Влада

Президент США Дональд Трамп і його суперник від Демократичної партії Джо Байден 22 жовтня зустрінуться на других і останніх дебатах перед президентськими виборами, запланованими на 3 листопада.

Позапартійна комісія з питань президентських дебатів 19 жовтня оголосила, що кандидатам у президенти США під час наступних теледебатів зможуть вимикати мікрофон.

Комісія запровадила зміни, щоб запобігти перебиванням під час виступу опонента. Пропозиція цих змін з’явилася практично одразу після першого раунду дебатів, які відбулися 29 вересня.

Чинного президента та кандидата від Республіканської партії Дональда Трампа звинувачували в тому, що він неодноразово перебивав свого опонента від Демократичної партії Джо Байдена.

«Комісія сподівається, що кандидати з повагою ставитимуться до часу один одного, що сприятиме розвитку цивілізованого дискурсу на користь глядачів», – заявили в комісії.

Нинішні дебати стануть останньою можливістю для виборців побачити кандидатів на одній сцені перед президентськими виборами, які заплановані на 3 листопада.

Вимкнені мікрофони дозволять кожному кандидату виступити впродовж двох хвилин на початку кожного 15-хвилинного блоку дебатів. Після цього мікрофони обох кандидатів будуть увімкнені, щоб вони могли розпочати відкриту дискусію.

Представники виборчої кампанії Дональда Трампа заперечували проти змін, однак чинний президент все ж візьме участь у дебатах з Байденом.

16 жовтня комісія з питань президентських дебатів повідомила, що темами дискусій стануть COVID-19, американські сім’ї, раси, зміни клімату, національна безпека та лідерство.

Представники кандидата від Республіканської партії Трампа заявляли, що дебати повинні більше концентруватися на зовнішній політиці й звинувачували комісію в підтримці Байдена.

Водночас у таборі його опонента стверджували, що Трамп хоче уникнути дискусії про його управління країною під час пандемії COVID-19.

Другий раунд дебатів мав відбутися 15 жовтня, однак комісія запропонувала провести їх в онлайн-режимі через те, що Трамп двома тижнями раніше захворів на COVID-19.

Чинний президент відмовився брати в цьому участь. У результаті кандидати пішли на окремі телевізійні ефіри.
…

Президент Узбекистану Шавкат Мірзійоєв доручив уряду в тримісячний термін створити робочу групу, розробити і внести в адміністрацію президента дорожню карту щодо повного переходу на узбецький алфавіт, заснований на латиниці. Про це йдеться в його указі про заходи щодо подальшого розвитку узбецької мови, оприлюдненому 21 жовтня.

Зазначено, що розроблений документ повинен містити конкретні заходи, джерела й обсяги фінансування.

Шавкат Мірзійоєв цим указом затвердив також Концепцію розвитку узбецької мови, вдосконалення мовної політики в 2020-2030 роках і програму її реалізації.

У цьому документі йдеться про те, що до 2030 року в країні 80% груп у дитячих садах повинні бути узбецькомовними, обсяг викладання узбецької мови повинен збільшитися з 84 до 110 годин на тиждень, також повинна бути створена програма з навчання узбецької мови для іноземців.

Від 1 квітня 2021 року також ще доручено визначати рівень знання узбецької мови і літератури серед керівників і видавати їм сертифікати.

У травні 2019 року робоча група при Ташкентському державному університеті узбецької мови імені Алішера Навої представила остаточний проєкт оновленого узбецького алфавіту, заснованого на латиниці. Лінгвісти запропонували залишити в оновленому алфавіті 30 знаків: 29 букв і апостроф для позначення твердого знака.

Видання Gazeta.uz вказувало, що в такому вигляді алфавіт фактично повертається до первісної версії, запровадженої в Узбекистані в 1993 році (без урахування букви ń). У 1995 році всі букви з діакритичними знаками в Узбекистані були виведені з алфавіту і замінені на дволітерні позначення і букви з перевернутим апострофом. Але тепер від цих змін вирішили відмовитися. 

Лінгвісти відзначають, що зміни, які були внесені в узбецький алфавіт в 1993 році, були зроблені за зразком алфавітів таких мов, як суахілі і турецька, а «ці мови відрізняються від мов узбецького алфавіту».

У сусідньому Казахстані процес переходу на латиницю триває з 2017 року, коли президент Нурсултан Назарбаєв вперше доручив уряду скласти графік переходу казахського алфавіту на латиницю. Там також міняли варіанти алфавіту, проте повністю на нього перейти ще не вийшло.

 
…

Чоловік, який захопив заручників у грузинському місті Зуґдіді, вийшов з будівлі «Банку Грузії» в супроводі кількох людей, повідомляє грузинська служба Радіо Свобода «Ехо Кавказу».

Він залишив територію на поліцейській машині. Більшість заручників вже звільнені.

Телеканали в прямому ефірі показали, як людина в камуфляжі з піднятою рукою, в якій імовірно була граната, виходить з будівлі банку під прикриттям трьох зв’язаних мотузкою чоловіків. Позаду нього перебував ще один заручник. Цей чоловік ніс доволі великий рюкзак, ймовірно, з грошима. Яку саме суму отримав грабіжник, невідомо.

Всі п’ятеро чоловіків сіли в поліцейський автомобіль і сховалися в невідомому напрямку. Є ймовірність, що він прямує до регіону Абхазія, яка наразі не контролюється урядом Грузії.

Поліція зняла очеплення біля будівлі банку та відвела спецтехніку. В будівлі філії «Банку Грузії», де утримувалися заручники, працюють криміналісти.

Раніше з території біля будівлі банку вивели спеціальну бронетехніку Міністерства внутрішніх справ Грузії – це було однією з вимог нападника.

Вдень 21 жовтня в центрі грузинського міста Зуґдіді оголосили спецоперацію після того, як невідомий чоловік захопив заручників у відділенні «Банку Грузії».

Згодом один із заручників зв’язався з телекомпанією «Мтаварі» і в прямому ефірі озвучив вимоги нападника: 500 тисяч доларів, відведення правоохоронців з центру міста та можливість безперешкодно піти.
…

Гомосексуальні пари повинні мати право на сім’ю, вважає голова католицької церкви Папа римський Франциск. Про це він сказав у документальному фільмі «Франческо» документаліста Євгена Афінеєвського.

Прем’єра фільму Афінеєвського (відомого також за фільмом «Зима у вогні» про Революції гідності в Україні) «Франческо» відбулася 21 жовтня.

«Гомосексуальні люди повинні мати право бути в сім’ї… Вони є дітьми Бога і мають право на сім’ю. Ніхто не повинен бути викинутий чи змушений почуватися нещасним через це (гомосексуальність – ред.)», – сказав Франциск.

Читайте також: Католицька церква хоче проголосити святим 15-літнього підлітка Карло Акутіса

Він вказав на цивільні партнерства як можливість легально оформити стосунки одностатевих пар.

«Що нам потрібно створити – це закон про цивільні союзи. Таким чином вони (ЛГБТ-пари – ред.) будуть охоплені законом», – вважає понтифік.

Франциск і раніше висловлювався на підтримку ЛГБТ, однак це перший його заклик на чолі католицької церкви надати їм можливість оформлювати свої стосунки.
…

У Сполучених Штатах шість китайських засобів інформації оголошені іноземними представництвами, заявив 21 жовтня держсекретар США Майк Помпео. Він уточнив, що всі ці медіа належати або контролюються іноземним урядом.

Помпео не уточнив, які саме медії потрапили до списку і наголосив, що рішення Держдепартаменту не накладає обмежень на публікацію матеріалів в США.

Помпео також повідомив, що 23 жовтня Сполучені Штати розпочнуть діалог щодо Китаю з Європейським союзом.

У лютому США оголосили п’ять китайських ЗМІ (агентство «Сіньхуа», телеканал CCTN, «Міжнародне радіо Китаю», медіакомпанії China Daily Distribution Corporation і Hai Tian Development USA) іноземними агентами. Вашингтон заявив, що рішення не вплине на роботу ЗМІ, але зобов’яже просити дозволу у американської влади на прийом на роботу нових співробітників і придбання власності.

У відповідь Китай відкликав акредитацію кореспондентів американських видань The New York Times, The Wall Street Journal і The Washington Post. Крім того, Пекін запровадив обмеження на роботу «Голосу Америки» та журналу Time.
…

Найманці з Сирії беруть участь в боях у Нагірному Карабасі на боці Азербайджану, хоча офіційно Баку заперечує їхню участь у конфлікті. Про це йдеться в опублікованому 21 жовтня розслідуванні групи Conflict Intelligence Team (CIT).

Раніше в соціальних мережах з’явилися кілька відеозаписів, які могли бути опубліковані самими ймовірними найманцями. На кадрах чути арабську мову, хоча самі бійці одягнені у форму Державної прикордонної служби Азербайджану і в бронежилети, які використовують Сухопутні війська цієї країни.

Як стверджують експерти CIT, користувачам соціальних мереж вдалося встановити, що ці відеоролики дійсно були зняті на території, підконтрольній владі Азербайджану. Зокрема, імовірні найманці присутні на південній ділянці фронту, де в останні дні тривали бої за населений пункт Гадрут.

Раніше про можливу участь найманців у конфлікті повідомляли багато світових ЗМІ. За даними газети Washington Post, у Нагірному Карабасі загинули щонайменше 50 найманців із Сирії, які брали участь у боях проти вірменських сил на стороні Азербайджану.

Туреччина і Азербайджан категорично заперечують участь найманців із Сирії в бойових діях проти вірменських сил. Про їхню участь у боях заявляв президент Франції Емманюель Макрон.

Конфлікт у Нагірному Карабасі і прилеглих до нього районах Азербайджану, які з початку 1990-х років контролювали підтримувані Єреваном етнічні вірменські сили, загострився наприкінці вересня. Азербайджан розпочав масштабний наступ із метою відновити контроль над приблизно 20% своєї міжнародно визнаної території. Про повну підтримку дій Баку заявила Туреччина.

Сторони вже двічі погоджували припинення вогню, але майже одразу після цього заявляли про порушення домовленостей. Бойові дії в Нагірному Карабасі і прилеглих районах тривають.
…

У Білорусі правозахисники визнали політв’язнями ще дев’ятьох людей, всього в список політв’язнів внесені 102 прізвища, пише правозахисний центр «Весна».

Вісьмох осіб – Сергія Бриля, Андрія Попова, Павла Недбайла, Сергія Леженка, Дмитра Івашкова, Юрія Белька, Дмитра Ластовського, Ярослава Зборовського – звинуватили за статтею «масові заворушення».

Денисові Болтутю висунули звинувачення за статтею «групові дії, що грубо порушують громадський порядок».

Правозахисники вважають переслідування цих людей політично мотивованим у зв’язку з реалізацією ними свободи мирних зібрань і висловлення своєї думки щодо виборів президента Білорусі.

Вони вимагають негайно звільнити заарештованих з-під варти, припинити кримінальне переслідування, а також звільнити всіх політв’язнів і зупинити політичні репресії в країні.

У Білорусі з 9 серпня тривають масові акції протесту проти результатів виборів президента, переможцем яких офіційно вшосте був оголошений Олександр Лукашенко.

Демонстранти не визнають оголошені владою підсумки виборів і вважають їх сфальсифікованими. У країні тривають переслідування за участь і підтримку акцій протесту і жорсткі затримання демонстрантів.

З СІЗО КДБ 19 жовтня за домашній арешт вийшов політтехнолог Віталій Шкляров. До цього звільнили юриста і члена Координаційної ради опозиції Лілію Власову – теж під домашній арешт. Ще раніше – адвоката з команди Віктора Бабарика Іллю Салея, директора IT-компанії PandaDoc Дмитра Рабцевича і бізнесмена Юрія Воскресенського. Всі вони були учасниками зустрічі в ізоляторі КДБ з Олександром Лукашенком.

 
…

Від кінця січня пандемія коронавірусу призвела приблизно до 299 тисяч додаткових смертей у США, свідчать дані дослідження Центрів із контролю і профілактики захворювань (CDC).

Як про це йдеться в повідомленні, дві третини надмірних смертей приписують COVID-19, решту – іншим причинам.

Дослідники порівняли рівень смертності з 2015 по 2019 рік і виявили, що цього року – від 26 січня по 3 жовтня – померли на 299 028 людей більше, ніж можна було очікувати.

Станом на 21 жовтня в США повідомляли про понад 221 тисячу смертей, спричинених COVID-19.

За оцінками CDC, смертність від COVID-19 може бути вищою через недостатнє тестування і діагностику.

Але у звіті зазначається, що пандемія призвела і до летальних випадків, не пов’язаних прямо з коронавірусом, а спричинених «порушенням доступу до медичної допомоги».

Інші дослідження показали, що надмірна кількість смертей під час пандемії може бути пов’язана з більшою кількістю летальних випадків вдома чи в будинках для літніх людей – через серцеві напади, діабет або інсульт серед тих, хто боявся чи не зміг потрапити до лікарні під час пандемії.

Деякі дослідження також припускають вищі показники передозування наркотиками й алкоголем під час пандемії.

CDC повідомляє, що, хоча найбільша кількість надмірних смертей (94 646) була зареєстрована серед осіб віком 75–84 років, групою, в якій спостерігався найбільший відсоток зростання кількості смертей, стали дорослі у віці 25-44 років.

Серед них рівень додаткових смертей зріс на 26,5 відсотка, тоді як для групи осіб віком до 25 років він зменшився на два відсотки.

 
…

У Туркменистані поліції доручили щодня виписувати щонайменше один штраф за порушення маскового режиму. Таке розпорядження озвучили під час наради в Міністерстві внутрішніх справ, повідомила 20 жовтня туркменська служба Радіо Свобода. При цьому в країні, за офіційними даними, не було зареєстровано жодного випадку COVID-19.

«Всьому особовому складу поліції дали розпорядження щодня виписувати щонайменше один штраф за порушення маскового режиму. Заступник міністра внутрішніх справ наказав, щоб нікому не давати поблажку, в тому числі жінкам і людям похилого віку. Навіть якщо вони будуть благати і говорити, що у них немає грошей на хліб, треба наполягати, щоб вони заплатили штраф будь-яким способом», – сказав Радіо Свобода високопоставлений чиновник МВС, який брав участь у нараді.

За його словами, співробітники поліції, які не виконають доручення, повинні самі оплатити один штраф і оформити акт на друзів або родичів.

Кореспонденти туркменської служби Радіо Свобода вказують, що поліція в регіонах після цієї наради посилила заходи із затримання і покарання порушників. Наприклад, в Марийській області поліція проводить рейди на дорогах і перевіряє дотримання масочного режиму.

«Якщо в машині хоч один пасажир перебуває без маски, у водія забирають права, а машину доставляють на штрафмайданчик міської ДАІ. Якщо водія ловлять із пасажирами без масок уперше, то він повинен прослухати лекцію, яку щодня проводять в поліції. При повторному затриманні водієві виписують штраф в розмірі 50 манатів ($14). А якщо він попадається ще раз, то штраф може досягати 250 манатів ($71,5)», – розповів кореспондент Радіо Свобода.

Влада Туркменистану продовжує стверджувати, що в країні немає жодного випадку коронавірусного захворювання COVID-19. Проте в багатьох містах запровадили деякі карантинні обмеження – з метою профілактики інфекційних захворювань. Міністерство охорони здоров’я і медичної промисловості країни регулярно рекомендує громадянам користуватися масками і дотримуватися соціальної дистанції.

У вересні влада країни ухвалила поправки до Кримінального кодексу, згідно з якими особам, які втекли з лікарень або ухиляються від лікування «небезпечних інфекційних захворювань», загрожує позбавлення волі до двох років, а в разі повторного порушення – до п’яти років.

 
…

Петербурзький бізнесмен і «кухар Путіна» Євген Пригожин подав позов «про захист честі й гідності» до керівника регіональної мережі штабів опозиціонера Олексія Навального Леоніда Волкова.

Причина позову – публікації Волкова у фейсбуці і телеграм-каналі, в яких він назвав бізнесмена «особливо небезпечним злочинцем, засудженим за численні злочини», а також організатором вбивства трьох російських журналістів – Орхана Джемаля, Олександра Расторгуєва та Кирила Радченка. Журналісти знімали в Африці фільм-розслідування про діяльність приватної військової компанії, яка, ймовірно, належить Пригожину.

«Кухар Путіна» вимагає спростувати і видалити твердження Волкова з інтернету, а також стягнути з нього 5 мільйонів рублів як компенсацію моральної шкоди.

За останні два роки компанії, пов’язані з Євгеном Пригожиним, неодноразово подавали позови проти Фонду боротьби з корупцією, його глави Олексія Навального і юриста фонду Любові Соболь. У ФБК вважають це помстою за розслідування діяльності Пригожина – зокрема, фонд звинуватив бізнес-структуру «кухаря Путіна» у поставках неякісної їжі у московські дитячі садки і школи і нібито викликаної цим спалаху дизентерії серед дітей та підлітків.

Незважаючи на те, що один із судів визнав компанію Пригожина винною і частково задовольнив грошові вимоги батьків постраждалих, у жовтні 2019 року Арбітражний суд Москви стягнув з Навального, Соболь і Фонду боротьби з корупцією по 29 мільйонів 200 тисяч рублів. Арбітражний суд постановив, що вони опублікували відомості, які кидають тінь на компанію «Московський школяр», в результаті чого з нею розірвав контракт один з клієнтів. Після цього були арештовані банківські рахунки ФБК, Навального і Соболь.

Пізніше Пригожин викупив судовий борг у своїй компанії, щоб опозиціонери були винні йому особисто. Бізнесмен пояснив це бажанням власноруч «роздягнути і роззути» Навального і його соратників.
…

Фотоагентство AFP має двох своїх найдосвідченіших фотографів, які працюють по обидві сторони збройного конфлікту між Вірменією та Азербайджаном
…

Прокуратура Східного округу штату Нью-Йорк висунула звинувачення у контрабанді краденої електроніки 10 підозрюваним, імовірно громадянам Росії. Слідство вважає, що вони вивозили з США крадені пристрої Apple, використовуючи для цього співробітників «Аерофлоту». У 113 працівників авіакомпанії відкликані американські візи.

Вісім підозрюваних заарештовані, двох оголошено в розшук. Зазначається, що вони організували схему вивезення з США до Росії краденої електроніки приблизно на 50 мільйонів доларів. В основному йдеться про планшетні комп’ютери, телефони і годиннику Apple. Їх перевозили в багажі колишніх і діючих співробітників російського перевізника. В результаті розслідування Держдепартамент США відкликав приблизно 113 віз у співробітників «Аерофлоту».

В «Аерофлоті» ситуацію не коментували. Генеральне консульство Росії в Нью-Йорку повідомило ТАСС, що перевіряє інформацію про кримінальну справу. За словами російського дипломата, який спілкувався з агентством, напередодні рейс «Аерофлоту» з Нью-Йорка до Москви був затриманий на годину, агенти ФБР перевіряли багаж пасажирів.
…

Вбитого і обезголовленого у передмісті Парижа викладача історії Самюеля Паті посмертно нагороджено вищою французької нагородою – орденом Почесного легіону. Про це в ефірі каналу BFM TV повідомив міністр освіти країни Жан-Мішель Бланке.

Паті буде командором ордена, це третя за старшинством ступінь нагороди. Посмертне нагородження нею – виняткова рідкість. «Його мучеництво гідне такого визнання», – заявив міністр.

Церемонія запланована на 20 жовтня у Сорбонні.

47-річого Паті було вбито минулої п’ятниці, 16 жовтня. Незадовго до загибелі він показував учням карикатури журналу Charlie Hebdo на шанованого в ісламі пророка Магомета, обговорюючи з ними свободу слова. Після цього він отримував погрози.

Підозрюваний у вбивстві – 18-річний уродженець Москви Абдулах Анзоров, його сім’я у 2008 році попросила у Франції притулок. Він виклав в свій твітер фотографію обезголовленого Паті, заявивши, що «стратив» його за образу пророка. Анзорова застрелила поліція під час затримання.

Злочин розслідується як теракт. У містах Франції пройшли численні акції пам’яті
…

Лідерка білоруської опозиції Світлана Тихановська закликала співробітників силових структур до 25 жовтня «перейти на бік народу».

«Народний ультиматум – це ваш шанс стати на бік білорусів. Якщо ви не згодні виконувати злочинні накази – не робіть цього», – йдеться в зверненні Тихановської в її телеграм-каналі.

Вона пообіцяла, що «відповідальність понесуть персонально ті, хто скоював злочини», і «поголовної люстрації не буде».

Тихановська сказала, що новій Білорусі потрібна система силових відомств, запропонувавши їхнім співробітникам зв’язатися з опозицією і фондами, а також зробити «публічне звернення з підтримкою свого народу».

13 жовтня Світлана Тихановська заявила, що учасники акцій протесту оголошують Олександрові Лукашенку «народний ультиматум»: до 25 жовтня він повинен піти у відставку.

За її словами, режим повинен виконати три вимоги:

Лукашенко має оголосити про відхід;
насильство на вулицях має зупинитися повністю;
всі політв’язні повинні бути звільнені.

Тихановська вказала, що якщо до 25 жовтня вимоги не будуть виконані, то «вся країна мирно вийде на вулиці», а 26 жовтня буде розпочато національний страйк всіх підприємств, блокування всіх доріг, обвал продажів у державних магазинах.

У Білорусі з 9 серпня тривають масові акції протесту проти підсумків виборів президента, переможцем яких офіційно був оголошений Олександр Лукашенко, який обіймає посаду голови держави з 1994 року. Демонстранти не визнають оголошені владою підсумки виборів і вважають їх сфальсифікованими.

Головна суперниця Лукашенка на виборах Тихановська через кілька днів після виборів поїхала в Литву через тиск силовиків. 16 жовтня білоруська влада повідомила, що Тихановську оголосили в міждержавний розшук за статтею про заклики до заподіяння шкоди національній безпеці.

 
…

США утилізували 45 апаратів штучної вентиляції легенів «Авента-М», які Росія відправила на початку квітня, повідомило видання BuzzFeed з посиланням на представника Федерального агентства США з врегулювання надзвичайних ситуацій (FEMA).

Коли саме утилізували обладнання, невідомо. 

У травні FEMA повідомляло, що США вирішили не користуватися російськими апаратами, в тому числі через відсутність необхідних адаптерів електричної напруги в американських лікарнях. 

Крім того, такі апарати стали причиною пожеж у двох лікарнях у Москві і Санкт-Петербурзі, в результаті яких загинули шість людей. Тоді ж влада американських штатів почала повертати агентству привезені з Росії апарати ШВЛ. Однак їх зберігали в резерві на випадок погіршення ситуації з коронавірусною інфекцією в Нью-Йорку і Нью-Джерсі.

Російські апарати ШВЛ були поставлені в США разом з іншим медичним обладнанням. У Кремлі говорили про ці постачання як про гуманітарну допомогу. Згодом стало відомо, що США оплатили більшу частину поставлених вантажів.

Устаткування збирали на Уральському приладобудівному заводі, що входить до складу «Ростеху». Поставка апаратів ШВЛ до США викликала питання, оскільки виробник перебуває під американськими санкціями.

 
…