01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

На кордоні з Білоруссю затримали трьох членів руху «Відкрита Росія»

Виконавчого директора громадського руху «Відкрита Росія» Андрія Пивоварова і ще двох членів цієї організації затримали на кордоні Росії з Білоруссю, повідомила голова «Відкритої Росії» Анастасія Буракова.

Всі троє їхали до Білорусі спостерігати за виборами. Їх затримали російські прикордонники.

«Усі інші пасажири проїхали спокійно, а їх зняли з рейсу. Вони встигли нам це повідомити, після цього зв’язок з ними перервався, досі ми не можемо до них додзвонитися», – сказала Буракова РБК.

Раніше, вдень 7 серпня, в готелі «Мінськ» у столиці Білорусі білоруські силовики затримали трьох журналістів телеканалу «Настоящее время», які висвітлювали на місці президентські вибори: Ірину Ромалійскую, Юрія Баранюка і Івана Гребенюка. Їх депортували з країни із забороною на в’їзд на 10 років.

У Білорусі відбуваються шості вибори президента. В достроковому голосуванні взяла участь, за даними ЦВК країни, майже третина виборців, основний день голосування – неділя, 9 серпня.

Крім чинного глави держави Олександра Лукашенка в них беруть участь: Світлана Тихановська, дружина заарештованого відеоблогера Сергія Тихановського; Анна Конопацька, колишній член палати представників парламенту Білорусі; Андрій Дмитрієв, співголова громадського об’єднання «Говори правду»; Сергій Черечень, голова білоруської соціал-демократичної партії «Грамада».

 

Кампанія відбувається на тлі арештів мирних громадян, а також масових демонстрацій на підтримку Тихановської, на які приходять десятки тисяч білорусів.

Read More

Трамп візьме участь у конференції для допомоги Лівану

Президент США Дональд Трамп 9 серпня візьме участь у конференції з лідерами Франції та інших країн, які організовують допомогу Лівану після руйнівного вибуху в Бейруті. Трамп оголосив про свої плани у твітері 7 серпня, вказавши, що «всі хочуть допомогти».

Трамп також заявив, що спілкувався з президентом Лівану Мішелем Ауном і сказав йому, що три великі літаки з вантажем медичних товарів, їжі та води, прямують до Лівану разом із лікарями, медсестрами та іншими співробітниками для екстреного реагування.

Трамп також поспілкувався з президентом Франції Емманюелем Макроном, який організовує конференцію. Макрон відвідав Бейрут 6 серпня і запевнив пересічних ліванців, що допомога не піде в «корумповані руки».

США співпрацюють із ліванськими чиновниками з метою виявлення потреб у галузі охорони здоров’я та гуманітарних питань, сказав Трамп.

Американська агенція з міжнародного розвитку заявило, що надасть понад 15 мільйонів доларів допомоги, включно з продовольчою допомогою для 50 тисяч людей протягом трьох місяців. Агенція також попросила американських військових перевезти достатню кількість медичних препаратів та лікарських засобів для підтримки до 60 тисяч людей протягом трьох місяців.

 

За останніми даними, число жертв вибуху в порту Бейрута, що стався 4 серпня, сягнуло 154 людей, поранень і травм зазнали понад 5 тисяч людей.

Read More

У Білорусі достроково проголосувала майже третина виборців – дані ЦВК

Центральна виборча комісія Білорусі оголосила, що за чотири дні дострокового голосування на президентських виборах встигли проголосувати 32,24% виборців.

За офіційними даними, загальне число виборців, які прийшли на дільниці, становить 6 834 081.

Незалежні спостерігачі в Білорусі неодноразово повідомляли про порушення під час дострокового голосування. Співробітники виборчих комісій виганяли спостерігачів і журналістів з дільниць, а урни з бюлетенями залишаються на ніч без нагляду. Самих спостерігачів масово затримують.

Основний день голосування відбудеться 9 серпня.

 

Напередодні дня виборів з Білорусі депортували трьох кореспондентів телеканалу «Настоящее время», які висвітлювали передвиборчу кампанію, і закрили їм в’їзд до країни на 10 років. Влада також попередила популярне інтернет-видання TUT.BY за публікацію повідомлень, отриманих від незалежних спостерігачів.

Read More

TikTok Threatens to Sue after US Moves to Ban App  

TikTok reacted to President Donald Trump’s executive order barring U.S. companies and individuals from doing business with its parent company, ByteDance, by threatening to take legal action and urging its U.S. users to lobby on its behalf.  Trump ordered sweeping bans late Thursday prohibiting U.S. companies from doing business with ByteDance and Tencent, the owner of the messenger app WeChat. The executive orders targeting the Chinese companies go into effect in 45 days.  “We are shocked by the recent Executive Order, which was issued without any due process,” ByteDance said in a statement released Friday.  The company suggested that the executive order was illegal and that it might be challenged in court. “We will pursue all remedies available to us in order to ensure that the rule of law is not discarded and that our company and our users are treated fairly — if not by the Administration, then by the U.S. courts,” the company said.  In the meantime, Tencent responded by saying it was evaluating the situation. “The company is reviewing the potential consequences of the administrative order in order to fully understand its impact,” Tencent said in a brief statement issued through Hong Kong Stock Exchange.  In addition to its hugely popular messaging feature, WeChat also links to finance and other services. It claims that the app has more than 1 billion users.  The Trump administration and U.S. lawmakers have expressed concerns that the Chinese social media services could provide American users’ personal information to the Chinese government. Both companies have said they do not share their data with the Chinese government.  The twin executive orders Thursday added new contention to growing U.S.-Chinese conflict over technology and security. The Chinese foreign ministry accused Washington of “political suppression” and said the moves would hurt American companies and consumers.  “The United States is using national security as an excuse, frequently abuses national power and unreasonably suppresses companies of other countries,” Wang Wenbin, a ministry spokesman, said.  Wang, who did not mention TikTok or Tencent by name, said China strongly opposed the move but gave no indication of how Beijing might retaliate.  The Trump administration has previously threatened to shut TikTok down if it remains under the ownership of Beijing-based ByteDance.  According to a memo sent Monday by Chief Executive Officer Zhang Yiming, ByteDance is exploring all possibilities to ensure that its subsidiary can continue operating in the United States. Without naming Microsoft directly, the company said Friday, “We even stated that we could sell our U.S. business to a U.S. company.”  The statement ended by calling on its 100 million U.S. users to put pressure on the Trump administration.  “As TikTok users, creators, partners and family members, you have the right to express your opinions to all levels of lawmakers, including the White House government,” the statement said.   

Read More

Вибух у Бейруті: президент Лівану припускає, що причиною могла стати бомба та «іноземне втручання»

Президент Лівану Мішель Аун 7 серпня заявив, що серед ймовірних причин вибуху в порту Бейрута, який призвів до загибелі щонайменше 154 людей, є «іноземне втручання». Це перша заява представника ліванської влади про ймовірний умисний характер вибуху.

Аун пообіцяв «швидке здійснення правосуддя», однак відмовився від міжнарожного розслідування, назвавши його спробою «розмити правду».​

«Є два ймовірних сценарії того, що сталося: це була або недбалість, або іноземне втручання за допомогою ракети чи бомби», – сказав президент Лівану.

Читайте також: Без антикорупційних реформ Ліван «продовжить тонути» – Макрон у Бейруті​

За даними місцевої влади, в рамках розслідування вибуху вже заарештували 20 людей, в тому числі головного менеджера порту.

Сполучені Штати вже заявили, що не виключають версії нападу. Ізраїль, який мав неодноразові конфлікти з Ліваному, вже заперечив свою причетність.

На третій день після вибуху правоохоронці продовжують шукати докази, які б вказали на пояснення, чому тонни вибухонебезпеченого матеріалу роками перебували в портовому складі, і що саме призвело до детонації.

 

4 серпня в Бейруті стався великий вибух. Кількість жертв вже зросла до 154 людей, ще щонайменше 5 000 були поранені.

У засобах масової інформації з’явилися дані, що, попередньо, причиною вибуху була недбалість: 2 750 тонн аміачної селітри, яку використовують у добривах та бомбах, протягом шести років зберігали без відповідних заходів безпеки.

Read More

Розвідка США попереджає про загрозу втручання у вибори з боку Росії, Китаю та Ірану

Росія, Китай та Іран можуть спробувати втрутитися у виборчий процес у Сполучених Штатах, заявив 7 серпня директор Національного контррозвідувального безпекового центру США Білл Еваніна.

За заявою Еваніни, Пекін сподівається, що Трамп програє вибори, водночас Кремль намагається підважити позиції його опонента від Демократичної партії Джо Байдена, а Тегеран спрямований на послаблення демократичних інституцій США.

«Чимало іноземних діячів мають свої вподобання щодо того, хто мав би виграти вибори, і висловлюють це через широкий спектр публічних та приватних заяв. Спробу прихованого впливу зустрічаються рідше», – стверджує Еваніна.

Читайте також: Доповідь про канали Кремля із поширення дезінформації оприлюднив Центр при Держдепартаменті США​

У своїй оцінці найбільших загроз для виборчого процесу голова контррозвідки називає побоювання через діяльність Китаю, Ірану та Росії «основними».

За оцінками Еваніни, Китай вважає Трампа «непердбачуваним», Росія може намагатися знизити рейтинг Байдена, а Іран може бути зацікавлений у розколі в США перед голосуванням

«Зусилля Ірану в цьому напрямку, ймовірно, будуть сконцентровані на онлайн-впливі, такому як поширення дезінформації у соціальних мережах та оприлюднення антиамериканського контенту», – пише високопосадовець.

Він вважає, що Тегеран керується очікуваннями, що Трамп в разі свого переобрання і далі тиснутиме на Іран, домагаючись зміни режиму.

Читайте також: Держдепартамент США пропонує $10 мільйонів винагороди за інформацію про втручання у вибори

Розвідувальна спільнота США дійшла висновку, що Росія втручалася у президентські вибори 2016 року через кампанії в соцмережах та злам акаунтів електронної пошти лідерів Демократичної партії, щоб сприяти обранню Дональда Трампа. На цих виборах він переміг опонентку від демократів Гіларі Клінтон.​

Сам Трамп називав ці звинувачення «брехнею». Він також категорично заперечує припущення, що його команда співпрацювала з представниками Кремля під час виборів. Росія також заперечує втручання у вибори 2016 року.

Під час публічних слухань раніше в лютому директор Федерального бюро розслідувань Кристофер Рей повідомив Юридичному комітету Палати представників, що Москва бере участь у «інформаційній війні» напередодні виборів у листопаді 2020 року. Ці дії, за його словами, передбачають приховану медійну кампанію в соцмережах, спрямовану на посилення суперечностей в американському суспільстві.

Read More

Citing Security Concerns, Trump Orders Bans on TikTok, WeChat

U.S. President Donald Trump Thursday ordered sweeping bans on two Chinese consumer apps.He ordered the bans prohibiting U.S. companies from doing business with ByteDance, the owner of the video-sharing app TikTok, and Tencent, the owner of the messenger app WeChat. The executive orders targeting the Chinese companies go into effect in 45 days.Whether Trump has the legal authority for such actions is not immediately clear, analysts said.The move comes amid data collection and privacy concerns the Trump administration and U.S. lawmakers have expressed about the apps. However, no evidence has been cited to support the claims.Both companies have said they do not share their data with the Chinese government.“I am the first to yell from the rooftops when there is a glaring privacy issue somewhere,” mobile security expert Will Strafach told The Associated Press last month. ”But we just have not found anything we could call a smoking gun in TikTok.”Analysts said they expect China to retaliate.Secretary of State Mike Pompeo said Wednesday that the U.S. would not allow U.S. stores to sell Chinese apps because of security concerns.Millions of people around the world use the two apps.

Read More

В Індії розбився пасажирський літак

Літак авіакомпанії Air India Express розбився, здійснюючи посадку в аеропорту штату Керала.

Як повідомляє ВВС, літак прямував з ОАЕ. Під час приземлення він викотився за межі посадкової смуги.

ВВС зазначає, що поки невідомо, чи є жертви аварії. На фото у соцмережах видно, що літак розламався на дві частини.

Інцидент стався на тлі негоди – у регіоні сезон сильних злив та повеней.

Авіакомпанія повідомляє, що на бору перебували 184 пасажири та семеро членів екіпажу. Повідомляється також про госпіталізованих пасажирів, але не уточнюється їхня кількість.

Read More

У Мінську затримали трьох кореспондентів телеканалу «Настоящее время»

У готелі «Мінськ» у столиці Білорусі затримали штатних кореспондентів телеканалу «Настоящее время» – Ірину Ромалійську, Юрія Баранюка і Івана Гребенюка.

За даними телеканалу, їх везуть до Московського РУВС Мінська. Причина затримання на цей момент невідома.

Ромалійська і Гребенюк є громадянами України, Баранюк – громадянин Росії.

Телефони трьох затриманих і власного кореспондента «Настоящего времени» у Білорусі Романа Васюковича недоступні.

«Настоящее время» вже кілька тижнів висвітлює вибори в Білорусі і напередодні провело чотиригодинний спецефір із зірваного мітингу кандидата у президенти Світлани Тихановської. Тільки у соцмережах його подивилися понад півмільйона разів.

Ірина Ромалійская – ведуча програми «Вечер», головної інформаційної програми «Настоящего времени».

Іван Гребенюк – український журналіст, який працює на «Настоящем времени» у Празі.

Юрій Баранюк – власний кореспондент «Настоящего времени» у Санкт-Петербурзі.

«Настоящее время» направило запити про затримання кореспондентів у МВС Білорусі.

 

Read More

Голова ЦВК Білорусі назвала «політичною аферою» альтернативний підрахунок голосів

Голова Центральної виборчої комісії Білорусі Лідія Єрмошина заявила, що платформа «Голос», створена для альтернативного підрахунку голосів на виборах президента, є «політичною аферою» і «злочинним проєктом» і спрямована на «організацію масових заворушень». Про це Єрмошина заявила в своєму відеозверненні.

Голова ЦВК висловила жаль щодо того, що в Білорусі впроваджується «політична афера під назвою інтернет-платформа «Голос». «По суті те, що вам пропонується, – це створення тіньового Центрвиборчкому», – сказала Єрмошина.

Вона назвала платформу «шкідливим і злочинним проєктом», яку рекламує людина, яка є «потенційним гарантом конституції», кандидатка в президенти Світлана Тихановська.

 

«Як нас запевняють, це контроль за волевиявленням. Ні, дорогі мої, це не контроль. Це створення спотвореного результату виборів для того, щоб девальвувати офіційний результат голосування і на цій підставі організувати масові заворушення», – заявила Лідія Єрмошина.

Напередодні президент Білорусі Олександр Лукашенко доручив Генпрокуратурі і судам оцінити ініціативи з альтернативного підрахунку голосів під час президентських виборів.

 

ЦВК Білорусі сьогодні заявила, що явка за три дні дострокового голосування, що почалося 4 серпня, досягла 22,47%. Це рекордні показники.

Для порівняння: на минулих виборах за цей період повідомляли про явку 18,67%, в 2010 році за три дні достроково проголосувало 11,7%, в 2006-му – 9,1%.

Тим часом, ініціатива «Чесні люди» заявляє про завищення явки в ході дострокового голосування.

Основний день голосування на виборах президента Білорусі – 9 серпня.

 

 

Read More

В Узбекистані через коронавірус вступні іспити для абітурієнтів проведуть на стадіонах

Влада Узбекистану через пандемію коронавірусу доручила провести вступні іспити до вишів на стадіонах. Про це повідомила пресслужба президента Шавката Мірзійоєва за підсумками наради з організації прийому абітурієнтів до вищих навчальних закладів.

Таке рішення влада пояснила тим, що закриті приміщення не відповідають епідеміологічним вимогам і недостатньо місткі для того, щоб забезпечити соціальну дистанцію.

Іспити на стадіонах пропонують проводити два рази на день в холодну пору доби. Весь процес планують завершити за 12-14 днів. Міністерствам і відомствам доручено «ретельно» підготувати стадіони і повідомити студентам про їх дислокацію.

 

Цього року для навчання у вищих навчальних закладах країни виділено понад 162 тисячі місць у бакалавраті й понад 10 тисяч – у магістратурі. У 91 виш країни документи подали понад 1,4 мільйона осіб, на одне місце претендують близько 11 абітурієнтів.

За офіційними даними, в Узбекистані коронавірусною інфекцією захворіли 28 809 людей, померли – 179. При цьому незалежні джерела узбецької служби Радіо Свобода стверджують, що число померлих набагато перевищує офіційну статистику.

Через зростання числа хворих влада змушена була посилити карантинні заходи. З 13 липня в країні закриті салони краси, перукарні, обмежене пересування, людям віком від 65 років рекомендовано самоізолюватися вдома.

 

Read More

Trump Orders Bans on 2 Chinese Apps, Citing Security Concerns

U.S. President Donald Trump Thursday ordered sweeping bans on two Chinese consumer apps.He ordered the bans prohibiting U.S. companies from doing business with ByteDance, the owner of the video-sharing app TikTok, and Tencent, the owner of the messenger app WeChat. The executive orders targeting the Chinese companies go into effect in 45 days.Whether Trump has the legal authority for such actions is not immediately clear, analysts said.The move comes amid data collection and privacy concerns the Trump administration and U.S. lawmakers have expressed about the apps. However, no evidence has been cited to support the claims.Both companies have said they do not share their data with the Chinese government.“I am the first to yell from the rooftops when there is a glaring privacy issue somewhere,” mobile security expert Will Strafach told The Associated Press last month. ”But we just have not found anything we could call a smoking gun in TikTok.”Analysts said they expect China to retaliate.Secretary of State Mike Pompeo said Wednesday that the U.S. would not allow U.S. stores to sell Chinese apps because of security concerns.Millions of people around the world use the two apps.

Read More

Трамп наказав заборонити угоди з китайськими власниками TikTok та WeChat через 45 днів

Президент США Дональд Трамп наказав заборонити угоди з китайськими власниками застосунків TikTok та WeChat. Рішення набуває чинності через 45 днів.

У документі йдеться про загрози національній безпеці, які несе TikTok. У Білому домі вважають, що Комуністична партія Китаю може використовувати соціальну мережу для кампаній дезінформацію.

В іншому указі Білий дім звинувачує месенджер WeChat в автоматичному зборі великих масивів інформації про користувачів, яку може отримати Комуністична партія.

Перед цим Сенат США одноголосно підтримав рішення заборонити федеральним службовцям використовувати TikTok на пристроях, які належать уряду.

TikTok – створена у 2016 році соціальна мережа для створення й перегляду коротких відео, яка належить китайській компанії BytaDance. Трамп погрожує заборонити соціальну мережу через побоювання, що дані про користувачів можуть бути використані китайською розвідкою. У BytaDance заперечують зв’язок з китайською владою, а Пекін звинувачує США у «відвертому цькуванні».

3 серпня Трамп заявив, що американська компанія повинна купити американську гілку TikTok до 15 вересня, інакше соціальна мережа не зможе працювати на території США. Наразі купити TikTok намагається американський технологічний гігант Microsoft.

 

Read More

Bloomberg: медикам і чиновникам у Москві пропонують зробити щеплення від COVID-19

Деякі московські медики і чиновники отримали пропозиції зробити щеплення від коронавірусу вакциною, яка ще не зареєстрована, але реєстрація якої очікується найближчим часом, повідомляє з посиланням на свої джерела агентство Bloomberg.

Йдеться про вакцину, розроблену інститутом імені Гамалії. Очікується, що цього місяця вона може отримати попередню реєстрацію, а у вересні може початися її масове виробництво. Таким чином ця вакцина може стати першою зареєстрованою в світі вакциною.

При цьому докладні дані про проведені випробування не були опубліковані, а швидкість розробки вакцини викликає питання у фахівців.

 

При цьому в запрошенні на участь у вакцинації вказано, що вакцина безпечна і пройшла необхідні випробування, пише Bloomberg. У пресслужбі уряду Москви цю інформацію не коментували.

Як пише «Ехо Москви», серед тих, хто отримав запрошення зробити експериментальне щеплення, був заступник голови Громадської палати Москви, головний редактор «Еха» Олексій Венедиктов. Він відмовився робити щеплення.

 

 

Read More

Trump Orders US Ban on WeChat, TikTok in 45 Days

U.S. President Donald Trump issued executive orders on Thursday banning any U.S. transactions with ByteDance, the Chinese company that owns video-sharing app TikTok, and Tencent, owner of the WeChat app, starting in 45 days.The orders come as the Trump administration said this week it was stepping up efforts to purge “untrusted” Chinese apps from U.S. digital networks and called the Chinese-owned short-video app TikTok and messenger app WeChat “significant threats.”The TikTok app may be used for disinformation campaigns that benefit the Chinese Communist Party, and the United States “must take aggressive action against the owners of TikTok to protect our national security,” Trump said in one order.In the other, Trump said WeChat “automatically captures vast swaths of information from its users. This data collection threatens to allow the Chinese Communist Party access to Americans’ personal and proprietary information.”The order would effectively ban WeChat in the United States in 45 days by barring “to the extent permitted under applicable law, any transaction that is related to WeChat by any person, or with respect to any property, subject to the jurisdiction of the United States, with Tencent Holdings Ltd.”Trump said this week he would support the sale of TikTok’s U.S. operations to Microsoft Corp if the U.S. government got a “substantial portion” of the sales price but warned he will ban the service in the United States on September 15.Tencent and ByteDance declined to comment.    

Read More

Tensions Mount over China’s Industrial Espionage in US

Tensions between the U.S. and China are escalating at a dizzying pace, with July 24 marking the lowest point of bilateral relations in decades. On that day, the Chinese consulate in Houston, Texas, was closed and taken over by U.S. officials.FILE – Secretary of State Mike Pompeo speaks during a news conference at the State Department in Washington, July 15, 2020.“We announced the closure of the Chinese consulate in Houston because it was a hub of spying and intellectual property theft,” said Secretary of State FBI Director Christopher Wray testifies during an oversight hearing of the House Judiciary Committee, on Capitol Hill, Feb. 5, 2020 in Washington.The FBI created a special economic espionage unit in 2010, and currently has over 2,000 active cases related to Chinese counterintelligence operations in the U.S. FBI director Christopher Wray recently said the bureau is opening a new China-related counterintelligence case about every 10 minutes.Economic espionage is certainly nothing new. When the U.S. passed the Economic Espionage Act of 1996, the focus was on Israel and France, and China wasn’t really in the picture.Hvistendahl said the shift of focus started in the mid-2000s, when the business community decided to join the intelligence community to address the issue. These U.S. companies had previously hoped that if they kept their mouths shut, they could eventually break into the Chinese market and begin to see significant market growth.“By the mid-2000s, it became clear to many companies that it was just not going to happen, they were going to get shut out of the market eventually,” Hvistendahl told VOA. “So many CEOs started to be more vocal about some of the problems that they have received with China.”The impact on the U.S. economy through loss of intellectual property (IP) is one of the main concerns among U.S. policy makers. According to a 2017 report by the Intellectual Property Commission, the cost of IP theft for the United States is somewhere between $225 billion and $600 billion. And China is responsible for 71% to 87% of that figure. (The percentage varies annually.) Apart from economic loss, there is also loss of domestic production capabilities, loss of industries, and loss of jobs along the way.Eric Zhang, former chief representative of the Oklahoma Foreign Direct Investment (FDI) Office in China, told VOA that America is also realizing the potential security threat posed by these China-related industrial espionage activities.“Espionage activities in other countries are mainly for economic gain, but China is different. Since Xi Jinping came to power, China has started to deem the United States as a competitor, especially in terms of military,” said Zhang. “In this sense, the purpose of Chinese industrial espionage is different from that of other countries. This is why the U.S. is very concerned now.”Full-scale effortUnder the Trump administration, federal authorities have launched full-scale efforts to ferret out economic espionage.In some high-profile cases, the FBI has recently arrested four Chinese research scientists in the U.S. who concealed their relations with Chinese military during their visa applications. Apart from the FBI, the Justice Department has also launched the China Initiative in 2018, with the goal of identifying and prosecuting those engaged in economic espionage, trade secret theft, hacking and other related crimes. Yet Zhang said that although there has been ample pushback, China has not slowed down its pace of stealing innovative technologies and trade secrets from developed countries.“Innovative technology is key to China’s economic growth, which is the top reason to legitimize CCP (Chinese Communist Party) rule. So if they can’t get anything from the U.S., I think Beijing will strengthen its economic espionage efforts in other developed countries,” Zhang said.Hvistendahl warns that when addressing the issue of industrial espionage and IP theft, the U.S. needs to be careful and avoid discrimination.“You have to keep in mind that much of the research force in the U.S. is ethnic Chinese. So you have to deal with the issue in a way that it’s fair, that doesn’t give way to allegations of racial profiling, ethnic bias,” she said.She added that it’s to America’s own benefit to keep the U.S. as an innovative place to which researchers from all over the world would want to come and study. 

Read More

Twitter Announces Labels for State-Controlled Media

Twitter announced its decision Thursday to label the accounts of state-controlled media outlets.  
 
The new label will apply exclusively to “outlets where the state exercises control over editorial content through financial resources, direct or indirect political pressures, and/or control over production and distribution,” according to a Twitter blog post.  
 
So far, the labels are confirmed to apply to accounts for China Daily, Russia Today, and Sputnik, as well as several other media outlets. According to the company’s post, they “are starting with a limited and clearly-defined group of countries before expanding to a wider range of countries in the future.”  
 
Twitter also has plans to label the accounts of some government leaders, including ambassadors and foreign ministers.  
 
These decisions arrive partially as a response to public criticism for the way social media outlets have dealt with foreign interference and disinformation. Much of this criticism stems from the Russian disinformation campaign prior to the 2016 U.S. election, much of which took place on Twitter.  
 
These announcements could face potential backlash, possibly from U.S. President Donald Trump, who tweets daily on the site.  
 
The company has had issues with the Trump campaign in the past. Twitter locked the president’s campaign account Wednesday for breaking its COVID-19 disinformation rules after the account tweeted a video of the president saying children are “almost immune” to COVID-19.  
 
Some Republicans also have maintained that Twitter and other social media outlets specifically censor conservative views in an effort to suppress their positions on various issues. 
 

Read More

Корпорація Twitter стала позначати акаунти чиновників і державних ЗМІ

Корпорація Twitter 6 серпня оголосила, що в однойменній соціальній мережі позначатиме акаунти, які ведуть чиновники, державні органи, а також облікові записи державних або пов’язаних із державами засобів інформації, їхніх головних редакторів і важливих представників.

Як ідеться в повідомленні корпорації, це зроблено для більшої прозорості та полегшення комунікації між користувачами твітера і представниками держави.

Наразі позначаються акаунти, що стосуються лише п’яти країн, які є постійними членами Ради безпеки ООН.

Особисті акаунти глав держав (в тому числі Дональда Трампа) позначок не отримали, але, наприклад, офіційні акаунти Білого дому або британського прем’єра їх мають.

Державними або пов’язаними з державою ЗМІ вважаються такі, в яких держава здійснює прямий редакційний контроль. Якщо редакції, навіть за умови фінансування з державних коштів, працюють незалежно, вони позначки не отримують. Серед російських ЗМІ отримали, зокрема, акаунти RT і його головного редактора Маргарити Сімоньян, «РИА Новости», ТАСС, серед китайських – агентства «Сіньхуа», англомовний акаунт газети «Женьмінь жибао».

Раніше схожу політику запровадила корпорація Facebook.

Read More

25 ПЕН-центрів виступили проти політичних репресій у Білорусі

Міжнародний ПЕН-клуб, Білоруський ПЕН-центр та 23 інші ПЕН-центри виступили із спільною заявою, в якій висловили стурбованість систематичними порушеннями права на свободу вираження поглядів та інших прав людини, без яких неможливі демократичні президентські вибори.

«Очевидно, що коли політичних опонентів ув’язнюють і блокують, коли журналістів затримують за інформування про протести та політичні події, а також коли простих людей карають за мирне вираження своїх поглядів, вільні й справедливі вибори неможливі. Влада Білорусі повинна зупинити свої політично вмотивовані переслідування інакодумців і дозволити демократичному процесу рухатися без перешкод, – зазначив Еммануель П’єрра, голова Комітету міжнародного ПЕН Writers for Peace («Письменники за мир»).

 

У заяві згадуються:

– арешт 204 політичних активістів, журналістів, блогерів та учасників мирних зборів та численні штрафи під час виборчої кампанії;

– кримінальні справи «за сфабрикованими звинуваченнями в економічних злочинах або організації заворушень» щодо майже 30 людей, включно з блогером Сергієм Тихановським, який збирався балотуватися в президенти;

– арешт журналіста та політичного діяча Павла Северинця, лауреата літературних премій імені Алеся Адамовича у 2007 році та Франциска Алехновича у 2014 році. У заяві висловлюється стурбованість умовами тримання Северинця та Тихановського;

– затримання кандидата в президенти Віктора Бабарика, «мецената, великого прихильника білоруського мистецтва та літератури», та його сина Едуарда Бабарика, який очолював платформи Ulei та MolaMola і «відіграв важливу роль у підтримці незалежних культурних проєктів»;

– затримання щонайменше 62 журналістів та побиття деяких із них під час висвітлення протестів (згадали й журналіста білоруської редакції Радіо Свобода Антона Трофимовича та адміністратора телеграм-каналу «Білорусь головного мозку» та позаштатного консультанта Радіо Свобода Ігоря Лосика);

– поширення репресій «проти кожного, хто критикує уряд: від музейних гідів до музикантів, телеведучих та інших професіоналів, які втратили роботу» за критику уряду.

 

Read More

YouTube видалив за дезінформацію 78 каналів, пов’язаних з Росією

Раніше YouTube видалив канал російського інтернет-телеканалу «Царьград ТВ» без можливості відновлення

Read More

Без антикорупційних реформ Ліван «продовжить тонути» – Макрон у Бейруті

Без антикорупційних реформ ситуація в Лівані лише погіршуватиметься, і країна «продовжить тонути», заявив президент Франції Емманюель Макрон, перебуваючи з візитом у Бейруті 6 серпня.

Макрон став першим зарубіжним лідером, який приїхав до Лівану, колишньої французької колонії, після руйнівного вибуху в порту Бейрута.

За останніми даними міністерства охорони здоров’я країни, жертвами трагедії стали щонайменше 137 людей, близько 5 тисяч зазнали поранень і травм. Потужною ударною хвилею зруйнована частина порту. Суттєві руйнування є і в кварталах у радіусі кількох кілометрів від епіцентру вибуху. Без даху над головою залишилися щонайменше 250 тисяч жителів ліванської столиці.

 

Франція, як і багато інших держав світу, запропонувала владі Лівану допомогу в ліквідації наслідків катастрофи. У Бейруті французький лідер побував у постраждалій портовій зоні, оглянув частину пошкоджених будівель, поспілкувався з жителями. Багато з них скаржилися на ліванську владу, говорили, що країні потрібна революція і зміна «нинішнього режиму». Хтось із натовпу вигукнув: «Приходьте правити нами!» Макрон у відповідь пообіцяв, що зробить усе можливе, щоб переконати ліванське керівництво в необхідності реформ і політичних змін. Він також наголосив, що «гуманітарна допомога не має опинитися в руках корупціонерів».

 

Ліванське слідство вважає, що до трагедії в Бейруті, яка сталася 4 серпня, призвела недбалість, а саме зберігання в небезпечних умовах майже трьох тисяч тонн аміачної селітри. Ця речовина, що використовується для отримання сільгоспдобрив і відома своєю вибухонебезпечністю, шість років тому була конфіскована з торгового судна. За даними ліванських ЗМІ, в день вибуху на складі велися зварювальні роботи. Латали діру, щоб всередину не могли потрапити сторонні. Через необережність почалася пожежа, що спричинила вибух.

Багато жителів звинувачують у безгосподарності та корупції саме владу Лівану, який переживає зараз найсерйознішу за багато років економічну кризу.

Read More

Facebook, Citing Virus Misinformation, Deletes Trump Post

Facebook has deleted a post by President Donald Trump for violating its policy against spreading misinformation about the coronavirus.
The post in question featured a link to a Fox News video in which Trump says children are “virtually immune” to the virus.
Facebook said Wednesday that the “video includes false claims that a group of people is immune from COVID-19 which is a violation of our policies around harmful COVID misinformation.”
A few hours later, Twitter temporarily blocked the Trump campaign from tweeting from its account, until it removed a post with the same video. Trump’s account retweeted the video. The company said in a statement late Wednesday that the tweet violated its rules against COVID misinformation. When a tweet breaks its rules, Twitter asks users to remove the tweet in question and bans them from posting anything else until they do.
Twitter has generally been quicker than Facebook in recent months to label posts from the president that violate its policies against misinformation and abuse.
This is not the first time that Facebook has removed a post from Trump, Facebook said, but it’s the first time it has done so because it was spreading misinformation about the coronavirus. The company has also labeled his posts.
Several studies suggest, but don’t prove, that children  are less likely to become infected  than adults and more likely to have only mild symptoms. But this is not the same as being “virtually immune” to the virus.
A CDC study involving 2,500 children published in April found that about 1 in 5 infected children were hospitalized versus 1 in 3 adults; three children died. The study lacks complete data on all the cases, but it also suggests that many infected children have no symptoms, which could allow them to spread the virus to others.

Read More

У Білорусі «для роз’яснювальної бесіди» затримували голову виборчого штабу Тихановської

У Мінську 6 серпня затримали голову виборчого штабу кандидатки в президенти Світлани Тихановської Марію Мороз, пише білоруська служба Радіо Свобода з посиланням на прессекретаря штабу Анну Красуліну. Через деякий час Мороз відпустили.

Голову виборчого штабу Тихановської затримали на виході з посольства Литви, де вона збиралася подавати документи на візу.

За словами Красуліної, особи, які проводили затримання, представилися співробітниками міліції.

 

«О 12:45 керівницю штабу Марію Мороз відпустили. Як повідомляє Марія, таким чином влада проводить роз’яснювальну бесіду», – повідомляє телеграм-канал «Країна для життя».

Красуліна додала, що затримання може бути пов’язане тільки з тим, що Мороз – голова штабу і подруга Тихановської.

 

 

Read More

Парламент Таджикистану призначив президентські вибори на 11 жовтня

Дві палати парламенту Таджикистану на спільній сесії призначили вибори президента країни на 11 жовтня, повідомляє таджицька служба Радіо Свобода з посиланням на керівника апарату Центральної виборчої комісії.

Відповідно до закону, політичні партії, профспілки областей, міст і районів тепер можуть висувати кандидатів на посаду президента Таджикистану. Попередні президентські вибори відбулися в країні 6 листопада 2013 року.

Це будуть шості президентські вибори з моменту здобуття Таджикистаном незалежності від СРСР. 

З 1994 року на всіх виборах перемагав колишній голова Верховної ради Таджикистану Емомалі Рахмон. Його вважають фаворитом і на майбутньому голосуванні.

Президент Таджикистану обирається строком на сім років. Кандидати в президенти повинні прожити в Таджикистані не менше ніж 10 років, володіти таджицькою державною мовою, мати вищу освіту і бути не молодшими за 30 років.

На думку міжнародних спостерігачів, які моніторили хід попередніх виборів у Таджикистані, жодні з виборів не були демократичними, прозорими і не відповідали міжнародним стандартам.

Read More

Медведєв попередив Білорусь про «сумні наслідки» погіршення відносин із Москвою

Російсько-білоруські відносини стали «дрібною розмінною монетою» в ході виборчої кампанії в Білорусі, а наслідки погіршення відносин Москви і Мінська будуть сумними, заявив заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв.

«Ми, звичайно, не можемо не бачити, що сьогодні російсько-білоруські відносини, я навіть більше скажу, Союзна держава, інтеграція стали дрібною розмінною монетою в ході виборчої кампанії. Причому, що б там не було, що б не відбувалося, неможливо звільнитися від думки, що різні казуси, які відбуваються, це частина досить нескладної політичної технології: виліпити образ ворога, і за допомогою образу ворога домогтися політичного результату… І ось це викликає не тільки почуття образи. Це дуже сумно. І наслідки цього будуть сумні», – сказав 5 серпня Медведєв, який раніше був президентом і прем’єр-міністром Росії.

 

Заява пролунала за кілька днів до проведення в Білорусі президентських виборів, на яких чинний президент Олександр Лукашенко, що править вже 26 років, прагне переобрання.

Лукашенко розкритикував Росію після того, як у кінці минулого місяця білоруські державні ЗМІ повідомили про затримання 33 бойовиків російської приватної військової компанії «Вагнера».

За повідомленнями, вони прибули до Білорусі в ніч із 24 на 25 липня «для дестабілізації ситуації в період виборчої кампанії».

 

Read More

США звинувачують Росію у створенні «екосистеми» для поширення дезінформації

Сполучені Штати Америки звинувачують Росією в створенні складної «екосистеми» для поширення дезінформації та пропаганди щодо коронавірусу та інших питань.

В оприлюдненому 5 серпня звіті Державний департамент заявив, що Росія у своїх онлайн-операціях використовує «п’ять основних стовпів», щоб посилити неправдиві наративи та конспірологічні теорії в намаганні посіяти заплутаність та страх.

«Екосистема складається з п’ятьох основних стовпів: офіційна комунікація влади, фінансовані державою глобальні повідомлення, культивація маріонеткових джерел, вепонізація соціальних мереж та кібердезінформація», – йдеться в дослідженні.

Більша частина звіту присвячена веб-сайтам, які використовують для поширення російської дезінформації та пропаганди. Державний департамент описує ці новинні сайти чи дослідницькі інституції як «критичну сполучну тканину в межах ширшої екосистеми».

«Ми встановили, що вони просувають дезінформацію на підтримку цілей Кремля. Часто їх напряму підтримує російська влада, і вони дають поштовх спеціальним дезінформаційним наративам, які обрані іншими частинами екосистеми», – заявила Леа Габріель, голова Глобального центру взаємодії Державного департаменту, який досліджує пропаганду поза межами США.

Згідно з дослідженням, Китай, Іран та Росія використовують однакову тактику, їхня дезінформація часто перегукується.

Посольство Росії в США вже заявило, що звіт створений для погіршення відносин між країнами та дискредитації альтернативних джерел інформації.

 

Read More

Drones with Infrared Cameras Help Track Elusive Koalas

Conservationists in Australia are hoping infrared drones might help save the remaining koala population in New South Wales, one of the regions most affected by recent Australian bushfires. The infrared camera makes it easier to spot the iconic marsupials — not bears — which scientists say could be extinct by 2050. VOA’s Mariama Diallo has this report.

Read More

Німецькі екологи подали новий позов проти «Північного потоку-2»

Німецькі екологи з організації Deutsche Umwelthilfe (DUH) оскаржили в суді дозвіл, виданий владою Німеччини на введення в експлуатацію газопроводу «Північний потік-2».

Як зазначає «Німецька хвиля», позов поданий до вищого адміністративного суду землі Мекленбург-Верхня Померанія в Грайфсвальді. У заяві, опублікованій на сайті DUH, ідеться, що екологи домагаються повторного розгляду заявки на введення трубопроводу управлінням гірничодобувної промисловості міста Штральзунд.

Екологи посилаються на нові наукові дані, згідно з якими робота трубопроводу може призвести до неконтрольованого витоку метану. Збиток від такого викиду, як стверджують автори позову, може виявитися вищим від оцінок, які давалися раніше.

 

Роботи з будівництва нового газогону, яким до Німеччини мав надходити російський газ, перервалися в грудні 2019 року після того, як США стали погрожувати санкціями компаніям, які є власниками суден-трубоукладачів. У Вашингтоні вважають, що «Північний потік-2» збільшить вплив Росії на Європу і стане загрозою для її безпеки. У Берліні та Москві проти такого трактування заперечують, називаючи газопровід виключно комерційним проєктом.

Read More