01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Посли ЄС погодили санкції проти найманців ПВК «Вагнера»

Очікується, що санкції, які передбачають заборону на надання візи та замороження активів, будуть ухвалені остаточно в Брюсселі 13 грудня

Read More

Білий дім про санкції проти Росії: «ми готові зробити те, чого не зробили у 2014-му»

«Не було жодних поступок, жодних зобов’язань»

Read More

Конгрес включив до оборонного бюджету допомогу Україні на 300 млн доларів – Reuters

Тим часом, положення, яке зобов’язує президента США ввести санкції щодо «Північного потоку – 2», не увійшло до фінальної версії законопроєкту про оборонний бюджет

Read More

Amazon Cloud Outage Hits Major Websites, Streaming Apps

A major outage disrupted Amazon’s cloud services on Tuesday, temporarily knocking out streaming platforms Netflix and Disney+, Robinhood, a wide range of apps, and Amazon.com Inc.’s e-commerce website as consumers shopped ahead of Christmas. 

“Many services have already recovered; however, we are working towards full recovery across services,” Amazon said on its status dashboard. 

Amazon’s Ring security cameras, mobile banking app Chime and robot vacuum cleaner maker iRobot, which use Amazon Web Services (AWS), reported issues, according to their social media pages. 

Trading app Robinhood and Walt Disney’s streaming service Disney+ and Netflix were also down, according to Downdetector.com. 

“Netflix, which runs nearly all of its infrastructure on AWS, appears to have lost 26% of its traffic,” said Doug Madory, head of internet analysis at analytics firm Kentik. 

Amazon said the outage was related to network devices and linked to application programming interface, or API, which is a set of protocols for building and integrating application software. 

Downdetector.com showed more than 24,000 incidents of people reporting issues with Amazon, including Prime Video and other services. The outage tracking website collates status reports from a number of sources, including user-submitted errors, on its platform. 

Users began reporting issues around 10:40 a.m. ET on Tuesday, and the outage might have affected a larger number of users. 

Amazon has experienced 27 outages over the past 12 months related to its services, according to web tool-reviewing website ToolTester. 

In June, websites including Reddit, Amazon, CNN, PayPal, Spotify, Al Jazeera Media Network and The New York Times were hit by a widespread hourlong outage linked to U.S.-based content delivery network provider Fastly Inc., a smaller rival of AWS.

 

Read More

Скупчення військ Росії біля кордону України та в окупованому Криму – супутникові знімки

На тлі побоювань ймовірного нового російського вторгнення, українські офіційні особи заявляють про понад 90 000 російських військовослужбовців, розміщених вздовж кордону України та в окупованому Росією у 2014 році Криму

Read More

Artificial Intelligence Works to Outsmart Governments’ Internet Censorship

Two computer scientists at the University of Maryland have developed a new artificial intelligence system that evolves to detect and evade internet censorship in repressive countries. VOA’s Julie Taboh has more.

Read More

Міжнародні ядерні переговори з Іраном поновляться 9 грудня – ЗМІ

Минулого тижня відбувся тяжкий старт переговорів, спрямованих на відновлення ядерної угоди 2015 року

Read More

Росія: Навальний у колонії став учитися на «швачку»

Політик зазначив, що у всіх документах вакансія у чоловічій колонії називається «швачка» (російська мова, на відміну від української, де є слово «швець», має лише фемінітив на позначення цієї професії)

Read More

В Узбекистані стався вибух у торговому центрі, одна людина загинула, 9 – постраждали

Про причини інциденту влада поки що не повідомляє

Read More

Змішування вакцин від COVID-19 дає вищий імунітет – дослідження

Результати можуть бути позитивним знаком для бідних країн, яким доводиться поєднувати різні вакцини між першим і другим уколами, якщо запаси одного типу вичерпаються, кажуть вчені

Read More

Rohingya Refugees Sue Facebook for $150 Billion Over Myanmar Violence

Rohingya refugees from Myanmar are suing Meta Platforms Inc, formerly known as Facebook, for $150 billion over allegations that the social media company did not take action against anti-Rohingya hate speech that contributed to violence. 

A U.S. class-action complaint, filed in California on Monday by law firms Edelson PC and Fields PLLC, argues that the company’s failures to police content and its platform’s design contributed to real-world violence faced by the Rohingya community. In a coordinated action, British lawyers also submitted a letter of notice to Facebook’s London office. 

Facebook did not immediately respond to a Reuters request for comment about the lawsuit. The company has said it was “too slow to prevent misinformation and hate” in Myanmar and has said it has since taken steps to crack down on platform abuses in the region, including banning the military from Facebook and Instagram after the February 1 coup. 

Facebook has said it is protected from liability over content posted by users by a U.S. internet law known as Section 230, which holds that online platforms are not liable for content posted by third parties. The complaint says it seeks to apply Burmese law to the claims if Section 230 is raised as a defense. 

Although U.S. courts can apply foreign law to cases where the alleged harms and activity by companies took place in other countries, two legal experts interviewed by Reuters said they did not know of a successful precedent for foreign law being invoked in lawsuits against social media companies where Section 230 protections could apply. 

Anupam Chander, a professor at Georgetown University Law Center, said that invoking Burmese law wasn’t “inappropriate.” But he predicted that “It’s unlikely to be successful,” saying that “It would be odd for Congress to have foreclosed actions under U.S. law but permitted them to proceed under foreign law.” 

More than 730,000 Rohingya Muslims fled Myanmar’s Rakhine state in August 2017 after a military crackdown that refugees said included mass killings and rape. Rights groups documented killings of civilians and burning of villages. 

Myanmar authorities say they were battling an insurgency and deny carrying out systematic atrocities. 

In 2018, U.N. human rights investigators said the use of Facebook had played a key role in spreading hate speech that fueled the violence. A Reuters investigation hat year, cited in the U.S. complaint, found more than 1,000 examples of posts, comments and images attacking the Rohingya and other Muslims on Facebook. 

The International Criminal Court has opened a case into the accusations of crimes in the region. In September, a U.S. federal judge ordered Facebook to release records of accounts connected to anti-Rohingya violence in Myanmar that the social media giant had shut down. 

The new class-action lawsuit references claims by Facebook whistleblower Frances Haugen, who leaked a cache  of internal documents this year, that the company does not police abusive content in countries where such speech is likely to cause the most harm. 

The complaint also cites recent media reports, including a Reuters report last month, that Myanmar’s military was using fake social media accounts to engage in what is widely referred to in the military as “information combat.” 

Read More

Байден і Путін 7 грудня проведуть переговори на тлі зростання напруги довкола України

У Білому домі напередодні повідомили, що після розмови з Путіним президент США Джо Байден потелефонує президентові України Володимиру Зеленському

Read More

Посли ЄС можуть погодити санкції проти найманців ПВК «Вагнера»

Окремо Євросоюз вперше запровадить санкції проти двох росіян та трьох російських компаній у рамках санкційного режиму через війну в Сирії

Read More

ЄСПЛ заборонив Польщі висилати мігрантів, які вже потрапили на її територію, назад до Білорусі

У більшості скарг суд застосував правило 39 і постановив, що заявників не слід депортувати з Польщі, якщо вони перебувають на її території

Read More

На Олімпійських іграх у Китаї не буде делегації дипломатів США через порушення прав людини

Речниця Білого дому пояснила рішення «злочинами проти людства, які вчиняє Китайська народна республіка у Сіньцзяні, та іншими порушеннями прав людини»

Read More

South African Tech Firm Creates App to Tackle Gender-Based Violence

In the shadows of the coronavirus pandemic, violence against women has been on the rise around the world, including in South Africa, where half of the country’s women report at least one incident of violence in their lifetime. Now, a local tech company has developed an alarm system to help stop the abuse. For VOA, Linda Givetash reports from Johannesburg. Camera – Zaheer Cassim.

Read More

Через виверження вулкана в Індонезії загинули 22 людини

Семеру – найвищий вулкан острова Ява, його виверження сталося 4 грудня

Read More

COVID-19: у Росії зафіксували перші випадки штаму «омікрон»

Влада запевняє, що ситуація перебуває на «особливому контролі»

Read More

Фрілансера Радіо Свобода у Білорусі Андрія Кузнечика не звільнили після адмінарешту

Кузнечика визнали винним у «дрібному хуліганстві», він це заперечує

Read More

Виверження вулкана на острові Ява в Індонезії – рятувальні операції тривають, жертв побільшало

Через виверження, яке почалося днем раніше на густонаселеному острові, є багато людей з опіками

Read More

Компанія Трампа заявила, що залучила 1 млрд дол на створення нової соцмережі

Про плани створення нової соцмережі команда Дональда Трампа оголосила після того, як акаунти колишнього президента заблокували на найбільших світових платформах

Read More

Росіянка Софія Сапега може опинитися в Білорусі за ґратами на 6 років – ЗМІ

Очікується, що справу Сапеги незабаром передадуть до суду в Мінську

Read More

Папа Римський заявив, що Європа ігнорує проблеми мігрантів

Попереднього візиту понтифік привіз до Італії папським літаком 12 сирійських біженців-мусульман. Цього разу про таке рішення нічого не повідомляється

Read More

В Афінах папа Римський Франциск виступив за координацію зусиль з питань міграції

Візит 84-річного понтифіка до грецької столиці є першим візитом папи з часів Івана Павла II у 2001 році

Read More

США: республіканці підготували законопроєкт про викладання у школах історії комунізму

«Правда в тому, що комунізм – це рак» – ініціаторка законопроєкту

Read More

Франція евакуювала з Афганістану близько 330 людей

Операції сприяв Катар, який упродовж останніх років здійснював посередницькі зусилля між західними державами та рухом «Талібан»

Read More

Правозахисники закликають розслідувати «жахливе» побиття опозиціонера, який перебуває під вартою в Азербайджані

У твіті 2 грудня посольство США в Баку висловило глибоку стурбованість насильством проти демонстрантів і заявило, що підтримує «мирні зібрання та свободу вираження поглядів, як це закріплено в конституції Азербайджану»

Read More

India Tests Drone Deliveries for COVID-19 Vaccines in Remote Jammu

As the world races to vaccinate billions more people against COVID-19 while the virus’ new omicron variant spreads, India is testing using drones to deliver vaccines to people in mountainous Jammu and Kashmir, where more than 70% of the population lives in rural areas.

It typically takes a couple hours by road to deliver vaccines from one of the region’s main medical centers in Jammu to a hospital located in Marh, a village in mountains nearby. Last month, officials said the delivery took just 20 minutes by the “Octacopter” drone.

Doctors say immunization campaigns have long been challenged by the region’s mountains and weather, which can thwart efforts to reach those living in remote areas.

Director of Health Services Jammu, Dr. Renu Sharma, told VOA that the trial last month delivering 200 doses gave hope that drones could be a useful delivery option.

“If the project is given [approved] it will be very helpful for remote areas especially in Jammu division given the difficult terrain,” Sharma said.

Other parts of Kashmir remain inaccessible for vehicles at times, making drones a better option.

“The areas like Sikardar, Safaid Aab, and Marno are challenging especially in winters. It takes us six to eight hours on foot from Dawar to reach to these areas,” Bashir Ahmad Peroo, a health worker from Gurez area, told VOA.

A spokesperson for the Directorate of Health Services Kashmir, Dr. Mir Mushtaq, told VOA that doctors now often stock enough medicine in the summer to last the local population all winter. Drones could help bolster supplies during the cold months.

Its creators say the Octacopter can carry a payload of 10 kilograms, with a range of 20 kilometers, and a maximum speed of 36 kph.

India’s CSIR-National Aerospace Laboratories developed the Octocopter drones and the country’s minister of state for science and technology, Dr. Jitendra Singh, said they hope they will be able to deliver more than just COVID-19 vaccines, including medical supplies, equipment, and critical packages to remote communities.

 

Indian health statistics indicate more than 4,400 people have died from coronavirus in Jammu and Kashmir, and doctors say since late last month there has been a rise in the number of new positive tests each day, making the vaccination campaign ever more important. 

 

Read More