01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Британія і ЄС не змогли досягнути торговельної угоди щодо Брекзиту, перемови тривають

Велика Британія і Європейський союз продовжать переговори 21 грудня після того, як не змогли досягти торгової угоди після Брекзиту протягом вихідних.

Головний переговорник від ЄС Мішель Барньє та його британський колега Девід Фрост зустрілися у Брюсселі 20 грудня, але ключові питання залишаються невирішеними попри вісім місяців переговорів.

Читайте також: Усе нові країни переривають сполучення з Британією через новий штам коронавірусу

Менше ніж за два тижні до того, як Великобританія завершить свій вихід з ЄС і більше не зобов’язана буде дотримуватися торгових правил блоку, переговори були заваджені з таких питань, як права на риболовлю.

20 грудня Барньє заявив, що переговори досягли «вирішального моменту», але будь-яка угода повинна бути «взаємною та збалансованою».

«Ми поважаємо суверенітет Великобританії і очікуємо того ж. І ЄС, і Великобританія повинні мати право встановлювати свої власні закони і контролювати свої територіальні води. І ми обидва повинні мати можливість діяти, коли на кону наші інтереси», – написав він у Твітері.

Водночас британське урядове джерело повідомило журналістам, що «переговори залишаються складними», а представники Лондона продовжують вивчати шляхи укладення угоди.

Європарламент заявив, що переговори повинні закінчитися 21 грудня, аби він зміг ратифікувати угоду до 31 грудня.

Читайте також: «Брекзитери» ніколи не радять Україні не йти в ЄС – Вадим Пристайко

Великобританія вийшла з блоку 31 січня, але залишається в межах безмитного єдиного ринку та митного союзу до кінця року.

У випадку, якщо країна вийде з перехідного періоду без угоди про вільну торгівлю з ЄС, з 1 січня обидві сторони покладаються на правила Світової організації торгівлі (СОТ) для регулювання щорічної торгівлі обсгом близько 1 трильйона доларів.

На товари можуть бути накладені мита, що потенційно може вплинути на їхні ціни.

Read More

Білорусь стала першою закордонною країною, яка зареєструвала російську вакцину «Спутнік V»

Міністерство охорони здоров’я Білорусі зареєструвало російську вакцину «Спутнік V». Про це повідомили у відомстві.

«Згідно з домовленістю між главами двох держав, ми стали першою країною, яка взяла участь у клінічних випробуваннях вакцини «Спутнік V». Сьогодні ми можемо офіційно заявити, що, згідно із наявними на сьогоднішній день даними, вакцина є безпечною та ефективною, серйозних або непередбачених побічних ефектів не виявлено», – заявив міністр охорони здоров’я Дмитро Піневич.

Він додав, що за результатами процедури державної реєстрації вакцина може бути дозволена для продажу та медичного використання в Білорусі.

 

Раніше в Білорусі проводили клінічні випробування вакцини на 100 добровольцях.

Минулої доби в Білорусі за офіційними даними виявили 1893 нових випадків захворювання на COVID-19, померли вісім людей, одужали – 1 295. За весь час понад 175 тисяч людей захворіли, 1 333 померли, майже 153 тисячі одужали.

Read More

Посольство США в Багдаді зазнало ракетного обстрілу

Посольство Сполучених Штатів у столиці Іраку Багдаді підтвердило ракетний обстріл увечері 20 грудня.

За заявою відомства, будівля посольства зазнала незначних пошкоджень, проте ніхто зі співробітників не постраждав.

«Ми отримали повідомлення про збитки в житлових районах поблизу посольства США та, можливо, поранення, отримані кількома невинними іракськими громадянами. Як ми казали багато разів, подібні атаки на дипломатичні відомства є порушенням міжнародного права та є прямим нападом на суверенітет уряду Іраку», – заявляє дипломатичне представництво.

Посольство закликало політичних і урядових лідерів Іраку вдатися до заходів, щоб запобігти подібним атакам і покарати винних.

Напередодні про обстріл посольства США в Багдаді повідомили медіа. Зокрема, відео вибухів оприлюднило напередодні видання Al-Arabiya, зазначивши, що в бік посольства випустили кілька ракет «Катюша».

 

Read More

US Lawmakers to Allocate Nearly $2B to Replace Chinese Telecom Equipment, Source Says

U.S. lawmakers are expected to endorse $1.9 billion to fund a program to remove telecom network equipment that the U.S. government says poses national security risks as part of a year-end spending bill and COVID-19 bill, a source briefed on the matter said on Sunday.Lawmakers are also expected to back $3.2 billion for an emergency broadband benefit for low-income Americans.The Federal Communications Commission said in June it had formally designated China’s Huawei Technologies Co and ZTE Corp as threats, a declaration that bars U.S. firms from tapping an $8.3 billion government fund to purchase equipment from the companies.Earlier this month, the FCC finalized rules that require carriers with ZTE or Huawei equipment to “rip and replace” that equipment but is awaiting funding from Congress.Huawei said earlier this month it was disappointed in the FCC’s decision “to force removal of our products from telecommunications networks. This overreach puts U.S. citizens at risk in the largely underserved rural areas – during a pandemic – when reliable communication is essential.”The $7 billion COVID Relief Broadband Package “establishes a temporary, emergency broadband benefit program at the FCC to help low-income Americans, including those economically challenged by the COVID-19 pandemic, get connected or remain connected to broadband,” the source said.The source also said the program will supply a $50 monthly subsidy to qualifying households “to help them afford broadband service and an internet-connected device.”The bill also expands eligibility for the rip-and-replace reimbursement program to communications providers with 10 million subscribers or less but prioritizes reimbursement for providers with 2 million subscribers or less, the source said, citing a draft fact sheet.The bill is expected to include $285 million for connecting minority communities and will establish an Office of Minority Broadband Initiatives at the National Telecommunications and Information Administration (NTIA). 

Read More

Протести в Білорусі: понад 150 затриманих на «Маршах народного трибуналу»

У Білорусі під час недільних акцій протесту в Мінську й інших містах і селищах країни затримали 20 грудня понад 150 людей, повідомляють правозахисники.

Правозахисний центр «Весна» наводить імена 152 затриманих у Мінську, Гродні, Бресті, Новополоцьку, Борисові, Мозирі, Солігорську, Боровлянах, Сміловичах, Радашковичах, Ратомці; з них поза Мінськом затримані близько 30 людей, решта в столиці. Інші активісти навели імена 146 затриманих тільки в Мінську. Мінська міліція заявила про затримання «близько 100 осіб».

Станом на кінець дня 20 грудня частину затриманих відпустили.

Протести того дня відбувалися в форматі «дворового маршу»: демонстранти влаштовували не одну велику акцію, а велике число місцевих, щоб змусити силовиків розпорошувати свої сили. Цього разу акції назвали «Маршами народного трибуналу».

Тільки в Мінську їх відбулися десятки. У найчисленніших брали участь близько сотні людей.

Люди виходили з національною біло-червоно-білою символікою, яка нині в Білорусі фактично заборонена, і її використання переслідується.

Це був уже 134-й день практично неперервних протестів, що спалахнули в Білорусі в день президентських виборів 9 серпня, коли були повідомлені перші результати, озвучені владою. І в Білорусі, і у світі широко вважають, що офіційні результати виборів були сфальсифіковані.

Демонстранти виступають із єдиними вимогами: відставки Олександра Лукашенка, який називає себе переобраним президентом Білорусі, проведення нових чесних президентських виборів, а також звільнення всіх політичних в’язнів і притягнення до відповідальності винних у побиттях і катуваннях затриманих учасників протестів.

За час протестів у Білорусі, за даними ООН іще на початок грудня, пройшли через затримання й арешти понад 27 тисяч людей. Активісти говорять про більш ніж 30 тисяч тих, хто був затриманий чи арештований.

Сотні людей заявили про катування й жорстоке поводження з боку силовиків. Кілька людей внаслідок жорстоких розгонів протестів силовиками загинули.

Read More

У США вимагають відповіді на кібератаку, в якій звинувачують російських хакерів

У США двоє сенаторів, республіканець і демократ, незалежно одне від одного виступили з вимогами дати належну відповідь на масовані кібератаки останнього часу на комп’ютерні мережі багатьох урядових органів США, вчинені, за даними американських фахівців із кібербезпеки, російським хакерами.

Сенатор-республіканець Мітт Ромні заявив, що той напад «вимагає відповіді», і варто б очікувати, що то буде «кібервідповідь». Але, за його словами, він не певен, що США мають здатність дати таку відповідь принаймні в такому ж чи й іще більшому масштабі, «як то Росія зробила нам».

Виступаючи на телеканалі NBC, Ромні також сказав, що розчарований реакцією на цей кібернапад чинного президента Дональда Трампа – який, всупереч наявній інформації, публічно висловив сумніви в тяжкості цього кібернападу і в тому, що його здійснила Росія.

За словами сенатора, Трамп «раптово сліпне, коли йдеться про Росію», і не хоче визнавати, що Росія – «надзвичайно поганий актор на світовій сцені».

Як сказав Ромні, американські фахівці з кібербезпеки визначили, що напад був здійснений із Росії і був дуже серйозний і шкідливий: хакери дісталися, серед іншого, до мереж органу, відповідального за ядерні можливості США і за розробки в галузі ядерної зброї.

Сенатор-демократ Марк Ворнер, зі свого боку, сказав на телеканалі ABC, що кібернапад, можливо, ще триває і що його повний масштаб іще не визначили.

Як сказав Ворнер, чільний представник демократів в комітеті Сенату у справах розвідки, Вашингтон мав би чітко дати знати противникам, «що, якщо ви йдете на такі дії, ми й інші завдамо удару у відповідь».

Обраний президент Джо Байден, як заявив майбутній голова його апарату Білого дому Рон Клайн, зараз обмірковує, яку дати відповідь на цей кібернапад.

«Ідеться не тільки про санкції, а й про інші кроки й заходи, які ми можемо здійснити, щоб знизити здатність іноземних сил здійснювати такі напади», – сказав він.

Але Клайн попередив в інтерв’ю телеканалові CBS, що наразі лишається без відповіді ще багато питань про мету, природу і обсяг цих останніх нападів.

Попереднього дня, 19 грудня, Трамп уперше відреагував на ці кібернапади, висловивши в твітері сумніви в їхній тяжкості і в тому, що їх здійснила Росія. За словами Трампа, серйозність нападів була «значно більшою в «фейкових новинах», ніж насправді», і що їх міг здійснити Китай.

Ці заяви суперечили повідомленню державного секретаря Майка Помпео, який 18 грудня сказав в інтерв’ю, що США «можуть сказати цілком чітко»: кібернапад вчинили росіяни.

Кремль заперечує свою причетність.

Про цей кібернапад уперше стало відомо 13 грудня. Уже тоді виникли серйозні підозри, що це зробили російські хакери. Посольство Росії у США вже 14 грудня заявило, що Москва «не здійснює наступальних операцій у кіберпросторі».

Як повідомляла компанія Microsoft, ця атака вразила понад 40 великих комп’ютерних мереж, із яких близько 80 відсотків перебувають у США, інші потерпілі – в Бельгії, Великій Британії, Ізраїлі, Іспанії, Канаді, Мексиці й ОАЕ. Серед потерпілих були кілька американських урядових установ. Офіційно їх не називали, але засоби інформації писали з посиланням на неназвані обізнані джерела, що йдеться, серед інших, про міністерства внутрішньої безпеки, фінансів чи торгівлі.

17 грудня Міністерство енергетики США підтвердило, що воно є серед уражених. У складі цього міністерства діє орган, відповідальний за ядерні арсенали США.

Також потерпіли й комерційні компанії.

18 грудня Федеральне бюро розслідувань та інші органи, які розслідували кібернапад, доповіли про результати в Конгресі.

Кібератака полягала в тому, що зловмисники змогли вставити шкідливий код в оновлення програмового забезпечення, які розповсюджувала в період березня – червня американська компанія SolarWinds для своєї системи управління комп’ютерними мережами, якою користуються десятки тисяч клієнтів – і державних, і комерційних. Це дало хакерам доступ і до тих комп’ютерних мереж, у яких були встановлені ці оновлення.

Read More

У Білорусі відбуваються «Марші народного трибуналу»

У Білорусі 20 грудня поновилися протестні акції проти режиму Олександра Лукашенка, які відбуваються щонеділі. Організатори закликали виходити на «Марші народного трибуналу» в різних місцях Мінська та інших міст.

У незалежних і опозиційних виданнях публікуються кадри, зняті під час затримань. Новинний портал Tut.by повідомляє з посиланням на своїх читачів, що в деяких дворах стоять міліцейські та військові машини. Силовики затримують людей, наздоганяють їх і доставляють до машин.

 

У списку, складеному правозахисним центром «Весна», станом на 15:00 за Києвом є прізвища 33 затриманих.

Від серпня в Білорусі тривають масові протести проти режиму Олександра Лукашенка, якого ЦВК країни оголосила переможцем президентських виборів 9 серпня. Учасники протестів заявляють про масштабні фальсифікації і вимагають відставки Лукашенка, який балотувався на шостий термін поспіль.

Читайте також: Посол Кизим спростовує заяви про те, що Україна не допомагає учасникам переговорів у Мінську

За даними ООН, під час жорстких дій силовиків проти протестувальників було затримано понад 27 тисяч людей. Також надходили повідомлення про катування та жорстоке поводження, кілька людей загинули.

Сам Лукашенко стверджує, що голосування було чесним, а протести проти нього зрежисовані з-за кордону.

Read More

Байден розповів, як його команда розв’язуватиме проблему змін клімату

Обраний президент США Джо Байден представив кандидатури на посади з питань довкілля та енергетики в його майбутньому уряді. Він наголосив, що нові призначення є частиною «амбітного плану його адміністрації щодо подолання екзистенціальної загрози нашого часу – зміни клімату».

Виступаючи у Вілмінгтоні (штат Делавер) 19 грудня, Байден сказав, що зміна клімату та екологічні проблеми будуть у центрі уваги в період його президентства.

«Люди, у нас криза. Подібно до того, як нам потрібно бути єдиними, щоб реагувати на COVID-19, нам потрібна уніфікована національна реакція на кліматичні зміни», – наголосив обраний президент США.

Очікується, що Байден застосуватиме суттєво інший підхід, ніж чинний президент Дональд Трамп, який вивів Сполучені Штати з Паризьких кліматичних угод і скасував низку екологічних норм. Байден заявив, що планує повернути США до виконання норм Паризьких угод.

Серед кандидатур, яких Байден представив, є представниця штату Нью-Мексико Деб Гааланд. Її номіновано на посаду керівниці Міністерства внутрішніх справ, яке у США відповідає за управління федеральними землями, природними ресурсами та вирішення питань співпраці з племенами.

У разі затвердження Сенатом Гааланд стане першою індіанкою, який обійме посаду в уряді.

 

Read More

У Кабулі внаслідок вибуху загинули 8 людей, поранений депутат парламенту Афганістану

У столиці Афганістану Кабулі 20 грудня внаслідок вибуху замінованого автомобіля загинули щонайменше вісім людей, повідомило міністерство внутрішніх справ країни. Речник МВС Тарік Аріан заявив, що в результаті вибуху також були поранені ще 15 людей, зокрема, член парламенту Хан Мохаммад Вардак.

Вибух стався, коли колона автомобілів, що супроводжувала Вардака, проїжджала перехрестя в районі Хушаль-Хан. Внаслідок вибуху загорілися припарковані навколо цивільні транспортні засоби, також пошкоджень зазнали сусідні будівлі та магазини.

Речник МВС додав, що серед загиблих та поранених були діти та жінки. За його словами, цифри жертв є попередніми і можуть зростати.

Жодна група не взяла на себе відповідальності за напад, представники влади звинувачували в минулих подібних нападах рух «Талібан».

 

Read More

Перші за 12 років місцеві вибори відбуваються в боснійському місті Мостар

Етнічно розділене місто Мостар на півдні Боснії та Герцеговини проводить 20 грудня перші за останні 12 років місцеві вибори. Голосування відбувається на тлі побоювань, що сплеск заражень коронавірусною інфекцією може утримати вдома багатьох виборців.

 

35 депутатів будуть обрані відповідно до нових правил виборів. Згодом ці депутати проголосують за визначення наступного мера Мостара.

Виборчі дільниці відкрилися о 07:00 за місцевим часом і закриються о 19:00. Попередні результати очікуються близько опівночі.

Число випадків COVID-19 та пов’язаних із цим смертей у Боснії та Герцеговині різко зросло протягом останніх тижнів, зараз органи охорони здоров’я повідомляють про 105 тисяч заражень, у тому числі понад 3600 летальних випадків. Для зменшення ризику зараження виборці на дільницях мають дотримуватися дистанції, носити маски для обличчя та мити руки. Також вимірюється температура виборців, а дільниці регулярно дезінфікуються.

Місцеві вибори відбулися 15 листопада у решті населених пунктів Боснії та Герцеговини, опозиційні партії виграли у двох найбільших містах балканської країни.

 

Read More

Трамп сумнівається в причетності Росії до кібератаки на США

Чинний президент Сполучених Штатів Дональд Трамп вважає переоціненою серйозність та вплив кібератаки на американські урядові відомства та заперечив причетність до неї Росії. Про це він заявив 19 грудня у своєму Твітері.

«Кібератака набагато більша у фейкових медіа, ніж у реальності», – написав Трамп.

Президент США заявив, що його поінформували про ситуацію, і висловив впевненість, що вона під контролем.

«Росія, Росія, Росія – це головна мелодія, коли щось трапляється, тому що жалюгідний мейнстрім, переважно з фінансових міркувань, смертельно бояться обговорити ймовірність, що це може бути Китай (а може бути!)» – додав він.

У своєму твіті Трамп позначив державного секретаря Майка Помпео та очільника національної розвідки Джона Реткліффа.

Офіс директора національної розвідки ще не прокоментував публічно свою версію щодо того, хто стоїть за витоком даних.

18 грудня Держсекретар США Майк Помпео заявив про причетність Росії до масштабної кібератаки на американські відомства і компанії, яка тривала з весни 2020 року.

Кремль вже заперечив, що має стосунок до цієї події.

Читайте також: Держдепартамент США закриє два генконсульства в Росії

Вперше про кібератаку повідомили 13 грудня ЗМІ, які цитували неназваних американських чиновників. За цими даними, від атаки постраждали Департамент національної безпеки, Міністерство фінансів і Міністерство торгівлі США.

За даними корпорації Microsoft, яка теж зазнала нападу, метою хакерів стали понад 40 урядових агентств, аналітичних центрів, неурядових організацій та IT-компаній. Цілі розташовувалася не тільки в США, але і в Канаді, Великобританії, Іспанії, Бельгії, Ізраїлі, Мексиці і Об’єднаних Арабських Еміратах.

Read More

Туреччина: дев’ять хворих на COVID-19 загинули через вибух кисневого апарату

Щонайменше дев’ятеро людей загинули внаслідок вибуху апарату кисневої терапії в місті Газіантеп на південному сході Туреччини, повідомив міністр охорони здоров’я Фареттін Коджа 19 грудня.

Випадок стався в госпіталі при приватному університеті Санко. Апарат використовувався для лікування пацієнтів з коронавірусною хворобою COVID-19.

Читайте також: 30 держав надали Україні ту чи іншу допомогу через COVID-19 – МЗС

Як повідомляє агентство Anadolu, вік жертв – від 56 до 85 років. Один із жертв помер під час транспортування до іншої лікарні.

За повідомленням офісу губернатора провінції, 14 пацієнтів з інфекційного відділення переведені в сусідні лікарні. Пожежу вдалося швидко загасити.

Наразі офіційно відомо про 1,98 мільйона випадків захворювання в Туреччині, 17 610 з них померли, 1,75 мільйона – одужали.

Read More

Білорусь: у Мінську й Гродному пройшло кілька локальних акцій протесту

Противники режиму Олександра Лукашенка вийшли на вулиці в ході кількох локальних акцій в Мінську, його околицях, а також у Гродному 19 грудня, передає білоруська служба Радіо Свобода.

У мінському мікрорайоні Ржавець мало відбутися дитяче свято, але його, як повідомляють місцеві спільноти в соцмережах, розігнав ОМОН.

«Дворові марші» відбулися в районах вулиць Ангарська, Богдановича та в Серебрянці, в селах Боровляни й Прилуки.

Читайте також: 15 білорусів звернулися до України із заявами про визнання біженцем чи особою, що потребує захисту – ДМС

Невеликі марші зібралися в Зеленому Лузі, Уруччі, в районі вулиці Захарова.

В мінському районі Південний Захід учасники акції під ритм барабанів.

Локальні марші протесту відбулися також у Гродно, зокрема в районі Дев’ятовка.

Від серпня в Білорусі тривають масові протести проти режиму Олександра Лукашенка, якого ЦВК країни оголосила переможцем президентських виборів 9 серпня. Учасники протестів заявляють про масштабні фальсифікації і вимагають відставки Лукашенка, який балотувався на шостий термін поспіль.

Читайте також: Посол Кизим спростовує заяви про те, що Україна не допомагає учасникам переговорів у Мінську

За даними ООН, під час жорстких дій силовиків проти протестувальників було затримано понад 27 тисяч людей. Також надходили повідомлення про катування та жорстоке поводження, кілька людей загинули.

Сам Лукашенко стверджує, що голосування було чесним, а протести проти нього зрежисовані з-за кордону.

 

Read More

У Вірменії почалася триденна жалоба за загиблими в Нагірному Карабасі

У Вірменії 19 грудня оголошено триденну жалобу за загиблими в ході 44-денної війни в Нагірному Карабасі, повідомляє вірменська служба Радіо Свобода «Азатутюн». Прем’єр-міністр Нікол Пашинян очолив жалобну ходу до військового пантеону «Єралбур» в Єревані.

В перших рядах масштабної ходи йшли також спікер парламенту Арарат Мірзоян, віцеспікер Ален Симонян, члени уряду, парламентарі, інші офіційні особи.

Чимало прихильників Пашиняна під час ходи скандували політичні гасла, однак сам прем’єр закликав від цього утриматися.

Читайте також: У Нагірному Карабасі загинув російський військовий

Водночас біля «Єралбуру» зібралося чимало критиків Пашиняна, які вважають його винним в результаті війни та в загибелі тисяч солдатів. Вони намагалися завадити прем’єру потрапити до пантеону. Пашинян зміг туди увійти завдяки поліції та оточенню прибічників.

Сьогодні ж Пашинян виступив із відеозверненням, в якому зокрема повторив свою позицію про те, що політичне майбутнє у Вірменії повинен вирішувати народ своїм вибором, а не «елітарний бунт».

Під «елітарним бунтом» голова уряду мав на увазі дії опозиційних сил, які вимагають його відставки і призначення «перехідним» прем’єр-міністром Вазгена Манукяна.

Представники цих же опозиційних сил, які сформували «Рух за порятунок Батьківщини», 19 грудня мітингують в Єревані, вимагаючи відставки Пашиняна.

Читайте також: Війна в Карабасі змінює спадок президента Азербайджану Ільгама Алієва

9 листопада президенти Росії, Азербайджану і прем’єр-міністр Вірменії підписали спільну заяву про повне припинення військових дій у Нагірному Карабасі. Азербайджанська і вірменська сторони зупинилися на фактично контрольованих позиціях, в регіоні з’явилися російські військові в статусі миротворців.

Азербайджан повернув контроль над усіма районами по периметру Нагірного Карабаху, а також частиною власне Нагірного Карабаху разом із містом Шуша. При цьому Вірменії гарантується створення транспортного коридору в Карабах, а Азербайджану – в ексклав Нахічевань.

Read More

США розширюють «чорний список» щодо десятка китайських компаній

Міністерство торгівлі США 18 грудня підтвердило рішення про додавання десятків китайських компаній, в тому числі провідного виробника мікросхем країни, у «чорний список».

Серед заблокованих, за даними міністерства, опинився і найбільший китайський виробник мікросхем Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC). Він втратить можливість купувати американські технології, які використовуються для виробництва чіпів з роздільною здатністю 10 нанометрів і менше. Решта питань будуть оцінюватися в індивідуальному порядку, додали у відомстві.

В цілому до «чорного списку» організацій потрапили ще понад 60 інших фірм, в тому числі афілійовані зі SMIC, за підтримку китайських збройних сил, допомогу китайському уряду в придушенні інакомислення, участь в крадіжці комерційної таємниці і сприяння зусиллям Китаю, що претендує на територію в Південно-Китайському морі.

Виробник дронів SZ DJI Technology також доданий у список.

Аналогічні заходи діють вже стосовно понад 275 компаній з Китаю, включаючи Huawei, ZTE, а також виробника відеокамер Hikvision, якого США підозрюють у причетності до дискримінації уйгурської меншини.

Держсекретар США Майк Помпео сказав, що санкції є «ще однією ознакою нашої рішучості» запобігти нанесенню Комуністичною партією Китаю збитку інтересам США.

Пекін назвав цей крок «необґрунтованим».

«Ми закликаємо США припинити свою помилкову поведінку і невиправданий утиск іноземних компаній», – заявило 18 грудня МЗС Китаю.

Додавання китайських компаній в «чорний список» відбулося всього за місяць до передачі влади у Вашингтоні обраному президенту-демократу Джо Байдену і його адміністрації.

Read More

Держсекретар США заявив про причетність Росії до масштабної кібератаки на американські відомства

Держсекретар США Майк Помпео заявив про причетність Росії до масштабної кібератаки на американські відомства і компанії, яка тривала з весни 2020 року. Про це він заявив 18 грудня в інтерв’ю американському журналісту Марку Левіну, йдеться на сайті Держдепартаменту.

«Ми можемо абсолютно чітко сказати, що в цю атаку була залучена Росія», – заявив Помпео.

За його словами, для вбудовування шкідливого коду в урядові системи США було докладено «значних зусиль».

«Були докладені значні зусилля із використання програмного забезпечення сторонніх розробників для, по суті, вбудовування коду в урядові системи США», – сказав держсекретар США.

Раніше про можливі зв’язки атаки із Москвою заявляли джерела провідних американських ЗМІ, але адміністрація президента Дональда Трампа публічно не коментувала ці твердження. Москва причетність до атаки заперечує.

Скоординована хакерська атака на американські відомства почалася в березні цього року.

Вперше про кібератаку повідомили 13 грудня ЗМІ, які цитували неназваних американських чиновників. За цими даними, від атаки постраждали Департамент національної безпеки, Міністерство фінансів і Міністерство торгівлі США.

За даними корпорації Microsoft, яка теж зазнала нападу, метою хакерів стали понад 40 урядових агентств, аналітичних центрів, неурядових організацій та IT-компаній. Цілі розташовувалася не тільки в США, але і в Канаді, Великобританії, Іспанії, Бельгії, Ізраїлі, Мексиці і Об’єднаних Арабських Еміратах.

Read More

Віцепрезидент США Пенс зробив щеплення від COVID-19

Віцепрезидент США Майк Пенс 18 грудня зробив собі щеплення від коронавірусу в прямому ефірі. Пенс пішов на такий крок, щоб підвищити довіру громадськості до безпечності та ефективності препарату, розробленого компаніями Pfizer і BioNTech.

Щеплення також зробили дружині Пенса Карен та головному хірургу Джерому Адамсу. Лікарі рекомендували всім трьом повторно вакцинуватися через три тижні.

Обраний президент США Джо Байден та його дружина, Джил, мають зробити перше щеплення 21 грудня. Байден вакцинуватиметься на публіці, щоб «донести повідомлення громадськості, що вакцина безпечна», заявила його речниця Джен Псакі журналістам.

Майбутня віцепрезидентка США Камала Гарріс та її чоловік вакцинуватимуться після Різдва відповідно до заходів безпеки та медичного протоколу.

За даними досліджень, вакцина Pfizer і BioNTech безпечна, її ефективність становить 95 відсотків. Її на цей час уже схвалили такі країни, як США, Велика Британія, Канада, Мексика, Саудівська Аравія чи Бахрейн.

За даними Університету Джонса Гопкінса, у світі станом на 18 грудня виявили понад 75  мільйонів інфікованих коронавірусом. Померли більш ніж 1,67 мільйона людей, одужали – 42,5 мільйона.

Read More

У Нагірному Карабасі загинув російський військовий

У Нагірному Карабасі 17 грудня загинув російський військовий. Як зазначає агентство «Интерфакс» з посиланням на російське міністерство оборони, офіцер Міжнародного протимінного центру підірвався на міні під час розмінування дороги у міста Шуша.

Військовий отримав важке поранення і помер по дорозі у госпіталь, повідомило міністерство.

Це перша летальна втрата російського військового контингенту з моменту прибуття у Карабах.

16 грудня міністерство оборони Росії повідомило, що військові миротворці виявили в Степанакерті за одну добу 1200 нерозірваних мін і снарядів, звільнивши від них 16-кілометрову ділянку дороги.

Бойові дії в Нагірному Карабасі тривали з 27 вересня по 9 листопада. Лідери Росії, Азербайджану і Вірменії 9 листопада погодили заяву про повне припинення вогню в Нагірному Карабасі з 10 листопада.

Російський миротворчий контингент в Нагірному Карабасі налічує 2 тисячі військовослужбовців. Основу контингенту становлять підрозділи 15-ї мотострілецької бригади Центрального військового округу Росії.

Read More

Growing Calls for US to Retaliate for Massive Cyber Hack

U.S. lawmakers briefed on the massive cybersecurity breach that has impacted government agencies and the private sector are calling for the country to act, warning that so far, all evidence is pointing to Russia as the culprit. The admonitions, from both Republicans and Democrats, follow warnings from U.S. cybersecurity officials that the scope of the hack is potentially much bigger than originally thought, encompassing multiple software platforms going back at least as far as March of this year. FILE – Sen. Marco Rubio, R-Fla., asks a question during a Senate Foreign Relations committee hearing in Washington, July 30, 2020.”The full extent of the cyberhack [sic] is still unknown but we already know it is unprecedented in scale & scope,” the acting chairman of the Senate Intelligence Committee, Republican Marco Rubio, tweeted Friday. “The methods used to carry out the cyberhack are consistent with Russian cyber operations,” Rubio added, warning that once officials can attribute the intrusion with complete certainty, “America must retaliate, and not just with sanctions.” The full extent of the cyberhack is still unknown but we already know it is unprecedented in scale & scope, in all likelihood ongoing & at a level of sophistication only a few nation-states are capable of.
— Marco Rubio (@marcorubio) FILE – Sen. Mark Warner, D-Va., addresses the news media in Alexandria, Va., Nov. 3, 2020.”An incident of this magnitude and lasting impact requires an engaged and public response by the U.S. government,” Senator Mark Warner said in a statement issued Friday. “It is extremely troubling that the president does not appear to be acknowledging, much less acting upon, the gravity of this situation.” Indications of a cyber intrusion first went public earlier this month when the private cybersecurity firm FireEye announced its systems had been penetrated and that sensitive information had been stolen. The hack was later traced to updates for network management software from a Texas-based company called SolarWinds, which the hackers exploited to get into the networks of at least 18,000 users. In an updated alert issued Friday, the cybersecurity unit of the U.S. Department of Homeland Security warned the hackers had been exploiting the SolarWinds software update going back to at least March. The SolarWinds logo is seen outside its headquarters in Austin, Texas, Dec. 18, 2020.But the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) further warned the problem was not contained to SolarWinds. “CISA has evidence of initial access vectors other than the SolarWinds Orion platform,” the alert warned, saying the agency is investigating instances in which other platforms were used to access critical networks. “This threat poses a grave risk to the federal government and state, local, tribal and territorial governments, as well as critical infrastructure entities and other private sector organizations,” CISA said. “This is a patient, well-resourced and focused adversary that has sustained long duration activity on victim networks.” Research by tech giant Microsoft, made public Thursday, indicated the hackers precisely targeted at least 40 organizations. The vast majority were in the United States, but companies in Canada, Mexico, Britain, Belgium, Israel and the United Arab Emirates were also attacked. FILE – Microsoft President Brad Smith speaks during a Reuters Newsmaker event in New York, Sept. 13, 2019.”This is not ‘espionage as usual,’ even in the digital age,” Microsoft President Brad Smith wrote on the company’s blog. “This is not just an attack on specific targets, but on the trust and reliability of the world’s critical infrastructure.” Former U.S. government officials also worried about the impact of the hack. “The scope of it is large but exactly how large remains to be seen, and exactly how severe remains to be seen,” Michael Daniel, who served as a special assistant to former U.S. President Barack Obama on cyber issues, told VOA’s Russian Service. “The damage could be very, very significant to U.S. national security and to our economic security,” he said. Yet despite the warnings from current and former government officials, and private security firms, as of late Friday, U.S. President Donald Trump had yet to comment on the breach. Instead, Trump’s Twitter feed was full of unsubstantiated allegations of election fraud, praise for the distribution of coronavirus vaccines and threats to veto the $740 billion defense spending bill, which drew the ire of some key lawmakers. I will Veto the Defense Bill, which will make China very unhappy. They love it. Must have Section 230 termination, protect our National Monuments and allow for removal of military from far away, and very unappreciative, lands. Thank you! https://t.co/9rI08S5ofO
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 17, 2020″This year’s National Defense Authorization Act provides critical tools and authorities to help defend against and disrupt malicious cyber activity and effectively hunt for threats and vulnerabilities on the federal cyber network,” the chairman and ranking member of the Senate Armed Services Committee said in a joint statement late Friday. “The NDAA is always ‘must-pass’ legislation,” Republican Jim Inhofe and Democrat Jack Reed added. “But this cyber incident makes it even more urgent that the bill become law without further delay.” NEW: Senate Armed Services Committee statement on #SolarWindsHack
“significant, sophisticated, and ongoing cybersecurity intrusion against the United States… has the hallmarks of a #Russia|n intelligence operation” per @JimInhofe@SenJackReedpic.twitter.com/2d5KqPrECR
— Jeff Seldin (@jseldin) December 17, 2020Already, officials have determined that the hackers gained access to systems for the departments of Energy, Treasury and Commerce, though the Energy Department said networks related to nuclear security appeared to have been spared.  “At this point, the investigation has found that the malware has been isolated to business networks only and has not impacted the mission essential national security functions of the department,” spokeswoman Shaylyn Hynes said in a statement Thursday.  DOE UPDATE ON CYBER INCIDENT RELATED TO SOLAR WINDS COMPROMISE pic.twitter.com/l9X1AH4VJw
— DOE Press Staff (@EnergyPress) December 17, 2020U.S. President-elect Joe Biden called the cybersecurity breach “a matter of great concern.” “I want to be clear: My administration will make cybersecurity a top priority at every level of government — and we will make dealing with this breach a top priority from the moment we take office,” he said in a statement Thursday, shortly after the latest CISA alert was issued. “Our adversaries should know that, as president, I will not stand idly by in the face of cyber assaults on our nation,” he added. Biden is set to be inaugurated as the 46th U.S. president on January 20. Russian Service’s Danila Galperovich contributed to this report.

Read More

Болгарія вишле російського військового аташе через підозру у шпигунстві

Болгарія оголосила персоною нон ґрата російського дипломата, запідозреного у шпигунстві. Йому дали 72 години, щоб покинути країну. Про це повідомляє болгарська служба Радіо Свобода з посиланням на повідомлення міністерства закордонних справ.

За даними спеціалізованої прокуратури, росіянин з 2017 року збирав відомості, що становлять державну таємницю. У тому числі – інформацію про чисельність американських військових в Болгарії під час спільних навчань двох країн. Цю інформацію він, як стверджується, передавав російській військовій розвідці – ГРУ. Інформацію про це прокуратурі надало Державне агентство національної безпеки. У повідомленні відомства уточнюється, що росіянин завербував громадянина Болгарії, однак про нього інформації не надали.

 

Ім’я дипломата болгарською владою не називається. Російське посольство в Софії повідомило, що висилають військового аташе. Судячи з сайту посольства, цю посаду зараз займає полковник Василь Сазанович, звинувачення на його адресу названі «безпідставними», зазначає російська служба Радіо Свобода.

Сазанович став шостим російським дипломатом, висланим з Болгарії з жовтня 2019 року. Двоє дипломатів були оголошені персонами нон ґрата у вересні 2020 року, двоє – у січні, ще один – в жовтні 2019 го. Москва звинувачення на їхню адресу заперечувала. У всіх випадках Росія висилала болгарських дипломатів у відповідь.

Read More

Берлінале-2021 перенесли на березень та проведуть в онлайн-форматі

Міжнародний кінофестиваль у Берліні наступного року перенесуть на березень через пандемію. Про це повідомили організатори «Берлінале».

Традиційно перший з великих кінофестивалів року проходив у лютому.

Цього року також змінять формат проведення «Берлінале» – фестиваль, зокрема й визначення володаря «Золотого ведмедя», проводитимуть онлайн і переважно для представників кіноіндустрії.

Представлені під час фестивалю фільми покажуть широкій публіці в червні, обіцяють організатори.

 

Read More

China Turns Up Heat on Country’s Tech Giants

In recent weeks, Chinese regulators have cracked down on some of the country’s biggest and most powerful technology companies, illustrating the immense market power of these companies, which has drawn concern from the government. On Monday, the State Administration for Market Regulation (SAMR), China’s top market regulator, fined three of the country’s largest technology companies, including e-commerce giant Alibaba Group and social-media juggernaut Tencent, for failing to disclose acquisitions of smaller competitors. Last month, China Securities Regulatory Commission halted the record initial public offering of Ant Group, one of China’s dominant digital payment platforms backed by Alibaba. It then announced new draft rules targeting monopolistic practices on the country’s digital platforms.  FILE – Signs of Alibaba Group and Ant Group are seen during the World Internet Conference in Wuzhen, Zhejiang province, China, Nov. 23, 2020.Analysts who spoke to VOA said these moves reflect the Chinese government’s rising concern over financial technology and e-commerce companies that are using unfair competitive practices to undermine traditional payments and financial service companies. There is also a concern that the companies could pose a systemic risk to the economy.  First fine On Monday, a subsidiary of Alibaba Group, a unit of Tencent Holdings, and an affiliate of express delivery company SF Holding were fined $75,000 (500,000 RMB) each for breaching China’s anti-monopoly law.  SAMR said in a statement that the online economy has become increasingly controlled by a few companies. “Complaints about platform monopoly have been on the rise, indicating competition risks and problems in the online economy,” it said.  FILE – Zhang Mao, minister of China’s State Administration for Market Regulation, attends a news conference on the sidelines of the National People’s Congress in Beijing, China, March 11, 2019.This marks the first fine towards the country’s internet giants since the enforcement of the anti-monopoly law in 2008.  Lu Suiqi, an associate professor of finance at Peking University, says the government has been turning a blind eye to monopoly issues for the past decade, because developing the digital economy was an important part of China’s industrial policy.  “Now these companies have become too strong, they have been using inappropriate means to drive their competitors out of the market,” Lu said. “They have grasped an excessively high market share and there’s a lack of healthy competition, which is bad for the overall economy.” Some 70% of the top 30 Apps in China belong to either Alibaba or Tencent. The two companies are each believed to oversee a payment and financial tractions ecosystem with a market value around $1.5 trillion (10 trillion RMB).  Li Chengdong, founder of the Beijing-based Dolphin think tank, says that the explosive growth of internet firms has made governments around the world vigilant. In the United States earlier this month, attorney generals from 48 states sued Google and Facebook, accusing them of illegally conspiring to shut out smaller rivals. Analysts say there is a similar dynamic happening in China. 38 States Sue Google Over Antitrust Complaints It is the third major lawsuit against the tech giant since October “It’s very common in China for big internet giants to crack down on small- and medium-size start-ups,” he said, adding only more strict regulation and enforcement can put the economy back on track.  Rebalancing away from technology?  Meanwhile, experts recommend China needs to rebalance its economy between e-commerce and brick and mortar stores to achieve more sustainable growth.  Tomson Tang, vice chairman of China Electronic Commerce Association, says China’s e-commerce has developed rapidly over the past 20 years in terms of users and the value of transactions, at the cost of hundreds and thousands of brick and mortar stores.  “The policy and regulations couldn’t catch up with the speed at which e-commerce develops. That include systematic problems on issues around monopoly, which is bad for the real economy,” he told VOA. However, he said the digital economy is a key element for China to maintain overall economic momentum down the road. The government needs to use regulations to make sure that market opportunities created should be open to all participants and cannot be monopolized by a few large companies.  Beijing’s antitrust watchdogs last month announced draft rules targeting monopolistic practices on the country’s digital platforms, which analysts say will have negative implications for major internet companies with dominant positions across segments.  Paul Triolo, a China digital economy fellow at the Washington-based think tank New America, says although the tech giants must comply with the tightening regulations, they might succeed in bargaining with authorities on how the regulations are implemented.  Tang predicts that in the next two to three years, China will establish a national digital economy bureau to oversee all internet companies. “Without such an authority to supervise, coordinate and enforce regulations, it would be difficult to grasp the financial data and structures of these internet giants, thus impact the implementation of the new anti-monopoly law,” he said.  
 

Read More

«Хтось має сісти»: у Сараєві обговорюють подарунок Лаврову ікони з Луганська 

Міністерство закордонних справ України чекає на зустріч із представниками МЗС Боснії і Герцеговини, на якій мають обговорити те, чому українську ікону з Луганська подарували міністрові закордонних справ Росії Сергію Лаврову під час його візиту до Сараєва.

«На даний час ми можемо лише підтвердити, що ми надіслали ноту МЗС Боснії. Ми чекаємо на зустріч, на якій посольство України і міністерство БіГ обговорять ситуацію», – повідомили Радіо Свобода в МЗС України 17 грудня.

У листі до МЗС БіГ посольство України закликає надати детальну інформацію про те, чому 300-літню українську ікону подарували міністру закордонних справ Росії Сергію Лаврову. Ненадання такої інформації, наголосили в посольстві, означатиме «підтримку вищими інституціями Боснії агресивної політики і військових дій Росії проти України, що вже призвели до смерті тисяч українських громадян».

В офісі сербського представника президії БіГ Мілорада Додіка, який подарував ікону Лаврову, Радіо Свобода коментарів не надали.

Водночас представник Хорватії в президії БіГ Желько Комшич заявив, що в разі, якщо ікона справді з України і була вивезена під час конфлікту на Донбасі, то «вона вкрадена, і хтось мусить сісти до в’язниці».

«Голова президентства Додік мусить сказати, звідки вона взялася, хто привіз її йому. Тому що це скандал із крадіжкою в міжнародних масштабах, це те, що переслідується в будь-якій нормальній країні. Це має закінчитися в суді, хтось має сісти до в’язниці, якщо це правда», – сказав Комшич.

Тим часом, у Міністерстві закордонних справ Боснії й Герцеговини Радіо Свобода повідомили, що надіслали запит із проханням надати інформацію щодо подарованої ікони до президентства (президії) БіГ.

Як заявила міністр закордонних справ Бісера Туркович, МЗС перевіряє, яким чином у Боснію потрапила 300-літня пам’ятка, яка не є власністю країни.

«Звісно, ми як міністерство не можемо вступати в ці звинувачення… ми не знаємо, не бачили, ми просто можемо бути передавачем прохання посольства України, яке передали до президентства і, можливо, інших інституцій», – сказала Туркович Радіо Свобода.

На питання, про те, які це інституції, вона додала, що у випадку серйозних крадіжок мають залучатися Офіс прокурора і Державне агентство розслідувань.

В інтерв’ю Радіо Свобода предстоятель ПЦУ митрополит Київський і всієї України Епіфаній назвав «політичним жестом» у бік Росії інцидент у Сараєві, коли російському міністру закордонних справ подарували старовинну українську ікону з окупованого Луганська. 

Як повідомляв кореспондент Радіо Свобода, ікону Лаврову 14 грудня подарував головуючий президії Боснії і Герцеговини (БіГ), сербський представник Мілорад Додик, коли той відвідував БіГ.

Місцеві ЗМІ також оприлюднили фото ікони, на якому видно воскову печатку, котра свідчить, що пам’ятка належить Україні.

Хорватське агентство ХІНА нагадує, що на боці підтримуваних Росією бойовиків на сході України воювали й деякі боснійські серби. Одного з них, Ґаврила Стевича, наразі судять, оскільки закон БіГ забороняє громадянам країни вступати до іноземних збройних формувань.

Російський міністр перебував у Сараєві 14 грудня. Його візит став скандальним й тому, що члени президії БіГ Шефік Джаферович й Желько Комшич ухилилися від зустрічі з ним на знак протесту, оскільки Лавров напередодні зустрівся з Мілорадом Додиком в приміщенні, де не було державного прапора Боснії і Герцеговини.

Read More

Ймовірний керівник групи з отруєння Навального спеціалізувався на отруті типу «Новачок» – «Медуза»

Станіслав Макшаков, якого розслідувачі Bellingcat і The Insider називають керівником групи з отруєння російського опозиційного політика Олексія Навального, працював у військовому інституті в місті Шихана Саратовської області Росії і спеціалізувався на впливі фосфорорганічних отруйних речовин (до цього типу належить і «Новачок») на тварин і людей, повідомляє видання «Медуза». Саме в Шиханах була винайдена отруйна речовина «Новачок», якою, за висновками кількох європейських лабораторій, отруїли Навального.

Видання виявило наукову статтю Макшакова за 2007 рік, в якій він названий кандидатом медичних наук. У 2008 році він брав участь у науковій конференції як співробітник 33-го Центрального науково-дослідницького інституту Міноборони Росії, він же – військова частина 61469.

У 1990-х майор у відставці подав позов до цієї частини через «добровільно-примусове» випробування на ньому і його товаришах по службі нових розробок хімзброї, йдеться в повідомленні.

Згадана установа розташована в Шиханах по сусідству з Державним національно-дослідницьким інститутом органічної хімії і технології. Колишній співробітник інституту розповів «Медузі», що Макшаков дійсно працював у 33-му ЦНДІ й очолював відділ, який займався питаннями токсикології й отруйних речовин.

Журналісти також знайшли кілька наукових публікацій Макшакова, в яких він вивчав особливості впливу «антихолінестеразних речовин на нервову і психічну діяльність» і дію фосфорорганічних сполук на центральну нервову систему.

У німецькій клініці Charite Навальному діагностували отруєння інгібіторами холінестерази – речовинами, які вивчав Макшаков.

Видання Bellingcat, The Insider, Der Spiegel і телеканал CNN 14 грудня випустили спільне розслідування, в якому стверджували, що до отруєння Олексія Навального можуть бути причетні співробітники ФСБ Росії.

Перш ніж отруїти Навального, ймовірні співробітники ФСБ негласно спостерігали за ним, їздячи в ті ж міста, що і він. Починаючи з 2017 року, коли Навальний оголосив про свою президентську кампанію, вони здійснили 30 перельотів, які збігаються з маршрутами опозиціонера. Свої висновки розслідувачі засновують на даних про перельоти і мобільний зв’язок, джерело яких не розголошується.

Російська влада заперечує отруєння опозиціонера і причетність до цього спецслужб. Напередодні президент Росії Володимир Путін на пресконференції заявив, що Олексій Навальний «користується підтримкою спецслужб США». «Але це зовсім не означає, що його труїти потрібно. Кому він потрібен? Якби хотіли, напевно, довели б до кінця», – сказав він.

Речник Путіна Дмитро Пєсков після пресконференції визнав, що за Навальним «наглядають» спецслужби.

Read More

МВС Білорусі й Росгвардія уклали угоду про співпрацю

Міністерство внутрішніх справ Білорусі і російська Росгвардія домовилися про співпрацю з питань охорони громадського порядку.

Сторони підписали відповідну угоду, яку опублікували на білоруському національному правовому порталі. У документі йдеться про взаємодію в боротьбі з тероризмом і екстремізмом, про «забезпечення силової підтримки з протидії злочинності», спільні консультації й тренування, створення спільних робочих груп.

Білоруське МВС і Росгвардія також співпрацюватимуть з охорони держоб’єктів, об’єктів паливно-енергетичного комплексу, з контролю за оборотом зброї і одночасно розвивати спортивні та культурні зв’язки, повідомляє російське видання РБК.

Відзначається, що Москва і Мінськ уклали цю угоду ще 19 листопада, і вона буде діяти доти, поки не пройде пів року з моменту письмового повідомлення однієї із сторін про вихід з договору.

Російський «Інтерфакс» пише про доручення укласти такий договір, яке в жовтні дав голова уряду Росії Михайло Мішустін.

Від серпня в Білорусі тривають масові протести проти режиму Олександра Лукашенка, якого ЦВК країни оголосила переможцем президентських виборів 9 серпня. Учасники протестів заявляють про масштабні фальсифікації і вимагають відставки Лукашенка, який балотувався на шостий термін поспіль. При розгонах маніфестацій постраждали сотні людей, тисячі були затримані, багато хто розповів про тортури і знущання в СІЗО.

Сам Лукашенко стверджує, що голосування було чесним, а протести проти нього зрежисовані з-за кордону.

У серпні російський президент Володимир Путін заявив, що на прохання Лукашенка сформував резерв силовиків для надання допомоги Мінську. Путін зазначив, що цей резерв може бути використаний, якщо ситуація в Білорусі вийде з-під контролю.

Read More

Сенат Чехії закликав уряд не залучати Росію й Китай до конкурсу на добудову АЕС «Дуковани»

Сенат, верхня палата парламенту Чехії, ухвалив звернення, в якому закликав уряд країни не допускати Росію й Китай до конкурсу на добудову атомної електростанції «Дуковани».

Обидві країни Сенат визнав певним ризиком для Чехії, на що вже неодноразово також звертала увагу Служба безпеки Чехії. Зокрема, у зверненні Сенату наголошено, що стратегія безпеки країни, ухвалена в 2015 році, «визначає життєві інтереси Чеської республіки і чітко визначає обов’язок уряду забезпечити енергетичну безпеку так, щоб проєкти не представляли загрозу зловживання при зраді економічних і політичних інтересів чужої влади на шкоду ЧР».

За ухвалення звернення свої голоси віддали 57 сенаторок і сенаторів із 69 присутніх при голосуванні, голосів «проти» не було.

Вперше група ČEZ (Чеські енергетичні підприємства) відкрила конкурс на побудову атомних блоків електростанції у серпні 2009 року в місті Темелін (Temelín). «Дуковани» (Dukovany – назва електростанції від назви села на південному заході Морави) – перша атомна електростанція, збудована в Чехії.

Перший блок з чотирьох був зведений у травні 1985 році, до червня 1987-го – запущені в дію ще три. У червні 2020 року уряд Чехії підписав договір із групою ČEZ про побудову ще одного блоку в Дукованах. Досі до участі в конкурсі на побудову нового блоку атомної електростанції зголосились китайська фірма CGN, французька EdF, південно-корейська KHNP, російський «Росатом» і американський Westinghouse.

Read More

Пєсков визнав, що за Навальним «наглядають» російські спецслужби

Речник російського президента Дмитро Пєсков визнав, що за опозиційним політиком Олексієм Навальним «наглядають» спецслужби. Він сказав про це у відповідь на запитання журналіста телеканалу «Дождь» про те, чому за опозиціонером стежили.

«Пам’ятаєте, я вже говорив, що я про пацієнта більше не хочу давати коментарів і не буду. Це перше. А президент же сказав причину, чому за ним [за Навальним] наглядають [спецслужби]. Ростуть вуха спеціальних служб [інших країн]. І ми теж неодноразово говорили, що викликають багато питань різні висловлювання з закликами про повалення влади і так далі», – відповів Пєсков.

На уточнювальне запитання, чому тоді Навального не врятували від отруєння, прессекретар президента Росії сказав: «Це не до мене».

Президент Росії Володимир Путін напередодні на пресконференції заявив, що Олексій Навальний «користується підтримкою спецслужб США». «Але це зовсім не означає, що його труїти потрібно. Кому він потрібен? Якби хотіли, напевно, довели б до кінця», – сказав він.

Кілька днів тому видання Bellingcat випустило велике розслідування про отруєння Навального, яке відбулося в серпні 2020 року, і назвало імена співробітників ФСБ, ймовірно, причетних до цього. Розслідувачі відзначають, що, перш ніж отруїти Навального, троє ймовірних співробітників ФСБ негласно спостерігали за ним, приїжджаючи в ті ж міста, що і політик.

Починаючи з 2017 року, коли Навальний оголосив про свою президентську кампанію, вони здійснили 30 перельотів, які збігаються з маршрутами опозиціонера. Свої висновки розслідувачі засновують на даних про перельоти і мобільний зв’язок співробітників ФСБ, які працювали під прикриттям.

Високопоставлений чиновник зі служб безпеки Німеччини пізніше підтвердив виданню The New York Times точність деталей розслідування про отруєння Навального. За словами джерела, німецька влада вже кілька місяців знала особи причетних до отруєння.

Сам Навальний зараз перебуває в Німеччині, де проходить реабілітацію. У своєму твіттері 17 грудня він написав, що був допитаний німецькою прокуратурою «на замовлення російської влади».

Один із лідерів російської опозиції Олексій Навальний на даний час перебуває в Німеччині, де відновлюється після отруєння бойовою речовиною «Новачок». Навальному стало зле 20 серпня під час перельоту з Томська в Москву. Його шпиталізували в Омську, а потім перевезли до Берліна.

Російські лікарі виключили версію про цілеспрямоване отруєння Навального, пояснивши його стан «порушенням обміну речовин».

Німецькі ж фахівці, а також кілька незалежних європейських лабораторій, знайшли в організмі політика сліди бойової отруйної речовини, схожої за складом з отрутою «Новачок», що була використана при замаху на колишнього співробітника ГРУ Росії Сергія Скрипаля в британському місті Солсбері. Влада Британії підозрює в організації цього замаху російські спецслужби.

Захід вимагав від Кремля розслідувати обставини отруєння Навального. Російські слідчі органи відмовилися порушувати кримінальну справу.

Після цього Євросоюз і Велика Британія запровадили санкції проти осіб і організацій, які, на їхню думку, або можуть бути причетні до інциденту, або не дають ходу розслідування.

Сам Навальний вважає, що за замахом на нього стоїть особисто президент Росії Володимир Путін.

У Кремлі звинувачення в причетності до отруєння Навального заперечують, вважаючи подію провокацією Заходу.

Read More

Alibaba Facial Recognition Tech Specifically Picks Out Uighur Minority, Report Shows

Technology giant Alibaba Group Holding Ltd. has facial recognition technology that can specifically pick out members of China’s Uighur minority, surveillance industry researcher IPVM said in a report. Alibaba itself said it was dismayed a unit developed software that can tag ethnicity in videos, and that the feature was never intended to be deployed to customers. The report comes as human rights groups accuse China of forcing more than 1 million Muslim Uighurs into labor camps in the region of Xinjiang and call out firms suspected of complicity. FILE – Residents line up inside a vocational training center in Artux, in western China’s Xinjiang region, Dec. 3, 2018. Critics say China uses some of these facilities as detention camps for forced labor.China has repeatedly denied forcing anyone into what it has called vocational training centers and has also said Xinjiang is under threat from Islamist militants. Still, sensitivities have prompted caution among Chinese internet firms that often self-censor to avoid running afoul of a government that strictly controls online speech and that last month published draft rules to police livestreaming. Report’s findingsU.S.-based IPVM in a report published Wednesday said software capable of identifying Uighurs appears in Alibaba’s Cloud Shield content moderation service for websites. Alibaba describes Cloud Shield as a system that “detects and recognizes text, pictures, videos and voices containing pornography, politics, violent terrorism, advertisements and spam, and provides verification, marking, custom configuration and other capabilities.” An archived record of the technology shows it can perform such tasks as “glasses inspection,” “smile detection,” whether the subject is “ethnic” and, specifically, “Is it Uighur?” Consequently, if a Uighur livestreams a video on a website signed up to Cloud Shield, the software can detect that the user is Uighur and flag the video for review or removal, IPVM researcher Charles Rollet told Reuters. IPVM said mention of Uighurs in the software disappeared near the time it published its report. Alibaba’s responseAlibaba in a statement said it was dismayed that Alibaba Cloud developed facial recognition software that includes ethnicity as an attribute for tagging video imagery, and that it never intended the software to be used in this manner. The feature was trial technology not intended for customers. Alibaba did not mention Uighurs in its statement. “We have eliminated any ethnic tag in our product offering,” an Alibaba spokeswoman told Reuters. Alibaba is listed on both the New York and Hong Kong stock exchanges. It is the biggest cloud computing vendor in China and the fourth biggest worldwide, showed data from researcher Canalys. Earlier this month, U.S. lawmakers sent letters to Intel Corp. and Nvidia Corp. following reports of their computer chips being used in the surveillance of Uighurs.  

Read More