Світ

У Великій Британії регуляторний орган наклав штраф на компанію, яка є власником ліцензії на телеканал «НТВ Мір Балтія», версії російського телеканалу «НТВ» для країн Балтії, за порушення принципу неупередженості в новинному сюжеті про отруєння Скрипалів.

Як мовиться в рішенні регулятора Ofcom, компанія Baltic Media Alliance Limited, яка транслює канал «НТВ Мір Балтія», має сплатити штраф у 20 тисяч фунтів (нині майже 640 тисяч гривень), а також подати в ефір повідомлення про висновки регулятора «в день і у формі, які визначить Ofcom».

Ідеться про новинний сюжет, який передавався ще 2 квітня 2018 року і стосувався отруєння в місті Солсбері російських громадян Сергія і Юлії Скрипалів. Цей сюжет досі є на сайті російського каналу «НТВ».

Перш ніж ухвалити нині рішення про штраф, регулятор понад рік тому, 11 лютого 2019-го, встановив, що компанія-власник ліцензії, передаючи в ефір цей сюжет, у якому була широко представлена позиція Росії, не подала достатньо широкого кола інших важливих поглядів та це питання і тим не дотрималася принципу належної неупередженості.

Компанія Baltic Media Alliance Limited має ліцензії на передачі російською мовою міжнародних версій російських телеканалів головно для країн Балтії – зокрема, «НТВ Мір Балтія», «НТВ Мір Литва» й низки інших, – але вона зареєстрована в Великій Британії і має виконувати законні вимоги цієї країни до засобів інформації. Ofcom нагадував, що згадане порушення стало для цієї компанії вже шостим від листопада 2014 року.

Російські телеканали вже далеко не вперше зазнають санкцій британського регулятора через порушення принципу неупередженості. Зокрема, через передачі на ту саму тему про отруєння Скрипалів, а також на інші теми Ofcom припускав можливість скасувати ліцензію компанії «ТВ-Новости», яка має її на трансляцію російського прокремлівського каналу RT, що його часто називають пропагандистським. Урешті через цілу низку випадків порушень принципу неупередженості був накладений штраф у 200 тисяч фунтів.

Колишній полковник ГРУ Росії Сергій Скрипаль і його дочка Юлія були отруєні в англійському Солсбері навесні 2018 року. Вони вижили, але застосована проти них радянська нервово-паралітична речовина «Новачок» пізніше отруїла ще кількох людей, одна з потерпілих померла. Лондон офіційно звинувачує в причетності до події Кремль. У Москві всі звинувачення категорично відкидають. США і ЄС запровадили санкції проти Росії через отруєння Скрипалів.
…

Едуард Бендерський, голова фонду спецпідрозділу ФСБ «Вимпел», один із тих, хто готував убивство, яке виконав Вадим Красиков – розслідувачі
…

Через витік даних у ЗМІ потрапили дані щодо 311 людей із західнокитайської провінції Сіньцзян та їхніх родичів – про це повідомляють зокрема британський суспільний мовник BBC та новинна агенція AP.

Документ містить дані про утримання в таборах 311 людей, а також подробиці щодо їхнього попереднього життя та релігійних переконань.

У цих записах є також згадки про родичів, сусідів та друзів цих осіб.

«Цей визначний документ містить найсильніші докази (які я коли-небудь бачив – ред.), що Пекін активно переслідує на карає нормальні практики традиційних релігійних переконань», – заявив старший співробітник Фундації пам’яті жертв комунізму у Вашингтоні Адріан Зенц.

Читайте також: Палата представників США схвалила законопроєкт на захист уйгурів​

Всі зазначені в переліку людей походять з округу Караш поблизу міста Хотан у південному Сіньцзяні. Переважна більшість населення в цій місцевості – уйгури. Чимало представників цього етносу сповідують іслам.

Один зі стовпців у документі містить дані про те, чи планують їх звільнити чи й надалі утримувати, а також чи повернуть до таборів тих, кого раніше звільнили.

Наприклад, за даними BBC, серед фігурантів списку – 65-річний чоловік на ім’я Юсуп. Згідно з його профілем, його доньки «носили хустки чи бурки у 2014 та 2015 роках», син має ісламські політичні погляді, а вся сім’я має «очевидні настрої проти ханьців», тобто другої за чисельністю етнічної громади в Сіньцзяні і титульного етносу Китаю. Щодо Юсупа ухвалено вердикт «подальше навчання».

Як зазначають журналісти BBC, чимало батьків та братів або сестер фігурантів списку ув’язнені на тривалі терміни. Серед причин – носіння бороди, вивчення релігії та спілкування з людьми, які мешкають за кордоном.

Читайте також: Китай до деталей контролює життя представників етнічних меншин у таборах – розслідування​

За оцінками ООН, близько 1 мільйона етнічних уйгурів та інших мусульман-представників тюркомовних корінних народів утримуються в таборах, які Пекін називає «контрекстремістськими центрами» у провінції Сіньцзян. Також мільйони людей насильно утримуються в «таборах перевиховання».

Пекін заявляє, що місця утримання є «професійно-технічними» закладами, а їхня мета – навчання та розвиток робочих навичок.
…

Іран охоче співпрацює з Україною, аби розслідувати деталі катастрофи літака Boeing-737, збитого 8 січня, повідомив міністр закордонних справ України Вадим Пристайко під час брифінгу після церемонії відкриття пам’ятного скверу в аеропорту «Бориспіль». 

«Станом на сьогодні ми маємо відзначити достатній рівень взаємодії з іранською стороною як на технічному рівні, так і на (рівні – ред.) розслідування», – сказав Пристайко.

Він додав, що зараз розглядають кілька пропозицій, як розшифрувати дані з бортових самописців, які раніше влада Ірану відмовилась надати іншим країнам, що беруть участь в розслідуванні. Зокрема, сторони обговорюють передачу чорних скриньок іншим країнам, які володіють необхідною технічною базою для їхньої розшифровки.

«Міжнародні договори вимагають від іранської сторони у короткий термін, без затримки (проводити розслідування – ред.). У Чиказькій конвенції визначений короткий термін. Ми вважаємо, і всі п’ять країн вважають, що цей термін вичерпується. Нам треба рухатися якомога швидше. Після цього країна, яка не має достатніх технічних можливостей, має право звернутися до інших країн, які мають таку можливість. Саме тому у цьому питанні фігурує Франція як країна, яка володіє достатніми програмними і технічними можливостями зчитати надзвичайно важливу критичну інформацію», – розповів міністр, відповідаючи на запитання журналістів.

Він додав, що є лише кілька країн, які можуть розшифрувати самописці, і Україна з ними усіма тримає контакт, аби отримати інформацію про те, що сталось з літаком. Пристайко пояснив, що складність із розшифровкою пов’язана з тим, що чорні скриньки пошкоджені.

В інтерв’ю телеканалу NBC міністр закордонних справ Джавад Заріф визнав, що Іран не може самостійно розшифрувати чорні скриньки через брак необхідного програмного забезпечення. За його словами, Іран звернувся до США по допомогу, але американці відмовили.

Увечері 2 лютого програма «ТСН. Тиждень» на телеканалі «1+1» оприлюднила запис розмови між диспетчером аеропорту Тегерана і другим пілотом літака іранської компанії «Aseman Airlines» зранку 8 січня. Того дня Іран збив літак «Міжнародних авіаліній України», який повертався до Києва. На записах пілот розповідає, що бачить у небі світло від ракети, а потім вибух.

Говорячи про записи, президент України Володимир Зеленський в інтерв’ю «ТСН» заявив: «Іранська сторона знала від самого початку, що наш літак збила ракета, це їм було відомо вже на момент збиття».

В Ірані засудили публікацію записів і заявили, шо це була частина конфіденційного звіту. Посадовець Організації цивільної авіації Ірану Хасан Резаїфар сказав, що «ця дія українців змушує нас більше не ділитися з ними свідченнями».

Літак Boeing 737-800NG авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752 з Тегерану до Києва зазнав катастрофи невдовзі після вильоту з міжнародного аеропорту столиці Ірану вранці 8 січня. Загинули всі 176 людей, які були в літаку, – 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Серед загиблих – громадяни семи країн, у тому числі 11 українців (усі 9 членів екіпажу і 2 пасажирів). Уранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали свою вину за збиття українського літака силами своєї протиповітряної оборони, яке назвали помилковим, і взяли на себе повну відповідальність.

19 січня в аеропорту «Бориспіль» відбулася церемонія прощання з громадянами України, які загинули внаслідок авіакатастрофи.

 
…

Потужний вибух стався під час мітингу ісламістів-суннітів у місті Кетта, столиці пакистанської провінції Белуджистан, повідомляє місцева служба Радіо Свобода. Внаслідок нього загинули восьмеро людей, ще 19 отримали поранення.

Як повідомив начальник поліції Кетти Абдул Раззак Чіма, мітинг влаштували десятки мусульман-суннітів, які є прихильниками радикальної партії «Аглю Сунна валь Джамаа». Чіма повідомив Радіо Свобода, що серед загиблих – троє офіцерів поліції та четверо цивільних.

За даними представників лікарень Кетти, деякі з поранених перебувають у критичному стані.

Читайте також: Криза нестачі борошна у Пакистані: влада заявила про наміри імпорту​

Пакистанська служба Радіо Свобода передає зі слів одного з представників поліції, що смертник їхав на мотоциклі та активував вибуховий пристрій, коли при наближенні до демонстрації його запинили поліцейські. Вибух також пошкодив кілька автомобілів поблизу.

Партію «Аглю Сунна валь Джамаа» вважають політичним утворенням екстремістського угруповання «Лашкар-е-Джанґві». Ця організація брала на себе відповідальність за численні смертоносні атаки на шиїтську меншість у Пакистані.

Ніхто наразі не взяв на себе відповідальність за вибух у Белуджистані.

У цій провінції діють белуджистанські сепаратисти та збройні групи як шиїтів, так і сунітів, і всі вони вже вдавалися до подібних нападів раніше.
…

Рада Європейського союзу оголосила 17 лютого, що ЄС продовжив ще на один рік ембарго на постачання зброї Білорусі та санкції щодо чотирьох громадян цієї країни.

У заяві Ради ЄС йдеться, що 16-річні санкції були продовжені до 28 лютого 2021 року.

«Ці заходи включають ембарго на зброю і техніку, що може бути використана для внутрішніх репресій, та заморожування активів і заборону на подорожі для чотирьох осіб у зв’язку із нез’ясованим зникненням двох опозиційних політиків, одного бізнесмена та одного журналіста у 1999 та 2000 роках», – йдеться у заяві.

Цей крок, зокрема, був схвалений послами ЄС 12 лютого.

Санкції проти Білорусі були запроваджені в 2004 році через зникнення опозиційних політиків Юрія Захаренка та Віктора Гончара, бізнесмена Анатолія Красовського і журналіста Дмитра Завадського.

У 2011 році ЄС ввів додаткові санкції проти громадян Білорусі, причетних до насильницьких дій в грудні 2010 року проти демонстрантів в Мінську, які протестували проти офіційних результатів переобрання президента Олександра Лукашенка. 15 лютого 2016 року Рада ЄС ухвалила рішення скасувати обмежувальні заходи щодо 170 осіб і чотирьох компаній, зберігаючи при цьому ембарго на постачання зброї і санкції проти чотирьох осіб у цьому зв’язку.

 
…

Міністерство охорони здоров’я оновило статистику щодо кількості інфікованих новим коронавірусом COVID-19. За цими даними, станом на 17 лютого це – 71 710 підтверджених випадків зараження, з них – 1 775 людей померли, а 11 175 одужали.

Як зазначають у міністерстві, в Україні наразі жодного підтвердженого випадку захворювання на COVID-19 не зафіксовано, але двоє громадян України захворіли на лійнері Diamond Princess.

«На сьогодні на круїзному лайнері Diamond Princess, що знаходиться в карантині в японському порту Йокогама, зафіксовано 349 випадків COVID-2019, в тому числі у двох громадян України. За 14 та 15 лютого на лайнері виявлено 133 (114 пасажирів, 19 членів екіпажу) нових випадки захворювання. Всі особи з позитивним результатом були висаджені і госпіталізовані в інфекційні лікарні в районі Йокогами», – мовиться на сайті МОЗ.

Міністерстві закордонних справ заявили, що, за попередньою інформацією, на борту лайнера перебувало 25 громадян України, які є членами екіпажу судна. А всього, за офіційними даними, кораблі було 3711 людей (команда і пасажири). Пізніше частину людей (зокрема, як повідомляють ЗМІ, громадян США та Австралії) евакуювали.

2019-nCov (COVID-19) належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною. Більшість хворих, однак, видужують.

 
…

У Сирії підконтрольні режиму Башара Асада засоби масової інформації повідомили, що урядові війська встановили контроль над більшою частиною провінції Алеппо.

Це відбулося на тлі завданих Росією масованих авіаударів по сирійських містах, серед яких Анадан. Після авіаударів в місто вступила армія Асада, підтримувана проіранськими напіввійськовими формуваннями, повідомили сирійські правозахисники та активісти.

Президент США Дональд Трамп 16 лютого обговорив ситуацію по телефону з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, висловивши стурбованість з приводу насильства в Ідлібі. Трамп закликав Росію припинити підтримку «злодіянь» сирійського режиму і висловив бажання США заблокувати підтримку Росією президента Сирії Асада, повідомили у Держдепартаменті.

Повідомляється, що Трамп закликав до «політичного врегулювання сирійського конфлікту», що триває майже дев’ять років.

Туреччина, яка підтримує повстанців, що хочуть усунути Асада від влади, закликала Росію припинити атаки в Ідлібі.

За даними ООН, з грудня минулого року через бойові дії в районі Ідлібу свої домівки вимушено покинули 800 тисяч людей.
…

Кількість людей, які захворіли на коронавірус в Китаї, перевищила 70 тисяч, повідомила Національна комісія охорони здоров’я країни. За її даними, кількість підтверджених випадків захворювання складає на сьогодні 70 548, померли 1770 людей.

Повідомляється, що 2048 нових випадків були зафіксовані за останню добу, це на 39 випадків більше у порівнянні з показником попереднього дня. Також повідомляється про 105 нових смертей.

Тим часом, японська влада оголосила про ще 70 інфікованих на борту корабля Diamond Princess, що стоїть на карантині біля берегів країни, загальна кількість випадків зараження на лайнері зросла до 355.

За повідомленням Посольства США в Токіо, 16 лютого два чартерні рейси забрали американців з корабля у Японії і вилетіли в США. Повідомляється про перевезення близько 340 американців з лайнера, які після прибуття на батьківщину перебуватимуть на карантині 14 днів. Ті, у кого виявили коронавірус, залишаються в Японії.

Понад 500 випадків зараження коронавірусом нині зафіксовані, крім Китаю, у майже 30 країнах світу. Четверо людей померли у Франції, Гонконгу, Філіппінах та Японії.
…

Парламент Північної Македонії проголосував за саморозпуск, щоб уможливити позачергові парламентські вибори, які мають відбутися 12 квітня.

Перед цим парламентарі також ухвалили два закони, важливі для потенційного поступу країни до початку переговорів про вступ до Європейського союзу і для подальшого зближення з НАТО.

«Я вірю, що всі рішення, які ми ухвалили в цьому парламенті, були в інтересах наших громадян», – сказав спікер Талат Джафері на останній сесії нинішнього скликання.

Перед цим 80 парламентарів зі 120 – рівно необхідний мінімум у дві третини – проголосували за закон про прокуратуру. Владна нині партія «Соціал-демократичний союз Македонії» сподівається, що ухвалення цього закону переконає Євросоюз таки призначити дату початку переговорів про вступ.

Саме рішення ЄС, ухвалене в жовтні 2019 року, що відкриття вступних переговорів із Північною Македонією і сусідньою Албанією відкладається на невизначений термін, і змусило соціал-демократів у Скоп’є оголосити позачергові парламентські вибори на 12 квітня – за вісім місяців до завершення звичної чотирирічної каденції парламенту.

Але 15 лютого президент Франції Емманюель Макрон, який фактично й домігся раніше скасування початку вступних переговорів, дав знати, що може змінити свою позицію залежно від звіту про поступ двох балканських держав, який має подати Європейська комісія в березні. У жовтні 2019 року саме Макрон заблокував можливість почати з Північною Македонією й Албанією переговори про вступ, заявляючи, що спершу ЄС має змінити саму процедуру прийняття нових членів. Але Німеччина і Єврокомісія переконали його змінити думку через занепокоєння, що в усіх шести балканських державах, які вже ведуть чи прагнуть почати переговори про вступ до ЄС, – а це Сербія, Косово, Чорногорія, Албанія, Боснія і Північна Македонія, – останнім часом почав наростати вплив Росії й Китаю.

Крім того, так само необхідний мінімум у 80 депутатів підтримав закон про оборону, який має на меті привести законодавство Північної Македонії у відповідність із принципами колективної безпеки НАТО.

Північна Македонія вже отримала минулого року протокол про її вступ до НАТО після того, як, погодившись змінити свою назву з «просто» Македонії, тим завершила суперечку з Грецією, і Афіни перестали блокувати вступ Скоп’є до Північноатлантичного союзу і до Євросоюзу. Як очікують, країна стане повноправним членом НАТО пізніше цього року після того, як, найімовірніше, в середині березня, протокол про її вступ ратифікує Іспанія, остання з країн-членів НАТО, яка ще цього не зробила.
…

У столиці Азербайджану Баку поліція затримала трьох лідерів опозиційних партій і понад сто активістів, що збиралися взяти участь у неузгодженій із владою акції протесту проти результатів недавніх парламентських виборів, що їх розкритикували міжнародні оглядачі. Багатьох із затриманих пізніше відпустили.

Зокрема, поліція затримала ще вдома, просто біля дому чи в партійному офісі лідерів партії «РЕАЛ» Ільґара Маммадова, партії «Мюсават» Аріфа Хаджили і руху «D 18» Руслана Іззатлі. Усіх трьох потім випустили, вивізши поза межі Баку. Іззатлі заявив, що через це буде позиватися до поліції.

Будівлю Центральної виборчої комісії, де мала відбутися акція протесту, охороняли спецзагони поліції, які затримували всіх, хто приходив на акцію, і садили в автозаки.

Хаджили повідомив, що декого з затриманих вивозили в поліційних фургонах у віддалені місця кілометрів за 200–300 від Баку, де й залишали.

За офіційними результатами виборів, що відбулися 9 лютого, владна партія «Новий Азербайджан» отримала 72 місця зі 125, майже всі інші місця дісталися меншим партіям і незалежним кандидатам, що лояльні до авторитарного президента Ільгама Алієва.

ОБСЄ і Рада Європи у своїх попередніх звітах заявили про численні порушення при підрахунку голосів і про тиск на виборців, кандидатів і спостерігачів.

58-річний Алієв, який керує Азербайджаном майже 17 років, перебравши владу від свого батька, так само автократа Гейдара Алієва, призначив нинішні позачергові парламентські вибори в грудні минулого року посеред масових невдоволень у країні через поганий стан економіки.

Вибори в Азербайджані від часу відновлення незалежності країни 1991 року раз за разом визнавалися міжнародними спостерігачами за такі, що не відповідають демократичним стандартам.
…

У Великій Британії внаслідок шторму «Денніс» загинули двоє людей, скасовано сотні авіарейсів, рух поїздів порушено через повені.

Метеорологічна служба видала сотні попереджень про небезпеку повеней у Англії, Шотландії та Уельсі.

Тіла двох чоловіків, які потонули під час буревію, знайшли на східному узбережжі країни 15 лютого.

До боротьби з наслідками шторму залучили військових.
…

На Тайвані зафіксували першу смерть від нового коронавірусу. Про це повідомляє агентство Reuters.

Як повідомили у міністерстві охорони здоров’я, померлий – чоловік похилого віку, який останнім часом не виїжджав за кордон та хворів на діабет і гепатит Б.

На Тайвані загалом підтвердили 20 випадків зараження новим вірусом.

Це п’ята смерть від коронавірусу за межами Китаю, по одному летальному випадку також зафіксовано на Філіппінах, у Гонконгу, Японії та Франції.

Кількість людей, інфікованих коронавірусом, станом на 16 лютого зросла до 69 256, померли 1 669 людей.

2019-nCov (COVID-19) належить до великої групи коронавірусів. У деяких випадках перебіг хвороби – легкий, в деяких – із симптомами застуди і грипу, зокрема з високою температурою і кашлем, у більш складних випадках спостерігається задишка. Це може перерости в пневмонію, яка може бути смертельною. Більшість хворих, однак, видужують.
…