01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

US Sanctions Chechen Group, Russians for Alleged Human Rights Abuses

The United States on Thursday imposed sanctions on a Chechen group and five individuals, including at least three Russians, for alleged human rights abuses under the Global Magnitsky Act, including extrajudicial killings and the torture of LGBTI individuals.

The sanctions against the Terek Special Rapid Response Team in the Chechen Republic and the five individuals were announced by the U.S. Treasury on its website.

The Treasury Department imposed the sanctions, which freeze the banks accounts of those targeted, under a 2012 law known as the Magnitsky Act.

The Magnitsky Act imposed visa bans and asset freezes on Russian officials linked to the death in prison of Sergei Magnitsky, a 37-year-old Russian auditor and whistleblower. The act also seeks to hold responsible those U.S. authorities allege orchestrated or benefited from the death of Magnitsky.

Those targeted on Thursday included Elena Anatolievna Trikulya and Gennady Vyacheslavovich Karlov, members of an investigative committee who allegedly “participated in efforts to conceal the legal liability for the detention, abuse, or death” of Magnitsky.

Also designated was Abuzayed Vismuradov, commander of the Terek Special Rapid Response Team in Chechnya who was accused of “being responsible for extrajudicial killings, torture, or other gross violations of internationally recognized human rights” against those seeking to expose illegal activity by Russian government officials.

The Treasury Department said Vismuradov was in charge of an operation that “illegally detained and tortured individuals on the basis of their actual or perceived LGBTI status.”

LGBTI is an acronym for lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex.

The Treasury also named Sergey Leonidovich Kossiev as being “responsible for extrajudicial killing, torture, or other gross violations of internationally recognised human rights” as head of a penal colony in the Republic of Karelia.

The fifth individual targeted was named as Ruslan Geremeyev for acting on behalf of the head of Chechen Republic, Ramzan Kadyrov, “in a matter relating to extrajudicial killings, torture, or other gross violations of internationally recognized human rights.”

Read More

Turkey Struggles to Balance Ties With US, Russia

Analysts say Turkey is running out of time to balance its relationship with Russia and the United States as Moscow and Washington step up pressure on Ankara over its pending acquisition of Russian missile defense systems.

The U.S. opposes the missile system transaction, maintaining that Turkey’s use of the S-400s would compromise the technology of the F-35 fighter jet, which the U.S. and other NATO allies own. Turkey, also a NATO member, is due to take delivery of the F-35 this year. The U.S. has warned that if the Russian missiles are delivered, Turkey’s purchase of the F-35 will be in jeopardy and sanctions will be possible. 

 

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has dismissed Washington’s concerns. “If these claims by the U.S. were true, S-400s would have already accessed [secrets] to the F-35 [aircraft] technology [as both are deployed] in Syria, the Baltic region and the north,” he said Thursday during a visit to Latvia. 

 

According to reports, Washington had requested that Ankara postpone the July delivery of the Russian missiles. However, in what was widely seen as a slap in the face to the United States, Turkish Defense Industries President Ismail Demir suggested the missiles could be delivered as early as next month.

“We are a serious country. Our deal with Russia continues,” Demir said to reporters Thursday. 

‘No such thing as postponing’

 

Cavusoglu on Wednesday dismissed reports of any delay. “There is no such thing as postponing or canceling at this stage,” he said. “It’s not on the agenda, either.” 

 

Ankara’s resistance to Washington coincides with Moscow’s agreeing to Turkish requests for creation of a joint working group on the Syrian rebel enclave of Idlib. The working group is seen as giving breathing space to rebels, who have been under sustained Russian and Syrian government bombardment. 

The latest assault was the most intense since Ankara and Moscow reached an agreement in September, preventing Syrian forces from overrunning the enclave. 

 

“There are 2 million people in the [Idlib] enclave — jihadis and their families and those Sunni elements who will not make a deal with Damascus,” said former senior Turkish diplomat Aydin Selcen. 

 

“Turkey will be determined to avoid this enclave being overrun as those people have nowhere to go but to Turkey,” said Selcen, who is a regional analyst. 

 

“Turkey will not want this to happen as it would impose major security and humanitarian problems. While Ankara insists it will not allow this to happen, Moscow could be the key player,” he added. 

​Peace efforts snagged

Russia and Turkey, along with Iran, are working together under the auspices of the so-called Astana Process to end Syria’s civil war and secure a long-term peace. Those efforts have hit an impasse with disagreements on the formation of a committee to create a new constitution. 

 

Turkish and U.S. diplomats are continuing their efforts to resolve a key point of tension. The diplomats aim to create a safe zone in Syria to protect Turkey’s border from the Syrian Kurdish YPG militia, designated by Ankara as a terrorist organization. 

 

Washington’s support of the YPG in the war against the Islamic State group has soured relations with Turkey. The safe zone is seen as a way of putting ties between the two NATO allies back on track. 

 

Expediting the delivery of S-400 missiles is interpreted to mean Moscow seeks to thwart U.S.-Turkish efforts to resolve differences on Syria. Ankara’s procurement of the weapons would open the door to wide-ranging and severe U.S. sanctions under the Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA), which bans significant Russian military purchases. 

 

“Our understanding is that Ankara has resigned to being sanctioned under CAATSA,” said analyst Atilla Yesilada of GlobalSource Partners, a business management consultant in New York.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan “still clings to the hope that a summit with [U.S. President Donald] Trump will allow him to keep the S-400s, with the latter applying only the least damaging articles of CAATSA,” he said. 

​Fundamental differences

 

Ankara says Erdogan has built a unique working relationship with Trump, and that the problems in bilateral ties are the result of those working around the U.S. leader. However, some analysts suggest that the difficulties between the NATO allies are more fundamental. 

 

“Turkish and U.S. understanding of the world order has been diverging rather than converging,” said international relations professor Serhat Guvenc of Istanbul’s Kadir Has University. “They view the international developments through a totally different lens. I think the problem is structural rather than conjectural.” 

 

Prying Turkey away from its Western partners is a decades-long strategic dream if not the goal of Moscow, but analysts contend that any Russian-Turkish alliance would inevitably fail on historical and regional rivalries, with Syria the likely flash point. 

 

“Unfortunately, Ankara thinks they can play the Russians and Americans against each other. It won’t work,” said political scientist Cengiz Aktar of Athens University.

“The Russians sooner or later will clear Idlib, which is filled with tens of thousands of terrorists, and this is the first and foremost point of disagreement between Ankara and Moscow,” he said. 

Read More

Коломойський прилетів до Києва – «Схеми»

Український олігарх Ігор Коломойський прилетів до Києва. Про це повідомляє журналіст програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проект Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший») Михайло Ткач.

Коломойський прибув в аеропорт «Бориспіль» о 20-й годині тим же літаком умовної групи «Приват» з бортовим номером UR-PRT, на якому сьогодні вночі він прилетів із Тель-Авіва в Дніпро.

Як раніше повідомляли «Схеми», Коломойський повернувся в Україну в компанії депутата з «Відродження» Андрія Шипка і співвласника «95-го кварталу» Тімура Міндіча.

Міндіч і Шипко неодноразово відвідували офіс Коломойського в Ізраїлі напередодні другого туру виборів президента, йшлося у розслідуванні «Бенефіціар».

Read More

20 інтернет-провайдерів не блокують навіть половини санкційного списку сайтів – дослідження

20 інтернет-провайдерів не блокують навіть половину сайтів, внесених до санкційного списку Ради національної безпеки та оборони України, йдеться в дослідженні Лабораторії цифрової безпеки, здійсненого у березні 2019 року.

Згідно із дослідженням, не всі українські інтернет-провайдери блокують сайти Криму, ОРДЛО та Росії. Менше 15 провайдерів, наприклад, не обмежують доступ до таких ресурсів: crimea.gov.ru, sprav.yandex.ua, dnr-life.ru, платформа WebMoney, сайти так званих «Міністерства транспорту ДНР», «Міністерства охорони здоров’я ДНР» та «Ради міністрів ЛНР».

Також є провайдери, які блокували сайти по-різному в залежності від регіону. Наприклад, у місті Дніпро в один із вимірюваних тижнів березня один із тестованих провайдерів не блокував 185 санкційних сайтів, тоді як в інших містах таких ресурсів було чотири-п’ять. У Херсоні в перший тиждень березня тим самим провайдером не блокувалося 183 сайти.

Крім того, деякі українські провайдери не блокували популярні російські платформи «Одноклассники», mail.ru, yandex.ru, що входять в топ-25 найвідвідуваніших сайтів українцями. Протягом березня сайти «Одноклассники» та mail.ru були доступні в Одесі в одного провайдера. Платформу mail.ru також не блокували по одному провайдеру в Ужгороді та Запоріжжі. Сайт yandex.ru був доступний протягом двох тижнів березня у семи провайдерів у Дніпрі, Черкасах, Харкові, Полтаві, Кривому Розі, Рівному та Житомирі.

У межах дослідження монітори Лабораторії цифрової безпеки перевірили 264 сайти. Загалом тестувалися 70 провайдерів у 22 містах України.

15 травня 2019 року президент України Петро Порошенко своїм указом ввів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України, що передбачає застосування нових санкцій проти російських фізичних і юридичних осіб. У списку 468 юридичних осіб – зокрема сервіси «Яндекс», соцмережі «ВКонтакте», «Однокласники», сайти Mail.Ru Group, антивірусні компанії «Лабораторія Касперського» і DrWeb.

Read More

Зеленський обговорив із рекрутинговими компаніями допомогу в пошуку кадрів на державні посади

Новообраний президент України Володимир Зеленський зустрівся із представниками міжнародних рекрутингових і HR-агенцій та обговорив з ними можливу співпрацю в пошуку кадрів на низку посад у системі державного управління.

«Ми справді хочемо знайти нових талановитих людей, хороших фахівців, які поділяють наші цінності. Це не популізм, це – наша мета. І ми розуміємо, що знайти найкращих фахівців, які мають високі компетенції й орієнтовані на конкретні результати, не дуже просто. Тому хочемо запросити вас до співпраці у цій сфері. Ми маємо певну кількість кандидатур, наприклад, на посади очільників ОДА у різних областях України, але й тут нам потрібна ваша допомога з інструментами адекватної оцінки цих людей», – сказав Зеленський.

У зустрічі, зокрема, взяли участь Ілона Шарова (Hudson), Роман Бондар (Оdgers Вerndtson), Олексій Долгих (Bayden), Юлія Згєєва та Ігор Габузенко (Ward Howell).

Прес-служба Зеленського заявила, що учасники зустрічі задекларували свою готовність до співпраці з командою новообраного президента.

21 квітня шоумен та бізнесмен Володимир Зеленський у другому турі обраний президентом України.

Уже у перший день на посаді президент може самостійно замінити секретаря РНБО, вище командування Збройних сил України, наприклад, начальника Генштабу та главу своєї адміністрації.

Згідно із законодавством, за поданням президента України Верховна Рада призначає прем’єр-міністра, міністра оборони та міністра закордонних справ. Крім того, президент за поданням уряду призначає голів місцевих державних адміністрацій.

Дата інавгурації президента призначена на 20 травня.

Read More

Про 26 гривень за долар час забути – аналітики

На міжбанківському валютному ринку на торгах 16 травня призупинилося зростання котирувань долара, це сталося після злету котирувань американської валюти на понад 20 копійок від рівня початку цього тижня.

«Після спекулятивного розігріву ринку майже до рівня в 26,40 гривні… багато клієнтів сподівалися на повернення котирувань у середу до коридору 26,05–26,20 гривні, чого теж не відбулося. Це говорить про те, що курсове «дно» пройдено, і ринок вступив у фазу нової корекції курсу, а тому про мрію у 26 гривень і нижче покупці в найближчі дні можуть забути. У такій ситуації весь відкладений попит (ті клієнти, хто вичікував максимально низького рівня котирувань) вийде на ринок. І не факт, що традиційне зростання пропозиції валюти в дні бюджетних оплат зможе перекрити зрослі потреби покупців», – відзначають аналітики сайту «Мінфін», які відстежують перебіг торгів на міжбанку.

Станом на 12:00 16 травня Національний банк України встановив довідкове значення курсу на рівні 26 гривень 33 копійки, це на чотири копійки менше за офіційний курс на сьогодні.

Водночас, як вказує «Мінфін», опівдні «торги по долару на піку активності». «Попит перевищує пропозицію і, схоже, скоро це відіб’ється на котируваннях. Продавці не поспішають укладати угоди, граючи «на підвищення», – ідеться в оперативному повідомленні.

Read More

Venezuelan, Opposition Envoys in Norway for Talks

Representatives of the Venezuelan government and the opposition are in Norway for talks on resolving the stalemate that has mired the South American nation in a political and economic crisis.

Venezuelan officials say Information Minister Jorge Rodriguez is representing President Nicolas Maduro, while lawmaker Stalin Gonzalez is leading the opposition delegation.

President Maduro said Rodriguez was on “a very important mission” abroad during a televised speech Wednesday, but did not provide any details.

The negotiations in Norway are being held after the military failed to heed a call April 30 by opposition leader and self-declared president Juan Guaido to rise up against Maduro. Guaido, the leader of the National Assembly, declared himself interim president earlier this year after the opposition-majority legislative body determined Maduro won another term in a fraudulent election.

The United States and about 50 other countries recognize Guaido as Venezuela’s legitimate president. Venezuela has put the United States at odds with Russia, which has supplied military equipment to the Maduro regime, and Cuba, who the U.S. accuses of placing pro-Maduro troops on the ground in Venezuela.

Also on Wednesday, the United States has suspended all commercial flights between the U.S. and Venezuela.

Transportation Secretary Elaine Chao says she, along with the secretaries of state and homeland security, has determined conditions exist in Venezuela “that threaten the safety or security of passengers, aircraft, or crew.”

Many international airlines, including those in the United States, have already stopped flying to and from Venezuela because of the political upheaval.

Read More

German Biscuit Heiress Apologizes for Nazi Forced Labor Remarks

The heiress of a German biscuit empire has apologized for comments that seemed to downplay the use of forced labor in Nazi Germany.

Verena Bahlsen, who is part owner of her father’s Bahlsen bakery, said she “deeply regrets” her remarks about the way the company treated those forced to work under Hitler’s regime.

“It was a mistake to amplify this debate with thoughtless responses. Nothing could be further from my mind than to downplay national socialism or its consequences,” Bahlsen said.

She said she recognizes the need to learn more about the company’s history.

Bahlsen told Germany’s Bild newspaper that the bakery treated forced laborers “well” during World War II and paid them as much as it paid German workers.

Many of the forced laborers were women from Nazi-occupied Ukraine.

Some in Germany have called for a boycott of Bahlsen products, including the famous Leibniz cookies.

German courts have thrown out compensation claims made by many former laborers because the statute of limitations had run out. But the company voluntarily paid more than $840,000 into a compensation fund in 2000.

Bahlsen was mocked earlier this month when she told a Hamburg business conference that she is happy to be part owner of a company because she wants to make money and buy yachts.

Read More

Thousands Protest Against Cathedral Plan in Russian City 

Several thousand people rallied Wednesday in Russia’s fourth-largest city as the showdown between authorities and activists protesting the plans to a build a cathedral in a local park entered its third day. 

 

Thousands gathered in a riverside park in Yekaterinburg in the evening. Some were on bicycles, more camped out on the grass, and others were walking their dogs. 

 

As night fell, protesters turned on their mobile phone lights and flashlights, chanting, “We stand for the park!”  

Security measures for what has largely been a peaceful protest were heightened on the eve of the rally, with hundreds of riot police deployed to the park.

Earlier, construction workers started building a new fence to replace the chain-link fence that protesters brought down a day earlier. 

 

Opponents of the cathedral, which is promoted by authorities and funded by the owners of two major local industrial giants, say the construction project smack in the city center would take away green and recreational space needed by residents of a city with 1.5 million people. 

 

Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters earlier Wednesday that the Kremlin had full trust in the local government to handle the protests, but he also decried the rallies, which he described as unsanctioned, illegal demonstrations. 

 

Hundreds of protesters stayed in the park well after midnight, facing several rows of riot police who were encircling the fence around the proposed construction site.

Read More

У ВККСУ не побачили підстав визнання судом відсутності повноважень у Козьякова і Щотки

Вища кваліфікаційна комісія суддів України заявила про незгоду із ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва, який повідомив 15 травня про відсутність повноважень у голови ВККС Сергія Козьякова та його заступника – голови кваліфікаційної палати Станіслава Щотки.

«Підставою для прийняття Окружним адміністративним судом міста Києва таких рішень було, в тому числі, встановлення судом обставин начебто закінчення визначеного законом строку повноважень Сергія Козьякова та Станіслава Щотки як членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів України. Наявні у Комісії документи свідчать про інше», – йдеться в повідомленні прес-служби ВККСУ.

У Вищій кваліфікаційній комісії суддів вважають, що Окружний адміністративний суд визнав «начебто відсутність» повноважень у Козьякова і Щотки всупереч кільком документам, які тлумачать процедуру і терміни обрання/призначення членів ВККСУ.

15 травня прес-служба Окружного адміністративного суду міста Києва повідомила, що суд визнав відсутність повноважень у голови Вищої кваліфікаційної комісії суддів Сергія Козьякова та його заступника Станіслава Щотки. В суді посилались на встановлення обставин закінчення визначеного законом строку їхніх повноважень як членів ВККСУ.

Козьяков та Щотка були призначені до Вищої кваліфікаційної комісії суддів у 2014 році.

Read More

Посли G7 закликали Порошенка плавно передати владу, він попросив подальшої підтримки України

Посли країн «Групи семи» G7 (США, Канади, Великобританії, Франції, Італії, Німеччини та Японії) закликали чинного президента України Петра Порошенка плавно передати владу переможцю виборів Володимиру Зеленському.

«Посли G7 сьогодні зустрілися з президентом Порошенком, аби обговорити прогрес, здійснений у сфері реформ за його президентства. Вони привітали досягнення президента Порошенка і обмінялися з ним думками щодо поступу, який мусить бути забезпечений у подальшому. Посли G7 закликали до плавної передачі влади, що дозволить Україні продовжити обраний нею шлях реформ», – йдеться на Twitter-сторінці Групи підтримки України послів G7.

Водночас в Адміністрації президента повідомляють, що Петро Порошенко провів 15 травня зустріч з послами країн «Групи семи» та Європейського союзу і закликав ці країни посилювати підтримку України у забезпеченні реформ та щодо відновлення суверенітету і територіальної цілісності.

«Звертаюсь до вас з проханням продовжити підтримку України, особливо враховуючи ситуацію з безпекою. Продовжити підтримку нашої країни на шляху реформ. Це є надзвичайно важливим», – сказав Петро Порошенко.

За результатами другого туру президентських виборів в Україні 21 квітня 2019 року за Володимира Зеленського проголосували 13 мільйонів 541 тисяча 528 виборців (73,22%). За чинного президента Петра Порошенка проголосували 4 мільйони 522 тисячі 450 виборців, що становить 24,45% від числа учасників голосування.

Інавгурація має відбутися не пізніше ніж за 30 днів після офіційного оголошення результатів, тобто до 3 червня 2019 року. Президент повинен присягнути українському народу на урочистому засіданні Верховної Ради.

Read More

Готові повернути Росію в ПАРЄ країни стають співучасниками підриву Мінських угод – Клімкін

Країни-члени Парламентської асамблеї Ради Європи, які висловлюють готовність повернути Росію у ПАРЄ, стають співучасниками підриву Кремлем Мінських угод, заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін.

«Вони (окремі країни-члени ПАРЄ – ред.) мають бути свідомі того, що стають співучасниками підриву Мінська. Питання ж не лише у тому, чи працює Мінськ і хто як його виконує – для України це справа життєвого значення. Питання у тому, що прецедент повернення Росії в ПАРЄ матиме значні символічні наслідки – це запускає процес «нормалізації» всього, що дозволяє собі РФ без жодних кроків з її боку до нормальності. І ті, хто уможливлює таку викривлену глобальну реальність, мають понести за це частину відповідальності», – заявив Клімкін на сторінці у Facebook.

Він додав, що озвучив відповідне застереження колегам-дипломатам у Брюсселі.

«Якщо дехто в Європі піддаватиметься на шантаж Кремля і ховатиме голову у пісок – від Ради Європи і, зрештою, від усіх європейських цінностей дуже швидко може нічого не лишитися», – сказав Клімкін.

Напередодні міністр закордонних справ України Павло Клімкін також заявив, що задоволення вимог Кремля негативно вплине на Мінські домовленості. Він зазначив, що у Європі є політики, які намагаються проштовхнути інтереси Росії.

У жовтні минулого року Парламентська асамблея Ради Європи не ухвалила рішення, яке передбачало зміну регламенту організації для того, щоб делегація Росії повернулася до зали засідань. Тоді дебати в ПАРЄ засвідчили, що в залі немає голосів для зміни правил. Провал голосування означав би відхилення резолюції, тому доповідачка з цього питання Петра де Суттер запропонувала припинити обговорення.

Росія після накладених на її делегацію обмежень у ПАРЄ через анексію українського Криму (делегацію позбавили права голосу, а її членів права брати участь у роботі головних органів асамблеї) сама відмовилася від участі в роботі асамблеї, а влітку 2017 року також припинила платити членські внески в Раду Європи. Росія також заявляла, що залишить Раду Європи.

Після цього Москва почала домагатися від ПАРЄ зміни регламенту, щоб унеможливити такі санкції надалі.

 

Read More

Гривня втратила 21 копійку стосовно долара – НБУ

Гривня втратила 21 копійку стосовно долара, свідчать дані на сайті Національного банку України.

На 16 травня вартість одного долара встановлена на рівні 26 гривень 37 копійок.

Крім того, на 12 копійок зміцнів євро – до 29 гривень 49 копійок.

15 травня на міжбанківському валютному ринку вперше за кілька тижнів змінився тренд і відбулося послаблення гривні щодо долара США. Серед чинників, що грали на користь гривні, фахівці відзначали чергове розміщення облігацій внутрішньої державної позики – для купівлі номінованих у гривні цінних паперів нерезиденти продавали іноземну валюту. Також на ринок впливає наближення дат платежів компаній до бюджету, для чого потрібна гривня.

Для учасників ринку сигналом для розвороту також стало досягнення гривнею річного максимуму щодо долара США.

Read More

Мінекономрозвитку оприлюднив свій прогноз зростання ВВП на 2020-2022 роки

Міністерство економічного розвитку України оприлюднило свій прогноз зростання внутрішнього валового продукту на 2020-2022 роки.

Згідно з повідомленням, представлений у прогнозі сценарій передбачає два варіанти макроекономічних показників на 2020-2022 роки, які відрізняються між собою рівнем інтенсивності підвищення соціальних стандартів, від чого залежатиме динаміка основних макропоказників української економіки на прогнозний період.

У своєму першому варіанті Міністерство економічного розвитку прогнозує зростання ВВП на рівні 3,3%, у 2021 році на 3,8%, у 2022 році – на 4,1%. Зростання споживчих цін (грудень до грудня попереднього року) очікується на рівні 6% у 2020 році, 5,7% у 2021 році, 5,3% у 2022 році.

Згідно з другим варіантом у 2020 році прогнозується зростання ВВП на рівні 3,6%, у 2021 році – на 3,6%, у 2022 році – на 3,3%. Зростання споживчих цін (грудень до грудня попереднього року) очікується на рівні 6,5% у 2020 році, 7,1% у 2021 році, 7% у 2022 році.

Міжнародний валютний фонд прогнозує ріст ВВП України на рівні 3% у 2020 році, 3,1% – у 2021 та 3,2% – у 2022.

За підсумками 2018 року внутрішній валовий продукт України склав 134,89 мільярда доларів.

Read More

У «Нафтогазі» розповіли, скільки коштуватиме газ для населення у травні

У травні ціни на газ для населення України буде знижено. Як повідомили у НАК «Нафтогаз»,  з 1 травня, згідно рішення НКРЕКП, по всій території України діє єдиний тариф на транспортування газу, але кожний облгаз має індивідуальний тариф на розподіл газу.

Ціни відрізняються залежно від регіону, адже їх встановлюють облгази та міськгази.

Відповідно до інформації Асоціації газового ринку, найдешевшим буде газ у Києві – 7810,61 гривні за тисячу метрів кубічних. Найбільше заплатять споживачі ТОВ «Газовик», що на Вінниччині – 8428,61 гривні за тисячу кубометрів.

22 квітня, в уряді повідомили, що узгодили з «Нафтогазом України» механізм зниження ціни на газ для населення і теплової генерації з 1 травня – до рівня 8247 гривень за тисячу кубометрів.

Згідно з урядовим рішенням, ухваленим на засіданні 3 квітня, якщо кон’юнктура газового ринку демонструє зниження цін на газ для промисловості, «Нафтогаз» зобов’язаний продавати газ для населення за ціною, що визначається як середньоарифметична ціна газу, за якою державна компанія пропонує паливо промисловим споживачам за умови передоплати.

У березні прем’єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що доручить Міністерству фінансів і «Нафтогазу» почати переговори із Міжнародним валютним фондом, щоб запобігти росту тарифів на газ для населення в майбутньому.

Read More

US Wants Swift End to Istanbul Consulate Staff Trial

A U.S official has called for the trial of a Turkish employee of the U.S. Consulate on espionage charges to be resolved “swiftly, transparently and fairly.”

 

The trial was adjourned Wednesday until June 28.

 

Metin Topuz, a translator and assistant for the U.S. Drug Enforcement Agency, has been jailed on charges of espionage and attempting to overthrow the Turkish government. His case is one of several issues that have strained ties between the NATO allies.

 

Topuz is accused of links to U.S.-based Turkish cleric Fethullah Gulen, who the Turkish government blames for the 2016 coup attempt. Topuz, who faces a life sentence if convicted, denies the charges.

 

U.S. charge d’affaires Jeffrey Hovenier told reporters there was “no credible evidence of any criminal wrongdoing” against Topuz.

 

 

Read More

US, Russian Officials Signal Desire to Improve Relations

U.S. Secretary of State Mike Pompeo said nearly two hours of meetings Tuesday with Russian President Vladimir Putin and Foreign Minister Sergey Lavrov about “nearly every issue facing our two countries” were productive, though there appeared to be no major breakthroughs.

The United States and Russia both have interests in a number of ongoing global issues. But they often find themselves on opposite sides, even if they share a stated basic goal.

WATCH: Pompeo’s visit to Russia

One such situation is the conflict in Syria, where Russia has supported President Bashar al-Assad’s forces, while the United States has backed rebels who want to see Assad out of office. U.S.-Russian efforts to bring a U.N.-brokered end to the war that began in 2011 fell apart in 2016.

But Pompeo told reporters Tuesday he thinks U.S. and Russian officials “now can begin to work together” in a way to begin the process set out in a U.N. Security Council resolution that calls for a Syrian-led political transition with a cease-fire, new constitution and elections.

“I’m not sure we have all the capacity of that, but I think we now have a common understanding of the places where we were hung up, which I think we can work our way through,” Pompeo said after the talks at Russia’s Black Sea resort of Sochi.

He also expressed hope the United States and Russia can work toward what he says he believes is a common objective of a denuclearized North Korea.

Other topics for Tuesday’s meeting included Iran, Ukraine and Venezuela.

At a joint news conference with Lavrov following the talks, Pompeo said the United States is willing to rebuild its relationship with Russia, but it expects its Russian counterparts to act on it with all seriousness.

“President Trump’s made it clear that his expectation is that we have an improved relationship between our countries. This will benefit each of our people. And I think that our talks here today were a good step in this direction,” said Pompeo. 

​Putin said he had spoken to U.S. President Donald Trump several days ago, and he got the impression that Trump indeed “intends to rebuild U.S.-Russian relations and contacts in order to solve the issues of mutual interest.”

“On our behalf, we have said it multiple times that we also would like to rebuild fully fledged relations, and I hope that right now the conducive environment is being built for that,” Putin said to Pompeo.

Putin then brought up the special counsel Robert Mueller’s investigation into Russian election interference by calling it “exotic work.” Putin denied any collusion between his government and the current U.S. administration.

Earlier, during the joint press conference after talks with Lavrov, Pompeo issued a few stern warnings to Russia, saying it should refrain from interfering in the 2020 U.S election, free captured Ukrainian sailors and try to make peace with Ukraine. 

He also said the two sides disagree on Venezuela and urged Russia to end its support for President Nicolas Maduro. The United States and 50 other countries have recognized opposition leader Juan Guaido as Venezuela’s interim leader.

Experts said the meetings in Sochi demonstrated that even in cases when U.S. and Russian interests overlap in certain parts of the world, it should be viewed as a mere coincidence, rather than a pattern.

“We are talking about some situational convergence, and not about a unified vision of the global picture,” said the head of the Russian International Affairs Council, Andrey Kurtunov.

Pompeo’s trip comes a few weeks ahead of a Group of 20 summit meeting June 28-29 in Osaka, Japan, with both Putin and President Trump expected to attend. Trump said on Monday he will meet with Putin on the sidelines of the G-20 summit.

Read More

Про відкликання томосу йтися не може – радник Порошенка

Томос про автокефалію Православної церкви України не може бути відкликаний Вселенським патріархом, якщо сама ПЦУ не буде наполягати на внесенні змін до документа. Про це Радіо Свобода заявив 15 травня радник президента України Петра Порошенка, директор Національного інституту стратегічних досліджень Ростислав Павленко.

«І в томосі, і в статуті церкви є положення про те, що все, що відбувається в незалежній українській церкві, має відбуватися відповідно до томосу і до статуту. Якщо не буде порушено умов томосу, якщо церква не буде переглядати його і не буде вносити щодо положень томосу зміни, то ні про яке відкликання йтися не може», – наголосив фахівець.

Павленко також наголосив, що «президент Порошенко і держава не втручаються у внутрішні церковні відносини». Так радник президента прокоментував слова почесного патріарха ПЦУ Філарета, який заявив Радіо Свобода, що «Порошенко відступив від обіцяних домовленостей і фактично дав згоду на ліквідацію Київського патріархату».

«15 грудня (перед проведення Об’єднавчого собору, результатом якого стало створення ПЦУ – ред.) було ліквідовано Київський патріархат як релігійне об’єднання, тобто об’єднання різних релігійних організацій, які складають Київський патріархат. Рішення про це було ухвалене Помісним собором Київського патріархату, і Міністерство культури в січні вже цього року, після отримання томосу завершило всі необхідні процедури, встановивши, що ані фактично, ані юридично Київський патріархат як церква не існує», – вказав Ростислав Павленко.

Міністерство культури України також заявило 10 травня, що Українська православна церква Київського патріархату припинила існування, коли увійшла до Православної церкви України.

Почесний патріарх ПЦУ Філарет наполягає, що «УПЦ Київського патріархату залишається зареєстрованою в державних органах».

15 грудня 2018 року у соборі Святої Софії в Києві відбувся об’єднавчий собор, на якому представники трьох фактично наявних на той час в Україні православних церковних організацій створили єдину канонічну православну церковну організацію в Україні, помісну Православну церкву України (ПЦУ). Її предстоятелем обрали митрополита Епіфанія з дотеперішньої УПЦ КП. Цей собор не був, як стверджував Філарет, «собором Київської митрополії в складі Константинопольського патріархату», такої митрополії не існувало.

Раніше того ж дня УПЦ КП і УАПЦ провели свої помісні собори, на яких ухвалили рішення про припинення діяльності цих церковних організацій у зв’язку з утворенням єдиної автокефальної Православної церкви України. Зокрема, під рішенням помісного собору УПЦ КП від 15 грудня 2018 року про ліквідацію цієї церкви стоїть і підпис Філарета, на той час патріарха Київського і всієї Руси-України УПЦ КП.

6 січня у Стамбулі, у резиденції Вселенського патріархату на Фанарі, Вселенський патріарх Варфоломій урочисто вручив главі новоствореної помісної Православної церкви України митрополитові Епіфанію томос про визнання канонічної автокефалії ПЦУ. 3 лютого відбулася інтронізація Епіфанія. 

9 травня почесний патріарх Православної церкви України Філарет заявив, що Українська православна церква Київського патріархату ще існує. Філарет, який у Православній церкві України отримав почесне звання «почесного патріарха», вже заявляв, що Українська православна церква – Київський патріархат іще існує. Він також допустив відділення від ПЦУ «Київського патріархату» і заявляв, що уповноважений скликати церковний собор для цього.

Міністерство культури відтак підтвердило тоді, що УПЦ КП припинила існування – це було остаточно оформлено наказом Мінкульту від 30 січня 2019 року про реєстрацію Київської митрополії ПЦУ і про припинення реєстрації УПЦ КП.

14 травня Епіфаній заявив, що розколу в Українській православній церкві немає і не буде. Він зазначив, що ПЦУ «шанує святійшого патріарха Філарета, але не підтримує думок, які він висловив останніми днями».

Read More

Помпео: США і Росія мають різні погляди на Україну

Державний секретар США Майк Помпео заявив, що Вашингтон і Москва мають відмінні погляди на пов’язані з Україною питання. Про це керівник зовнішньополітичного відомства США заявив 14 травня після переговорів у Сочі з президентом Росії Володимиром Путіним.

«Є моменти, де ми маємо дуже різні підходи. Ви згадали про Україну. Ми маємо різні погляди на те, як (питання) України має просуватися», – наголосив Помпео в розмові з журналістами, стенограму якої поширив Держдепартамент США.

Водночас він не дав прямої відповіді на запитання журналіста, чи є звільнення затриманих Росією в Чорному морі українських моряків передумовою для зустрічі президента США Дональда Трампа з його російським колегою Володимиром Путіним.

Президент Росії 14 травня на зустрічі з держсекретарем США Майком Помпео висловив сподівання на відновлення російсько-американських відносин.

Перед тим 14 травня держсекретар США Майк Помпео мав тривалі переговори і прес-конференцію із міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим, на яких, серед іншого, йшлося і про Україну. Майк Помпео закликав Москву «простягнути руку» новій українській владі та звільнити захоплених Росією біля Керченської протоки українських моряків.

25 листопада 2018 року в Азовському морі прикордонники та співробітники ФСБ Росії вчинили силове захоплення із застосуванням зброї трьох українських військових кораблів та членів їхніх екіпажів. Кілька моряків при цьому отримали поранення. Росія звинуватила 24-х українських моряків у нібито незаконному перетині кордону Росії.

Київ вважає те, що сталося, актом агресії, а моряків називає військовополоненими. Позицію України підтримали США, НАТО і Євросоюз. ООН визнала захоплених моряків військовополоненими.

Read More

Pompeo Says Trump Wants Better Ties With Russia, But Disagreements Remain

U.S. Secretary of State Mike Pompeo said the United States is committed to improving relations with Russia, as he met with his Russian counterpart Sergey Lavrov and President Vladimir Putin in Sochi on Tuesday. But the two top diplomats acknowledged continued disagreement on the issue of foreign election interference, Venezuela and Iran. VOA’s Diplomatic Correspondent Cindy Saine has more from the State Department.

Read More

Президент Молдови Додон домовився із Зеленським про зустріч

Президент Молдови Ігор Додон повідомив, що домовився із новообраним президентом України Володимиром Зеленським про зустріч найближчим часом.

«Провів телефонну розмову з обраним президентом України Володимиром Зеленським. Привітав його з обранням на пост глави сусідньої держави і побажав успіхів на відповідальній посаді. Обговорили відносини між Республікою Молдова і Україною в різних галузях, що мають взаємний інтерес», – написав Додон на сторінці у Facebook.

Він не вказав, коли саме може відбутися така зустріч, але додав, що йтиметься на ній про «актуальні питання». У Володимира Зеленського наразі нічого про телефонну бесіду з президентом Молдови і ймовірну плановану зустріч не повідомляли.

Президент Молдови Ігор Додон відомий своїми проросійськими поглядами. Він неодноразово заявляв, що його країна має покладатися на Росію в питаннях енергетики, експорту товарів та допомоги з врегулюванням конфлікту у Придністров’ї.

Read More

Europe Urges Restraint as Fears of US-Iran Conflict Escalate

As tensions escalate between the United States and Iran, Europe has urged all sides to avoid further escalation.

The United States has deployed a naval strike group to the Middle East region, led by the USS Abraham Lincoln aircraft carrier.  B-52 bombers have also arrived at the U.S. air base in Qatar, designed to counter what the Trump administration says are “clear indications” of threats from Iran to U.S. forces.

Military analyst Jack Watling of the London-based Royal United Services Institute says the deployments are not unusual.

“There hasn’t been a massive change in U.S. force posture in the region. What there has been is a very significant change in messaging. And combined with that the U.S. is putting more and more pressure on Iran economically. So the question comes, how is Iran going to push back? How are they going to show the United States that if you keep pressing us, we can respond? And at that point, if they get that wrong, there is a risk of runaway escalation,” Watling told VOA.

Europe believes that risk is dangerously high, a point made clear to U.S. Secretary of State Mike Pompeo as he arrived in Brussels for talks Monday with European Union Foreign Policy chief Federica Mogherini.

“We are living in a crucial, delicate moment where the most relevant attitude to take – the most responsible attitude to take – is we believe should be that of maximum restraint and avoiding any escalation of the military side,” Mogherini told reporters after the meeting.

Washington pulled out of the 2015 nuclear agreement with Iran a year ago. Up to now, Europe has urged Tehran to stick with the deal and effectively wait out the Trump administration, says analyst Jack Watling.

“What we’ve seen over the last week is the U.S. administration putting an awful lot of pressure on the viability of that policy. And in pushing the Iranians to the point where they have walked away from a key component of the deal, it essentially underscores the fact it might not be possible to continue in that direction. So, Europe will have to decide.”

Much depends on whether Tehran decides to block nuclear inspectors from entering the country to verify the enrichment freeze.

“That would be very escalatory because Israel would suddenly feel quite threatened, and at that point the deal would be completely dead,” adds Watling.

Meanwhile, the United States continues to tighten the economic noose. India was a major importer of Iranian oil, but stopped purchases this month in the wake of renewed U.S. sanctions. Visiting Delhi Tuesday, Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif was questioned on the U.S. military deployments in the Gulf region.

“Unfortunately [the] United States has been escalating the situation unnecessarily. We do not seek escalation, but we have always defended ourselves,” Zarif said.

Analyst Watling says any conflict with Iran would quickly engulf the region.

“It has to fight essentially a regional deep battle. Which means activating a lot of the assets they’ve developed potentially in Lebanon, in Iraq, and conducting ballistic missile strikes.”

Fear of such a conflict has rattled Europe, caught between the demands of its U.S. ally to abandon the nuclear deal and warnings from Tehran that such a move would lead to a resumption of its nuclear program.

 

 

 

Read More

Google Opens German Center to Improve Data Privacy

Google opened a privacy focused engineering center in Munich, Germany, on Tuesday, its latest move to beef up its data protection credentials as tech companies’ face growing scrutiny of their data collection practices.

CEO Sundar Pichai said the Silicon Valley tech giant is expanding its operations in the southern German city, including doubling the number of data privacy engineers there to more than 200 by the end of 2019.

The new Google Safety Engineering Center will make Munich a global hub for the company’s “cross-product privacy engineering efforts,” Pichai said in a blog post.

Staff will work with Google privacy specialists in other cities to build products for use around the world, Pichai said, adding that Munich engineers built the Google Account control panel as well as privacy and security features for the Chrome browser.

Data privacy and security at Google and its tech rivals including Facebook are increasingly in the spotlight. Both companies dedicated much of their annual developer conferences last week to privacy, with Google unveiling new tools giving people more control over how they’re being tracked while Facebook outlined plans to connect people though more private channels.

Read More

Засудженим у Таїланді українцям зменшать терміни ув’язнення – посольство

Протягом наступних чотирьох місяців громадянам України, що відбувають покарання в Таїланді, зменшать терміни ув’язнення з нагоди коронації нового тайського монарха Рами Х, повідомляє посольство України в Таїланді.

За повідомленням, про це повідомив директор Департаменту корекції при Міністерстві юстиції Таїланду Нарас Савестанан під час зустрічі в посольстві 13 травня.

«Глава тайської пенітенціарної служби наголосив, що у рамках процедури колективного королівського помилування, що триватиме протягом наступних чотирьох місяців, значна частина ув’язнених в Таїланді українців може отримати зменшення термінів покарання на 50% від вироку суду, декілька осіб можуть бути повністю звільнені», – йдеться в повідомленні.

У тайських в’язницях відбувають покарання 24 громадян України, засуджених за злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотичних речовин і підробкою банківських карток, повідомили в посольстві.

Читайте також: Від сьогодні українці можуть подорожувати до Таїланду без віз

Триденна церемонія коронації короля 66-річного Маги Вачіралонгкорна, який зійшов на трон під ім’ям Рами X, відбулася на початку цього місяця.

 

Read More

Колишнього командувача Нацгвардії Аллерова затримали

Співробітники Національного антикорупційного бюро України затримали колишнього командувача Національної гвардії Юрія Аллерова, повідомляє агентство «Українські новини» із посиланням на свої джерела та журналіст Юрій Бутусов.

«Затримали трьох людей. Аллерова також затримали», – сказало джерело «Українських новин».

Агентство пише, що також затримані керівники корпорації «Укрбуд».

7 травня стало відомо, що президент України Петро Порошенко звільнив командувача Національної гвардії України Юрія Аллерова.

14 травня детективи НАБУ здійснювали обшуки за місцем роботи та проживання окремих службових осіб Національної гвардії, а також у низці приватних компаній у межах розслідування ймовірного розкрадання активів на 81,64 мільйона гривень.

«Українські новини» з посиланням на джерело в правоохоронних органах повідомили, що НАБУ готує підозру Аллерову за статтею 191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним, шляхом зловживання службовим становищем) Кримінального кодексу України.

Read More

Тяжкохворого активіста Бекірова вивезли з СІЗО на обстеження – адвокат

Кримськотатарського активіста Едема Бекірова, обвинуваченого в незаконному зберіганні боєприпасів і вибухівки, вивезли на обстеження в клінічну лікарню імені Семашка в Сімферополі, повідомив кореспондентові проекту Радіо Свобода Крим.Реалії адвокат Іслям Веліляєв.

«Мого підзахисного Едема Бекірова вивезли до міськлікарні Семашка на консультацію до ендокринолога і кардіолога. Це планове обстеження, сьогодні його привезуть назад у СІЗО. Обстеження лікарів необхідне, оскільки стан здоров’я його, як і раніше, поганий, у нього високий рівень цукру, а інсулін, який йому колять, не допомагає», – розповів адвокат.

За словами Веліляєва, рішення вивезти його підзахисного на обстеження до міської лікарні адміністрація СІЗО в анексованому Криму ухвалила після відвідин Бекірова російським омбудсменом Криму Людмилою Лубіною.

26 квітня підконтрольний Росії Верховний суд Криму відхилив апеляцію захисту Бекірова на продовження терміну утримання в СІЗО. Едем Бекіров залишиться під арештом до 12 червня.

За словами адвоката Ісляма Веліляєва, стан здоров’я його підзахисного останнім часом погіршився.

Раніше уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова повідомила, що Бекірова мають намір відправити на медичне обстеження. Він переніс алергічну реакцію через ін’єкції інсуліну, призначеного йому після медобстеження.

Read More

Гройсман назвав «реальний показник» середньої зарплати в Україні на 2021 рік

Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що середня зарплата в Україні на 2021 рік має становити в доларовому еквіваленті 620 доларів. Про це голова уряду сказав 14 травня під час підписання нової тристоронньої Генеральної угоди із профспілками та роботодавцями.

«620 доларів – абсолютно реальний показник, який допоможе збільшити мотивацію українців працювати на власну економіку», – цитує Гройсмана «Урядовий портал».

Середня заробітна плата в Україні в доларовому еквіваленті досягла рівня 2013 року і становить майже 400 доларів, свідчать дані Державної служби статистики. У березні 2019 року номінальна середня зарплата становила 10237 гривень при курсі 26,6 гривні за долар (або 385 доларів). Станом на травень гривня стала міцнішою щодо долара, офіційний курс на 14 травня становить 26 гривень 11 копійок.

Середня заробітна плата в Україні в березні 2013 року становила 3212 гривні при курсі 8,16 гривні за долар (або 394 долари).

Read More

Зростання гривні на міжбанку загальмувалося

На міжбанківському валютному ринку 14 травня триває зміцнення гривні щодо долара США, але зростання котирувань національної валюти уповільнилося, свідчать дані профільного сайту «Мінфін», який відстежує перебіг торгів.

«Торги по долару на максимальній активності з самого ранку. Тривають операції по лотах до 1 мільйона доларів при перевищенні пропозиції над попитом», – відзначають аналітики.

Серед чинників, що грають на користь гривні, фахівці відзначають чергове розміщення облігацій внутрішньої державної позики – для купівлі номінованих у гривні цінних паперів нерезиденти продають іноземну валюту. Також на ринок впливає наближення дат платежів компаній до бюджету, для чого потрібна гривня. «На ранок вівторка кореспондентські рахунки банків впали майже на 3,6 мільярда гривень до 56,1 мільярда. Дефіцит гривні відчувається у більшості середніх та дрібних фінустанов», – ідеться в повідомленні.

Цю ситуацію для поповнення своїх золотовалютних резервів використовує Національний банк України, регулятор таким чином не допускає значнішого посилення національної валюти. Опівдні НБУ встановив довідкове значення на рівні 26 гривень 14 копійок за долар, це на три копійки більше, ніж офіційний курс на 14 травня.

Курс, встановлений Нацбанком за результатом торгів 13 травня (26 гривень 11 копійок), став повторенням річного максимуму. Востаннє на рівні 26,11 щодо долара гривня перебувала 21 травня 2018 року.

Read More