01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

США, Канада і Британія готують санкції проти Білорусі – Reuters

США, Великобританія і Канада можуть вже в п’ятницю, 25 вересня, можуть запровадити санкції проти громадян Білорусі, яких вони вважають відповідальними за підтасовування результатів виборів і насильство щодо мирних протестувальників. Про це з посиланням чотири джерела повідомляє агентство Reuters. Співрозмовники агентства не виключають, що узгодження санкцій між країнами може тривати довше.

Міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб заявив у четвер в парламенті, що уряд готує санкції проти винних у порушеннях прав людини в Білорусі – і координує дії з США і Канадою.

У Держдепартаменті США і міністерстві закордонних справ Канади поки офіційно не заявляли запровадження санкцій.

 

Країни ЄС і США 23 вересня заявили, що відмовляються визнати Олександра Лукашенка президентом Білорусі, після його несподіваної інавгурації 23 вересня, яка викликала посилення масових протестів по всій країні.

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба написав у твіттері, що «з огляду на хід виборчої кампанії у Білорусі та подальші події, сьогоднішня «інавгурація» О. Лукашенка не означає його визнання легітимним главою Білоруської держави».

Міністерство закордонних справ Білорусі розкритикувало реакцію інших країн, зокрема України, які відмовилися визнати легітимність Олександра Лукашенка.

Read More

Про британського ветерана, який зібрав мільйони фунтів для лікарів, знімуть кіно

Про історію 100-річного британського ветерана, сера Томаса Мура знімуть кіно. Про це повідомляє ВВС.

Ветеран Другої світової війни Том Мур став національним героєм Британії після того, як він зібрав рекордні 39 мільйонів фунтів, пройшовши 100 кіл у своєму саду у квітні напередодні свого сотого дня народження. Спочатку він планував зібрати близько тисячі фунтів, але гроші Муру перерахували понад півтора мільйона його прихильників. Королева Єлизавета посвятила його у лицарі у липні цього року.

Права на стрічку про Мура придбали місцеві компанії Fred Films та Powder Keg Pictures.

Фільм, який поки не має назви, зосередиться на стосунках Мура з молодшими членами його сім’ї, до якої він переїхав після смерті дружини Памели. Пара була одружена протягом 40 років.

Також стрічка розповість про військову кар’єру Мура та «покаже як жахи війни вплинули на його життя та надихнули продовжувати ходити, незважаючи на те, що він витримав довгу битву з раком шкіри та переломом стегна», зазначає ВВС.

 

На запитання, хто міг би зіграти його у фільмі, сер Том пожартував, що не знає жодного 100-річного актора. Втім він назвав двох акторів, які як і він є лицарями ЇЇ Величності королеви Великої Британії – сера Майкла Кейна та сера Ентоні Хопкінса, та які «могли б спробувати» втілити його образ.

«Я впевнений, що Майкл Кейн або Ентоні Хопкінс могли б зробити чудову роботу, якби вони були готові постаріти!», – зазначив Мур.

Продюсери прогнозують, що зйомки фільму почнуться наступного року.

Read More

Росія: ФСБ відмовилася перевіряти повідомлення про стеження за опозиціонером Навальним

У Росії Федеральна служба безпеки відповіла на офіційний запит московського муніципального депутата Іллі Яшина в зв’язку з повідомленнями про стеження за опозиційним політиком Олексієм Навальним в останні дні та години перед його отруєнням.

У ФСБ заявили, що підстав для «позначених у зверненні перевірок не встановлено». Фотографію відповіді Яшин опублікував у фейсбуці.

25 серпня в запиті на ім’я директора ФСБ Олександра Бортникова Яшин просив роз’яснити, на якій підставі за опозиційним політиком здійснювалося таємне стеження. Раніше ЗМІ писали, що перед отруєнням Навального оперативники в цивільному контролювали буквально кожен його крок.

Тоді ж Яшин написав у фейсбуці, що у нього немає ніяких ілюзій із приводу відповіді. Він вважає запит «символічним жестом», оскільки переконаний, що «замовником замаху на Навального є президент Путін, а виконавцями були саме співробітники ФСБ».

Один із лідерів російської опозиції, голова «Фонду боротьби з корупцією» Олексій Навальний був госпіталізований із симптомами отруєння 20 серпня в Омську, йому стало зле на борту літака Томськ – Москва. 22 серпня його перевезли до берлінської клініки «Шаріте». Понад два тижні політик провів у комі.

Про те, що Навальний був отруєний речовиною типу «Новачок», повідомила влада Німеччини з посиланням на результати аналізів у лабораторії бундесверу, які пізніше підтвердили в лабораторіях Франції та Швеції. Обставини отруєння, як і раніше, невідомі. Німецьке видання Der Spiegel повідомило, що сліди отрути знайшли в тому числі на пляшці, з якої пив Навальний.

Соратники опозиціонера відразу після його госпіталізації вимагали порушити кримінальні справи за статтями про зазіхання на життя громадського діяча і тероризм. Провести розслідування замаху Росію закликали США та Євросоюз.

Російська влада всі підозри в причетності до отруєння відкидає, називаючи їх «голослівними».

23 вересня Олексій Навальний був виписаний із клініки «Шаріте», однак він досі відчуває серйозні наслідки отруєння.

Read More

Вирок російському активісту Котову, який виступав на захист українських політв’язнів, залишили в силі

Другий касаційний суд Москви залишив без змін вирок активістові Костянтину Котову, засудженому на півтора роки утримання в колонії за неодноразове порушення правил проведення мітингів. Про це повідомило у четвер Російське агенство правової та судової інформації.

Згідно з повідомленням, Котов спочатку був засуджений до 4 років колонії, в лютому касація відправляла його справу на перегляд в Мосміськсуд, той скоротив термін ув’язнення більше ніж удвічі.

У 2019 році активіста неодноразово затримувала російська поліція. Востаннє його затримали 10 серпня в центрі Москви під час акції на підтримку опозиційних кандидатів у депутати Московської міської думи. За версією звинувачення, підсудний брав участь у ній, тримаючи в руках плакат, скандуючи гасла і роздаючи інтерв’ю.

Радіо Свобода публікувало кадри, на яких видно, що заяви поліцейських помилкові, і активіст не встиг взяти участі в акції.

Костянтин Котов – московський опозиційний активіст, який виходив з одиничними пікетами проти політичних репресій і поліцейського свавілля. Він також допомагав захопленим російськими силовиками українським морякам і вимагав обміну утримуваними особами між Росією й Україною.

Правозахисний центр «Меморіал» визнав Котова політичним в’язнем.

Read More

У США триває церемонія прощання з суддею Верховного суду Рут Бейдер Гінзбург

У США 24 вересня другий день триватиме публічна церемонія прощання з суддею Верховного суду Рут Бейдер Гінзбург.

Труну Гінзбург, накриту американським прапором, перенесли до входу будівлі Верховного суду у Вашингтоні 23 вересня, в перший день церемонії. Захисниця прав жінок та чільна представниця ліберального крила Верховного суду померла 18 вересня від раку у віці 87 років – після 27 років перебування на посаді.

Серед тих, хто віддав шану Гінзбург, були віцепрезидент США Майк Пенс та його дружина Карен, колишній президент Білл Клінтон (який призначив Гінзбург на посаду в 1993 році), його дружина, колишня держсекретарка і кандидатка в президенти від демократів у 2016 році Гілларі Клінтон. Очікується, що президент США Дональд Трамп відвідає церемонію прощання 24 вересня.

Смерть Гінзбург відкрила вакансію у Верховному суді, який складається з дев’яти суддів. Президент Трамп пообіцяв заповнити її ще до виборів 3 листопада. Очікується, що Трамп назве свого кандидата 26 вересня, а республіканці в Сенаті заявляють, що можуть провести голосування до виборів. Це може забезпечити консервативному крилу у Верховному суді впевнену більшість голосів – шість на три.

Read More

US Justice Department Proposes Changes to Internet Platforms’ Immunity

President Donald Trump met with nine Republican state attorneys general on Wednesday to discuss the fate of a legal immunity for internet companies after the Justice Department unveiled a legislative proposal aimed at reforming the same law. Trump met with attorneys general from Arizona, Arkansas, Louisiana, Mississippi, Missouri, South Carolina, Texas, Utah and West Virginia. Also Wednesday, the Justice Department, which is probing Google for potential breaches of antitrust law, held a call with state attorneys general’s offices to preview a complaint to be filed against the search and advertising giant, perhaps as soon as next week, according to two sources familiar with the matter.   It is normal for the department to seek support from state attorneys general when it files big lawsuits. Critics have accused Google, owned by Alphabet Inc., of breaking antitrust law by abusing its dominance of online advertising and its Android smartphone operating system as well as favoring its own businesses in search.   The White House said the legal immunity discussion involved how the attorneys general can utilize existing legal recourses at the state level—in an effort to weaken the law known as Section 230 of the Communications Decency Act, which protects internet companies from liability over content posted by users. After the meeting, Trump told reporters he expects to come to a conclusion on the issue of technology platforms within a short period. It was not immediately clear what conclusion he was referring to.   He said his administration is watching the performance of tech platforms in the run-up to the Nov. 3 presidential election. “In recent years, a small group of powerful technology platforms have tightened their grip over commerce and communications in America,” Trump said. “Every year countless Americans are banned, blacklisted and silenced through arbitrary or malicious enforcement of ever-shifting rules,” he added.   Trump, who himself frequently posts on Twitter, said Twitter routinely restricts expressions of conservative views.   Earlier on Wednesday, the Justice Department unveiled a legislative proposal to reform Section 230. It followed through on Trump’s bid earlier this year to crack down on tech giants after Twitter Inc. placed warning labels on some of Trump’s tweets, saying they have included potentially misleading information about mail-in voting. The Justice Department’s proposal would need congressional approval and is not likely to see action until next year at the earliest. Unless the Republicans win control of the House of Representatives and maintain control of the Senate in the November elections, any bill would need Democratic support.   The Justice Department proposal primarily states that when internet companies “willfully distribute illegal material or moderate content in bad faith, Section 230 should not shield them from the consequences of their actions.” It proposes a series of reforms to ensure internet companies are transparent about their decisions when removing content and when they should be held responsible for speech they modify. It also revises existing definitions of Section 230 with more concrete language that offers more guidance to users and courts.   It also incentivizes online platforms to address illicit content and pushes for more clarity on federal civil enforcement actions.    The Internet Association, which represents major internet companies including Facebook Inc., Amazon.com Inc. and Google, said the Justice Department’s proposal would severely limit people’s ability to express themselves and have a safe experience online. The group’s deputy general counsel, Elizabeth Banker, said moderation efforts that remove misinformation, platform manipulation and cyberbullying would all result in lawsuits under the proposal. 

Read More

У Білорусі жорстко затримують учасників протестів після інавгурації Лукашенка. Є поранені

У центрі Мінська силовики жорстко затримують і б’ють протестувальників, які вийшли на вулиці білоруської столиці в зв’язку з раптовою інавгурацією Олександра Лукашенка.

За даними правозахисного центру «Весна», по всій країні затримані щонайменше 160 людей. Чути вибухи світлошумових гранат.

Ближче до вечора 23 вересня біля стели «Мінськ – місто-герой» зібралися близько п’яти тисяч людей. ОМОН у зеленій і чорній формі розігнав присутніх за допомогою водометів.

Кілька десятків людей затримали, інші розбіглися по найближчих дворах і магазинах.

Частина протестувальників сховалася від силовиків у прилеглому торговому центрі, але жорсткі затримання почалися і там.

Співробітники ОМОНу валять людей на асфальт і заламують руки за спину. До деяких при затриманні застосовують силу, кажуть очевидці. Учасники акції при цьому скандують «Ганьба!», повідомляє телеканал «Настоящее время».

Затримання відбуваються також біля Немиги і Палацу спорту. На тротуарах уздовж вулиці Машерова залишаються кілька тисяч протестувальників. По місту формуються локальні колони. Надходять повідомлення про поранених.

Біля ТЦ «Галерея», до якого відступили протестувальники, люди вишикувалися в ланцюг. Вони не пропустили машину ДАІ і вийшли на проїжджу частину. Автомобілі сигналять їм на знак підтримки.

Співробітники ОМОНу хотіли пройти в торговий центр, але охоронці не пропустили їх і закрили всі двері. Силовики затримали багатьох людей біля бізнес-центру Royal Plaza на проспекті Переможців.

У Бресті також пройшли масові затримання. Як розповіла телеканалу «Настоящее время» журналістка і головний редактор видання «Бінокль» Ксенія Петрович, у місті ОМОН зачищав двори, в яких ховалися протестувальники, до деяких при затриманні застосовують силу.

Масові акції проти інавгурації Лукашенка також пройшли у Вітебську, Могильові, Жодіно, Солігорську і декількох інших містах.

Олександр Лукашенко 23 вересня таємно вступив на посаду президента Білорусі. Координаційна рада опозиції заявила про безстрокову акцію непокори. Кандидатка в президенти Білорусі Світлана Тихановська назвала інавгурацію фарсом: «Насправді сьогодні Лукашенко просто пішов на пенсію».

Легітимність Лукашенко як президента також не визнали США, вісім країн ЄС і Україна.

 

 

Read More

TikTok Asks Judge to Block US From Barring App for Download

TikTok asked a U.S. judge on Wednesday to block a Trump administration order that would require Apple Inc and Alphabet Inc’s Google to remove the short video-sharing app for new downloads starting Sunday. A federal judge in San Francisco on Saturday issued a preliminary injunction blocking a similar Commerce Department order from taking effect Sunday on Tencent Holdings’ WeChat app. U.S. officials have expressed serious concerns that the personal data of as many as 100 million Americans that use the app was being passed on to China’s Communist Party government. FILE – People walk past a WeChat Pay sign at the Tencent company headquarters, in Shenzhen, Guangdong province, China, Aug. 7, 2020.On Saturday, the Commerce Department announced a one-week delay in the TikTok order, citing “recent positive developments” in talks over the fate of its U.S. operations. TikTok said the restrictions “were not motivated by a genuine national security concern, but rather by political considerations relating to the upcoming general election.” TikTok said if the order is not blocked, “hundreds of millions of Americans who have not yet downloaded TikTok will be shut out of this large and diverse online community — six weeks before a national election.” TikTok’s Chinese owner, ByteDance, said on Monday it will own 80% of TikTok Global, a newly created U.S. company that will own most of the app’s operations worldwide. ByteDance added that TikTok Global will become its subsidiary. Oracle Corp and Walmart Inc have agreed to take stakes in TikTok Global of 12.5% and 7.5%, respectively. On Monday, Oracle said ByteDance’s ownership of TikTok would be distributed to ByteDance’s investors, and that the Beijing-based firm would have no stake in TikTok Global. On Saturday, ByteDance, Walmart and Oracle said they reached an agreement that would to allow TikTok to continue to operate in the United States after President Donald Trump said he had blessed the deal. Trump signed an executive order on Aug. 14 giving ByteDance 90 days to relinquish ownership of TikTok. 
 

Read More

З сайту Держдуми Росії видалили новину про розслідування отруєння Навального

Вдень 23 вересня на офіційному сайті і в твіттері Держдуми Росії з’явилася новина про те, що думська комісія з розслідування фактів втручання іноземних держав у внутрішні справи запропонувала колегам із німецького парламенту провести спільне розслідування отруєння опозиціонера Олексія Навального, яке в новині було назване «ситуацією».

На фото, прикріпленому до повідомлення, кілька членів комісії сиділи за столом і, судячи з руху рук, голосували «за».

Однак через 20 хвилин новина з невідомих причин була видалена з усіх джерел. Радіо Свобода не змогло отримати коментар у пресслужби Держдуми.

Пізніше голова комісії Василь Піскарьов все ж підтвердив «Інтерфаксу», що депутати підготували звернення до Бундестагу з проханням провести спільне розслідування «шуму» навколо ситуації з Навальним.

Однак, за його словами, якась третя сила за допомогою цієї «ситуації» і «спланованої дезінформаційної кампанії» намагається вбити клин між Росією і Німеччиною, «зруйнувати братський союз Росії й Білорусі та іншими дружніми країнами, підірвати економічний розвиток Росії за допомогою нових санкцій, зупинити «Північний потік – 2» і заблокувати контакти російських розробників COVID-вакцин».

Також Піскарьов заявив, що комісією Держдуми нібито встановлений факт фінансування блогерів і журналістів, які висвітлювали історію з отруєнням Навального, зі США.  

Напередодні французька газета Le Monde з посиланням на свої джерела повідомила, що в телефонній розмові з президентом Франції Емманюелем Макроном 14 вересня російський президент Володимир Путін побічно погодився з тим, що Навальний міг бути отруєний, проте, на думку президента Росії, отруту він міг прийняти сам. Після публікації прессекретар Путіна Дмитро Пєсков підтвердив факт розмови, але заявив при цьому, що «газета неточна в формулюваннях», в яких саме – він не сказав.

Сам Навальний також відреагував на процитовані Le Monde слова Путіна.

До цього російська влада категорично заперечувала висновки європейських лабораторій про те, що причиною стану Навального стало отруєння бойовою хімічною отрутою «Новачок», розробленою в СРСР. У Кремлі також стверджували, що жодних підстав для розслідування справи Навального немає.

23 вересня Навального виписали з берлінської клініки, куди його доправили 22 серпня з Омська. Навальному стало зле в літаку, яким він повертався з Томська до Москви 20 серпня. Літак був змушений екстрено сідати в Омську, де опозиціонера шпиталізували.

 

Read More

США оголосили нові санкції проти осіб і компаній, пов’язаних із «кухарем Путіна»

Сполучені Штати Америки оголосили про запровадження санкцій проти низки осіб і структур, що пов’язані з близьким до Кремля бізнесменом Євгеном Пригожиним, якого ЗМІ називають «кухарем Путіна», і беруть участь у кампанії щодо посилення російського впливу в Центральноафриканській республіці (ЦАР).

Міністерство фінансів США 23 вересня також оголосило про заходи щодо осіб, які, як стверджується, безпосередньо сприяють російській Федеральній службі безпеки (ФСБ), і тих, хто допомагає внесеним у «чорні списки» громадянам і організаціям обходити американські санкції.

Нові санкції запровадили проти вісьмох осіб, зокрема шістьох росіян.

Одночасно під обмежувальні заходи підпадають пов’язані з цими людьми компанії в Росії, ЦАР і Фінляндії.

Як наголошується в заяві Міністерства фінансів США, ці заходи продовжують зусилля Вашингтона щодо притягнення до відповідальності російських розвідслужб за дестабілізуючі дії, такі як зловмисна кібердіяльність і втручання у вибори.

Задовго до цього США запровадили санкції проти самого Пригожина, а також структур, які з ним пов’язують, в тому числі Агентства інтернет-досліджень, відомого як «фабрика тролів», і приватної військової компанії (ПВК) «Вагнера», задіяної в операціях у Сирії, Лівії, ще низці країн Африки, а також в Україні.

Москва завжди категорично заперечувала звинувачення у втручанні у вибори в інших країнах і зв’язках із хакерами, викритих у зламі іноземних урядових сайтів.

 

Read More

Болгарія висилає двох російських дипломатів, яких звинувачують у шпигунстві

Міністерство закордонних справ Болгарії дало двом російським дипломатам 72 години на те, щоб залишити країну після того, як прокуратура звинуватила їх у причетності до шпигунства в балканській країні з 2016 року.

Представник міністерства повідомив, що про це було проінформували посольство Росії у Софії.

Прокуратура повідомила, що два дипломати намагалися отримати секретну інформацію про плани модернізації армії і обслуговування військової техніки з 2016 року.

 

Read More

Білорусь: Таємна інавгурація Лукашенка у фото

Олександр Лукашенко офіційно вступив на посаду президента Білорусі. Як пройшла перша в історії Білорусі таємна інавгурація президента – дивіться у фотогалереї Білоруської редакції Радіо Свобода

Read More

75th UNGA Virtual Format Creates Cybersecurity Challenges

The 75th U.N. General Assembly is breaking new ground by going virtual this year due to the coronavirus. Along with that comes a whole new set of challenges and security risks. Aaron Fedor reports for VOA from New York City.

Read More

German Coronavirus App Transmits 1.2 million Test Results in First 100 Days, Officials Say

Germany’s health ministry Wednesday said its coronavirus smartphone app has been downloaded more than 18 million times and transmitted 1.2 million test results from labs to users during the first 100 days of use.Health Minister Jens Spahn told reporters in Berlin that while the “Corona Warn App” is far from perfect, it should be considered a success. He said almost 5,000 users have activated the app to warn their contacts and called it a key tool in the country’s effort to contain the spread of the virus, which causes the COVID-19 disease.He said, “This shows that the corona tracing app works, it is in demand…it helps to prevent infections and it is one of the most successful apps worldwide.”Spahn noted in particular the fact that most users can get their test results sent directly to their smartphones, without having to wait for their doctor to inform them.German Health Minister Jens Spahn attends a news conference to give an update on a smartphone app that allows users to evaluate their risk of being exposed to the coronavirus in Berlin, Germany, Sept. 23, 2020.Germany’s strict privacy rules mean that the app stores all data on phones and not on a central server. Observers, however, say there is no precise data on the number of people alerted about possible exposure.Should an app user get a positive test result, the app has a button the person can press to warn his or her contacts. Spahn says one problem is not everyone is doing that. “Only about half of the app users who get a positive result inform their contacts afterwards.”Spahn says the app is not a cure-all, but one of a number of important tools the government is using to control the spread of the virus.German tech company Deutsche Telekom, working with software company SAP, developed the app. Deutsche Telekom Chief Executive Tim Hoettges said more than 90% of labs in Germany are now connected to it.Hoettges said efforts are under way to establish a European “gateway” that will allow the German app to communicate with those in 10 other European countries, including Italy, Poland and Spain, that use the same decentralized, Bluetooth-based system.

Read More

Словаччина і Литва заявили про нелегітимність Лукашенка

Міністри закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус і Словаччини Іван Корчок заявили 23 вересня, що не визнають Олександра Лукашенка президентом Білорусі.

«Такий фарс. Фейкові вибори. Фейуова інавгурація. Колишній президент Білорусі не стає менш колишнім. Саме навпаки. Його нелегітимність – це факт із усіма наслідками, які це тягне за собою», – написав Лінкявічус у твітері.

 

«Олександр Лукашенко, інавгурація якого відбулася сьогодні, не має легітимності керувати своєю країною. Він відповідає за президентські вибори в Білорусі, які не були ані вільними, ані чесними. Словаччина підтримує громадян Білорусі», – відзначив керівник зовнішньополітичного відомства у Братиславі.

 

У палаці Незалежності в Мінську 23 вересня відбулася інавгурація Олександра Лукашенка, який, поклавши праву руку на Конституцію, склав присягу як президент білоруською мовою.

На третьому десятку років правління Олександр Лукашенко стикнувся із безпрецедентними загальнонаціональними акціями протесту проти результатів президентських виборів 9 серпня, які гарантували йому шостий п’ятирічний термін.

Тисячі протестувальників закликали Лукашенка провести вільні та чесні вибори в Білорусі, стверджуючи, що голосування було сфальсифікованим. 66-річний білоруський лідер відповів на мирні акції протесту жорстокими арештами. Правозахисники повідомили також про окремі факти катування затриманих.

Read More

«Реальність така, що ми нічого не можемо зробити» – Лінкявічус про реакцію ЄС на події в Білорусі

Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус заявив, що у нього «великий подив» викликає те, що країни Євросоюзу і досі не ухвалили спільного рішення щодо подій у Білорусі. Про це він сказав в ексклюзивному інтерв’ю телеканалу «Настоящее время» (створений Радіо Свобода спільно з «Голосом Америки»).

«Нам не вдалося поки дійти консенсусу, щоб усі погодилися. Хоча на словах начебто всі згодні. Але ми не можемо сказати, що всі вже готові запроваджувати санкції проти осіб, відповідальних за події в Білорусі. На жаль, це розчаровує не тільки нас, а й керівників Євросоюзу. Я завжди наголошує, що заяви Урсули фон дер Ляєн (президентка Єврокомісії – ред.) і Жозепа Борреля (голова дипломатії ЄС – ред.) були дуже сильні і зрозумілі. Але реальність така, що більш як місяць минув після виборів, і кожен день ми бачимо на екранах насильство на вулицях Мінська та інших міст, і ми не можемо нічого зробити. Це, звичайно ж, викликає великий подив», – відзначив очільник литовського зовнішньополітичного відомства.

У палаці Незалежності в Мінську 23 вересня відбулася інавгурація Олександра Лукашенка, який, поклавши праву руку на Конституцію, склав присягу як президент білоруською мовою.

На третьому десятку років правління Олександр Лукашенко стикнувся із безпрецедентними загальнонаціональними акціями протесту проти результатів президентських виборів 9 серпня, які гарантували йому шостий п’ятирічний термін.

Тисячі протестувальників закликали Лукашенка провести вільні та чесні вибори в Білорусі, стверджуючи, що голосування було сфальсифікованим. 66-річний білоруський лідер відповів на мирні акції протесту жорстокими арештами. Правозахисники повідомили також про окремі факти катування затриманих.

 

Read More

Жінку з Канади заарештували за підозрою у відправці Трампові листа з рицином

Громадянку Канади заарештували за підозрою у відправленні поштою токсичної речовини рицину і листа погрозливого характеру президентові США Дональду Трампу з вимогою відмовитися від участі в президентських виборах 3 листопада.

53-річна канадка Паскаль Фер’є з провінції Квебек постала перед судом в Буффало (штат Нью-Йорк) 22 вересня за звинуваченням у погрозі президенту США.

Суддя наказав залишити жінку під вартою. Її адвокат заявив про «презумпцію невинуватості».

Фер’є затримали 20 вересня на канадсько-американському кордоні із зарядженим пістолетом і ножем.

Лист із погрозами і порошком був у конверті, адресованому Трампу, який 18 вересня перехопили в сортувальному центрі Білого дому. Білий порошок в конверті визначили у лабораторії як отруйний рицин. У листі вказувалося, що це «особливий подарунок» і, якщо він не спрацює, відправник може знайти «кращий рецепт» або вдатися до використання пістолета.

У листі Трампа також називали «потворним клоуном-тираном» і було написано: «Ви знищуєте Сполучені Штати і ведете їх до катастрофи».

Фер’є також звинувачується у відправці аналогічних листів особам в Техасі, які працюють у в’язницях, де жінка перебувала в ув’язненні.

Рицин – надзвичайно токсичний рослинний білок, отриманий з насіння рицини. Навіть невелика його кількість може викликати смерть.

Read More

Австралія: кількість китів, яких викинуло на берег, зросла більш ніж до 400

У прибережній зоні Австралії 23 вересня кількість китів, яких викинуло на берег, зросла більш ніж до 400, що називають найбільшим таким випадком за всю історію країни.

Рятувальники 22 вересня почали операцію порятунку приблизно 270 особин, які опинилися на широкій піщаній косі в гавані Маккуорі, приблизно за 200 кілометрів на північний захід від столиці штату Тасманія Гобарта. Біологи напередодні повідомляли, що близько 90 з 270 китів загинули на мілководді.

Ще 200 китів були помічені з повітря 23 вересня менш ніж за 10 кілометрів на південь від острова Тасманія. До місця вирушили човни, щоб оцінити ситуацію та визначити, чи можна ще врятувати китів.

Кити-пілоти – це різновид океанських дельфінів, які виростають до 7 метрів завдовжки і можуть важити до 3 тонн.

Вчені не знають, чому китів прибило до берега. «Китові пляжі» є звичайним явищем у цьому регіоні, але таких масштабів не було з 2009 року. У 1996 році найбільш масовий викид на берег 320 китів зафіксували біля міста Дансборо на заході Австралії.

Read More

75th UNGA Move Online Creating Cybersecurity Challenges

The 75th U.N. General Assembly is breaking new ground by going virtual this year due to the coronavirus. Along with that comes a whole new set of challenges and security risks. Aaron Fedor reports for VOA from New York City.

Read More

У Білорусі запрацював сайт МВС, який був недоступний протягом 19 днів

Офіційний сайт Міністерства внутрішніх справ Білорусі 22 вересня відновив свою роботу, повідомила у телеграмі речниця МВС Ольга Чемоданова. Сайт був недоступний протягом 19 днів, повідомляє білоруська служба Радіо Свобода.

Пресслужба МВС повідомляла, що робота сайту «призупинена з технічних причин».

Доступ до сайту МВС зник 3 вересня. Потім відомство заявило, що «була вчинена спроба встановити шкідливі програми, які блокують або змінюють низку інформаційних ресурсів МВС», і наголосило, що «фахівці працюють над усуненням виявлених проблем».

Згідно зі скріншотами, опублікованими у білоруських ЗМІ, до того, як сайт перестав працювати, на ньому з’явилися оголошення про розшук президента Олександра Лукашенка і міністра внутрішніх справ Юрія Караєва, яких «звинувачують у воєнних злочинах проти білоруського народу».

Наступного дня перестали працювати сайти Білоруської торгово-промислової палати і громадського об’єднання «Біла Русь», і на них з’явилося звернення «кіберпартизанів Білорусі». 

14 вересня зупинив роботу сайт Міністерства з питань податків і зборів. Також були напади на сайти Академії МВС і «Білоруської лотереї».

 

 

Read More

Le Monde: Путін у розмові з Макроном допустив, що Навальний міг сам себе отруїти. Опозиціонер відреагував

Щоденна паризька газета Le Monde опублікувала 22 вересня статтю, в якій пише, що під час телефонної розмови 14 вересня між президентами Франції і Росії Емманюелем Макроном і Володимиром Путіним останній, зокрема, допустив, що російський опозиціонер Олексій Навальний міг сам себе отруїти.

Путін, як пише видання з посиланням на джерела, «зневажливо» висловлювався про Навального і назвав його «простим порушником спокою в інтернеті». Російський президент також сказав Макрону, що Навальний «вже симулював» отруєння, а крім цього «здійснював незаконні дії і використовував створений ним Фонд боротьби з корупцією (ФБК), щоб шантажувати чиновників і депутатів».

Також Путін заявив, що офіційне розслідування події з Навальним у Росії не ведеться, тому що фахівці з Росії не можуть отримати результати аналізів із Німеччини і Франції. Також Путін вказав, що сліди «Новачка» можуть вести до Латвії, де живе один з творців цієї отрути, стверджує видання.

Макрон, як пише Le Monde, відкинув версію про «латвійський слід» і можливість того, що Навальний міг отруїти себе сам.

Президент Франції назвав отруєння російського опозиційного політика «злочинним діянням» і наголосив, що отруйна речовина «Новачок» не може використовуватися приватною організацією. Також він зажадав від Путіна офіційних пояснень того, що сталося, пише французька газета.

Олексій Навальний в інстаграмі відреагував на статтю.

«Володимир Путін повідомив французькому колезі: «Навальний міг сам проковтнути цю отруту». Хороша версія. Вважаю, що заслуговує найпильнішого вивчення. Зварив на кухні «Новачок». Тихо сьорбнув із фляжки в літаку. Впав у кому. До цього домовився з дружиною, друзями і колегами, що, якщо МОЗ наполягатиме, щоб мене відвезли лікувати до Німеччини, вони ні в якому разі не дозволяли це зробити. Померти в омській лікарні і опинитися в омському морзі, де встановили б причину смерті «пожив достатньо», – ось кінцева мета мого хитрого плану. Але Путін мене переграв. Його просто так не проведеш. У підсумку я, як дурень, пролежав у комі 18 днів, але свого не добився. Провокація не вдалася!», – написав Навальний.

Навальний був госпіталізований наприкінці серпня в лікарню в російському Омську. Уряд Німеччини, куди пізніше перевезли російського опозиціонера для лікування, заявив, що він був отруєний бойовою хімічною отруйною речовиною «Новачок». Отруєння могло статися в Томську, звідки Навальний летів до Москви, і в літаку йому стало зле.

Соратники опозиціонера відразу після його госпіталізації вимагали порушити кримінальні справи за статтями про замах на життя громадського діяча і тероризм. Провести розслідування замаху Росію закликали США та Євросоюз.

Російська влада стверджує, що підстав для порушення кримінальної справи немає. Прокуратура і поліція Росії за фактом госпіталізації проводять дослідчу перевірку.

Речник президента Росії Дмитро Пєсков 22 вересня заявив, що соратники Навального нібито вивезли з країни «докази», і це ускладнює проведення перевірки.

Минулої п’ятниці, 18 вересня, коли з’явилися повідомлення, що до Німеччини була вивезена пляшка, на якій згодом знайшли сліди отруйної речовини, Пєсков також говорив, що «те, що могло б стати доказом на користь отруєння, на жаль, було вивезене».

 

Read More

Президент Євроради пішов на карантин, саміт щодо санкцій проти влади Білорусі перенесли

Саміт лідерів Європейського союзу, запланований на цей тиждень у Брюсселі, перенесли на тиждень. Причиною цього став карантин, на який був змушений піти президент Європейської ради Шарль Мішель через контакт із хворим на COVID-19.

«Сьогодні президент Євроради дізнався, що офіцер безпеки, з яким у нього був тісний контакт на початку минулого тижня, отримав позитивний тест на COVID. Президент регулярно проходить тести, і вчора його тест був негативним. Поважаючи правила Бельгії, відсьогодні він пішов на карантин», – написав у твітері речник Мішеля Баренд Лейтс.

Він також повідомив про рішення президента Євроради перенести спеціальний саміт ЄС із 24 і 25 вересня на 1 і 2 жовтня.

Раніше сьогодні віцепрезидент Європейської комісії, високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Жозеп Боррель, який перебуває в Україні, повідомляв, що разом із президентом Європейської ради Шарлем Мішелем планує відвідати Донбас через кілька днів. Наразі невідомо, чи відбудеться ця поїздка.

На запланованому саміті мають відбутися дебати щодо можливих санкцій ЄС проти Білорусі через суперечливе переобрання президентом Олександра Лукашенка і жорсткі дії влади проти протестувальників, які вимагають його відставки і нових виборів.

Міністри закордонних справ країн ЄС раніше не змогли узгодити список санкцій, за повідомленнями, через заперечення Кіпру. Свою протидію санкціям проти Білорусі кіпрська сторона пояснювала тим, що вона намагається запровадити санкції ЄС проти Туреччини, яка проводить розвідку газу в спірних водах східного Середземномор’я.

За словами Жозепа Борреля, ЄС продовжить підтримувати національний діалог і право білоруського народу на вільні й чесні вибори. «І це не може розглядатися як втручання у внутрішні справи», – наголосив він у понеділок у Брюсселі.

До санкційного списку ЄС входить близько 40 осіб, відповідальних за фальсифікацію білоруських виборів та насильство проти мирних демонстрантів. Він не може набути чинності доти, поки рішення не ухвалять одностайно всі 27 країн Євросоюзу.

У Білорусі понад місяць тривають протести з вимогою нових, чесних виборів і припинення насильства над протестувальниками. Канада, Велика Британія і кілька країн ЄС, включно з сусідніми з Білоруссю Литвою і Польщею, не визнали результати останніх виборів у Білорусі. Найбільші партії, представлені в Європейському парламенті, вже оголосили Лукашенка персоною нон ґрата. Європарламент не визнав Лукашенка легітимним президентом Білорусі і закликав ЄС запровадити санкції проти нього.

Латвія, Литва та Естонія запровадили персональні санкції та заборонили в’їзд президенту Білорусі Олександру Лукашенку і ще 29 білоруським чиновникам через фальсифікації виборів і насильницьке придушення акцій протесту. У цьому списку також є син президента Віктор Лукашенко, голова ЦВК Білорусі Лідія Єрмошина та інші особи.

 

Read More

Трамп в ООН закликав притягнути Китай до відповідальності за пандемію COVID-19

Президент США Дональд Трамп під час виступу на ювілейній, 75-й сесії Генеральної асамблеї ООН закликав притягнути до відповідальності Китай через те, що він не вжив достатніх заходів для локалізації епідемії нового коронавірусного захворювання.

Трамп виступив зі звинуваченнями на адресу Китаю в приховуванні інформації про спалах нової коронавірусної інфекції в кінці минулого року від міжнародної спільноти. 

Він знову назвав коронавірус «китайським вірусом», що викликало критику з боку Китаю і Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Як і інші лідери держав, президент США виступав дистанційно – через пандемію. 

Трамп заявив, що три вакцини перебувають на останній стадії випробувань, і пообіцяв «побороти вірус» і «закінчити пандемію».

Дональд Трамп, відомий скептичним ставленням до глобальних інститутів і договорів, раніше відмовився від участі в угоді з питань клімату, іранській ядерній програмі, оголосив про вихід США з Ради ООН із прав людини і Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Раніше генеральний секретар ООН, відкриваючи сесію, заявив про необхідність уникнути нової Холодної війни – цього разу між США і Китаєм.

Антоніу Ґутерріш, виступаючи напередодні на урочистому засіданні в Нью-Йорку, закликав світову спільноту до відновлення багатостороннього співробітництва та дипломатії, підкресливши, що новий коронавірус «продемонстрував уразливість світу» і необхідність вирішувати проблеми спільними зусиллями.

Президент США Дональд Трамп раніше звинувачував ВООЗ в ігноруванні «достовірних повідомлень» про поширення нової коронавірусної інфекції в Китаї і звинуватив медичну організацію зі структури ООН у тому, що вона діяла занадто повільно і піддавалася на тиск із боку Пекіна.

Пандемія спричинила різке уповільнення темпів світової економіки та сплеск безробіття, загрожуючи політичному майбутньому Трампа, який прагне переобрання на другий термін на посаду в листопаді.

Трамп став об’єктом критики політичних опонентів через свої дії з приборкання епідемії.

США є світовим лідером за числом інфікованих коронавірусом і померлих від COVID-19.

Read More

У Мінську комунальники зняли з балкона тканину з написом «Це не прапор»

На балконі в столиці Білорусі Мінську хтось із жителів повісив шматок білої тканини з написом червоними буквами «Це не прапор». 22 вересня до будівлі під’їхав автомобіль комунальних служб, і за допомогою підйомника співробітник зняв тканину, передає Tut.by.

Шматок із незвичайним написом висів на балконі третього поверху.

Чоловік, який піднімався на висоту, був без шолома і під час роботи курив сигарету.

 

Учасники протестів у Білорусі використовують національний біло-червоно-білий прапор, який втратив статус державного в 1995 році. Тоді президент Олександр Лукашенко повернув прапор, який використовувався в Білоруській РСР.

Read More

У Китаї засудили до 18-річного ув’язнення бізнесмена, який критикував владу

У Китаї відомого бізнесмена з нерухомості і критика влади Жень Чжицяня засудили до 18 років ув’язнення за звинуваченням у корупції.

Суд у Пекіні 22 вересня також зобов’язав колишнього голову Huayuan Properties, державної компанії з нерухомості, сплатити штраф у 4,2 мільйона юанів (618 тисяч доларів).

Суд визнав чоловіка винним в «корупції, хабарництві, розтраті державних коштів і зловживанні владою з боку персоналу державної компанії». Суд заявив, що Жень зізнався у «злочинах».

69-річний Жень Чжицянь, колишній член Комуністичної партії Китаю і голова Huayuan Properties, був у добрих стосунках з елітами комуністичної партії, в тому числі з «правою рукою» лідера КНР Ван Цішанем. Його виключили з партії в липні за звинуваченням у «змові із власними дітьми з метою збагачення».

Жень Чжицянь, його син і помічник зникли на початку року після того, як він опублікував статтю з критикою дій Пекіна щодо кризи коронавірусу. Хоча в його статті Сі Цзіньпін не згадувався, там йшлося про «владолюбного клоуна, який вирішив зіграти в імператора». Також Жень Чжицянь раніше неодноразово критикував Комуністичну партію Китаю в своїх дописах у соцмережах.

 

Read More

Чехія: обвинувачення просить 15 років для громадянина Білорусі, який воював проти України на Донбасі

На суді в столиці Чехії Празі обвинувачення попросило засудити до 15 років позбавлення волі і до довічного видворення з країни громадянина Білорусі, який має право постійного мешкання в Чехії – його обвинувачують в участі в бойових діях проти України на Донбасі.

Підсудний Олександр Фадєєв свою вину заперечує і твердить, що тільки хотів допомогти людям захищатися від «українських фашистів», але сам участі в боях не брав, повідомляє чеське агентство «ЧТК». Адвокат просить зняти зі свого клієнта всі обвинувачення, бо той, мовляв, не вчинив ніякого кримінального злочину.

Фадєєв обвинувачений за статтею чеського Кримінального кодексу про «терористичний напад», що може призвести до вироку позбавлення волі на термін від 12 до 20 років. Слухання в Празькому міському суді продовжиться 22 вересня, коли підсудний має виступити із кінцевим словом.

Нині Фадєєв уже перебуває в ув’язненні у зв’язку з засудженням через інший кримінальний злочин. Як заявляє обвинувачення, він долучився до конфлікту на Донбасі «з наміром активно підтримати сепаратистські угруповання на сході України, які домагаються відокремлення від України і створення самостійного державного утворення, так званої «Донецької народної республіки». За словами прокурорів, Фадєєв неодноразово в період від листопада 2014 до травня 2016 року виїжджав до України.

За документами справи, Фадєєв отримав у лавах угруповання «ДНР» зброю і брав участь у різноманітних воєнних завданнях у складі так званої «республіканської гвардії ДНР». Але він не тільки займався патрулюванням, а й брав активну участь у боях проти українських військ, які захищають суверенітет і територіальну цілісність України, заявили прокурори.

На попередніх слуханнях на суді в червні Фадєєв заявляв, що не долучався безпосередньо до боїв проти «націоналістів», а брав участь тільки в допоміжних акціях, як-то патрулюванні. Зі зброї, яку він отримав від сепаратистів, він, за його словами, стріляв тільки на полігоні. Крім того, він нібито не знав, що діяльність угруповання «ДНР» суперечить Конституції України. Також він стверджував, що його не цікавило, з яких джерел фінансується «республіканська гвардія ДНР».

Обвинувачення ж вважає вину Фадєєва за доведену. Кримінальний кодекс Чехії визначає «терористичний напад» як злочин, скоєний проти Чехії з метою зашкодити її конституційному ладові, чи проти міжнародної організації, – але при цьому чеське право надає захист від терористичних дій і іноземним державам.

Адвокат Фадєєва, зі свого боку, твердить на захист свого клієнта, що, мовляв, Конституцію України порушила сама українська армія, тому підтримка його клієнтом організації, яка захищається від неї, не може вважатися терористичним актом.

Це в Чехії не перший такий випадок.

Раніше в Чехії обвинувачували її громадянина, колишнього військовослужбовця Еріка Ешту, в тероризмі через його участь у боях проти України на Донбасі, але врешті він був засуджений лише умовно за службу в «іноземних збройних силах» і позбавлений чеського військового звання. Таку кваліфікацію і вирок недавно підтвердив Верховний суд Чехії. Ешту також твердив, що їздив до України тільки як турист і мандрівник, а в однострої бойовиків фотографувався, мовляв, тільки «на пам’ять».

Крім нього, також умовний термін за участь у діях російських гібридних сил на Донбасі проти України отримав на початку липня громадянин Чехії Павел Кафка.

За словами чеських дослідників, на Донбасі в лавах російських гібридних сил побували вже десятки громадян Чехії, де досить сильно працює російська і проросійська пропаганда й дезінформація.

Дані про участь громадян Чехії в війні проти України підтверджували і в Службі безпеки України.

Як заявляв понад рік тому посол України в Чехії Євген Перебийніс, Чехія розслідує можливу участь 20 своїх громадян у конфлікті на Донбасі на боці російських гібридних сил.

Read More

Столтенберг закликав Росію розслідувати замах на Навального

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що отруєння російського опозиціонера Олексія Навального вимагає рішучої міжнародної відповіді і закликав Росію провести ретельне і відкрите розслідування.

Столтенберг зробив цю заяву під час онлайн-форуму вашингтонського Центру аналізу європейської політики (CEPA), на якому обговорювали майбутнє трансатлантичних відносин, повідомляє «Голос Америки».

«Це було посягання не на одну людину, а на основні демократичні права. Це також серйозне порушення міжнародного права і Договору про контроль над озброєннями – Конвенції про заборону хімічної зброї. Так що, це вимагає рішучого міжнародного відповіді», – сказав он. Для подолання нових викликів і загроз, зокрема з боку Росії і Китаю, НАТО повинен бути не тільки військовим, а й політичним альянсом», – заявив Столтенберг.

На думку глави Альянсу, це дозволить «послати очевидний і єдиний політичний сигнал, тому що країни-союзники по НАТО представляють половину світової економічної та військової могутності і майже мільярд громадян».

 

7 вересня лікарі клініки «Шаріте» повідомили, що Навального вивели зі стану штучної коми, і він реагує на зовнішні подразники.

Російський опозиціонер перебував у комі з 20 серпня. На лікуванні в клініці «Шаріте» він – із 22 серпня, у Берлін його перевезли з Омська.

До лікарні Омська Навального доправили після того, як йому стало зле на борту літака, який здійснив екстрену посадку в омському аеропорту.

Влада Німеччини заявила, що в організмі Навального були знайдені сліди отруйної речовини з групи «Новачок». Канцлер Німеччини Анґела Меркель закликала Москву розслідувати те, що сталося з опозиціонером.

Російська влада, посилаючись на лікарів, які лікували Навального в Омську, висловлювала скептичне ставлення до версії отруєння. Кримінальну справу в Росії не порушували.

Read More

What Fight Over TikTok Portends for Tech

The battle between China and the U.S. over the fate of video sharing app TikTok raises questions for the tech industry worldwide. What might the struggle over TikTok portend for global companies? Michelle Quinn reports.Producer: Matt Dibble 

Read More