01001, Київ, Україна
info@ukrlines.com

Папа Римський висловився на підтримку цивільних союзів ЛГБТ-пар

Гомосексуальні пари повинні мати право на сім’ю, вважає голова католицької церкви Папа римський Франциск. Про це він сказав у документальному фільмі «Франческо» документаліста Євгена Афінеєвського.

Прем’єра фільму Афінеєвського (відомого також за фільмом «Зима у вогні» про Революції гідності в Україні) «Франческо» відбулася 21 жовтня.

«Гомосексуальні люди повинні мати право бути в сім’ї… Вони є дітьми Бога і мають право на сім’ю. Ніхто не повинен бути викинутий чи змушений почуватися нещасним через це (гомосексуальність – ред.)», – сказав Франциск.

Читайте також: Католицька церква хоче проголосити святим 15-літнього підлітка Карло Акутіса

Він вказав на цивільні партнерства як можливість легально оформити стосунки одностатевих пар.

«Що нам потрібно створити – це закон про цивільні союзи. Таким чином вони (ЛГБТ-пари – ред.) будуть охоплені законом», – вважає понтифік.

Франциск і раніше висловлювався на підтримку ЛГБТ, однак це перший його заклик на чолі католицької церкви надати їм можливість оформлювати свої стосунки.

Read More

США оголосили 6 китайських засобів інформації іноземними представництвами

У Сполучених Штатах шість китайських засобів інформації оголошені іноземними представництвами, заявив 21 жовтня держсекретар США Майк Помпео. Він уточнив, що всі ці медіа належати або контролюються іноземним урядом.

Помпео не уточнив, які саме медії потрапили до списку і наголосив, що рішення Держдепартаменту не накладає обмежень на публікацію матеріалів в США.

Помпео також повідомив, що 23 жовтня Сполучені Штати розпочнуть діалог щодо Китаю з Європейським союзом.

У лютому США оголосили п’ять китайських ЗМІ (агентство «Сіньхуа», телеканал CCTN, «Міжнародне радіо Китаю», медіакомпанії China Daily Distribution Corporation і Hai Tian Development USA) іноземними агентами. Вашингтон заявив, що рішення не вплине на роботу ЗМІ, але зобов’яже просити дозволу у американської влади на прийом на роботу нових співробітників і придбання власності.

У відповідь Китай відкликав акредитацію кореспондентів американських видань The New York Times, The Wall Street Journal і The Washington Post. Крім того, Пекін запровадив обмеження на роботу «Голосу Америки» та журналу Time.

Read More

Conflict Intelligence Team стверджує, що в Нагірному Карабасі воюють найманці з Сирії

Найманці з Сирії беруть участь в боях у Нагірному Карабасі на боці Азербайджану, хоча офіційно Баку заперечує їхню участь у конфлікті. Про це йдеться в опублікованому 21 жовтня розслідуванні групи Conflict Intelligence Team (CIT).

Раніше в соціальних мережах з’явилися кілька відеозаписів, які могли бути опубліковані самими ймовірними найманцями. На кадрах чути арабську мову, хоча самі бійці одягнені у форму Державної прикордонної служби Азербайджану і в бронежилети, які використовують Сухопутні війська цієї країни.

Як стверджують експерти CIT, користувачам соціальних мереж вдалося встановити, що ці відеоролики дійсно були зняті на території, підконтрольній владі Азербайджану. Зокрема, імовірні найманці присутні на південній ділянці фронту, де в останні дні тривали бої за населений пункт Гадрут.

Раніше про можливу участь найманців у конфлікті повідомляли багато світових ЗМІ. За даними газети Washington Post, у Нагірному Карабасі загинули щонайменше 50 найманців із Сирії, які брали участь у боях проти вірменських сил на стороні Азербайджану.

Туреччина і Азербайджан категорично заперечують участь найманців із Сирії в бойових діях проти вірменських сил. Про їхню участь у боях заявляв президент Франції Емманюель Макрон.

Конфлікт у Нагірному Карабасі і прилеглих до нього районах Азербайджану, які з початку 1990-х років контролювали підтримувані Єреваном етнічні вірменські сили, загострився наприкінці вересня. Азербайджан розпочав масштабний наступ із метою відновити контроль над приблизно 20% своєї міжнародно визнаної території. Про повну підтримку дій Баку заявила Туреччина.

 

Сторони вже двічі погоджували припинення вогню, але майже одразу після цього заявляли про порушення домовленостей. Бойові дії в Нагірному Карабасі і прилеглих районах тривають.

Read More

У Білорусі правозахисники визнали політв’язнями 102 людей

У Білорусі правозахисники визнали політв’язнями ще дев’ятьох людей, всього в список політв’язнів внесені 102 прізвища, пише правозахисний центр «Весна».

Вісьмох осіб – Сергія Бриля, Андрія Попова, Павла Недбайла, Сергія Леженка, Дмитра Івашкова, Юрія Белька, Дмитра Ластовського, Ярослава Зборовського – звинуватили за статтею «масові заворушення».

Денисові Болтутю висунули звинувачення за статтею «групові дії, що грубо порушують громадський порядок».

Правозахисники вважають переслідування цих людей політично мотивованим у зв’язку з реалізацією ними свободи мирних зібрань і висловлення своєї думки щодо виборів президента Білорусі.

Вони вимагають негайно звільнити заарештованих з-під варти, припинити кримінальне переслідування, а також звільнити всіх політв’язнів і зупинити політичні репресії в країні.

У Білорусі з 9 серпня тривають масові акції протесту проти результатів виборів президента, переможцем яких офіційно вшосте був оголошений Олександр Лукашенко.

Демонстранти не визнають оголошені владою підсумки виборів і вважають їх сфальсифікованими. У країні тривають переслідування за участь і підтримку акцій протесту і жорсткі затримання демонстрантів.

З СІЗО КДБ 19 жовтня за домашній арешт вийшов політтехнолог Віталій Шкляров. До цього звільнили юриста і члена Координаційної ради опозиції Лілію Власову – теж під домашній арешт. Ще раніше – адвоката з команди Віктора Бабарика Іллю Салея, директора IT-компанії PandaDoc Дмитра Рабцевича і бізнесмена Юрія Воскресенського. Всі вони були учасниками зустрічі в ізоляторі КДБ з Олександром Лукашенком.

 

Read More

Пандемія COVID-19 призвела майже до 300 тисяч додаткових смертей у США – уряд

Від кінця січня пандемія коронавірусу призвела приблизно до 299 тисяч додаткових смертей у США, свідчать дані дослідження Центрів із контролю і профілактики захворювань (CDC).

Як про це йдеться в повідомленні, дві третини надмірних смертей приписують COVID-19, решту – іншим причинам.

Дослідники порівняли рівень смертності з 2015 по 2019 рік і виявили, що цього року – від 26 січня по 3 жовтня – померли на 299 028 людей більше, ніж можна було очікувати.

Станом на 21 жовтня в США повідомляли про понад 221 тисячу смертей, спричинених COVID-19.

За оцінками CDC, смертність від COVID-19 може бути вищою через недостатнє тестування і діагностику.

Але у звіті зазначається, що пандемія призвела і до летальних випадків, не пов’язаних прямо з коронавірусом, а спричинених «порушенням доступу до медичної допомоги».

Інші дослідження показали, що надмірна кількість смертей під час пандемії може бути пов’язана з більшою кількістю летальних випадків вдома чи в будинках для літніх людей – через серцеві напади, діабет або інсульт серед тих, хто боявся чи не зміг потрапити до лікарні під час пандемії.

Деякі дослідження також припускають вищі показники передозування наркотиками й алкоголем під час пандемії.

CDC повідомляє, що, хоча найбільша кількість надмірних смертей (94 646) була зареєстрована серед осіб віком 75–84 років, групою, в якій спостерігався найбільший відсоток зростання кількості смертей, стали дорослі у віці 25-44 років.

Серед них рівень додаткових смертей зріс на 26,5 відсотка, тоді як для групи осіб віком до 25 років він зменшився на два відсотки.

 

Read More

У Туркменистані, де офіційно немає COVID-19, поліцейських зобов’язали штрафувати за відсутність масок

У Туркменистані поліції доручили щодня виписувати щонайменше один штраф за порушення маскового режиму. Таке розпорядження озвучили під час наради в Міністерстві внутрішніх справ, повідомила 20 жовтня туркменська служба Радіо Свобода. При цьому в країні, за офіційними даними, не було зареєстровано жодного випадку COVID-19.

«Всьому особовому складу поліції дали розпорядження щодня виписувати щонайменше один штраф за порушення маскового режиму. Заступник міністра внутрішніх справ наказав, щоб нікому не давати поблажку, в тому числі жінкам і людям похилого віку. Навіть якщо вони будуть благати і говорити, що у них немає грошей на хліб, треба наполягати, щоб вони заплатили штраф будь-яким способом», – сказав Радіо Свобода високопоставлений чиновник МВС, який брав участь у нараді.

За його словами, співробітники поліції, які не виконають доручення, повинні самі оплатити один штраф і оформити акт на друзів або родичів.

Кореспонденти туркменської служби Радіо Свобода вказують, що поліція в регіонах після цієї наради посилила заходи із затримання і покарання порушників. Наприклад, в Марийській області поліція проводить рейди на дорогах і перевіряє дотримання масочного режиму.

«Якщо в машині хоч один пасажир перебуває без маски, у водія забирають права, а машину доставляють на штрафмайданчик міської ДАІ. Якщо водія ловлять із пасажирами без масок уперше, то він повинен прослухати лекцію, яку щодня проводять в поліції. При повторному затриманні водієві виписують штраф в розмірі 50 манатів ($14). А якщо він попадається ще раз, то штраф може досягати 250 манатів ($71,5)», – розповів кореспондент Радіо Свобода.

Влада Туркменистану продовжує стверджувати, що в країні немає жодного випадку коронавірусного захворювання COVID-19. Проте в багатьох містах запровадили деякі карантинні обмеження – з метою профілактики інфекційних захворювань. Міністерство охорони здоров’я і медичної промисловості країни регулярно рекомендує громадянам користуватися масками і дотримуватися соціальної дистанції.

У вересні влада країни ухвалила поправки до Кримінального кодексу, згідно з якими особам, які втекли з лікарень або ухиляються від лікування «небезпечних інфекційних захворювань», загрожує позбавлення волі до двох років, а в разі повторного порушення – до п’яти років.

 

Read More

Microsoft Disables Most of Cybercriminals’ Control Over Massive Computer Network

Microsoft Corp said Tuesday it had disabled more than 90% of the machines used by a gang of Russian-speaking cyber criminals to control a massive network of computers with a potential to disrupt the U.S. election. Aided by a series of U.S. court orders and relationships with technology providers in other countries, Microsoft said its weeklong campaign against the gang running the Trickbot network was heading off a possible source of disruption to the November 3 U.S. vote. “We’ve taken down most of their infrastructure,” corporate Vice President Tom Burt said in an interview. “Their ability to go and infect targets has been significantly reduced.” The criminals in charge of Trickbot have infected more than 1 million personal computers, including many inside local governments, according to cybersecurity professionals. They then make deals with other gangs to install ransomware and other malicious programs on the infected machines, security professionals say. Although there is no evidence that the gang has worked with foreign governments, Burt said he wanted to disrupt Trickbot before the election in case Russian agencies attempted to use it to interfere with voting or cast doubt on the results by manipulating data. Some security experts who had seen little impact from Microsoft’s initial efforts to combat Trickbot said this week that new control servers being brought online by the gang were getting cut off, making it harder for the group to install new programs on infected computers. “Disruption operations against Trickbot are currently global in nature and have had success against Trickbot infrastructure,” said Intel 471 Chief Executive Mark Arena. “Regardless, there still is a small number of working controllers based in Brazil, Colombia, Indonesia and Kyrgyzstan that still are able to respond.” The Trickbot gang is now asking other malware groups to install its software, Arena and others said, and it is expected to rebuild its infrastructure in other ways. Burt said such efforts to adapt would at least distract the gang from bringing chaos to voting or other local government activity if it had been so inclined. 
 

Read More

«Кухар Путіна» вимагає 5 млн рублів з соратника Навального

Петербурзький бізнесмен і «кухар Путіна» Євген Пригожин подав позов «про захист честі й гідності» до керівника регіональної мережі штабів опозиціонера Олексія Навального Леоніда Волкова.

Причина позову – публікації Волкова у фейсбуці і телеграм-каналі, в яких він назвав бізнесмена «особливо небезпечним злочинцем, засудженим за численні злочини», а також організатором вбивства трьох російських журналістів – Орхана Джемаля, Олександра Расторгуєва та Кирила Радченка. Журналісти знімали в Африці фільм-розслідування про діяльність приватної військової компанії, яка, ймовірно, належить Пригожину.

«Кухар Путіна» вимагає спростувати і видалити твердження Волкова з інтернету, а також стягнути з нього 5 мільйонів рублів як компенсацію моральної шкоди.

 

За останні два роки компанії, пов’язані з Євгеном Пригожиним, неодноразово подавали позови проти Фонду боротьби з корупцією, його глави Олексія Навального і юриста фонду Любові Соболь. У ФБК вважають це помстою за розслідування діяльності Пригожина – зокрема, фонд звинуватив бізнес-структуру «кухаря Путіна» у поставках неякісної їжі у московські дитячі садки і школи і нібито викликаної цим спалаху дизентерії серед дітей та підлітків.

Незважаючи на те, що один із судів визнав компанію Пригожина винною і частково задовольнив грошові вимоги батьків постраждалих, у жовтні 2019 року Арбітражний суд Москви стягнув з Навального, Соболь і Фонду боротьби з корупцією по 29 мільйонів 200 тисяч рублів. Арбітражний суд постановив, що вони опублікували відомості, які кидають тінь на компанію «Московський школяр», в результаті чого з нею розірвав контракт один з клієнтів. Після цього були арештовані банківські рахунки ФБК, Навального і Соболь.

Пізніше Пригожин викупив судовий борг у своїй компанії, щоб опозиціонери були винні йому особисто. Бізнесмен пояснив це бажанням власноруч «роздягнути і роззути» Навального і його соратників.

Read More

На передовій у Нагірно-Карабаському регіоні – фоторепортаж

Фотоагентство AFP має двох своїх найдосвідченіших фотографів, які працюють по обидві сторони збройного конфлікту між Вірменією та Азербайджаном

Read More

US 2020 Election Carries High Stakes for Twitter, Facebook

Facebook, Twitter and other internet companies are rolling out new policies on controversial content during the U.S. presidential campaign. Michelle Quinn reports.
Camera: Deana Mitchell

Read More

US Justice Department, 11 States Sue Google

The U.S. Justice Department along with the attorneys general of 11 states on Tuesday brought a massive anti-trust lawsuit against Google, accusing the tech giant of maintaining illegal monopolies over search and search advertising on the internet.The widely expected lawsuit, the most significant anti-trust case since the Justice Department sued Microsoft for its monopoly of the software market in 1998, stemmed from a yearlong investigation into Google and three other tech giants — Apple, Amazon and Facebook.Attorney General William Barr called the lawsuit a monumental case “both for the Department of Justice and for the American people.”“This lawsuit strikes at the heart of Google’s grip over the internet for millions of American consumers, advertisers, small businesses and entrepreneurs beholden to an unlawful monopolist,” Barr said.Barr said the lawsuit, filed in federal court in Washington, D.C., is not tied to conservative concern over content moderation and censorship by online platforms.In recent years, President Donald Trump and Republicans have accused Google and other online platforms of silencing conservative viewpoints. In May, Trump signed an executive order targeting a law that shields social media companies from liability lawsuits. Last month, the Justice Department proposed legislation to reform the law.In a statement, Google chief legal officer Kent Walker called the lawsuit “deeply flawed.”“People use Google because they choose to, not because they’re forced to, or because they can’t find alternatives,” Walker wrote in a blog post. “This lawsuit would do nothing to help consumers. To the contrary, it would artificially prop up lower-quality search alternatives, raise phone prices, and make it harder for people to get the search services they want to use.”Google’s parent company, Alphabet Inc, is a trillion-dollar company based in California, with revenues of $162 billion last year. Google accounts for nearly 90 percent of all search queries in the United States, making it by far the largest internet search engine.For years, the 64-page lawsuit alleges, Google “has used anticompetitive tactics to maintain and extend its monopolies in the markets for general search services, search advertising, and general search text advertising—the cornerstones of its empire.”Specifically, the lawsuit alleges that Google pays manufacturers like Apple and U.S. wireless carriers, such as AT&T, billions of dollars each year to secure default status for its search engine on billions of devices and computers around the world. Users rarely change the default, effectively blocking rival search engines, the lawsuit alleges.“Google has foreclosed any meaningful search competitor from gaining vital distribution and scale, eliminating competition for a majority of search queries in the United States,” the complaint says.U.S. lawmakers and consumer advocates have long accused Google of exploiting its market clout to suppress competition, increase profits and hurt consumers. A recent House Judiciary subcommittee report concluded after a yearlong investigation into Silicon Valley’s market dominance that Google has monopolized the search market. The report said Google established its dominant position through acquisition in several markets, buying about 260 companies that other businesses had developed over a 20-year span.The state attorneys general participating in the lawsuit represent Arkansas, Florida, Georgia, Indiana, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, South Carolina, and Texas. All are Republican. A separate group of states is expected to file a lawsuit against Google later this year.In recent years, Google has faced hefty fines over its business practices in Europe. The European Union fined Google $1.7 billion in 2019 for stopping websites from using Google’s rivals to find advertisers, $2.6 billion in 2017 for favoring its own shopping business in search, and $4.9 billion in 2018 for blocking rivals on its wireless Android operating system, the Reuters news agency reported. 

Read More

Держдепартамент США відкликав візи у 113 співробітників «Аерофлоту»

Прокуратура Східного округу штату Нью-Йорк висунула звинувачення у контрабанді краденої електроніки 10 підозрюваним, імовірно громадянам Росії. Слідство вважає, що вони вивозили з США крадені пристрої Apple, використовуючи для цього співробітників «Аерофлоту». У 113 працівників авіакомпанії відкликані американські візи.

Вісім підозрюваних заарештовані, двох оголошено в розшук. Зазначається, що вони організували схему вивезення з США до Росії краденої електроніки приблизно на 50 мільйонів доларів. В основному йдеться про планшетні комп’ютери, телефони і годиннику Apple. Їх перевозили в багажі колишніх і діючих співробітників російського перевізника. В результаті розслідування Держдепартамент США відкликав приблизно 113 віз у співробітників «Аерофлоту».

В «Аерофлоті» ситуацію не коментували. Генеральне консульство Росії в Нью-Йорку повідомило ТАСС, що перевіряє інформацію про кримінальну справу. За словами російського дипломата, який спілкувався з агентством, напередодні рейс «Аерофлоту» з Нью-Йорка до Москви був затриманий на годину, агенти ФБР перевіряли багаж пасажирів.

Read More

Франція: вбитого за урок свободи слова вчителя нагородять орденом Почесного легіону

Вбитого і обезголовленого у передмісті Парижа викладача історії Самюеля Паті посмертно нагороджено вищою французької нагородою – орденом Почесного легіону. Про це в ефірі каналу BFM TV повідомив міністр освіти країни Жан-Мішель Бланке.

Паті буде командором ордена, це третя за старшинством ступінь нагороди. Посмертне нагородження нею – виняткова рідкість. «Його мучеництво гідне такого визнання», – заявив міністр.

Церемонія запланована на 20 жовтня у Сорбонні.

47-річого Паті було вбито минулої п’ятниці, 16 жовтня. Незадовго до загибелі він показував учням карикатури журналу Charlie Hebdo на шанованого в ісламі пророка Магомета, обговорюючи з ними свободу слова. Після цього він отримував погрози.

Підозрюваний у вбивстві – 18-річний уродженець Москви Абдулах Анзоров, його сім’я у 2008 році попросила у Франції притулок. Він виклав в свій твітер фотографію обезголовленого Паті, заявивши, що «стратив» його за образу пророка. Анзорова застрелила поліція під час затримання.

Злочин розслідується як теракт. У містах Франції пройшли численні акції пам’яті

Read More

Тихановська закликала білоруських силовиків до 25 жовтня «перейти на бік народу»

Лідерка білоруської опозиції Світлана Тихановська закликала співробітників силових структур до 25 жовтня «перейти на бік народу».

«Народний ультиматум – це ваш шанс стати на бік білорусів. Якщо ви не згодні виконувати злочинні накази – не робіть цього», – йдеться в зверненні Тихановської в її телеграм-каналі.

Вона пообіцяла, що «відповідальність понесуть персонально ті, хто скоював злочини», і «поголовної люстрації не буде».

Тихановська сказала, що новій Білорусі потрібна система силових відомств, запропонувавши їхнім співробітникам зв’язатися з опозицією і фондами, а також зробити «публічне звернення з підтримкою свого народу».

13 жовтня Світлана Тихановська заявила, що учасники акцій протесту оголошують Олександрові Лукашенку «народний ультиматум»: до 25 жовтня він повинен піти у відставку.

За її словами, режим повинен виконати три вимоги:

Лукашенко має оголосити про відхід;
насильство на вулицях має зупинитися повністю;
всі політв’язні повинні бути звільнені.

Тихановська вказала, що якщо до 25 жовтня вимоги не будуть виконані, то «вся країна мирно вийде на вулиці», а 26 жовтня буде розпочато національний страйк всіх підприємств, блокування всіх доріг, обвал продажів у державних магазинах.

У Білорусі з 9 серпня тривають масові акції протесту проти підсумків виборів президента, переможцем яких офіційно був оголошений Олександр Лукашенко, який обіймає посаду голови держави з 1994 року. Демонстранти не визнають оголошені владою підсумки виборів і вважають їх сфальсифікованими.

Головна суперниця Лукашенка на виборах Тихановська через кілька днів після виборів поїхала в Литву через тиск силовиків. 16 жовтня білоруська влада повідомила, що Тихановську оголосили в міждержавний розшук за статтею про заклики до заподіяння шкоди національній безпеці.

 

Read More

США викинули 45 російських апаратів ШВЛ – BuzzFeed

США утилізували 45 апаратів штучної вентиляції легенів «Авента-М», які Росія відправила на початку квітня, повідомило видання BuzzFeed з посиланням на представника Федерального агентства США з врегулювання надзвичайних ситуацій (FEMA).

Коли саме утилізували обладнання, невідомо. 

У травні FEMA повідомляло, що США вирішили не користуватися російськими апаратами, в тому числі через відсутність необхідних адаптерів електричної напруги в американських лікарнях. 

Крім того, такі апарати стали причиною пожеж у двох лікарнях у Москві і Санкт-Петербурзі, в результаті яких загинули шість людей. Тоді ж влада американських штатів почала повертати агентству привезені з Росії апарати ШВЛ. Однак їх зберігали в резерві на випадок погіршення ситуації з коронавірусною інфекцією в Нью-Йорку і Нью-Джерсі.

Російські апарати ШВЛ були поставлені в США разом з іншим медичним обладнанням. У Кремлі говорили про ці постачання як про гуманітарну допомогу. Згодом стало відомо, що США оплатили більшу частину поставлених вантажів.

Устаткування збирали на Уральському приладобудівному заводі, що входить до складу «Ростеху». Поставка апаратів ШВЛ до США викликала питання, оскільки виробник перебуває під американськими санкціями.

 

Read More

Трамп назвав «катастрофою» головного інфекціоніста США

Президент США Дональд Трамп розкритикував головного інфекціоніста країни Ентоні Фаучі, заявивши, що він й інші експерти «допускали помилки», реагуючи на пандемію COVID-19.

«Люди втомилися слухати Фаучі та всіх цих ідіотів, усіх цих ідіотів, які помилялися», – сказав Трамп 19 жовтня, додавши, що «Фаучі – це катастрофа».

«Люди втомилися від COVID», – додав Трамп під час розмови з членами своєї виборчої кампанії в той час, як кількість нових випадків у країні зростає, що змушує представників сфери охорони здоров’я підтримувати або посилювати заходи щодо стримування поширення вірусу.

Заява президента США з’явилась через день після того, як в інтерв’ю CBS Фаучі сказав, що «абсолютно не здивований тим, що Трамп заразився COVID-19 після того, як проводив великі заходи, де лише незначна кількість людей вдягала маски і дотримувалася дистанції».

У той же час Трамп також висловив упевненість у своїй перемозі на виборах президента США 3 листопада. 

Він сказав, що не передбачав би цього ще два тижні тому, коли ще одужував від коронавірусної хвороби, але зараз почувається краще, ніж у будь-який момент кампанії 2016 року.

«Ми – у найкращій формі, в якій коли-небудь були», – сказав він, попри те, що опитування громадської думки показують, що Трамп відстає від свого опонента-демократа Джо Байдена у багатьох ключових штатах.

Фаучі користується довірою і популярністю в США, і критику Трампа на його адресу й відкидання наукових порад щодо пандемії засудили члени обох партій.

Те, як президент справляється з пандемією коронавірусу, є ключовою темою кампанії в США. Рейтинг Трампа впав після того, як він заразився коронавірусною хворобою на початку цього місяця.

Байден неодноразово критикував Трампа за недотримання порад вчених із таких питань, як коронавірус і глобальне потепління.

У США, за останніми даними, підтвердили понад вісім мільйонів випадків COVID-19, понад 220 тисяч людей померли.

Read More

Рада безпеки ООН закликала Вірменію та Азербайджан поважати перемир’я

Рада безпеки ООН закликала Вірменію та Азербайджан поважати перемир’я.

Видання Agence France-Presse з посиланням на одного дипломата пише, що всі члени Ради безпеки під час закритих консультацій дійшли згоди, що ситуація погана, обидві сторони повинні відступити і дослухатися до закликів до припинення вогню.

Представник Росії в ООН Василь Небензя заявив, що представники Ради безпеки обговорювали необхідність забезпечити верифікацію припинення вогню.

«Хто там буде? У якій кількості? Хто фактично буде верифікувати це? Це питання обговорюють і досі», – сказав Небензя після зустрічі Ради безпеки, де зараз головує Росія.

Робота над заявою Ради безпеки триває. Очікується, що текст закликатиме Вірменію та Азербайджан продовжити переговори за посередництва Мінської групи, до якої входять Росія, Франція та Сполучені Штати Америки.

Президент Азербайджану Ільгам Алієв в інтерв’ю агентству ТАСС заявив, що готовий поїхати до Вірменії та зустрітися з її владою.

Прем’єр Вірменії Нікол Пашинян в іншому інтерв’ю ТАСС наголосив, що конфлікт у Нагірному Карабаху повинен бути вирішений винятково мирними методами.

«Я готовий зробити всі необхідні спроби, щоб досягти результату, включно з поїздками, зустрічами, переговорами», – запевняє Пашинян.

Друге за місяць перемир’я в Нагірному Карабаху стартувало 18 жовтня. Сторони звинувачували одна одну в його порушенні.

Нагірний Карабах, а також сім прилеглих районів Азербайджану до відновлення 27 вересня масштабних бойових дій контролювалися етнічними вірменами, які проголосили на території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області «Республіку Арцах», яку не визнала жодна країна світу. Азербайджан не має влади приблизно над 20% своєї міжнародно визнаної території.

Конфлікт розпочався в останні роки існування Радянського Союзу, коли в населеному переважно етнічними вірменами Нагірному Карабасі відбулися масові мітинги з вимогою передати автономну область зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. Баку не погодився на це. Після війни 1992­–1994 років на території Нагірного Карабаху не залишилося азербайджанців.

Read More

US Charges Six Russian Military Officers in Global Cyberattacks

U.S. prosecutors on Monday announced charges against six Russian military intelligence officers in connection with a global computer hacking campaign that targeted the 2017 French presidential election and the 2018 Winter Olympics in South Korea, and carried out other high-profile cyberattacks.   The campaign, spanning from 2015 to 2020, was the “most disruptive and destructive” carried out by a single group of cyber intruders, law enforcement officials said.  The six hackers, all officers of the Russian military intelligence service known as GRU, “engaged in computer intrusions and attacks intended to support Russian government efforts to undermine, retaliate against, or otherwise destabilize” entities and institutions seen as anti-Russia, the Justice Department said.  The same unit, known to cybersecurity researchers as the “Sandworm” team, was allegedly behind the hacking of Democratic computer networks as part of Russia’s interference in the 2016 U.S. presidential election.  FILE – Russian President Vladimir Putin, left, visits the new GRU military intelligence headquarters building in Moscow, Nov. 8, 2006.One of the six hackers charged in a new 50-page indictment, Anatoliy Sergeyevich Kovalev, had been indicted along with 11 other GRU officers in 2018 in connection with the 2016 election interference.  Russian President Vladimir Putin recently called for a cyber reset between Russia and the United States.  John Demers, head of the Justice Department’s national security division, said the indictment underscores why Russia’s proposed reset “is nothing more than dishonest rhetoric and cynical and cheap propaganda.”  The indictment “lays bare Russia’s use of its cyber capabilities to destabilize and interfere with the domestic political and economic systems of other countries,” Demers said at a virtual press conference at the Justice Department.  The five others were identified as Yuriy Sergeyevich Andrienko, Sergey Vladimirovich Detistov, Pavel Valeryevich Frolov, Pavel Valeryevich Frolov and Petr Nikolayevich Pliskin. They face charges of conspiracy, computer hacking, wire fraud, aggravated identity theft and false registration of a domain name. All six remain at large. The Russian Embassy in Washington did not respond to a request for comment. The charges, which come two weeks before another contentious U.S. presidential election, do not allege election interference, Demers said. “Rather, today’s charges illustrate how Unit 74455’s election activities were but one part of the work of a persistent, sophisticated hacking group busy sabotaging perceived enemies or detractors of the Russian Federation, regardless of the consequences to innocent bystanders or their destabilizing effect,” Demers said.  In recent months, the Justice Department has announced a series of indictments charging hackers working for China, Iran and North Korea.     Asked if the indictment was meant to be a warning to U.S. adversaries seeking to disrupt the U.S. elections, a Justice Department official said, “I would say that generally, it is a warning, a warning to these countries and the actors that are working for them, these activities are not quite as deniable as they might have hoped they were originally.” The official spoke during a press call and asked not to be identified. Cyberattack targetsThe GRU hackers’ targets included Ukrainian government and critical infrastructure; Georgian companies and government entities; the elections in France; an investigation into Russia’s poisoning of former spy Sergei Skripal in Britain; the Winter Olympics in Pyeongchang; and several U.S. corporations. FILE – Flag bearers from various nations attend the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Feb. 25, 2018.During their yearslong campaign, the hackers used “some of the world’s most destructive malware” to strike targets on three continents, according to the Justice Department.   In Ukraine, using malware known as BlackEnergy, Industroyer, and KillDisk, the hackers attacked the country’s electric power grid, Ministry of Finance, and State Treasury Service from December 2015 through December 2016.Ahead of the 2017 presidential election in France, the GRU officers allegedly carried out spear-phishing and hack-and-leak operations targeting President Emmanuel Macron’s party, French politicians and local French governments.In June 2017, the hackers deployed malware known as NotPetya to infect computers around the world, targeting the networks of hospitals and medical facilities in the Heritage Valley Health System in Pennsylvania; a FedEx subsidiary; and an unidentified U.S. pharmaceutical manufacturer. Masquerading as ransomware, NotPetya was capable of bringing down entire computer networks within seconds, officials said. At Heritage, patient lists, patient history, physical examination files, and laboratory records were wiped out. In all, the attacks resulted in losses of nearly $1 billion to the companies.    During the Winter Olympic Games, the hackers used malware known as Olympic Destroyer to knock the games’ official website offline and prevented attendees from gaining their tickets. The attack came within hours of the Olympic Committee’s decision to disqualify Russian athletes over doping.In Georgia, with which Russia has tense relations, the hackers targeted a major media company in 2018 and defaced about 15,000 websites in 2019. “They replaced the homepages of those websites with an image of a former Georgian president known for his efforts to counter Russian influence in Georgia with the caption, ‘I’ll be back,'” said a Justice Department official. John Hultquist, senior director of analysis for cybersecurity firm FireEye, said the indictment “reads like a laundry list of many of the most important cyberattack incidents we have ever witnessed.” “Sandworm has been involved in many of the most aggressive cyberattacks and information operations ever seen,” Hultquist said in a statement. Smuggling ring Separately, the Justice Department unsealed charges against 10 alleged members of an international smuggling ring for trafficking more than $50 million worth of electronic devices, from the United States to Russia. The defendants, eight of whom have been arrested, allegedly used employees of Russia’s Aeroflot Airlines as couriers to smuggle Apple products and other electronics to Russia.   
  

Read More

US Charges Six Russian Agents in Global Cyber Attack

U.S. prosecutors have charged six Russian military intelligence officers in connection with a global computer malware campaign that struck the 2017 French presidential election and the 2018 Winter Olympics in South Korea among other targets.  The cyber campaign represented “the most disruptive and destructive series of computer attacks ever attributed to a single group,” said John C. Demers, head of the Justice Department’s national security division. “No country has weaponized its cyber capabilities as maliciously or irresponsibly as Russia, wantonly causing unprecedented damage to pursue small tactical advantages and to satisfy fits of spite,” Demers said Monday at a news conference. The six hackers, all officers of the Russian military intelligence service known as GRU, “engaged in computer intrusions and attacks intended to support Russian government efforts to undermine, retaliate against, or otherwise destabilize” targets around the world, the Justice Department said.    TargetsThese included Ukrainian government and critical infrastructure; Georgian companies and government entities; the elections in France; an investigation into Russia’s poisoning of former spy Sergei Skripal in Britain; and the Winter Olympics in PyeongChang, the Justice Department said.In addition, the hackers, using the NotPetya malware, struck hospitals and medical facilities in the Heritage Valley Health System in Pennsylvania, a FedEx Corporation subsidiary and an unidentified U.S pharmaceutical manufacturer.   The Justice Department had previously indicted GRU officers with hacking Democratic emails during the 2016 presidential election.  The latest charges do not allege election interference on the part of the GRU.The six defendants were identified as Yuriy Sergeyevich Andrienko, Sergey Vladimirovich Detistov, Pavel Valeryevich Frolov, Anatoliy Sergeyevich Kovalev, Artem Valeryevich Ochichenko, and Petr Nikolayevich Pliskin They face charges of conspiracy, computer hacking, wire fraud, aggravated identity theft, and false registration of a domain name. 

Read More

Шістьом офіцерам ГРУ висунули звинувачення через поширення комп’ютерного вірусу NotPetya

Всі обвинувачені є «офіцерами підрозділу 74455 Головного розвідувального управління Росії (ГРУ)» – Мінюстиції США

Read More

У російському сегменті МКС зламався туалет

У російському сегменті Міжнародної космічної станції вийшов з ладу туалет. Про це повідомив під час переговорів з ЦУПом російський космонавт Анатолій Іванишин. Трансляцію переговорів вело НАСА, повідомляє агентство «Интерфакс».

Представник російського ЦУП охарактеризував ситуацію з «асенізаційно-санітарним пристроєм» як «дуже погану». Екіпаж станції намагається усунути проблему.

Загалом на станції працює два туалети: другий – в американському сегменті МКС.

Наприкінці минулого місяця на МКС стався витік повітря в російському модулі, там, де розташована робоча апаратура. 

Раніше повідомлялося про витік в американському секторі Міжнародної космічної станції. Тоді через витік теж зріс тиск, але у NASA запевняли про відсутність загрози для екіпажу.

Нові члени екіпажу МКС прибули на станцію 14 жовтня.

Read More

Іран готовий забезпечити однаковий розмір компенсації родичам всіх жертв катастрофи літака «МАУ»– МЗС України

У Міністерстві закордонних справ України привітали позицію Ірану щодо катастрофи літака «Міжнародних авіаліній України».

«Вітаємо рішення Ірану взяти на себе всю відповідальність за збиття українського літака, а також готовність забезпечити однаковий розмір компенсації родичам всіх жертв незалежно від їхнього громадянства», – зазначив заступник міністра закордонних справ України Євген Єнін.

В Ірані 19 жовтня почався новий етап переговорів щодо авіакатастрофи літака «Міжнародних авіаліній України» неподалік Тегерану на початку року. У рамках цього раунду переговорів було заплановано три технічні наради.

Літак Boeing 737-800NG із реєстраційним номером UR-PSR авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752 з Тегерану до Києва був збитий невдовзі після вильоту з міжнародного аеропорту столиці Ірану вранці 8 січня. Загинули всі 176 людей, які були в літаку, – 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Серед загиблих – громадяни семи країн, у тому числі 11 українців (усі 9 членів екіпажу і 2 пасажирів).

Лише вранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали свою вину за збиття українського літака з зенітно-ракетного комплексу своєї протиповітряної оборони, яке назвали помилковим, і взяли на себе відповідальність. Пізніше стало відомо, що Іран надіслав Україні проєкт меморандуму про взаєморозуміння, згідно з яким Київ і родини загиблих мають погодитися списати причину катастрофи на «людську помилку» і відмовитися від права позиватися до призвідників збиття літака в судах. Україна відкидає таку пропозицію.

30 липня в Києві за участі іранської делегації розпочалися переговори щодо компенсацій за збиття Іраном літака авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752.

Read More

Got Any Signal Up Here? Nokia to Build Mobile Network on Moon

Finland’s Nokia has been selected by NASA to build the first cellular network on the moon, the company said on Monday.
 
The lunar network will be part of the U.S. space agency’s efforts to return humans to the moon by 2024 and build long-term settlements there under its Artemis program.
 
Nokia said the first wireless broadband communications system in space would be built on the lunar surface in late 2022, before humans make it back there.
 
The Finnish company will partner with Texas-based private space craft design firm Intuitive Machines to deliver the network equipment to the moon on their lunar lander.
 
After delivery, the network will configure itself and establish the first LTE (Long-Term Evolution) communications system on the moon, Nokia said. “The network will provide critical communication capabilities for many different data-transmission applications, including vital command and control functions, remote control of lunar rovers, real-time navigation and streaming of high definition video,” Nokia said.

Read More

У Білорусі з СІЗО випустили ще двох учасників зустрічі з Лукашенком

У Білорусі з СІЗО під домашній арешт перевели ще двох політв’язнів, які брали участь у недавній зустрічі з Олександром Лукашенком.

Це член президії опозиційної Координаційної ради Лілія Власова і адвокат Ілля Салей, повідомляє Tut.by з посиланням на адвокатів і раніше звільненого політолога Юрія Воскресенського.

Раніше 19 жовтня стало відомо, що з СІЗО відпустили ще одного учасника зустрічі, політтехнолога Віталія Шклярова.

Таким чином, із 12 представників білоруської опозиції, з якими Лукашенко 10 жовтня зустрічався в СІЗО Комітету держбезпеки (КДБ), запобіжний захід змінено п’ятьом. Семеро, в тому числі Сергій Тихановський і Віктор Бабарико, залишаються за ґратами, як і Марія Колесникова, яка від участі у зустрічі відмовилася.

Звільнення політв’язнів є однією з вимог білоруської опозиції, разом із проведенням нових виборів президента. На виконання вимог колишній кандидат у президенти Світлана Тихановська дала Лукашенкові термін до 25 жовтня, заявивши, що в разі відмови в країні розпочнеться загальний страйк.

Про що говорив Лукашенко з опозиціонерами в СІЗО, офіційно не повідомлялося. За словами адвокатів заарештованих, ішлося про можливу участь опозиції в підготовці нової конституції, при цьому малося на увазі, що вуличні акції протесту, які тривають від дня президентських виборів 9 серпня, будуть припинені.

Read More

Рада безпеки ООН проведе консультації щодо ситуації в Нагірному Карабаху

Рада безпеки ООН 19 жовтня має провести закриті консультації щодо ситуації довкола Нагірного Карабаху – після того, як генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш закликав Азербайджан і Вірменію поважати перемир’я, зупинити бої і припинити напади на цивільних.

Перемир’я між сторонами, оголошене 17 жовтня, було другою спробою зупинити бої, які тривають у регіоні від 27 вересня. Відразу ж після того, як воно почало діяти, сторони заявили про обстріли.

Угода, укладена за посередництва Росії за тиждень до цього, також провалилася, сторони звинуватили одна одну в порушенні перемир’я.

Нинішні бої довкола Нагірного Карабаху називають наймасштабнішими від 1990-их, внаслідок нинішнього загострення загинули сотні військових і цивільних.

19 жовтня фактична влада сепаратистського Нагірного Карабаху заявила, що Азербайджан обстріляв її позиції на півночі і півдні біля лінії контакту, що роз’єднує сторони.

Міністерство оборони Азербайджану заявило, що вірменські сили обстріляли азербайджанські позиції вночі і вранці 19 жовтня.

В ЄС закликали сторони зупинити обстріли і дотримуватися режиму припинення вогню.

Нагірний Карабах, а також сім прилеглих районів Азербайджану до відновлення 27 вересня масштабних бойових дій контролювалися етнічними вірменами, які проголосили на території колишньої Нагірно-Карабаської автономної області «Республіку Арцах», яку не визнала жодна країна світу. Азербайджан не має влади приблизно над 20% своєї міжнародно визнаної території.

Конфлікт розпочався ще в останні роки існування Радянського Союзу, коли в населеному переважно етнічними вірменами Нагірному Карабасі відбулися масові мітинги з вимогою передати автономну область зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. Баку не погодився на це. Після війни 1992­–1994 років на території Нагірного Карабаху не залишилося азербайджанців.

 

Read More

Навальний заявляє, що планує повернутися в Росію, попри перешкоджання Кремля

Російський опозиційний політик Олексій Навальний заявляє, що Кремль робить все можливе для того, щоб зашкодити його поверненню в Росію, але він все одно планує повернутися.

В інтерв’ю американському телеканалу CBS 18 жовтня Навальний сказав, що за кілька місяців він налаштований повернутися і відновити свою роботу з боротьби з корупцією.

Навальний дав інтерв’ю програмі CBS «60 хвилин» у Берліні, де він одужує після отруєння в серпні отруйною хімічною речовиною, що належить до групи «Новачок».

Він сказав, що ходить на реабілітацію щодня, і все ще відчуває себе «трохи дерев’яним … тому що тіло втратило всю гнучкість».

Навальний припустив, що отрута потрапила в його організм тоді, коли він торкнувся пляшки. За його словами, нервово-паралітичний препарат був не всередині пляшки, а на ній.

Минулого місяця соратники Навального повідомили, що пляшка, яку вони забрали з його готельного номера в Томську після отруєння і доправили у Німеччину, містила сліди отруйної речовини.

Минулого тижня ЄС і Велика Британія запровадили санкції через отруєння опозиціонера проти шістьох російських високопосадовців і одного підприємства.

За словами Навального, він «помітив», що США не вдалися до такого ж кроку. «Думаю, це надзвичайно важливо, щоб усі, звісно, включно з, а можливо, і в першу чергу президент США, були проти застосування хімічної зброї в 21-му столітті», – сказав він.

Навальний, критик російського президента, вкотре висловив упевненість у тому, що за його отруєнням стоїть Володимир Путін.

У Кремлі раніше заявляли, що звинувачення на адресу Путіна є необґрунтованими і неприйнятними, а запроваджені через отруєння Навального санкції назвали «недружнім кроком».

 

Read More

ЄС засудив порушення перемир’я в Нагірному Карабасі

Верховний представник Євросоюзу із закордонних справ і політики безпеки Жозеп Боррель засудив порушення перемир’я в Нагірному Каарабасі, оголошеного Вірменією й Азербайджаном 17 жовтня.

Він закликав міністрів закордонних справ двох країни засудити продовження боїв і дотримуватися перемир’я.

Бойові дії «ведуть до більших страждань цивільних. Це загострює конфлікт між державами і відповідними суспільствами, роблячи загоєння ран ще складнішим», – йдеться у заяві Борреля, оприлюдненій 18 жовтня.

Цього ж дня Баку і Єреван звинуватили один в одного в порушенні нового режиму гуманітарного перемир’я, яке діяло з 18 жовтня з 00:00 за місцевим часом.

Міноборони Вірменії звинуватило Азербайджан у порушенні перемир’я на лінії зіткнення в Нагірному Карабасі. Про це написала в фейсбуці речниця Міноборони Вірменії Шушан Степанян. За її словами, азербайджанська сторона здійснила артилерійський обстріл у північному напрямку і ракетний обстріл у південному напрямку. Представник міністерства відзначила, що обидві сторони зазнали.

Міноборони Азербайджану пізніше повідомило, що це збройні сили Вірменії порушили режим перемир’я, здійснивши артилерійський обстріл по азербайджанських позиціях на лінії зіткнення в Нагірному Карабасі.

За даними Баку, у ніч на 18 жовтня вірменські військовослужбовці обстріляли з мінометів і артилерії околиці Джебраїла і села на річці Араз. Серед особового складу азербайджанської армії постраждалих немає, додали в Міноборони. За даними оборонного відомства, підрозділи азербайджанської армії вдалися до «адекватних заходів» у відповідь.

Увечері 17 жовтня голови МЗС Вірменії, Азербайджану і Росії провели тристоронні телефонні переговори, в ході яких наголосили на важливості дотримання режиму припинення вогню. Після цього Баку і Єреван оголосили нову дату перемир’я – північ 18 жовтня. У сепаратистському Нагірному Карабаху повідомили, що готові дотримуватися нові домовленості.

Однак через кілька годин після оголошених термінів перемир’я сторони взаємно звинуватили одна одну в нових обстрілах.

Збройний конфлікт у Нагірному Карабаху різко загострився в кінці вересня. 10 жовтня сторони за посередництва Москви домовилися про перемир’я, проте незабаром після його вступу в силу заявили про обстріли.

Внаслідок бойових дій загинули щонайменше 600 солдатів і цивільних жителів. Нинішнє загострення конфлікту вважається найгіршим з часів припинення вогню 1994 року.

 

Read More

Twitter Blocks Tweet About Masks From White House Coronavirus Team Adviser

Dr. Scott Atlas is a neuroradiologist, a fellow at a conservative-leaning think tank, a science adviser to President Donald Trump and a member of the White House Coronavirus Task Force. He is also the latest person in Trump’s world to have a tweet blocked by Twitter. Facebook to Ban Anti-Vaccine AdsThe social media giant says the efforts are part of an attempt to support vaccinesOver the weekend, Atlas tweeted “Masks work? NO,” and said widespread use of masks is not supported, according to the Associated Press. Twitter told the AP that the tweet violated its policy that prohibits false and misleading information about COVID-19 that could lead to harm. The “This Tweet is unavailable” label was put on Atlas’ Twitter feed where his tweet once was.Atlas followed up with another tweet, which remained on the site as of Sunday night. He praised what he called Trump’s “guideline,” which is to “use masks for their intended purpose – when close to others, especially hi risk. Otherwise, social distance. No widespread mandates.” That means the right policy is @realDonaldTrump guideline: use masks for their intended purpose – when close to others, especially hi risk. Otherwise, social distance. No widespread mandates. #CommonSensehttps://t.co/GZpBZxfNYa— Scott W. Atlas (@SWAtlasHoover) October 17, 2020The deletion of Atlas’ tweet is the latest in what has become an ongoing battle between Trump and internet companies. Twitter has blocked or put warnings on Trump’s tweets regarding COVID-19, the disease caused by the coronavirus, as well as vote-by-mail. Last week, Twitter temporarily blocked the Trump campaign’s ability to share a story about his presidential challenger, former Vice President Joe Biden. Some congressional leaders accuse Twitter, Facebook and other internet companies of bias and say they are unfairly limiting speech close to the U.S. election. Some have called for the leaders of Twitter and Facebook, which has also taken action on some of Trump’s posts, to testify in front of Congress as soon as the coming week. Twitter told the AP it relies on public health authorities to determine whether a statement is false or misleading.In September, Dr. Robert Redfield, the director of the Centers for Disease Control and Prevention testified at a congressional hearing that masks are “the most powerful public health tool” against the coronavirus.Atlas, a fellow at the Hoover Institution at Stanford University, joined the White House task force in August. A medical doctor, Atlas does not have a background in infectious diseases or public health. He is reportedly helping to shape the White House policies about how to handle the virus, including policies about masks and other issues. Atlas told the AP that Twitter’s actions were censorship. “General population masks and mask mandates do not work,” he said.

Read More