01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Russian Opposition Leader Navalny Released From Jail

Russian opposition leader Alexei Navalny was freed Thursday after serving a 30-day jail sentence for his role in organizing massive protests against President Vladimir Putin last month.

“I’m with you again after a 30-day business trip,” he wrote on Twitter.  “I’m so happy to be free.”

Navalny and hundreds of his supporters were detained during the May demonstrations in Moscow and dozens of other cities on the eve of Putin’s inauguration to another six-year presidential term.  He was charged with inciting an unauthorized rally, and a Moscow court ordered him to jail.

Navalny, who also organized massive street protests to coincide with Putin’s 2012 re-election, was barred from the presidential ballot in March because of a conviction on financial crimes, charges he contends were fabricated.

He has served a number of weeks-long jail terms in recent years for organizing protests.

 

Read More

Hungary Sentences 4 Men to 25 Years Over Migrants Deaths

A Hungarian court sentenced four members of a people-smuggling operation to 25 years in prison Thursday for the deaths of 71 migrants who suffocated inside a truck in 2015.

The four were convicted of murder in a court ruling in the town of Kecskemet.

In August 2015, authorities found the bodies of 59 men, eight women and four children in the truck abandoned alongside an Austrian motorway.

The victims came from Afghanistan, Iraq and Syria.

They were among the hundreds of thousands of other migrants who were trying to reach Germany during the height of Europe’s worst migrant crisis since World War II.

Read More

Омелян підписав меморандум з Нyperloop Transportation Technologies про спільну роботу

Міністр інфраструктури України Володимир Омелян та виконавчий директор Нyperloop Transportation Technologies Дірк Алборн підписали меморандум про співпрацю над розробкою і тестуванням цього транспортного проекту в Україні, повідомляє Мінінфраструктури на своєму сайті.

«Ми чітко домовилися об’єднати зусилля, по-перше, ми будемо спільно розробляти технологію, по-друге, ми домовилися про спільний пошук інвесторів для цього проекту, він повинен бути комерційно успішним, це не повинна бути чергова ідея, яка дотується урядами. Це має бути абсолютно прозора бізнес-модель, яка генерує прибуток», – заявив Омелян за результатами зустрічі.

За його словами, є намір заснувати спільний центр у Києві або Дніпрі, який би займався розробкою нових типів управління логістикою.

22 лютого Омелян заявив про заснування Центру транспортних інновацій Hype.ua. Він додав, що тестовий майданчик для українського Hyperloop збудують у Дніпрі наступного року.

Hyperloop – це проект вакуумного потяга, розроблений Ілоном Маском. Це транспортна система, яка складається зі сталевих труб, всередині яких рухається потяг – герметична капсула на аеродинамічній подушці. Швидкість такої капсули може перевищувати 600 кілометрів на годину.

Read More

Розгляд оскарження у справах про топ-корупцію у звичайних апеляційних судах є кроком назад – Ситник

Норма нового закону про антикорупційний суд про можливість розглядати вже розпочаті антикорупційні провадження у апеляційних судах загальної юрисдикції є спробою реваншу та «кроком назад», заявив очільник НАБУ Артем Ситник на конференції Консультативної місії ЄС в Україні про реформу правоохоронних органів.

Ситник наголосив, що таку норму виявили у перехідних положеннях закону, який вже підписали президент і голова Верховної Ради.

«Мені відомо, що багато депутатів святкувало ухвалення норми про те, що апеляції у справах, розпочатих до запуску Антикорупційного суду, не розглядатиме апеляційна палата цього суду. А це – справи про топ-корупцію, провадження щодо Насірова, Розенблата тощо. Це крок назад. Але це ще не пізно виправити», – заявив він.

Таку оцінку згаданій нормі закону дали і деякі депутати парламенту. Зі свого боку, голова Представництва ЄС в Украіні Юґ Мінґареллі відмовився на прохання Радіо Свобода дати оцінку цій нормі та ризиків, пов’язаних із нею. За його словами, Консультативна місія ЄС в Украіні нині вивчає текст ухваленого закону, і лише після цього даватиме оцінку. 

Ухвалений Верховною Радою та підписаний президентом України закон «Про Вищий антикорупційний суд» 14 червня набрав чинності.

Офіційне видання Верховної Ради, газета «Голос України» оприлюднила цей документ 13 червня. Згідно з прикінцевими та перехідними положеннями, «цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування».

Закон, ініційований президентом України Петром Порошенком, Верховна Рада ухвалила 315 голосами 7 червня, а 9 червня, його підписав голова парламенту Андрій Парубій. Президент підписав документ 11 червня.

Ухвалення закону про антикорупційний суд домагалися від України її західні партнери, воно було однією з умов продовження співпраці Києва з Міжнародним валютним фондом.

Створення спеціалізованого антикорупційного суду передбачив закон про судоустрій і статус суддів, ухвалений 2016 року. Проте досі не був схвалений спеціальний закон щодо такого суду.

 

Read More

ОБСЄ: активізація «нормандського формату» сприятиме прогресу «Мінська»

Активізація контактів «нормандської четвірки» (представників України, Франції, Німеччини і Росії) надасть імпульсу й мінському процесу, заявляє представник ОБСЄ в Тристоронній контактній групі зі врегулювання ситуації на Донбасі Мартін Сайдік за підсумками зустрічі ТКГ 13 червня.

Він нагадав, що на нещодавній зустрічі міністрів закордонних справ «нормандської четвірки» «сторони підтвердили відданість Мінським угодам та мирному врегулюванню конфлікту».

Сайдік, заяву якого цитує прес-служба ОБСЄ, також висловив задоволення завершенням ремонтних робіт на Донецькій фільтрувальній станції, яка забезпечує питною водою населені пункти по обидва боки від лінії розмежування між окупованою Ясинуватою і вільною Авдіївкою.

Читайте також: Результати зустрічі «нормандської четвірки»

За його словами, цього року порівняно з минулим зменшилося число постраждалих серед цивільних, але більше число загиблих дітей. «А навіть одна втрата – це занадто багато», – сказав представник ОБСЄ.

11 червня у Берліні відбулася зустріч міністрів закордонних справ «нормандської четвірки», на якій обговорювали можливість розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі й питання обміну ув’язненими.

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської анексії Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці сепаратистів. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати лише російські «добровольці». За даними ООН, за час конфлікту загинули понад 10 тисяч людей.

Read More

Денісова направила до КСУ подання щодо е-декларування для громадських активістів

Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова направила до Конституційного Суду України подання щодо визнання неконституційним електронного декларування для громадських активістів, повідомляє прес-служба омбудсмена.

«Омбудсмен наголошує, що необхідність подання електронних декларації про майновий стан робить громадянське суспільство, яке має відігравати роль органу контролю влади, залежним від неї. Антикорупційні обмеження передбачені лише для чиновників. Поширення цих зобов’язань на фізичних осіб суперечать конституційним правам та принципу верховенства права в частині порушення правової визначеності», – йдеться в повідомленні.

Читайте також: На Заході провал закону про скасування е-декларування для громадських організацій пов’язали із Порошенком

Наявність норми про електронне декларування для громадських активістів неодноразово критикували в Європейському союзі і закликали владу України дотриматися обіцянки і скасувати зобов’язання для антикорупційних активістів подавати е-декларації. А США назвали цей закон «каральним».

Українська влада обіцяла змінити норму про обов’язок подавати е-декларації, проте так цього і не зробила.

Read More

Порошенко звільнив Жебрівського і нагородив його орденом

Президент України Петро Порошенко підписав указ про звільнення голови Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павла Жебрівського. Указ оприлюднений на сайт голови держави 13 червня.

«Звільнити Жебрівського Павла Івановича з посади голови Донецької обласної державної адміністрації, згідно з поданою ним заявою», – йдеться в документі.

Іншим указом президент нагородив Жебрівського орденом князя Ярослава Мудрого «за значний особистий внесок у державне будівництво, багаторічне сумлінне служіння Українському народу».

Раніше сьогодні Кабінет міністрів України схвалив проект указу президента про звільнення голови Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павла Жебрівського.

Голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський 11 червня оголосив, що 9 червня подав президенту України Петрові Порошенку прохання про відставку.

Чиновник подякував своїй команді за роботу, розповів про свої здобутки на посаді, але не пояснив, що спонукало його до ухвалення рішення про відставку.

Також на цю тему: Куркуль Донбасу: що залишає після себе Жебрівський

56-річний Жебрівський був призначений на посаду голови Донецької обласної військово-цивільної адміністрації три роки тому, 11 червня 2015 року. Перед тим, із серпня 2014 року він служив добровольцем у зоні бойових дій на Донбасі в званні старшого сержанта, брав участь у боях під Дебальцевом, Волновахою та в інших містах Донеччини й Луганщини.

Після демобілізації в січні 2015 року і до призначення на в адміністрацію очолював управління Генеральної прокуратури України з розслідування корупційних злочинів, вчинених службовими особами, які займають особливо відповідальне становище.

Read More

White House Announces Visit by President of Portugal

The president of Portugal will be visiting the White House later this month to meet with President Donald Trump.

White House Press Secretary Sarah Sanders says Marcelo Rebelo de Sousa will visit on June 27.

She says the visit will mark “the culmination of a month-long celebration of the Portuguese-American community” and celebrate the close bond between the countries.

Sanders notes Portugal is an important NATO ally and partner in Afghanistan and says the meeting will focus on strengthening the countries’ cooperation in addressing global conflicts and promoting economic prosperity, among other topics.

Read More

Amid Russia’s World Cup Moment, Human Rights Concerns Linger

Back in 2010, President Vladimir Putin helped secure Russia’s bid for the World Cup with guarantees he would introduce the world to an open and welcoming Russia.

This week, Putin said Russia had made good on its promises.

“We’ve done everything to ensure our guests, sportsmen, experts, and, of course, fans feel at home in Russia,” said Putin in a video address released by the Kremlin.”We have opened our country and our hearts to the world.”

With the final countdown to Thursday’s opening match between Russia and Saudi Arabia underway, the stadiums appear ready, the fan zones (nearly) built, the bartenders ready to pour the beer, and the hooligans instructed to stay away.

But as Russia prepares to host world football fans of “the beautiful game”, human rights defenders warn the Kremlin is failing to meet obligations for social and political freedoms at home.

“There is no doubt that the government is craving this international prestige and wants to put Russia in the best light possible,” said Yulia Gorbunova, a researcher at Human Rights Watch’s Moscow division.

 

The problem, added Gorbunova, is, “The situation of human rights now is the worst it’s been since the fall of the Soviet Union.”

Sochi Redux

Near identical charges were levied against Russia before it hosted the 2014 Olympic Winter Games in Sochi.Then as now, concerns ranged over everything from political repressions, migrant labor violations in building sports infrastructure and pressure against LGBT groups to environmental and animal rights violations.

In 2014, Putin sought to appease his critics to a degree. Before the Sochi Games, the Russian leader made several high profile gestures, including the amnesty of jailed Greenpeace activists, members of the feminist punk collective Pussy Riot, and oligarch-turned-prisoner of conscience Mikhail Khodorkvosky in a bid to ease Western pressure.

This time? Not so much

“Russia has grown more and more resistant to international criticism,” said Gorbunova. “And as the international criticism intensifies, Russia becomes more self-assertive and shows how the Kremlin basically doesn’t care what the international community thinks.”

Four years later

Key to this shift is Russia’s 2014 annexation of Crimea and the subsequent fallout in Russia-West relations over Western sanctions, the downing of Malaysian Air flight MH17, election meddling allegations, and charges the Russian government engineered a doping program aimed at securing a (now tarnished) 1st place finish in Sochi among other issues.

The constant criticism has so inured the Kremlin to Western harangues that most are now merely met with a shrug and denial.

“Putin saw that there’s no need to worry about these things,” said Leonid Volkov, a pro-democracy activist and key advisor to opposition leader Alexey Navalny, currently serving a 30-day jail term for organizing anti-government protests.

“Political prisoners, downed passenger planes over Ukraine, bombs in Syria … it doesn’t matter.Everyone’s coming to Russia anyway,” noted Volkov.

Government critics say they are not out to ruin World Cup fun, but argue the political realities of the Putin regime also shouldn’t be ignored.

Sport and politics

The Kremlin has long argued politics and sport simply don’t mix, a statement Kremlin opponents find absurd.

“Of course, Putin uses sport as a key part of his rule,” said Volkov, the pro-democracy activist.

The World Cup, he notes, is the latest in a series of high profile sporting investments by the Russian president aimed at showcasing Russia’s resurgence under Putin’s rule.

Only it’s not clear the party is for everyone.

In the run-up to the Cup, students at Moscow State University say they were subjected to harassment by security services for protesting the location of Moscow’s fan zone, located just off the university grounds.

“They accuse protesters of trying to ruin the World Cup,” said Igor Vaiman, 21, a physics student, in an interview . “But the security services and repressions hurt World Cup much more than we could ever do.”

Great tournament, bad team?

Meanwhile, Russian football fans have another concern: the national team.FIFA ranks it 70th, the lowest ever for a host country in pursuit of a World Cup championship.

Russian fans are preparing for the worst, despite a record $12 billion spent on hosting the event.

Russia’s most recognizable star, veteran striker, Artem Dyzuba, finally lashed out at the critics’ read of Russia’s chances before even a single match. “We also dream of winning a World Cup,” he reminded fans.

But Viktor Levin, a retired sportscaster who called games for the legendary teams of the Soviet Union, said the problems with modern Russia football ran deep. “In the Soviet Union, our team battled out of genuine patriotism,” said Levin. “Now it’s all about money.”

Even the fans have changed, he argued. “Before we went to watch football with our kids. It was a family event. Now all these young people do is drink, wave their scarves, and fight.”

His friend Marshan nodded in agreement. “What can I say? We’re bad at football,” he said, before adding a caveat worthy of the Kremlin.

“But nobody hosts better than Russia! I guarantee it!”

Read More

Macedonian President to Veto Name Deal with Greece

Macedonia’s President Gjorge Ivanov says an agreement reached Tuesday with Greece to change his country’s name is detrimental for the Republic of Macedonia and that he would not sign it into law.

In a televised national address, Ivanov said the agreement reached between Macedonian Prime Minister Zoran Zaev and Greek Prime Minister Alexis Tsipras violates constitutional law. The deal called for Macedonia to be renamed as the Republic of North Macedonia.

“The government did not have the strength and courage to initiate the building of a common stance and consensus,” he said. “The entire process lacked transparency and the end result is a testimony to this.”

The vast majority of Ivanov’s opposition VMRO-DPMNE party have long said they would refuse to support such a deal, which has been in the works the 20 years. Although Zaev’s ruling party negotiated the name change, Macedonian law says any international agreements require a presidential signature for ratification.

Greece and Macedonia have been feuding over who gets to use the name since Macedonia’s independence from Yugoslavia in 1991. Many Greeks say allowing the neighboring country to use the name insults Greek history and implies a claim on the Greek territory also known as Macedonia — a key province in Alexander the Great’s ancient empire.

As a result, Greece has blocked Macedonian efforts to join the EU and NATO. Despite recognition by 137 countries, Macedonia is officially known at the U.N. as the former Yugoslav Republic of Macedonia, or FYROM.

This story originated in VOA’s Macedonian Service. 

Read More

Кабмін хоче дозволити використовувати телефони і планшети замість касових апаратів

Відповідні рішення уряд ухвалив на сьогоднішньому засіданні

Read More

В окупованому Криму оголосять вирок у «справі 26 лютого»

Підконтрольний Кремлю Центральний районний суд Сімферополя 13 червня планує зачитати вирок обвинуваченим у «справі 26 лютого». Засідання має розпочатися о 13:30, повідомляє сайт Крим.Реалії.

Заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз, який також був засуджений російським судом у цій справі, сказав, що очікувати «позитивного» вироку не варто.

«Передбачати дії маріонеток-суддів і всіх карателів неможливо. Ці справи перебувають на контролі у перших осіб Росії. В даному випадку в мене немає впевненості, що вони обмежаться умовним покаранням. Швидше за все, вони виявляться в реальності ув’язнення. Я добре знаю хлопців і думаю, що вони не будуть приголомшені цією новиною», – вказав Чийгоз.

4 червня підконтрольний Кремлю Центральний районний суд Сімферополя переніс оголошення вироку у «справі 26 лютого» на 13 червня.

У травні 2015 року на окупованому півострові розпочався суд над групою кримськотатарських активістів за участь в мітингу на підтримку територіальної цілісності України біля стін будівлі Верховної Ради Криму 26 лютого 2014 року. Активістів звинувачують в участі в масових заворушеннях.

Пізніше суд розділив «справу 26 лютого» на два провадження: окремо – по одному з лідерів кримськотатарського національного руху Ахтему Чийгозу, і окремо по інших фігурантах процесу – Алі Асанову, Мустафі Дегерменджі, Ескендеру Кантемирову, Таляту Юнусову, Ескендеру Емірвалієву, Арсену Юнусову і Ескендеру Небієву.

Звинувачення вимагало покарання для Алі Асанова і Мустафи Дегермеджі у вигляді 5 років позбавлення волі умовно з випробувальним терміном на 3 роки і 6 місяців, іншим фігурантам цієї справи – 3 роки 6 місяців умовного терміну позбавлення волі з таким же випробувальним терміном.

25 жовтня 2017 року російська влада звільнила засуджених у Криму заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та Ільмі Умерова та передала їх Туреччині, пізніше Умеров і Чийгоз приїхали до Києва.

Read More

Українці Австралії приєдналися до одноденного голодування солідарності з Сенцовим

Австралійська федерація українських організацій (AFUO) закликала «наших друзів по всьому світу» висловити солідарність з Олегом Сенцовим і взяти участь в одноденному голодуванні 13 червня, напередодні чемпіонату світу з футболу в Росії. Про це повідомив генеральний секретар Світового конгресу українців Стефан Романів, який живе в Австралії.

Раніше Український конгресовий комітет Америки закликав усіх небайдужих долучитися до одноденного голодування на знак солідарності з ув’язненим у Росії українським режисером. Тих, хто долучиться до акції, закликають писати про це у соцмережах із хештегами: #LetMyPeopleGo, #FreeSentsov, #SaveOlegSentsov.

Читайте також: Сенцов: як для четвертого тижня польоту, пілот почувається нормально

Українські організації світу закликають уряди країн свого перебування підтримати негайне звільнення Олега Сенцова і понад 60 інших українських політв’язнів, які зараз перебувають у Росії.

Засуджений у Росії український режисер Олег Сенцов 14 травня оголосив безстрокове голодування з вимогою звільнити всіх українських політв’язнів, які перебувають в російських в’язницях. 31 травня він заявив, що його «не цікавить обмін», адже він – «людина, яка йде до кінця».

Активісти в Україні і світі продовжують вимагати від Росії і її президента Володимира Путіна звільнити незаконно утримуваних українців. Акції проходять в різних країнах і на різних континентах під гаслами #FreeOlegSentsov і #SaveOlegSentsov.

Read More

У Парижі відбудеться акція за звільнення Сенцова та інших українських політв’язнів

У Парижі 13 червня перед будівлею посольства Росії у Франції відбудеться акція за звільнення Олега Сенцова, Олександра Кольченка та всіх українських політв’язнів, утримуваних Москвою. Ініціаторами акції є дві організації – Ukraine Action і «Колектив Кольченка».

Попередня акція на підтримку Олега Сенцова в Парижі відбулася 2 червня.

Український режисер Олег Сенцов, засуджений на 20-річний термін за статтею «тероризм», 31-й день тримає голодування в колонії. Свої дії він оголосив безстроковими. Сенцов вимагає звільнити українських політв’язнів у Росії.

На підтримку Сенцова виступили громадські діячі та діячі культури в багатьох країнах. У Росії на церемонії закриття кінофестивалю «Кінотавр» у Сочі 10 червня звільнити його закликали члени журі. 7 червня відпустити режисера вимагав американський ПЕН-центр.

Український конгресовий комітет Америки закликав усіх небайдужих долучитися 13 червня до одноденного голодування на знак солідарності з ув’язненим у Росії українським режисером Олегом Сенцовим.

Read More

First Gas Arrives in Turkey Through Pipeline From Azerbaijan

The Turkish and Azerbaijani presidents on Tuesday inaugurated a key pipeline carrying natural gas from Azerbaijan’s gas fields to Turkish markets and eventually to Europe, part of a wider Southern Gas Corridor project that aims to diversify gas supplies and reduce countries’ dependence on Russia.

 

The Trans Anatolian Natural Gas Pipeline, or TANAP, is also part of Turkey’s ambition of becoming a major energy hub.

 

“We are taking a historic step,” Turkey’s Recep Tayyip Erdogan said at a ceremony in central Eskisehir province with Azerbaijan’s Ilham Aliyev marking the delivery of the first gas. “We are inaugurating a project that is the ‘Silk Road’ of energy.”

 

Ukrainian President Petro Poroshenko and Serbian President Aleksandar Vucic also attended.

 

Erdogan said the pipeline would not only ensure energy security but also increase the “welfare of the people on its route.” It will deliver 6 billion cubic meters of gas per year to Turkey and 10 billion cubic meters to Europe.

 

Although it has no financial involvement, the United States has strongly supported TANAP, said Sandra Oudkirk, the U.S. Deputy Assistant Secretary of State for Energy, who also attended the ceremony.

 

“We take energy security for ourselves and allies and partners really seriously and we see this as an important component of the bigger energy diversification and energy security picture,” she told a group of journalists in Ankara earlier.

 

The pipeline will eventually be connected to the Trans Adriatic Pipeline, or TAP, at the Turkey-Greece border. Erdogan said that could take place in June 2019.

Read More

Greece, Macedonia Settle Long-Simmering Name Feud     

Greece and Macedonia reached a historic settlement Tuesday to their long-simmering dispute over the name Macedonia — shared by the former Yugoslav republic and an ancient region of northern Greece.

Under the deal between the two prime ministers, the country will now be called The Republic of North Macedonia.

“Our investment in the compromise is a definition of a specified Macedonian name for our country, a dignified and geographically defined name,” Macedonian Prime Minister Zoran Zaev said.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said the deal ends any claim he believes Macedonia may have had on Greek territory.

“This achieves a clear distinction between Greek Macedonia, and our northern neighbors. … [Macedonia] cannot and will not be able in the future to claim any connection with the ancient Greek civilization of Macedonia.”

Greece will also stop blocking Macedonia’s efforts to join NATO and the European Union.

European Council President Donald Tusk congratulated both sides. “Thanks to you, the impossible is becoming possible,” he tweeted.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the deal and Macedonia’s possible membership “will help to consolidate peace and stability across the wider Western Balkans.”

A spokesman for U.N. Secretary-General Antonio Guterres said the settlement will have “positive repercussions” in Europe and beyond, and hopes it will inspire others to negotiate deals to end other “protracted conflicts.”

State Department spokeswoman Heather Nauert said the deal will bolster regional security and prosperity and that the United States congratulates both prime ministers for their “vision, courage and persistence.”

She said Washington also thanks United Nations mediator Matthew Nimetz for spending the last 20 years committed to finding a solution.

But Greek Defense Minister Panos Kammenos, leader of the right-wing Independent Greeks Party, said his party will not vote to ratify the agreement. 

Other Greeks said the new name should not even include the word Macedonia, while backers reject nationalism and said the dispute has gone on long enough. 

Opponents in Macedonia have called any alteration of the country’s name a form of treason and a cave-in to Greek demands.

Zaev said he will put the deal to a vote in a referendum, while the Greek parliament will consider ratification before the end of the year.

Tsipras said if Macedonia does not change its constitution to reflect the new name, Greece will again block Macedonian membership in NATO and the EU.

Read More

Key Diplomat: Don’t Blame Trump for Discord with Europe

Frosty relations between the United States and its European allies should not be blamed on U.S. President Donald Trump — that’s according to a diplomat who represents one of the countries with whom Trump has been feuding.

“The impression is that if we have a crisis in the transatlantic relationship, it’s because of one person  —the president,” French Ambassador to the U.S. Gerard Araud said Tuesday in Washington. “It’s something that I don’t believe to be true.”

Instead, the French envoy believes the fraying ties are the result of an underlying fragility in the U.S.-European alliance and the lack of a true, existential enemy.

“We don’t have a common threat anymore to face — Russia is not USSR [the former Soviet Union],” Araud told an audience at the Carnegie Endowment for International Peace. “We need to define a common agenda.”

Tensions at G-7

The French ambassador’s comments come in the wake of last week’s G-7 Leaders Summit in Canada, during which Trump sparred with U.S. allies over trade and ultimately refused to endorse the summit’s communique.

“Sorry, we cannot let our friends, or enemies, take advantage of us on Trade anymore,” Trump tweeted.

Trump’s tweets and his behavior drew a sharp response from French President Emmanuel Macron, who called Trump’s refusal to sign the G-7 communique a display of “incoherence and inconsistency.”

“International cooperation cannot be dictated by fits of anger and throwaway remarks,” Macron added.

Macron also criticized Trump ahead of the G-7 summit, telling a news conference, “Maybe it doesn’t bother the American president to be isolated, but it doesn’t bother us to be six if need be.”

Mutual concerns

Still, Araud sought Tuesday to make the differences between the U.S. and European allies like France less about a clash of personalities and more about concerns shared by people on both sides of the Atlantic, despite Trump’s “unusual way of conducting foreign policy.”

“President Trump is raising a real issue with trade,” Araud said, as an example.

“We have simply believed that free trade in and of itself was globally good. We forgot that globally means you have pluses and minuses,” he said. “Our citizens are sending the message that enough is enough.”

Despite such underlying issues, Araud said the U.S. and its European allies do have a shared interest in revitalizing their relationship, but that it will require focusing on shared goals moving forward.

“We have a real question, which is why [do we need] a strong, really, transatlantic relationship, and how? And to do what?” he said.

“It will be a mistake to enter into a sort of tweet against tweet,” he warned. “What matters at the end of the day is the substance.”

North Korea

Despite some substantive policy differences, the French diplomat said France is supporting Trump’s efforts to denuclearize and bring peace to the Korean Peninsula.

“On North Korea, we have all supported our American allies,” Araud said. “We are supporting the America demarche.”

But he refused to speculate on whether the recent summit in Singapore would lead to lasting success.

“Let’s wait and see,” he said. “Previous policies have not been very effective.”

Read More

Україні потрібно отримати два транші МВФ для фінансової стабільності – НБУ

Отримання двох траншів кредиту від Міжнародного валютного фонду за нинішньою програмою розширеного фінансування забезпечить макроекономічну та фінансову стабільність України. Про це йдеться у Звіті про фінансову стабільність, оприлюдненому Національним банком України.

«Якщо Україна отримає ще два транші до завершення програми МВФ, то коротко- та середньострокові ризики для макроекономічної та фінансової стабільності зведуться до мінімуму», – повідомляє НБУ.

Після прийняття закону «Про Вищий антикорупційний суд» з’явилися обґрунтовані надії на відновлення співпраці з МВФ, зазначають у Нацбанку.

Для приїзду наступної місії МВФ уряду потрібно вирішити питання перегляду цін на газ і збалансованості державного бюджету. Про це повідомляв голова Національного банку України Яків Смолій.

Раніше в інтерв’ю «Дзеркалу тижня» він повідомляв, що Нацбанк очікує отримати до осені п’ятий транш від Міжнародного валютного фонду.

У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму близько 17,5 мільярда доларів США. Її дія завершується у першому кварталі 2019 року. Наразі МВФ надав Україні за цією програмою близько 8 мільярдів 380 мільйонів доларів.

Міністерство фінансів України очікувало на надходження нового траншу кредиту МВФ на початку 2018 року. У квітні в НБУ заявили, що очікують траншу від Міжнародного валютного фонду в третьому кварталі.

Read More

Одеська облрада затвердила складання мандата Марією Гайдар

Депутати Одеської обласної ради 12 червня затвердили рішення про складання депутатського мандата російським і українським політиком, радницею президента України Марією Гайдар. Це рішення підтримали 54 депутати Одеської облради.

Згідно з даними Одеської обласної виборчої комісії, місце Гайдар, яка була обрана по багатомандатному виборчому округу за списком Одеської територіальної організації партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність» займе керівник медіа-холдингу «Думська» Юрій Басюк.

Марія Гайдар є дочкою російського політика та економіста Єгора Гайдара. Вона перебувала в опозиції до влади Путіна в своїй країні, а в середині липня 2015 року переїхала до Одеси, де була представлена як заступник тодішнього голови Одеської ОДА Міхеїла Саакашвілі. З цієї посади пішла в травні 2016 року.

Також читайте: Із Порошенком мені працювати набагато простіше, ніж із Саакашвілі – Марія Гайдар

У жовтні 2015 року Гайдар стала депутатом Одеської облради, балотувалася від «Блоку Петра Порошенка «Солідарність».

У березні 2017 року президент України Петро Порошенко призначив її своїм радником з питань сільської медицини.

Read More

«Наші змагання не мають політичного контексту» – СONIFА про команди з угруповань «ДНР-ЛНР»

Конфедерація незалежних футбольних асоціацій (CONIFA), відповідаючи на запитання Радіо Свобода щодо участі команд угруповань «ДНР» і «ЛНР» в організованому нею чемпіонаті, відповіла, що «не займає жодної позиції щодо політичного статусу самопроголошених республік».

«CONIFA хоче наголосити, що є політично нейтральною, волонтерською благодійною організацією, що зареєстрована у Швеції. CONIFA не займає жодної позиції щодо політичного статусу організацій-членів. CONIFA не займає жодної позиції щодо політичного статусу самопроголошених республік – Луганської та Донецької – на Донбасі. Наші змагання не мають політичного контексту, ми політично нейтральні. Ми лише надаємо платформу для усіх, – незалежно від політики, раси, релігії або історії, – щоб грати у футбол», – заявила організація у письмовому коментарі для Радіо Свобода.

Читайте також: «Футбольний сепаратизм». За кого грає Kárpátalja і як на це відреагували в Україні

До CONIFA входять невизнані FIFA футбольні федерації, що представляють невизнані або визнані лише деякими країнами «самопроголошені утворення». Організацію створили п’ять років тому зі штаб-квартирою у Швеції, а власний «чемпіонат світу» вона почала проводити з 2014 року.

Переможцем цьогорічного «чемпіонату світу», який пройшов у Лондоні, стала команда Kárpátalja, так угорці називають Закарпаття. На цей прецедент відреагували міністр закордонних справ України Павло Клімкін, міністр спорту та молоді Ігор Жданов і Федерація футболу України.

CONIFA теж розповсюдило заяву, у якій висловила стурбованість закликами ФФУ та міністра спорту України до правоохоронних органів – вжити заходів до гравців Kárpátalja.

Read More

Балуха поміщали в «стакан» у СІЗО – Чийгоз

Керівництво сімферопольського СІЗО провело черговий обшук у засудженого в анексованому Росією Криму українського активіста Володимира Балуха, який на знак протесту голодує понад 85 днів. Про це 12 червня сайту Крим.Реалії повідомив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз.

«Днями у Володимира були чергові обшуки. Вночі начальник СІЗО особисто проводив обшук. Потім його помістили в «стакан» (вузька камера, в якій можна лише стояти або сидіти – ред.)… Хотілося б, щоб він не доводив свій стан до критичного», – розповів Чийгоз.

Коментарі керівництва СІЗО з цього приводу відсутні.

Керівництво сімферопольського СІЗО не вперше проводить особистий обшук у Володимира Балуха в нічний час.

11 червня Кримська правозахисна група повідомила, що Балуха протримали у вузькій камері близько двох годин, а з камери, де в’язень перебуває постійно, зник телевізор.

Читайте також: МЗС України вимагає звільнити Балуха: його життя під загрозою

Кримська правозахисна група розцінює це як необґрунтовану ізоляцію українця від зовнішнього світу з метою чинити на нього додатковий тиск.

Раніше російський омбудсмен Тетяна Москалькова у відповіді на запит української колеги Людмили Денисової повідомила, що Балух «не скаржиться на жорстоке поводження» в СІЗО Сімферополя. За її словами, його утримують у двомісній камері площею 10,5 квадратних метрів, обладнаній відповідно до встановлених стандартів. У камері є телевізор і бак для питної води.

Балух від 19 березня продовжує голодування через незгоду з судовими переслідуваннями, які називає сфальсифікованими. Адвокат Ольга Дінзе заявила, що український активіст Володимир Балух за час голодування втратив 30 кілограмів ваги.

Суд в анексованому Криму визнав Балуха винним в зберіганні боєприпасів і засудив його до 3 років і 5 місяців позбавлення волі в колонії-поселенні, а також штрафу в розмірі 10 тисяч рублів (близько 4600 гривень).

Read More

Spanish Court Upholds Prison Sentence for Princess’ Husband

Spain’s Supreme Court on Tuesday upheld a lower court’s conviction of the husband of Princess Cristina for fraud and tax evasion, though it acquitted him of forgery and reduced his prison sentence by five months.

The court ruled on an appeal that Inaki Urdangarin, King Felipe VI’s brother-in-law, was also guilty of misuse of public funds, abuse of power and influence peddling and should serve a sentence of five years and 10 months.

 

The lower court, in Palma de Mallorca, convicted Urdangarin in a 2016 trial that captivated Spain as Princess Cristina testified in court. It was the first time a member of Spain’s royal family was put on trial since the monarchy was restored in 1975.

 

The case centered on accusations that Urdangarin embezzled about 6 million euros ($7 million) in public funds. The court found that Urdangarin and his business partner Diego Torres exploited the duke’s “privileged status” to obtain public contracts related to sports events.

 

The Supreme Court also upheld the verdict that Princess Cristina benefitted from her husband’s crimes. She was ordered to pay a fine of 136,950 euros ($161,500).

 

Sources at the Zarzuela royal palace commented after the ruling that the monarchy has “total respect for judicial independence,” the Europa Press news agency reported.

 

The lower court will now rule on when Urdangarin must enter prison to serve his sentence, though he can still appeal to the Constitutional Court.

 

Princess Cristina and her husband were stripped of their titles of the Duke and Duchess of Palma after the initial court verdict. The couple moved from Barcelona to Geneva with their four children when the first allegations of wrongdoing emerged in 2012.

 

 

Read More

Sweden Charges Man at Center of Nobel Scandal

The man at the center of a sex-abuse and financial crimes scandal that is tarnishing the academy which awards the Nobel Prize in Literature, was Tuesday charged with two counts of rape of a woman in 2011.

Swedish prosecutor Christina Voigt said the evidence “is robust and sufficient for prosecution.”

 

Jean-Claude Arnault, a well-known figure in Sweden who ran a cultural center, is married to poet and member of the Swedish Academy, Katarina Frostenson. He has denied this and other sex abuse allegations.

 

In April, the Swedish Academy said an internal investigation into sexual misconduct allegations found that “unacceptable behavior in the form of unwanted intimacy” has taken place within the ranks of the prestigious institution.

 

Voight didn’t name the victim as is the customary in Sweden.

The secretive 18-member board has in recent months been embroiled in a sex-abuse scandal that investigators concluded was “not generally known.” It has led to the departure of at least six of members of the Academy and tarnished the prize’s reputation.

 

The academy had commissioned lawyers to investigate sexual misconduct claims from 18 women against Arnault. In April, it had decided to hand over the internal report to relevant judicial authorities.

 

 

Read More

МВФ вимагає перегляду цін на газ і збалансованого бюджету – Смолій

Для приїзду наступної місії Міжнародного валютного фонду уряду потрібно вирішити питання перегляду цін на газ і збалансованості державного бюджету. Про це 12 червня повідомив голова Національного банку України Яків Смолій.

«Для приїзду наступної місії потрібно переглянути ціни на газ і провести переговори з Міністерством фінансів щодо збалансованості бюджету», – сказав Смолій.

Національний банк України очікує отримати до осені п’ятий транш від Міжнародного валютного фонду, повідомив голова НБУ Яків Смолій в інтерв’ю «Дзеркалу тижня», оприлюдненому 9 червня.

Читайте також: Що чекає на гривню, ціни в магазинах та економіку без наступного траншу МВФ?

У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму близько 17,5 мільярда доларів США. Наразі МВФ надав Україні за цією програмою близько 8 мільярдів 380 мільйонів доларів.

Міністерство фінансів України очікувало на надходження нового траншу кредиту МВФ на початку 2018 року. У квітні в НБУ заявили, що очікують траншу від Міжнародного валютного фонду в третьому кварталі.

Read More

У травні споживча інфляція суттєво сповільнилася – НБУ

У травні 2018 року споживча інфляція суттєво сповільнилася – до 11,7% у річному вимірі, повідомив Національний банк України 11 червня з посиланням на Державну службу статистики. У регуляторі нагадали, що у квітні вона становила 13,1%. 

Водночас у місячному вимірі індекс цін не змінився (порівняно з підвищенням на 0,8% у квітні). 

«Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним, а її травневий показник виявився дещо нижчим за траєкторію прогнозу Національного банку», – заявили в регуляторі. 

У НБУ пояснили, що «це відбулося переважно завдяки стрімкому уповільненню зростання цін на продукти харчування». Крім того, не так швидко, як у квітні, зростали адміністративно регульовані ціни через уповільнення зростання цін на тютюнові вироби та помірніше, ніж минулого року, підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги, зазначили в Національному банку України. 

У Національному банку України прогнозували, що у 2018 році інфляція складе понад 8%. 

Read More

Долар зріс після повідомлень про успіх переговорів Трампа та Кім Чен Ина

Американський долар зріс до максимальних рівнів за три тижні після повідомлень, що президент США Дональд Трамп і лідер КНДР Кім Чен Ин підписали «всеохоплюючий документ» за результатами історичного саміту в Сінгапурі.

Переважно позитивно на новини з острова Сентоса відреагували й фондові ринки, зокрема, японський індекс MSCI зріс на 0,15%.

Американський і північнокорейський лідери ще не повідомили подробиць документа. Трамп заявив, що про його зміст розповість на прес-конференції, яка запланована на 10:30 за київським часом.

«У нас відбулася історична зустріч… Світ побачить велику зміну», – сказав Кім Чен Ин. Президент США Дональд Трамп, відповідаючи на питання про можливу денуклеаризацію Північної Кореї, сказав, що «цей процес почнеться дуже швидко».

12 червня відбулися переговори делегацій США і Північної Кореї із участю лідерів країн. Американський президент заявив, що вони минули «краще, ніж будь-хто міг очікувати».

Перед цим Кім і Трамп провели зустріч віч-на-віч. Лідер США після неї зазначив, що очікує на «величезний успіх» у переговорах щодо денуклеаризації Корейського півострова.

Read More

Spain Accepts Ship With 629 Migrants Rejected by Italy and Malta

Spain announced Monday that it will allow a ship carrying 629 migrants to dock in Valencia. The rescue ship Aquarius has been in international waters since picking up the migrants from a smuggler’s vessel off the coast of Libya. Malta and Italy refused to let it dock, saying they cannot cope with more migrants and refugees. It is not clear whether the rescue ship can make the 1,400-kilometer journey to Valencia and what awaits migrants once they disembark in the European Union country.

Read More

US Sanctions 5 Russian Entities, 3 Individuals

The U.S. sanctioned five Russian entities and three individuals Monday, accusing them of malicious cyber activities to provide material and technological support to Moscow’s intelligence service.

Treasury Secretary Steven Mnuchin said the sanctioned entities and individuals “have directly contributed to improving Russia’s cyber and underwater capabilities through their work with “the Russian Federal Security Service “and therefore jeopardize the safety and security of the United States and our allies.”

He said the U.S. “is committed to aggressively targeting any entity or individual working at the direction” of the Russian intelligence service “whose work threatens the United States and will continue to utilize our sanctions authorities … to counter the constantly evolving threats emanating from Russia.”

The sanctions continue what appear to be conflicted messages from Washington about Moscow.

The U.S. has imposed a series of penalties against specific Russian activities. Yet just last week, President Donald Trump suggested that Russia be allowed to rejoin the G-7 group of advanced economies after being pushed out in 2014 for its annexation of Ukraine’s Crimean peninsula. Trump has also been discussing the possibility of a summit with Russian President Vladimir Putin.

The sanctions announced Monday block access for those blacklisted to any U.S. financial accounts they hold and prohibit Americans from any transactions with them.

The Treasury statement said the five entities and three individuals have engaged in “malign and destabilizing cyber activities,” including intrusions “against the U.S. energy grid to potentially enable future offensive operations” and “global compromises of network infrastructure devices.”

It said the sanctions also target Russia’s underwater capabilities, which it said include tracking undersea communications cables that carry the bulk of the world’s telecommunications data.

The U.S. said one of the entities, Divetechno services, bought underwater equipment and diving services for the intelligence service, including a $1.5 million submersible craft. The three sanctioned individuals all worked for the company.

Read More