UKRLINES

Колишній президент Словаччини підозрюється в шахрайстві

У Словаччині поліція висунула звинувачення в шахрайстві проти колишнього президента Словаччини, а нині лідера опозиції Андрея Кіски. Агентство Reuters повідомляє, що це пожвавило політичне життя в Словаччині, де в лютому заплановані загальні вибори.

Підозрюваний Андрей Кіска звинувачується в порушенні закону під час фінансування виборчої кампанії 2014 року, в результаті якої він став президентом Словаччини. Як вважають слідчі, Кіска здійснював податкові виплати через свою фірму, яка не мала стосунку до виборчої кампанії. Про це 6 грудня заявила словацька поліція. Якщо колишній президент постане перед судом і буде засуджений, то йому загрожує позбавлення волі на строк до 12 років.

Протягом останніх трьох років поліція тричі перевіряла податкову звітність бізнесу Андрея Кіски, не висуваючи жодних звинувачень. Після третьої перевірки розпочалося кримінальне розслідування.
…

WP: спецслужби США не впливали на розслідування «російського сліду»

Прокурор штату Коннектикут Джон Дарем не знайшов доказів участі американських спецслужб у розслідуванні втручання Росії в президентські вибори в США в 2016 році. Про це пише The Washington Post з посиланням на джерела.

Цю інформацію включать у доповідь міністерства юстиції США, яку опублікують 9 грудня.

У травні генеральний прокурор Сполучених Штатів Вільям Барр доручив Дарему з’ясувати, чому розпочали розслідування російського втручання. Дарем також повинен був з’ясувати законність прослуховування ФБР переговорів співробітників передвиборного штабу президента США Дональда Трампа.

У березні команда спецпрокурора Роберта Мюллера завершила роботу над доповіддю про імовірне втручання Росії в президентські вибори 2016 року в США. Дворічне розслідування довело спроби Москви вплинути на американський виборчий процес. Однак зв’язків між передвиборчим штабом Трампа і Кремлем слідчі не знайшли. При цьому Мюллер не прийшов до однозначного висновку, чи намагався Трамп перешкоджати правосуддю. Москва свою причетність до виборів в інших державах відкидає.
…

Туск назвав Brexit «однією з найграндіозніших помилок» в історії Євросоюзу

Brexit був «однією з найграндіозніших помилок» в історії Європейського союзу і його супроводжувала кампанія, відзначена «безпрецедентною готовністю брехати». Про це заявив експрезидент Європейської Ради Дональд Туск у інтерв’ю The Guardian.

Туск наголосив, що Brexit був «найболючішим та найсумнішим досвідом» за його п’ять років на чолі Європейської Ради, які також були позначені кризою в Греції, напливом мігрантів у ЄС та обранням Дональда Трампа президентом США,

Туск також розкритикував слова президента Франції Емманюеля Макрона, який заявляв про «смерть мозку» НАТО, та відмову починати переговори про членство у ЄС з Північною Македонією та Албанією.

…

Uber Reports More Than 3,000 Sexual Assaults in US in 2018

Uber, as part of a long-anticipated safety report, revealed that more than 3,000 sexual assaults were reported during its U.S. rides in 2018.That figure includes 235 rapes across the company’s 1.3 billion rides last year. The ride-hailing company noted that drivers and riders were both attacked and that some assaults occurred between riders.The Thursday report, which the company hailed as the first of its kind, provides a rare look into the traffic deaths, homicides and reported sexual assaults that took place during billions of rides arranged in the U.S. using Uber’s service. It is part of the company’s effort to be more transparent after years of criticism over its safety record.In 2017, the company counted 2,936 reported sexual assaults, including 229 rapes, during 1 billion U.S. trips. Uber bases its numbers on reports from riders and drivers, meaning the actual numbers could be much higher. Sexual assaults commonly go unreported.“I suspect many people will be surprised at how rare these incidents are; others will understandably think they’re still too common,” Uber CEO Dara Khosrowshahi tweeted about the report. “Some people will appreciate how much we’ve done on safety; others will say we have more work to do. They will all be right.”Uber, Lyft criticizedUber’s share price dropped more than 1% in after-hours trading.Uber and competitor Lyft have faced harsh criticism for not doing enough to protect the safety of their riders and drivers. Dozens of women are suing Lyft, claiming the company should have done more to protect them from driver assaults.London refused to renew Uber’s license to operate in the city in November in light of a number of company safety issues, including concerns about impostor drivers. Uber said it will appeal the decision.The companies have both formed partnerships with sexual assault prevention networks and other safety groups, and have touted their background check policies for drivers. But many say they haven’t gone far enough to protect passengers and drivers, who are contract workers for the companies.“Keeping this information in the dark doesn’t make anyone safer,” Uber said in a statement announcing the report. It plans to release its safety report every two years going forward.Lyft yet to release reportLyft said last year it would also release a safety report. A company spokeswoman confirmed Thursday that it “remained committed” to releasing a report, but did not say when it would be released.Mike Bomberger, a lawyer representing more than 100 victims of sexual assault in lawsuits against Uber and Lyft, applauded Uber for releasing the numbers.“One of the problems with both of these companies is that they have hidden and have tried to conceal the number of sexual assaults that occur in their vehicles,” he said.The report stated that Uber rides were involved in 97 reported crashes in 2017 and 2018, resulting in 107 deaths. The company said the figure represents about half of the national rate for fatal crashes.The company also said Uber rides were involved in nine homicides during 2018, and 10 during 2017. Uber noted that the vast majority — 99.9% — of its rides had no reported safety issues.
…

ООН отримає понад 1 мільярд доларів на допомогу біженцям

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) отримає 1,2 мільярда доларів на свою роботу. Про це повідомила пресслужба УВКБ за підсумками донорської конференції, яка відбулася 4 грудня.

«На щорічній конференції в Женеві держави-донори пообіцяли виділити УВКБ ООН $1,2 млрд для надання гуманітарної допомоги та захисту прав десятків мільйонів примусово переміщених людей й осіб без громадянства у 2020 році та надалі», – зазначили у відомстві.

Терміново мають надати 884 мільйони доларів, які підуть на притулок, харчування, засоби гігієни, освіту та юридичний захист біженців, а також на допомогу отримання громадянства особам, які його не мають.

«Додаткові 310 мільйонів доларів мають бути виділені на багаторічні програми», – зазначили у пресслужбі.

Втім у організації підсумували, що виділені кошти забезпечать приблизно 9 відсотків потреб агентства наступного року.
…

Україна ввійшла до 5-ки країн, де зафіксовано найбільше випадків захворювання на кір – ВООЗ

У 2018 році від кору у світі померли 142,3 тисячі людей, більшість з них – діти до п’яти років. Це на 18 тисяч більше, ніж у 2017 році, повідомили у Всесвітній організації охорони здоров’я.

Загалом, як зазначили у ВООЗ, минулого року кількість випадків захворювання на кір суттєво зросла. П’ять країн, де зафіксовано найбільше випадків, – Демократична Республіка Конго, Ліберія, Мадаґаскар, Сомалі та Україна.

Тенденція до зростання захворюваності на кір зберігається і цього року, кажуть в організації. За даними ВООЗ, у 2019 році вже було зареєстровано понад 413 тисяч випадків, тоді як минулого року ця цифра становила близько 353 тисяч.

Втім, як попереджають в ООН, йдеться лише про офіційно зафіксовані випадки, насправді ж кількість інфікованих значно більша. Так, за розрахунками організації, у 2018 році захворюваність могла перевищити 9,7 мільйона випадків, а роком раніше – 7,5 мільйона.

Кір – заразне інфекційне захворювання, що передається від хворої людини до здорової повітряно-крапельним шляхом, тобто під час чхання, кашлю або розмови хворого. Вірус кору може жити в повітрі й на поверхнях до двох годин після того, як хвора людина залишила приміщення.
…

When Did You Last See an African Video Game Hero?

What’s wrong with being a plucky hero running from demon monkeys or a glamorous model in dress up games? Players too often get sucked into worlds full of violence and unhealthy body images, according to Jay Shapiro, co-founder of Kenya-based Usiku Games.The Canadian entrepreneur hopes to shake up the games market in Kenya — and Africa — by offering not only the “adrenaline rush” of competing to win, but also subtle messaging on relatable themes like conservation, climate change and culture.“When was the last time you saw an African hero in a video game?” Shapiro asked ahead of the Dec. 14 official opening of Usiku Games offices and the Nairobi Game Development Center, a high-tech co-working space also created by Shapiro.“We looked at how can we make games that are unlike what’s out there at the moment. That are made in Africa, for Africa, with African heroes in African environments … so that when somebody plays it, they see themselves reflected in the game.””Turkana,” a video game by Usiku Games, allows players to direct water from Kawalasee River to a farm.10 games so farUsiku Games has so far developed 10 brain-teasing and trivia games for Africa’s mobile phone users aimed at fostering a #GamingForGood culture, with scenarios where the player has to save lions from poachers or solve traffic congestion.The game “Turkana” — named after Kenya’s arid northwestern county — allows players to direct water from the Kawalasee River to a farm while in “Jam Noma” they get to drive a local matatu minibus and navigate congestion to complete the journey.The company, which has 16 staff, also employs youths from Nairobi’s Kibera, a sprawling informal settlement housing more than 200,000 people, to provide the voices and produce the rap music for the games in English, Swahili and local slang, Sheng.”Jam Noma,” a video game from Usiku Games allows players to drive a local matatu minibus and navigate congestion.Positive messagesOther games the company is developing including “Seedballs” a reforestation game where the player has to drop seeds at targets on the ground, and “BeYOUtiful,” which is a dress up game for girls with African characters.“These dress up games for preteen girls are very popular, but everyone in them has a white woman in her 20s with ‘Barbiesque’ curves that are impossible to attain,” said Shapiro.“If I’m a little Kenyan girl playing this game, the game is subliminally telling me that the standard for beauty is this blonde, white, skinny woman. We think that’s wrong.”The games are currently free but Usiku Games plans to charge users about 10 shillings ($0.10) to play a game in future, with the winner earning coins, some of which can be converted to cash in a mobile savings account to pay school or medical fees.“It’s great Usiku Games is focusing on socially responsible bite-sized games,” said Gautam Shah, founder of Internet of Elephants, which makes conservation games, adding that most popular games focus on subject matter that is far from Africa.“I think their success will rely on how relatable these games are to local users.”
…

Emotion-sensing Robot Heads to Space Station to Help Astronauts

An intelligent robot equipped with emotion-sensing voice detectors was headed to the International Space Station after launching from Florida on Thursday, becoming the latest artificial intelligence-powered astronaut workmate in orbit.The Crew Interactive Mobile Companion 2, or CIMON 2, is a spherical droid with microphones, cameras and a slew of software to enable emotion recognition.The droid was among 5,700 pounds (2,585 kg) of supplies and experiments aboard SpaceX’s Falcon 9 rocket, whose midday launch had been delayed from Wednesday because of high winds.WATCH: ‘Mighty Mice’ Possible Key to Maintaining Muscle Mass
‘Mighty Mice’ Possible Key to Maintaining Muscle Mass video player.
Embed” />Copy LinkCreate a companion“The overall goal is to really create a true companion. The relationship between an astronaut and CIMON is really important,” Matthias Biniok, the lead architect for CIMON 2, told Reuters. “It’s trying to understand if the astronaut is sad, is he angry, joyful and so on.”Based on algorithms built by information technology giant IBM Corp and data from CIMON 1, a nearly identical prototype that launched in 2018, CIMON 2 will be more sociable with crew members. It will test technologies that could prove crucial for future crewed missions in deep space, where long-term isolation and communication lags to Earth pose risks to astronauts’ mental health.While designed to help astronauts conduct scientific experiments, the English-speaking robot is also being trained to help mitigate groupthink — a behavioral phenomenon in which isolated groups of humans can be driven to make irrational decisions.“Group-thinking is really dangerous,” Biniok said. In times of conflict or disagreement among astronauts, one of CIMON’s most important purposes would be to serve as “an objective outsider that you can talk to if you’re alone, or could actually help let the group collaborate again,” he said.Inspired by Professor Simon, HALEngineers have said CIMON’s concept was inspired by a 1940s science fiction comic series set in space, where a sentient, brain-shaped robot named Professor Simon mentors an astronaut named Captain Future. CIMON 2 also parallels HAL, the sentient computer in Stanley Kubrick’s “2001: A Space Odyssey” film.SpaceX is the first private company to fly to the space station, a $100 billion project of 15 nations. Along with CIMON 2, the cargo aboard its 19th resupply mission to the orbital research lab included 40 live mice that will show scientists how muscles change in the microgravity of space.
…

Phone-in-Cheek: Spike Seen in Cellphone-Linked Face Injuries

Add facial cuts, bruises and fractures to the risks from cellphones and carelessly using them.

That’s according to a study published Thursday that found a spike in U.S. emergency room treatment for these mostly minor injuries.

The research was led by a facial plastic surgeon whose patients include a woman who broke her nose when she dropped her phone on her face. Dr. Boris Paskhover of Rutgers New Jersey Medical School said his experience treating patients with cellphone injuries prompted him to look into the problem.

Paskhover and others analyzed 20 years of emergency room data and found an increase in cellphone injuries starting after 2006, around the time when the first smartphones were introduced.

Some injuries were caused by phones themselves, including people getting hit by a thrown phone. But Paskhover said many were caused by distracted use including texting while walking, tripping and landing face-down on the sidewalk.

Most patients in the study weren’t hospitalized, but the researchers said the problem should be taken seriously.

The study involved cases in a U.S. Consumer Product Safety Commission database that collects emergency room visit information from about 100 hospitals. The researchers tallied 2,500 patients with cellphone-related head and neck injuries from 1998 through 2017.

The study was published in the journal JAMA Otolaryngology.

Nationwide, they estimated there were about 76,000 people injured during that time. Annual cases totaled fewer than 2,000 until 2006, but increased steeply after that. About 40% of those injured were ages 13 to 29, and many were hurt while walking, texting or driving.

Cellphone use also has been linked with repetitive strain injuries in the hands and neck, and injuries to other parts of the body caused by distracted use.

“I love my smartphone,” Paskhover said, but he added that it’s easy to get too absorbed and avoiding injury requires common sense.
                 “
“People wouldn’t walk around reading a magazine,” he said. “Be careful.”

…

США запровадили санкції проти хакерів, переважно російських

Міністерство фінансів США запровадило 5 грудня санкції проти 17 фізичних осіб, в тому числі 12 громадян Росії, шести російських компаній і хакерського угруповання Evil Corp. Їх звинувачують у розкраданні понад 100 мільйонів доларів у банків і організацій у 40 країнах світу, включно зі США, а також інших злочинах.

Як стверджується, російське хакерське угруповання Evil Corp використовувало розроблену ним шкідливу програму Dridex (також відому як Bugat) для крадіжки даних користувачів сотень банків і фінансових установ. У заяві міністра фінансів США Стівена Мнучіна йдеться, що йдеться про «одну з найбільш плідних кіберзлочинних організацій у світі».

Більшість фізичних осіб і компаній, включених до списку, пов’язані з Evil Corp.

Крім того, у США заочно висунуті кримінальні звинувачення двом росіянам, які, як стверджується, є ключовими фігурами хакерського угруповання. Це 32-річний москвич Максим Якубець і 38-річний Ігор Турашев із Йошкар-Оли. Стверджується, що їхня злочинна діяльність розпочалася в 2011 році.

У розслідуванні також бере участь Велика Британія. ФБР і Держдепартамент оголосили про те, що виплатять 5 мільйонів доларів за інформацію, яка допоможе арештувати Якубця і Турашева.

Стверджується також, що Якубець співпрацював із російськими спецслужбами, які в США звинувачують в кібератаках, у тому числі нелегально отримав доступ до секретних документів в інтересах ФСБ. Інші подробиці не наводяться.
…

Apple Buys First-ever Carbon-free Aluminum From Alcoa-Rio Tinto Venture

Apple Inc on Thursday said it has bought the first-ever commercial batch of carbon-free aluminum from a joint venture between two of the world’s biggest aluminum suppliers.The metal is being made by Elysis, a Montreal-based joint venture of Alcoa Corp and Rio Tinto announced last year with $144 million in funding from the two companies, Apple and the governments of Canada and Quebec.The aluminum will be shipped this month from an Alcoa research facility in Pittsburgh and used in Apple products, although the technology company did not say which ones.Aluminum is carbon-intensive to produce. The smelting process involves passing electrical current through a large block of carbon called an anode, which burns off during the process and releases carbon dioxide into the atmosphere.The carbon-free move is a response to consumer, activist and investor demand that miners and manufacturers show they are working to lessen their impact on climate change.“For more than 130 years, aluminum – a material common to so many products consumers use daily – has been produced the same way. That’s about to change,” Lisa Jackson, Apple’s vice president of environment, policy and social initiatives, said in a statement.Apple uses aluminum housings for many of its electronics, including iPhones, Apple Watches and Mac computers. Apple last year introduced Mac models that use recycled aluminum.The Alcoa-Rio joint venture wants to commercialize a technology by 2024 that uses a ceramic anode to make aluminum and emits only oxygen, eliminating direct greenhouse gas emissions from the smelting process.Alcoa has already produced test metal with the process and joined with Rio Tinto to bring it up to commercial scale. Elysis plans to license the technology and says that existing smelting facilities can be retrofitted to use it.The first batch was made in Pittsburgh, but Elysis also plans to manufacture it at a $50 million CAD research facility being built in Saguenay, Quebec, and that is expected to come online in the second half of 2020.Apple and Elysis would not disclose the size or cost of the first purchase. They described it as a “commercial batch,” and Elysis said the process is expected to have lower operating costs than traditional aluminum smelting.
…

US, UK Officials Announce Charges Against 2 Russian Hackers

U.S. and British law enforcement officials announced charges against two notorious Russian hackers, accusing them of engaging in a decade-long crime spree that resulted in tens of millions of dollars in losses to victims around the world.Maksim Yakubets, 32, and Igor Turashev, 37, were key figures in a Russian hacking group known as “Evil Corp,” using malicious software to steal more than $100 million from hundreds of banks and financial institutions in more than 40 countries, officials said.Yakubets and Turashev were indicted in the Western District of Pennsylvania on ten counts of conspiracy, computer hacking, wire fraud and bank fraud in connection with distributing the “Bugat” malware to steal banking credentials and other personal information from infected computers. Yakubets, who went by the online moniker “aqua,” was also charged in London with a long-running conspiracy to carry out widespread computer intrusions using the “Zeus” malware and stealing millions of dollars from banks in the United States and elsewhere.”These two cases demonstrate our commitment to unmasking the perpetrators behind the world’s most egregious cyberattacks,” assistant attorney general Brian A. Benczkowski, said at a press conference at the Justice Department.The U.S. Treasury Department announced sanctions against the hacking group.
“This coordinated action is intended to disrupt the massive phishing campaigns orchestrated by this Russian-based hacker group,” said Steven Mnuchin, Secretary of the Treasury.Bugat, also known as Cridex and Dridex, was designed to “defeat” antivirus software and other protective measures deployed by victim computers, according to a 10-count grand jury indictment returned in the Western District of Pennsylvania. The indictment alleges that Yakubets and Turashev used stolen banking credentials to make unauthorized money transfers from victim accounts using “money mules” to move the funds overseas. Their victims included two banks, a school district and four companies, including a petroleum business and a firearm manufacturer. Yakubets is identified in the indictment as the leader of the Bugat conspiracy.Both men remain at large.The U.S. State Department announced a reward of up to $5 million for information leading to the arrest and conviction of Yakubets.”Combating cybercrime remains a top national security priority for the United States,” said James Walsh, a senior State Department official. Rob Jones, a senior official with Britain’s National Crime Agency, said at the press conference that law enforcement had been on the trails of Yakubets and Turashev for years.”I’m pleased to see the real world identity of Yakubets and his associate Turashev revealed,” Jones said.He said the two men have been responsible for “losses and attempted losses” of hundreds of millions of dollars.”This is not a victimless crime, those losses were once people’s life savings, now emptied from their bank accounts,” Jones said.
…

Верховний представник ЄС сподівається на «конструктивну атмосферу» зустрічі «нормандської четвірки»

Боррель наголосив на незмінній підтримці Євросоюзом суверенітету України
…

Трамп: демократи збираються оголосити імпічмент «через ніщо»

Президент США Дональд Трамп 5 грудня відреагував на події в Палаті представників Конгресу, де розслідування про імпічмент наближається до вирішальної фази.

«Нероби, радикально ліві демократи щойно оголосили, що збираються піддати мене імпічменту через ніщо. Вони вже відмовилися від смішних «матеріалів» Мюллера, тож тепер чіпляються до двох абсолютно прийнятних (ідеальних) телефонних розмов із президентом України. Це буде означати, що надзвичайно важливий і рідко вживаний акт імпічменту використовуватиметься як звичайна процедура для нападу на майбутніх президентів. Не це мали на увазі наші засновники (Трамп має на увазі людей, які засновували американську державу у 18-му столітті – ред.). Добре, що республіканці ніколи не були більш об’єднаними. Ми переможемо!» – написав Трамп у твітері.

Раніше 5 грудня спікер Палати представників Ненсі Пелосі, яка представляє Демократичну партію, заявила, що проситиме юридичний комітет палати продовжити роботу над проєктами статей про імпічмент, оскільки «президент не залишає нам іншого вибору, ніж діяти».

Пелосі зазначила, що факти імовірних порушень Трампа щодо України є «беззаперечними». «Президент зловживав владою заради своєї особистої, політичної вигоди, ризикуючи національною безпекою США», – сказала Пелосі, додавши, що дії Трампа «серйозно порушили Конституцію».

У США юридичний комітет Палати представників Конгресу розпочав слухання з питання про імпічмент президента Дональда Трампа. До цього слухання відбувалися в комітеті з розвідки.

4 листопада в комітеті виступили чотири експерти з питань законодавства. Вони мають визначити, чи можна висунути Трампу звинувачення після його розмови з президентом України Володимиром Зеленським влітку цього року. Як стверджують демократи, президент США в телефонній розмові наполягав на проведенні в Україні розслідування щодо свого політичного опонента Джо Байдена. Демократи вважають, що Трамп перевищив свої повноваження для тиску на Україну.

…

China’s Huawei Sues to Allow Rural Carriers to Buy its Equipment

Chinese telecom giant Huawei has filed a lawsuit in a U.S. federal court to throw out a Trump administration rule that bans phone carriers in rural areas from using money from an $8.5 billion government fund to purchase Huawei’s equipment.The lawsuit says the Federal Communications Commission acted improperly when it imposed the ban last month on Huawei and its domestic rival ZTE, citing national security concerns.At a news conference at the company’s headquarters in Shenzhen Thursday, Song Liuping, Huawei’s chief legal counsel, said the FCC made its decision without any evidence that Huawei posed a national security threat.This is the second lawsuit filed by Huawei to combat U.S. government claims that it presents a threat to U.S. national security. The company first filed suit in March challenging the legality of a law passed by the U.S. Congress last year that bars government agencies and contractors from doing business with the tech giant.Huawei is also involved in a separate legal fight involving Meng Wanzhou, its chief financial officer and the daughter of founder Ren Zhengfei. Meng was arrested in Canada last December on a U.S. warrant seeking her extradition to face charges of violating U.S. sanctions on Iran.The United States and others worry that technology companies located in countries with governments like China’s could be subject to state influence, making the networks insecure. President Donald Trump signed an executive order in May that bars American companies from using telecommunications equipment that is made by companies that pose a national security risk.But the administration has since granted a series of limited reprieves so Huawei can continue to provide equipment to carriers that provide wireless networks in rural areas.
…

For Malaysia Startups, Pairing Up with Corporations is a Win-Win

Malaysia may have an idea that will help startups, which typically do not have much funding or experience, as well as more established firms, which are often afraid of disruption from new competitors.Companies in the Southeast Asian nation are pairing up, with newer and older companies coming together to benefit from each other’s strengths and to help each other get past their weaknesses. The model could become an interesting trend across the region, as Malaysia is the most developed economy in the Association of Southeast Asian Nations after Singapore, and it has given birth to a range of companies that have expanded their operations to other countries, from startups such as ride-hailing app Grab to large companies like AirAsia.A Grab pick-up and drop-off station is seen at the entrance of Kuala Lumpur City Centre in Kuala Lumpur, Malaysia, Oct. 3, 2019.Multinational consulting firm PwC’s Malaysian operation, for instance, has paired with startups such as Supahands, which uses machine learning to help clients analyze big data, online commerce firm Dropee, and affiliate marketing firm Involve Asia.Two-way mentorships“They have demonstrated commitment and tenacity in learning and exchanging knowledge with the PwC partners they were paired with,” Sridharan Nair, PwC Malaysia managing partner, said of the startups. “The insights they brought to our partners in the program were invaluable to PwC, as it deepens our understanding of the investments they have made in digitizing their organizations and their approach in disrupting the business.”The startups were able to use PwC partners’ expertise on subjects such as financing and initial public offerings. At the same time, it is useful for large companies to see how smaller ones are experimenting. With a heavy focus on compliance, companies such as PwC have to go through more approvals and bureaucracy, which may not make them as nimble as a startup.Supporters see such two-way mentorships as a way for the emerging market to develop.“With many Malaysian startups now growing into global market players, we feel it’s necessary for there to be more similar programs that can impart world-class business acumen to our base of upcoming entrepreneurs,” according to Norhizam Abdul Kadir, vice president of growth ecosystem development at the Malaysia Digital Economy Corp., a government agency whose mission is to promote the digital economy.Boost to economyThe partnerships are one idea to stir up an economy that could use a boost. Malaysia’s third-quarter consumption and exports did not grow as much as optimists had hoped, and the nation is waiting for the United States and China to resolve their trade war, which hurts demand for Malaysia’s products.At the same time, Malaysia has lowered poverty and is working toward official status as a high-income country. Its role as the host of next year’s Asia-Pacific Economic Cooperation summit may give it more influence over trends in Southeast Asia.“In recent research from the World Economic Forum, Malaysia ranks third in the world for companies embracing disruptive ideas and fourth overall for its entrepreneurial culture,” said Nic Chambers, regional director of Michael Page Malaysia, a human resource consulting firm. “The local business community enjoys the benefits of government initiatives such as the Industrial Revolution 4.0, which promotes automation and attracts new investment into the country.”
…

Франція готується до масштабних страйків і протестів через пенсійну реформу

Франція готується до масових загальнодержавних страйків і протестів проти пенсійної реформи, запланованої президентом Емманюелем Макроном.

Найбільше від акцій, запланованих на 5 грудня, постраждає транспортна система: скасовуються авіа-, залізничні й автобусні рейси, більша частина метро Парижа припинить роботу.

Працівники шкіл і лікарень також братимуть участь в акції протесту проти планів Макрона щодо створення «універсальної» пенсійної системи, яка ліквідує десятки так званих спеціальних режимів для секторів, що часто дають працівникам вищу пенсію або гарантують достроковий вихід на пенсію.

Профспілки скаржаться, що через реформу мільйони працівників будуть змушені працювати після законного пенсійного віку (62 роки) або отримувати знижену пенсію.

Влада Франції повідомила, що по всій країні очікують проведення близько 250 демонстрацій, і попередила, що деякі з них можуть супроводжуватися насильством.

Близько шести тисяч представників силових структур залучать до охорони порядку лише в Парижі, де, за даними поліції, заплановані дві великі акції.

У 1995 році загальний страйк через пенсійну реформу паралізував транспортну систему Франції майже на три тижні, що змусило владу змінити свої плани.

…

Le Monde: на кордоні Франції і Швейцарії була база ГРУ

Існував табір шпигунів російської ГРУ, які спеціалізувалися на вбивствах – видання
…

У Сенаті США обговорять нові санкції проти Росії

Сенатський комітет з міжнародних відносин Конгресу США наступного тижня проведе голосування щодо законопроекту, який передбачає введення санкцій проти Росії за втручання Кремля в американські вибори і агресію проти України. Про це заявила 4 грудня представник комітету.

Законопроект, названий «Акт про захист американської безпеки від російської агресії» (DASKA), розглянуть 11 грудня на засіданні комітету. Цей документ представили у Сенаті в лютому з ініціативи кількох сенаторів, в тому числі республіканця Ліндсі Грема і демократа Боба Менендеса. Важливою частиною масштабного законопроекту є санкції проти Росії.

Діапазон нових санкцій може бути широким. Пропонується запровадити санкції щодо російських банків, причетних до втручання у вибори в США та інших державах, компаній, що працюють в області кіберопераці. Також обмеження можуть накласти на нові державні позики Росії. Окрім того, об’єктами санкцій можуть стати громадяни Росії, і організації, що займаються незаконною діяльністю за «прямим або непрямим дорученням Володимира Путіна».

Найбільш відчутною для Росії може стати пропозиція запровадити жорсткі санкції відносно російської нафтової і газової галузі, об’єктом яких можуть стати іноземні постачальники обладнання, технологій, послуг і кредитори російського енергетичного сектору.

Санкції також передбачені проти російських громадян, причетних до захоплення українських моряків у Керченській затоці в листопаді минулого року і російських військовослужбовців, які перешкоджали свободі мореплавства в цій акваторії.
…

США вивели своїх військових з північного сходу Сирії – міністр оборони

Сполучені Штати завершили вивід військ з півночі Сирії, залишивши на позиціях на решті території країни близько 600 військових. Про це повідомив агентству Reuters міністр оборони США Марк Еспер.

Відтак, з моменту заяви президента США Дональда Трампа про виведення військ з Сирії, американський контингент там скоротився приблизно на 40 відсотків з 1000 військовослужбовців.

Експер наголосив, що Пентагон зберігає можливість вводити чи виводити з Сирії невелику кількість військових за потреби, та, на його думку, загалом чисельність контингенту коливатиметься в межах 600 військовослужбовців. Міністр також не виключає можливість подальшого зниження кількості американських військових у Сирії.

Читайте також: Американські військові передислоковуються з Сирії до Іраку – Пентагон

Президент Трамп віддав розпорядження про виведення американського контингенту з Сирії за день до початку операції турецької армії на прикордонній Туреччині території Сирії, контрольованої курдськими силами.

За словами Трампа, він не хотів ризикувати життям американських солдатів, адже ті знаходилися на позиціях, які могли стати об’єктом атак турецької армії. Близько тисячі американських військових, які перебували в Сирії, мали передислокуватися у Ірак. Вивід військ поки повністю не завершили. За деякими даними, він не торкнеться невеликого американського контингенту, що знаходиться на півдні Сирії, поблизу ізраїльського кордону
…

У США справу про імпічмент Трампа розпочав слухати юридичний комітет

Голова комітету демократ Джеррі Надлер на початку слухань заявив, що адміністрація Трампа створює «безпрецедентні перешкоди» для розслідувань. Надлер додав, що юридичний комітет заслухає свідчення комітетів, які ведуть розслідування у справі про імпічмент, через кілька днів.

Республіканець Даґ Коллінз розкритикував проведене законодавцями розслідування. Він заявив, що демократи поспішають з імпічментом, оскільки бояться програти президентські вибори 2020 року.

Після цього Надлер представив і привів до присяги свідків: Ноаха Фелдмана (Гарвардський університет), Памелу Карлан (Стенфордський університет), Майкла Ґергардта (Університет Північної Кароліни) та Джонатана Терлі (Університет Джорджа Вашингтона).

Троє свідків, Фелдман, Карлан і Ґергардт, одностайно заявили, що дії президента Трампа, пов’язані з Україною, означають зловживання владою. Терлі натомість відзначив, що демократи порушують справу про імпічмент на підставі інформації, отриманої з других рук. При цьому Терлі не виправдовує дій президента. На його думку, проти президента може бути висунуте звинувачення, але не на підставі запису телефонної розмови із Зеленським.

3 грудня комітети Палати представників, які проводили розслідування про можливість імпічменту Трампа, опублікували звіт про результати розслідування. У документі стверджується, що Трамп тиснув на владу України, домагаючись від неї дій, які могли б зашкодити його опонентові. Вказується, зокрема, що важелем тиску на Київ було заморожування американської військової допомоги Україні. Тепер звіт вивчає юридичний комітет Палати представників.

Більшість у Палаті представників мають демократи. Республіканці і сам Трамп раніше заявляли, що незгодні з обвинуваченнями.

Якщо імпічмент буде оголошений, питання про відсторонення президента від посади має розглянути Сенат, де більшість мають республіканці.
…

Афганістан: голова «Мирної японської медичної служби» помер після нападу

Голова японської неурядової організації «Мирна японська медична служба» Тецу Накамура помер від поранень після нападу в Джелалабаді, адміністративному центрі афганської провінції Нангархар.

Посадовці розповіли Радіо Свобода, що 4 грудня озброєні люди обстріляли автомобіль із 73-річним японцем всередині. Двоє охоронців Накамури, водій авто та ще одна людина загинули на місці, повідомив речник губернатора провінції.

Японець потрапив до місцевої лікарні з тяжкими пораненнями. Згодом його доправили повітрям до Баґрама, що на північ від Кабула.

Прем’єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що «шокований» смертю Накамури. Офіс афганського президента описав японця як «одного з найбільших друзів Афганістану». Нещодавно Накамура отримав від президента Ашрафа Гані громадянство Афганстану.

У 1980-х японець працював у Пакистані, де лікував хворих на проказу. Згодом він поїхав до Афганістану, де почав відкривати клініки для людей з цією хворобою та біженців.

Він також займався будівництвом колодязів та систем зрошування в афганських селах, де багато людей страждало холерою та іншими хворобами через відсутність чистої води.

У 2003 році він здобув нагороду Рамона Магсайсая, яку називають азійським аналогом Нобелівської премії.

Представник «Мирної японської медичної служби» Міцуї Фукумото заявив, що наразі мотиви нападу незрозумілі.

У жовтні Місія ООН із допомоги Афганістану (UNAMA) висловила занепокоєння «безпрецедентним рівнем жорстокості, яке завдає шкоди цивільному населенню», у перші дев’ять місяців 2019 року. У місії зазначили, що квартальна кількість жертв у липні – вересні була найвищою з початку спостережень десятиріччя тому. При цьому в липні кількість жертв була найвищою за весь час.

За даними UNAMA, у період з 1 січня до 30 вересня в Афганістані загинули 2 563 людей, ще 5 676 отримали травми.
…

Палата представників США схвалила законопроєкт на захист уйгурів

Палата представників Конгресу США переважною більшістю голосів схвалила законопроєкт щодо захисту уйгурів у Китаї.

Він зобов’язує адміністрацію президента Дональда Трампа посилити тиск на Пекін в зв’язку з утисками мусульман в Китаї.

МЗС Китаю висловило США протест у зв’язку з результатами голосування законодавців. У Пекіні ініціативу конгресменів назвали «зловмисною атакою проти Китаю» і «серйозним втручанням у внутрішні справи країни».

Закон, у разі його ухвалення, зобов’яже американського президента засудити репресії проти мусульман і закликати Пекін закрити центри масового затримання уйгурів, організовані в Сіньцзяні. Документ також закликає ввести санкції проти високопоставлених китайських чиновників, відповідальних за репресії.

Доповнений законопроєкт повинні знову розглянути сенатори. У разі схвалення його передадуть на підпис президенту. Офіційна позиція Білого дому з приводу законопроєкту поки що невідома.

Наприкінці листопада Міжнародний консорціум журналістів-розслідувачів (ICIJ) оприлюднив витік інформації про те, як китайська влада контролює життя до 3 мільйонів людей, яких утримують у масових таборах у провінції Сіньцзян.

Серед оприлюднених даних – інструкція, схвалена головою служби безпеки Сіньцзяну, населеному уйгурами та іншими етнічними меншинами, в 2017 році. Цей документ регулює все, від частоти стрижок до часу, коли двері в таборах мають зачинятися та відчинятися.

Китай відкинув дані, наведені в публікації ICIJ, назвавши їх «чистою підробкою та фейковими новинами».

Раніше в листопаді 2019 року організація «Національний рух пробудження Східного Туркестану», базована у Вашингтоні, заявила, що встановила місце розташування близько 500 таборів та в’язниць, які Китай підтримує у межах масової програми інтернування уйгурської етнічної меншини.

За оцінками ООН в 2018 році, близько 1 мільйона уйгурів та інших тюркомовних корінних жителів Сіньцзяну, переважно мусульман, утримують у так званих «контрекстремістських центрах» у цій провінції. Мільйони, за повідомленнями, перебувають у таборах перевиховання.

Пекін заявляє, що місця утримання є «професійно-технічними» закладами, а їхня мета – навчання та розвиток робочих навичок.
…

Лідери країн НАТО підтвердили зобов’язання щодо спільної оборони

Лідери НАТО підтвердили зобов’язання щодо спільної оборони 29 членів альянсу. Про це йдеться в спільній декларації, оприлюдненій 4 грудня після саміту в Лондоні, присвяченого 70-річчю оборонного союзу.

«Ми підтверджуємо постійний трансатлантичний зв’язок між Європою та Північною Америкою… і наше офіційне зобов’язання, передбачене статтею 5 Вашингтонського договору, що напад проти одного союзника вважатиметься нападом проти всіх нас», – ідеться в повідомленні.

Документ також вказує на необхідність подолання викликів, які становить «вплив Китаю, що зростає». Агресивні дії Росії є загрозою для євроатлантичної безпеки, також вказано в заяві.

Після дебатів, спричинених коментарями президента Франції Емманюеля Макрона щодо «смерті мозку» НАТО, лідери альянсу домовилися про «перспективний процес обмірковування… для подальшого посилення політичного виміру НАТО».

Президент США Дональд Трамп скасував заплановану пресконференцію після саміту. «Ми не будемо робити пресконференцію після закриття зустрічі НАТО, тому що ми багато їх зробили за останні два дні», – вказав Трамп.

Генеральний секретар Єнс Столтенберг назвав НАТО «найуспішнішим союзом в історії, оскільки нам вдалося змінюватися знову і знову, коли світ змінюється».

На другий і останній день саміту лідери країн НАТО провели тригодинну зустріч у готелі неподалік Лондона, присвячену пошуку спільної точки зору щодо майбутнього військового альянсу.
…

Self-Driving Cars Taught to ‘Feel’ Passengers’ Emotions

Imagine if your car can sense your emotions and play happy music when you are sad. That’s what a team of researchers at Texas A&M University is working on — to look at brain waves that correlate to different human emotions and ultimately teach that to an autonomous vehicle. VOA’s Elizabeth Lee has the details from College Station, Texas.
…

Google Co-Founders Step Down as Execs of Parent Alphabet

Google co-founders Larry Page and Sergey Brin are stepping down from their roles within the parent company, Alphabet.Sundar Pichai, who has been leading Google as CEO for more than four years, will stay in his role and also become CEO of Alphabet.Page was Alphabet’s CEO, while Brin was its president. Both have been noticeably absent from Google events in the past year. Both stopped making appearances at the weekly question-and-answer sessions with employees, and Page didn’t attend this summer’s Alphabet shareholder’s meeting even though he was still in the CEO role.Alphabet has been positioning Pichai as the de facto leader for quite some time making him the top executive voice at company shareholders meetings, on earnings call and as a spokesperson at Congressional hearings.Page and Brin announced the news in a Google blog post Tuesday, saying the company has “evolved and matured” in the two decades since its founding.”Today, in 2019, if the company was a person, it would be a young adult of 21 and it would be time to leave the roost,” they said.Page and Brin started the search giant in 1998 in Silicon Valley.Both founders promised they plan to stay actively involved as board members and shareholders, and lauded Pichai for his leadership of the company.The pair still hold more than 50% voting shares of Alphabet. According to an Alphabet SEC filing in April, Page holds 42.9% of the company’s Class B shares and 26.1% of its voting power. Brin holds 41.3% of the Class B shares and 25.2% of the voting power.
…

У США кількох росіян й італійців звинуватили в спробі уникнути «кримських санкцій»

Федеральні прокурори США висунули обвинувачення російським, італійським й американським компаніям і працівникам у намаганні уникнути санкцій США, запроваджених після того, як Росія анексувала Крим у 2014 році.

Міністерство юстиції США 3 грудня заявило, що особи і компанії, названі в обвинувальному акті, приховували призначення виробленої у США енергетичної турбіни.

За даними Міністерства юстиції, зібрані в справі докази свідчать, що неназваний російський державний бізнес планував використовувати турбіну на російській арктичній глибоководній буровій платформі.

Американські санкції забороняють постачання товарів, пов’язаних із розвідкою або видобутком, для російських нафтових проєктів в Арктиці.

Згідно з виявленою схемою, неназвана російська компанія найняла Олега Нікітіна і його російську компанію KS Engineering (KSE), щоб придбати турбіну за 17,3 мільйона доларів, повідомляє Міністерство юстиції США.

Він, його компанія і працівник KSE були згодом звинувачені, зокрема, у змові з метою вчинення шахрайства і відмивання коштів.

Зі свого боку, ці троє прагнули ухилитися від американських санкцій, уклавши контракт із Габріеле Віллоне, його італійською компанією GVA International Oil and Gas Services і працівником Бруно Капаріні, щоб придбати турбіну від їхнього імені.

Останні, у свою чергу, найняли Далі Баґроу і його американську компанію World Mining and Oil Supply, щоб придбати турбіну в неназваного американського виробника і доставити її.

Нікітіна, Віллоне і Баґроу заарештували в Савані, штат Джорджія.
…

Рекордна кількість людей у світі потребуватиме допомоги протягом 2020 року – ООН

У 2020 році рекордним 168-ми мільйонам людей у всьому світі буде потрібна допомога і захист в кризових ситуаціях, що охопили понад 50 країн, йдеться в глобальному гуманітарному звіті ООН.

«У 2020 році близько 168 мільйонів людей у всьому світі будуть потребувати гуманітарної допомоги і захисту. Це що приблизно одна людина з 45-ти на планеті. Це найвища цифра за останні десятиліття», – заявив заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань та координатор з надання надзвичайної допомоги Марк Лоукк.

За його словами, за минулий рік глобальні потреби в допомозі збільшилися приблизно на 22 мільйони людей, і очікується, що до 2022 року понад 200 мільйонів людей можуть потребувати допомоги.

Потреби людей на планеті в гуманітарній допомозі, вказує ООН, викликані кліматичними потрясіннями, масштабними спалахами інфекційних захворювань та затяжними збройними конфліктами.

Інша тривожна тенденція полягає в тому, що збройні конфлікти «вбивають і калічать рекордну кількість дітей», пояснив Лоукк.

«У 2018 році в результаті конфлікту були вбиті або скалічені понад 12 тисяч, а в 2019 році ситуація виявилася ще гіршою», – зазначив представник ООН.

Крім того, жінки і дівчатка піддаються більш високому ризику сексуального та гендерного насильства, ніж раніше, і, за словами Марка Лоукка, кожна п’ята людина, що живе в зонах конфлікту, страждає від психічних проблем.

У зверненні генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш заявив, що ООН і партнерам, таким як Червоний Хрест та інші неурядові організації, «треба буде допомогти 109 мільйонам найвразливіших людей».

В ООН заявили також про більшу, ніж прогнозувалася кількість людей, які «постраждали від подій, пов’язаних зі зміною клімату» через посухи, повені та тропічні циклони, які зачепають значну частину бідного населення.

За масштабами, як і раніше, найгірша гуманітарна криза в світі у 2020 році буде в Ємені, заявляє ООН, де допомоги потребуватиме близько 24 мільйонів людей або 80% населення.
…

політика, бізнес, народ