Party], but not at the central level. Later, including freedom of the press, assembly, association and expression, all aspects were restricted. If you look at the papers, there have been very few studies promoting consultative democracy through the internet in recent years. Conceptually and theoretically, if we look at the situation in 2000, it seemed possible. But if we look at the situation in recent years, there seems to be no research on this. Maybe the premise is freedom of the press, and people must fully understand what the truth is. Regardless of consultation or deliberation, this foundation is needed. If freedom of the press is deprived, it will not be easy to develop further.

VOA: What do you think of the potential and limitations of artificial intelligence in China?

Tang: Artificial intelligence technology can turn public information on the entire Internet into material. After the [open-source] model is successfully created, it can actually be saved on a USB flash drive. Anyone can run this model on a laptop or personal computer, which greatly challenges censorship. In the past, as long as a comprehensive totalitarian government guarded access to Google, Wikipedia or other websites, it would make it difficult for their people to get the truth. But now, as long as netizens can get the [open-source] language models on a flash drive … they will no longer need an internet connection, and they can always find out what happened and when exactly did it happen.

VOA: Former White House deputy national security adviser Matt Pottinger has proposed punching holes in China’s Great Firewall. Is that possible?

Tang: If the holes are temporary, they will be repaired once people find them. The language models I just mentioned don’t mean that there needs to be holes continuously, but that if there is a certain way to send information in, there is no need to connect to the outside anymore. The bad use is that if a Trojan horse is sent in, there is no need to control the computer anymore, and it can conduct network attacks by itself. This is a bad use. But there is another use, which is to send in the truth, and after that, it can even tell the users in the interactive Q&A format, including showing contemporaneous photos and videos from the time.

VOA: Does your upbringing and way of thinking help you with your current work?

Tang: I am nonbinary not only in terms of gender but also in terms of ideology. Many people have to make choices, such as the left and the right [politically]. For me, they all coexist. I don’t particularly feel I’m very close to or very far from half of the people because they are rightists or leftists. I don’t think that way. Everyone is at the same distance. If I can’t understand the ideas of a certain side, I will feel I’m not plural enough, and I should be in touch with them more.

Read More

Білий дім: під час саміту ЄС-США будуть обговорювати підтримку України

Саміт США-ЄС відбудеться у Вашингтоні 20 жовтня

Read More

«Одного разу хоча б» – Ковальчук з оточення Путіна пропонує випробувати ядерну зброю, щоб «налякати Захід»

Друг російського лідера нагадав, що в 1961 році СРСР випробував найпотужнішу в історії термоядерну бомбу потужністю понад 50 мегатонн, «після чого американці відразу почали домовлятися, миттєво»

Read More

Українці Канади висловили подяку уряду за підтримку України на тлі скандалу довкола ветерана дивізії «Галичина»

Конгрес Українців Канади (UCC) висловив подяку уряду за підтримку України на тлі скандалу довкола ветерана дивізії «Галичина» Ярослава Гунька, якого запросили до канадського парламенту в день виступу там президента України Володимира Зеленського.

«Протягом багатьох століть усі народи, які жили на території нинішньої України, включно з євреями, зазнавали послідовних окупацій з боку іноземних імперій та колонізаторів, які прагнули підкорити багато народів, для яких Україна була домівкою. Близько тридцяти років тому, з проголошенням незалежності та державності України, розпочався і триває досі непростий процес досягнення взаєморозуміння та доброзичливості. У спільній історії громад, які облаштувалися в Україні, є важкі й болючі сторінки. UCC визнає, що останні події, які вивели ці сторінки на передній план, спричинили біль і страждання», – йдеться у заяві.

У конгресі також наголошують: «Сьогодні Росія веде жорстоку загарбницьку війну проти України, прагнучи підкорити Україну тиранії Москви. Усі народи України, які живуть у плюралістичній, демократичній державі, борються разом, щоб захистити свою свободу від примари російського геноциду».

«Громада українців Канади вдячна Канаді та всім канадцям за непохитну підтримку України», – йдеться у заяві.

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо напередодні вибачився за визнання канадським парламентом Ярослава Гунька, який служив в українській дивізії «Галичина». Трюдо сказав, що спікер Палати громад, який пішов у відставку, несе «виняткову відповідальність» за запрошення та визнання цієї людини, але сказав, що це була помилка, яка глибоко збентежила парламент і Канаду.

«Усі ми, хто був у Палаті представників у п’ятницю, глибоко шкодуємо, що стояли й плескали в долоні, хоча ми робили це, не знаючи контексту. Це було жахливе порушення пам’яті мільйонів людей, які загинули під час Голокосту, і це було глибоко, глибоко болісним для євреїв», – сказав Трюдо.

Після виступу президента України Володимира Зеленського в Палаті громад минулого тижня канадські законодавці аплодували 98-річному Ярославу Гуньку стоячи. Спікер Палати громад канадського парламенту Ентоні Рота представив присутнім Гунька, запропонувавши привітати його як «героя Другої світової війни», і відзначив його за боротьбу за незалежність України проти росіян.

Читайте також: Спікер парламенту Канади вибачився за запрошення українського ветерана дивізії «Галичина»

Декілька правозахисних та єврейських організацій засудили виступ і овацію. Крім того, виступ активно використовується російською пропагандою. Російський посол в Оттаві Олег Степанов заявив, що вимагатиме від Канади роз’яснень того, що сталося.

Українська дивізія «Галичина», або 14-а гренадерська дивізія фронтових військ СС «Галичина», входила у склад військ «Ваффен СС» Німеччини у 1943–1945 роках і була, за ідеєю, військовим, а не каральним формуванням. Про її створення 28 квітня 1943 року оголосила німецька окупаційна влада на території Східної Галичини, яка тоді входила до складу німецького Генерал-губернаторства (схід і захід України мали різний окупаційний режим у роки Другої світової війни).

Дивізія входила до структури не загальних СС (Allgemeine SS), які брали участь у Голокості й інших каральних операціях на окупованих територіях, а до так званих Військ СС (Waffen SS) і була призначена для бойових дій на фронті поруч із Вермахтом.

Read More

Білорусь заявила, що її повітряний простір двічі порушив польський вертоліт. Польща заперечує

У Збройних силах Польщі кажуть: «Сьогоднішня заява білоруської сторони про нібито перетин кордону польським вертольотом є брехнею»

Read More

Нідерланди: у Роттердамі сталася стрілянина, є жертви

Точна кількість загиблих наразі невідома

Read More

Американський солдат, якого депортувала КНДР, проходить перевірку у США

За даними Пентагону, 23-річний солдат Тревіс Кінґ пройде низку медичних та психологічних обстежень та допитів, а також отримає можливість зустрітися із сім’єю

Read More

Нагірний Карабах: ексглаву уряду сепаратистського регіону заарештували в Азербайджані на 4 місяці

Варданяну висунули звинувачення у фінансуванні тероризму, участі у створенні та діяльності незаконних збройних формувань та незаконному перетині кордону

Read More

НАЗК: попри санкції, Росія залишається найбільшим постачальником алмазів у світі

За даними НАЗК, протягом 2022 року Росія експортувала алмазів на понад 3,8 мільярда доларів

Read More

Столтенберґ у Києві: українські сили «поступово завойовують позиції»

Генсекретар НАТО прибув із неоголошеним візитом до Києва

Read More

Іран зможе постачати Росії ракети після закінчення дії обмежень ООН у жовтні – ISW

«Закінчення терміну дії ракетних обмежень ООН у жовтні дасть Ірану можливість експортувати ракети і пов’язані з ракетами технології без міжнародного контролю, надаючи Ірану можливість задовольнити потреби Росії»

Read More

До України приїхав новопризначений міністр оборони Британії

Ґрант Шаппс у твіттері написав, що «повернувся до Києва, щоб запитати президента Зеленського, що йому потрібно для перемоги»

Read More

Понад 53 тисячі людей прибули до Вірменії з Нагірного Карабаху

За словами речниці премʼєр-міністра Вірменії Назелі Багдасарян, міст Хакарі перетнули 10 985 транспортних засобів

Read More

Iran Says It Successfully Launched Imaging Satellite Amid Tensions With West

Iran claimed on Wednesday it successfully launched an imaging satellite into space, a move that could further ratchet up tensions with Western nations that fear its space technology could be used to develop nuclear weapons.

Iranian Communication Minister Isa Zarepour said the Noor-3 satellite had been put in an orbit 450 kilometers (280 miles) above Earth’s surface, the state-run IRNA news agency reported. It was not clear when the launch took place.

There was no immediate acknowledgment from Western officials of the launch or of the satellite being put into orbit. The U.S. military did not immediately respond to a request for comment. Iran has had a series of failed launches in recent years.

The most recent launch was carried out by Iran’s paramilitary Revolutionary Guard, which has had more success. Gen. Hossein Salami, the top commander of the Guard, told state TV that the launch had been a “victory” and that the satellite will collect data and images.

Authorities released footage of a rocket taking off from a mobile launcher without saying where the launch occurred. Details in the video corresponded with a Guard base near Shahroud, some 330 kilometers (205 miles) northeast of the capital, Tehran. The base is in Semnan province, which hosts the Imam Khomeini Spaceport from which Iran’s civilian space program operates.

The Guard operates its own space program and military infrastructure parallel to Iran’s regular armed forces and answers only to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

It launched its first satellite into space in April 2020. But the head of the U.S. Space Command later dismissed it as a “tumbling webcam in space” that would not provide vital intelligence. Western sanctions bar Iran from importing advanced spying technology.

The United States has alleged that Iran’s satellite launches defy a U.N. Security Council resolution and has called on Tehran to undertake no activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.

The U.S. intelligence community’s 2022 threat assessment claims the development of satellite launch vehicles “shortens the timeline” for Iran to develop an intercontinental ballistic missile because it uses similar technology.

Iran has always denied seeking nuclear weapons and says its space program, like its nuclear activities, is for purely civilian purposes. U.S. intelligence agencies and the International Atomic Energy Agency, or IAEA, say Iran abandoned an organized military nuclear program in 2003.

Over the past decade, Iran has sent several short-lived satellites into orbit and in 2013 launched a monkey into space. The program has seen recent troubles, however. There have been five failed launches in a row for the Simorgh program, another satellite-carrying rocket.

A fire at the Imam Khomeini Spaceport in February 2019 killed three researchers, authorities said at the time. A launchpad rocket explosion later that year drew the attention of then-President Donald Trump, who taunted Iran with a tweet showing what appeared to be a U.S. surveillance photo of the site.

Tensions are already high with Western nations over Iran’s nuclear program, which has steadily advanced since Trump five years ago withdrew the U.S. from the 2015 nuclear agreement with world powers and restored crippling sanctions on Iran.

Efforts to revive the agreement reached an impasse more than a year ago. Since then, the IAEA has said Iran has enough uranium enriched to near-weapons grade levels to build “several” nuclear weapons if it chooses to do so. Iran is also building a new underground nuclear facility that would likely be impervious to U.S. or Israeli airstrikes. Both countries have said they would take military action if necessary to prevent Iran from developing a nuclear weapon.

Iran has expressed willingness to return to the 2015 nuclear deal but says the U.S. should first ease the sanctions.

Read More

Лідер республіканців у Сенаті підтримав Україну – це в інтересах США

На думку Мітча Макконнелла, падінню підтримки продовження допомоги України з боку США серед американців, у першу чергу, сприяє пряма опозиція з боку колишнього президента Дональда Трампа, який має великий вплив на республіканський електорат

Read More

«Ми не маємо відповідати на кожен пропагандистський закид» – представник України про реакцію на аргументи Росії у суді в Гаазі

Представник України у Міжнародному суді ООН Антон Кориневич назвав передбачуваними аргументи Росії під час слухань у позові України проти Росії щодо геноциду, які відбуваються у Гаазі другий тиждень поспіль.

Росія за два тижні слухань у справі щодо Міжнародної конвенції із запобігання геноциду мала можливість провести три сесії по три години, під час яких представники Росії у суді звинувачували владу України у розпалюванні русофобії, нацизмі, нападах на населення Донбасу, вбивствах цивільних тощо.

«Ми почули те, що ми знали, що ми почуємо», – сказав Антон Кориневич в ексклюзивному інтервʼю Радіо Свобода, коментуючи хід судових засідань.

За його словами, такі аргументи РФ не мають юридичної ваги і це просто пропаганда, якій не мало б бути місця у суді.

«Міжнародний суд ООН – це не платформа для пропаганди», – наголосив Антон Кориневич, додавши, що контраргументів на закиди Росії Київ не готував.

«Ми не маємо відповідати на кожен пропагандистський закид Російської Федерації, витрачати на це свій час. Ми витрачаємо свій час на те, щоб показати суду максимальну кількість юридичних аргументів», – сказав представник України у суді.

Україна подала позов до Міжнародного суду ООН 26 лютого 2022 року зі скаргою, що Росія зловживає Міжнародною конвенцією про запобігання геноциду для виправдання повномасштабного вторгнення: оголошуючи про так звану «спеціальну воєнну операцію» президент Росії Путін заявляв, що має на меті запобігти геноциду на сході України.

Наразі Міжнародний суд ООН розглядає заперечення Росії щодо того, чи має суд юрисдикцію вирішувати цей спір між Україною та Росією.

До судового процесу долучилися 32 держави, серед яких усі країни-члени ЄС, окрім Угорщини, Велика Британія, Канада, Австралія, Нова Зеландія та Ліхтенштейн. Усі вони, виступаючи у суді, наполягли на тому, що Міжнародний суд ООН має юрисдикцію для розгляду цієї справи. Українська делегація сподівається, що суд винесе рішення щодо юрисдикції до кінця цього року.

Міжнародний суд у Гаазі був створений після Другої світової війни для розгляду правових скарг, поданих державами щодо ймовірних порушень міжнародного права. Це найвища судова установа ООН. Рішення Міжнародного суду є обов’язковими, але він не має прямих засобів їх виконання.

Експерти, яких цитує агентство Reuters, заявили, що рішення на користь Києва не зупинить війну, але може вплинути на майбутні репараційні виплати.

Read More

Трюдо вибачився за визнання ветерана дивізії «Галичина» в канадському парламенті

Джастін Трюдо сказав, що спікер Палати громад, який пішов у відставку, несе «виключну відповідальність» за запрошення та визнання цієї людини

Read More

Німеччина оголосила про введення прикордонного контролю для боротьби з мігрантами

Влада Німеччини оголосила про запровадження прикордонного контролю з Польщею та Чехією для боротьби з напливом мігрантів. Як передає агенція Reuters, міністр внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер у середу заявила, що у центрі уваги будуть контрабандисти, які, за її словами, сприяють проникненню в країну чверті мігрантів.

За офіційними даними, у Німеччині вперше за перші сім місяців 2023 року кількість прохань про надання притулку зросла на 78%. За даними поліції, у серпні зафіксували 14 701 незаконний перетин кордону з Німеччиною, що на 66% більше, ніж за той же місяць минулого року.

Окрім збільшення кількості нелегальних перетинів кордону, Німеччина за останній рік прийняла близько одного мільйона українських біженців. Вони не включені до числа запитів на надання притулку, оскільки він надається автоматично.

Останнє збільшення потоку нелегальних приїжджих зафіксували після того, як тисячі мігрантів із Північної Африки висадилися на італійському острові Лампедуза.

Read More

DRC Company Turns Plastic Waste from Lake Kivu Into Building Materials

In Goma, a city in eastern Democratic Republic of Congo, residents say plastic and other waste is increasingly polluting Lake Kivu. A new initiative is keeping some of that waste out of the lake. Austere Malivika has this report from Goma, narrated by Aida Issa.

Read More

В окупованому Севастополі оголошено повітряну тривогу (відбій)

Ввечері 27 вересня російський голова окупованого Севастополя Михайло Развожаєв повідомив, що в місті оголошено повітряну тривогу.

Перед цим окупаційна влада повідомляла про перекриття руху на Керченському мосту.

ОНОВЛЕНО Назабаром стало відомо про про відбій повітряної тривоги, сигнал про що надійшов через пів години.

Вдень 22 вересня стало відомо про кілька вибухів в окупованому Севастополі. Згодом виявилося, що ракетний удар було завдано по штабу Чорноморського флоту РФ.

Деякі російські медіа заявляли про можливу загибель командувача Чорноморського флоту Віктора Соколова через удар по штабу в Севастополі. Офіційно про його загибель не повідомлялося. На російському телебаченні напередодні показували відео з Соколовим, автентичність якого втім неможливо підтвердити.

Починаючи з серпня 2022 року у Криму майже щодня чути звуки вибухів.

Read More

Кориневич пояснив, чому 32 країни долучились до суду про геноцид в Гаазі не на боці України

Антон Кориневич зауважив, що Міжнародний суд ООН зазвичай розсилає усім державам, які підписали ту чи іншу конвенцію, сповіщення про судові спори щодо цих конвенцій

Read More

Парламент Болгарії схвалив відправку Україні несправних ракет для систем ППО

Йдеться про несправні ракети, яким понад 30 років, але які Україна може використовувати як запчастини

Read More

АРМА передало мережу АЗС Glusco в управління «Укрнафті»

За договором, 85% чистого прибутку має отримувати держава

Read More

Влада Азербайджану затримала ексглаву уряду сепаратистського регіону Нагірний Карабах

Наприкінці 2022 року Рубен Варданян відмовився від російського громадянства і переїхав до Нагірного Карабаху

Read More

Найбільша криптобіржа Binance продає свій бізнес у Росії

Криптобіржа привернула увагу американських та європейських регуляторів, які підозрюють, що з її допомогою російський бізнес може обходити санкції

Read More

Посол України при НАТО щодо виробництва боєприпасів: «звучать дуже перспективні цифри»

«Держави мають контрактувати у своїх виробників ці боєприпаси для того, щоб їх потім отримала Україна»

Read More

Галущенко обговорив із Ґроссі ситуацію на Запорізькій АЕС

Міністр вказав на важливість напрацювання плану реакції на обстріли Росією української енергетичної інфраструктури

Read More

В Іраку через пожежу на весіллі загинули понад 100 людей

Офіційної інформації про причини пожежі поки не було

Read More